- 2 days ago
Montevideo, Bog te video! srbijanska je povijesno-humoristična televizijska serija iz 2012. godine, redatelja Dragana Bjelogrlića, po scenariju Srđana Dragojevića i Ranka Božića. Serija je temeljena prema istoimenoj knjizi sportskog novinara Vladimira Stankovića a govori o velikom uspjehu Kraljevine Jugoslavije na Svjetskom prvenstvu u nogometu u Urugvaju 1930.
Category
📺
TVTranscript
00:00Opet velikirat
00:30U Evropi se ne igra futbol, a moj Beogran gori zasudi bombama.
00:43Hiljade mrtvih pišu u novine.
00:48Leševe na ulici nema k'o da sahrani.
01:00Prigaj me za državu. Države se menjaju i grad može da se obnovi.
01:10Brinem za momke.
01:14Da li su umakli bombama?
01:19Brinem i ne spavam.
01:21Strah me za čuburu.
01:29Da li su još živi gazda Rajko, Čihabogdan i svi oni obični, dragi ljudi koji nikome ništa nažalno nisu učinjeli.
01:42Uvijek sam se pitao dakle zlo na ovome svetu.
01:45Toliko zla.
01:49Najđu mračne misli pa se pitam, ima li Boga?
01:54Zašto sam rođen?
01:55Zbog čega živim u ovakvom svetu?
02:00Kažu mi da ne lupam glavu takve mislema.
02:03Prokrata su to pitanja.
02:06I bolje je kad čovjek ne misle.
02:08Za ta pitanja odgovora nema.
02:11A ja sam jedan odgovor ipak pronašao.
02:18Znam zašto sam rođen.
02:22Rođen sam za ovaj dan.
02:25Da budem, da gledam i vidim, da pamtim.
02:31I da se nikad ne zaboravim.
02:41Znam za ovaj dan.
03:11Znam za ovaj dan.
03:41Znam za ovaj dan.
04:11Znam za ovaj dan.
04:41Znam za ovaj dan.
04:43Znam za ovaj dan.
04:45Znam za ovaj dan.
05:17Znam za ovaj dan.
05:19Znam za ovaj dan.
05:21Znam za ovaj dan.
05:23Znam za ovaj dan.
05:25Znam za ovaj dan.
05:27Znam za ovaj dan.
05:29Znam za ovaj dan.
05:31Znam za ovaj dan.
05:32Znam za ovaj dan.
05:33Znam za ovaj dan.
05:34Znam za ovaj dan.
05:35Znam za ovaj dan.
05:36Znam za ovaj dan.
05:37Znam za ovaj dan.
05:38Znam za ovaj dan.
05:39Znam za ovaj dan.
05:40Znam za ovaj dan.
05:41Znam za ovaj dan.
05:42Znam za ovaj dan.
05:43Znam za ovaj dan.
05:44Znam za ovaj dan.
05:45Znam za ovaj dan.
05:46Znam za ovaj dan.
05:47Znam za ovaj dan.
05:48Znam za ovaj dan.
05:49Znam za ovaj dan.
05:50Pazda! Neću ni ja!
05:52Šta neću?
05:53Oka sklopit!
05:54Iđi! Čuniste ove žele! Pazi!
06:01Neka nam je Bogu pomoći!
06:04Rajko!
06:07Rajko!
06:20Rajko!
06:29Rajko!
06:30Gdje si ti ceo dan?
06:34Crk!
06:36Pa si se u crkvi tako napio?
06:38Ne!
06:40Kod mušena slavi,
06:43už pristaka od domu Vakiju!
06:50Veliš, opasan taj Brazil?
07:04Mnogo.
07:11Ajmo kod mene u kafanu,
07:14lakše je tamo da strepimo.
07:16Veliš!
07:18Veliš!
07:24Ja!
07:25Počiņu!
07:26Aj Boži počiņu!
07:27Aj Boži počiņu!
07:32Veliš!
07:35Veliš!
07:40Veliš!
07:41Veliš!
07:44Veliš!
07:46Sao malo sadži!
07:49Šta šta ti sad?
07:50Samo vesile da imam sam samo sveđi!
07:53Ja tu tako...
07:54Oči! Oči! Oči! Oči!
07:55Oči! Oči! Oči!
07:58Ti se spavaš sam?
07:59Pa ja tri dana nisam spavio.
08:12Šta je bilo?
08:14Šta je?
08:15Svi video?
08:16Nisam vidio.
08:37Zvoro, ovi prenos su odm.
08:39Znaš ti da sad znamim tek za šest sat.
08:41Čuti bre, vidiš da imam jedva para za kablogram.
08:44Preuzmite nešto, molim vas.
08:46Sada preuzmem, nisam ni dnevnice dobio.
08:54Kjenjac, tako što ti obukli, samo ti još šajkača fali.
08:58Ne fali.
09:00Jao, jedna je majka.
09:02Kako igram?
09:04Isti vidio nekad kako Musa Derejarca?
09:07Nisi.
09:08E, onda gledaj sad.
09:10Sada.
09:13Ne znaš što je samba.
09:15Kako ti oni grevi?
09:16To je ko muzika.
09:18Gledaj, gledaj, gledaj.
09:20Jooo, samba, samba.
09:22Kako ti je samba?
09:24Kako vedit će vam i vidjet će.
09:26Zakuška, Boro.
09:27Jeste moj stanoj, ti si mali pa još veruješ u bajke.
09:31Zvamos, zvamos!
09:33Ovo je tvoj busar!
09:35Zvamos!
09:36Zvamos!
09:37Zvamos!
09:38Zvamos!
09:39Joga!
09:40Zvamos!
09:41Zvamos!
09:42Bravo, Jaka!
09:46Bravo, Sir!
09:47Bravo!
09:48Bravo!
09:50Gudi mobijekti, Mikljena.
09:58Bravo, Jaka!
09:59Komir!
10:00Komir!
10:01Zvamos, mister.
10:02Kako tina je dla lođu dobro?
10:04Komir!
10:05Vlom Jaksic.
10:06Hvala leđu dobro.
10:08Zajadno.
10:09Gudi!
10:10Zajadnev!
10:11Zajadnev!!
10:12Vlom!
10:13Zajadnev!
10:14Zajadnev!
10:23Zajadnev!
10:25Zajadnev!
10:27Zajadnev!
10:28Zajadnev!
10:30Donde lo konocište?
10:33Nel fanat.
10:34Samo je na omen.
10:38Vako, pametno!
10:40Ajmo!
10:50Dobre, dobre!
10:52Bravo!
10:54Hvala.
10:55Hvala.
10:56Hvala.
10:57Hvala.
11:00Hvala.
11:06Ovi naši si, Zemzečo.
11:08Sigurno.
11:24Oši, kapitão.
11:25Skara, tamo kereno neći dao onda kva a gente aí, kare.
11:27Oši, mazisno, vai ficar assim.
11:29Lutine.
11:31Sad opreznem.
11:32Uredu.
11:37Daj cigarão.
11:38...
11:39...
11:40...
11:41...
11:42...
11:43...
11:44...
11:46...
11:48Dobro!
11:49Čekaj, čekaj!
11:50Čekaj, čekaj!
11:51Dobro!
11:52Dobro!
11:53Dobro!
11:54Dobro!
11:55Dobro!
11:56Dobro!
11:57Bravo, Jakci!
11:59Bravo, Jakci!
12:00Bravo, Jakci!
12:01Dobro, Dobro!
12:12Obbranile!
12:13Dobro!
12:14Dobro!
12:15Dobro!
12:16Dobro!
12:17Dobro!
12:18Vidí!
12:19Kaži ljemu da mora...mogom, a ne...zatok...jel onda dobijaš prostora?
12:23Ne, ne, ne, ne, ne, da ih pustiš dom!
12:24Ovaj, ovajde u šrej.
12:38Da ste povili hrvati može bi ne špedilo te šanse.
12:40Sad bi hitrić gledio.
12:42Može, a mi je bez prevata.
12:44U životu možda možete, ali u futbalu...
12:47Boga mi, treško.
12:49Bravo, bro! Slobodno!
12:51Pasti na leđa!
12:53Pasti na leđa!
12:55Bliše jedno drugo!
12:56U napad!
12:57Ne vidjeti.
12:58Da!
12:59Nisi ti baš tačo.
13:01Eš se da vidjeti!
13:03Ne vidjeti.
13:05Ne vidjeti.
13:06Ne vidjeti.
13:10Balerina, balerina, trošno!
13:12Nežibri...
13:15Girke!
13:33Še igraš ko?
13:48Še igraš?
13:49let гру!
13:50Hiala!
13:53Amor!
13:54Pek nisim!
13:57Valerina!
13:58Vujem!
14:01Tlačí mlase pohena.
14:02Hvala što pratite.
14:32Tirnanić!
14:33Dade ga Tirke...
14:35...Brazilcima!
14:36Dade, dade!
14:38Dovoljni magneto!
14:39What a tremendous goal and the Brazilians must be shocked
14:43here in the 21st minute, a goal for Yugoslavia.
14:46They take a 1-0 lead.
14:49We have a game on our hands.
14:51Šta se majte bih govorio za malo Tirnanića?
14:53Samo treba da ga pustiš, da on u šreši, da ide cik-cak
14:55i odmah u prostor.
14:58Jel to je, tu je futbol...
15:00Kađi Demio druga cipela, ajde vrati me, nije snesno, ajde, pusti to.
15:03Pa šta s kido cipelu?
15:05Nemoj taj tvoj kumor, mojte, Demio cipela, ajde.
15:08Vidi ga.
15:09Božo, beži, pomeri se.
15:15Ne sme da prođe, ovdje!
15:17Ne sme!
15:21Bane!
15:22Gdje ja, dje, tje za boja?
15:26Hvala nosi pođuđu da nas ime povrka.
15:30Čepođu da nas ime pođu!
15:33Bane je pođuđu, bane je pođuđu da nas ime pođuđu.
15:35Bane je pođuđu!
15:37Jaaa!
15:39Da mi cigarođujem.
15:44Užište se, Vipi!
15:56Užište se, Vipi!
15:58Užište se, Vipi!
16:02Užište se, naša je kripa!
16:14Hvala što pratite.
16:44Hvala što pratite.
17:14Hvala što pratite.
17:44Hvala što pratite.
18:14Hvala što pratite.
18:44Hvala što pratite.
19:14Hvala što pratite.
19:16Hvala što pratite.
19:18bravo.
19:20bravo.
19:22bravo.
19:24bravo.
19:26bravo.
19:28bravo.
20:00bravo.
20:02bravo.
20:04bravo.
20:06bravo.
20:08bravo.
20:10bravo.
20:12bravo.
20:14bravo.
20:16bravo.
20:18bravo.
20:20bravo.
20:22bravo.
20:24bravo.
20:26bravo.
20:28bravo.
20:30bravo.
20:32bravo.
20:34bravo.
20:36bravo.
20:38bravo.
20:40bravo.
20:42bravo.
20:43Dobro je, dobro je, vampir. Samo bliže stojite. Liniju drži.
20:46Ajmo, ljudi.
20:47Ďakujem za pozornos.
21:17Ďakujem za pozornos.
21:47Ďakujem za pozornos.
21:49Ďakujem za pozornos.
21:51Ďakujem za pozornos.
21:53Ďakujem za pozornos.
21:55Ďakujem za pozornos.
21:59Ďakujem za pozornos.
22:01Offside.
22:03Nije offside.
22:05Nije offside.
22:07Nije offside.
22:09Da ti puta madre, da ti puta madre.
22:11Oni upokvare.
22:13Lepo se izlažavate na storsko-hrvanskom,
22:15ali na španskom psujete koko čija.
22:17A nemoj me i ti, Andre.
22:19Offside, offside.
22:21Hvala.
22:23Ďakujem za pozornos.
22:25Ďakujem za pozornos.
22:27Načujem za pozornos.
22:29Ďakujem za pozornos.
22:31Te šeljecta.
22:33Ďakujem za pozornos.
22:39I was a goal.
22:41I didn't know, I didn't see.
22:43Where is the arbitrator?
22:45No, no, no, no, no, no.
22:51Tjel nije pa la vid l'arbitra?
22:53L'arbitra nije pa razo.
22:55Sveče je l'arbitra a tužao razo.
23:01Sokolovi moji!
23:03Uno de vas ljubimo!
23:05Jedna rečenica samo.
23:07Sad svi u odbranu!
23:09Svi u odbranu!
23:11Svi u odbranu!
23:13Sad svi smo jakša!
23:15Svi smo kao jedan!
23:17Betem napravite!
23:19Cakajte ih, lupajte ih!
23:21Čuvajte rezultat!
23:23Sokolovi ne dajte dva nula!
23:25Ljudi!
23:27Ljudi!
23:29Sjajni ste bili!
23:31Hvala vam za ovo polo vreme!
23:33Moramo da nastavimo da napadamo!
23:35Znam!
23:37Znam!
23:38Sve znam!
23:39Sad će da nas tisnu!
23:40Znam!
23:41Ali napad nam je sada najbolja odbrana!
23:43Jakšan!
23:45Hvala vam za ovo polo vreme!
23:46Sjajni ste bili!
23:47Hvala vam!
23:48Moša!
23:49Moša ste dobro!
23:50Jer dobro mi?
23:51Ha?
23:52Ja sam, rati će sve ovo odbranu!
23:54Nemam šta više da vam kažem!
23:56Nemam šta!
23:57Sjajni sam!
23:58Posle utakmice ja vas vodim na piće šta god da bude!
24:02Ej!
24:03A!
24:04Idemo!
24:05Sajni!
24:06Nemam šta!
24:07Nemam šta!
24:08Nemam šta!
24:09Nemam šta!
24:10E, Brazilicu smo sada kakre!
24:11Svega!
24:12Svega!
24:13Svega!
24:14Svega!
24:15Svega!
24:16Svega!
24:17Pička!
24:18Ajde!
24:19Mir!
24:20Kepitan!
24:21Idemo!
24:27Idemo!
24:28Idemo!
24:29Idemo!
24:32Ok.
24:34Dekljiv!
24:41Ponješ si na golebi!
24:42A, ja!
24:43A, ja!
24:44Šalim se!
24:45A, ja!
24:46Tošao čovjek da se izvini!
24:48Loš je sudija, ali dobar čovjek!
24:50Pa, ja šta je sa šlo ovdje!
24:52Možeš pođi?
24:54Možeš pođi ću.
24:55Više lopka na beka.
24:56Bere mi.
25:06Počelo drugo problema?
25:07Još nisam počeli.
25:09Još nisam počeli.
25:10Još nisam počeli.
25:11Još nisam počeli.
25:12Još ko je omanuo?
25:14Ovi što su organizovali ovi.
25:18FIFA?
25:19E!
25:20Šta?
25:21Mnoga su me daleko stavili.
25:23Koga?
25:24Črčko prvenstvo.
25:26Tebalo si igra na mesecu.
25:29Ne može, rajko, da si igra na mesecu.
25:33Zašto ne može?
25:35Mnogo je daleko.
25:37Nije dalje od Montevideo.
25:40Aha.
25:43A što misliš da bi bilo bolje da igra na mesecu?
25:46Kao prvo, neutralan teren.
25:50Drugo, svima isto.
25:52Svima jednako, daleko, nikom blizu.
25:55No, to si upravo.
25:58I najvažnije, ti bi donio onaj tvoj Durbin
26:01i mi bi se gledali uteklicu.
26:03A ne bi čekalo ovaj...
26:04Kalbor da mi jebao ga on.
26:06Vidiš, nekad pomislim kako si budala rajko,
26:09ali sad vidim da nisi.
26:11Što bi bio budala?
26:13Tako.
26:14Ti si lud.
26:15Skroz lud.
26:16Jedetro!
26:17Skroz psih solog.
26:33RamČanja žrtori u Trosnegijaki.
26:37Ušestem veči.
26:40grave jost.
26:43Na tragu smo senzacije kakvu svet još nije video od kad je Charles Lindbergh preleteo Atlantik.
26:54Čkabora, čkabora! Moramo da javimo ovo način, poćut mi!
26:57Kako da javim? Kako da javim? Da pošaljem Radoja!
27:00Hajde, pusti me, viš da pišem istoriju!
27:02Idem ja pojeladom!
27:09E, prisa, čopite po prisa!
27:11Čekaj, čekaj!
27:13Čekaj?
27:15Čekaj ... Čekaj... Čekaj. Čekaj da žontko.
27:19Čekaj, čekaj... Čekaj...
27:20Čekaj! Īukoh slavia so živ nja.
27:21Čekaj... Čekaj. Čekaj pošalje! Čekajs pozim! Čekaj. Čekaj! Čekaj! Čekaj! Čekaj! Čekaj, Čekaj! Čekaj!
27:39Jonak je upredere ideje lez to skripti?
27:41Mi pregunta pola informa?
27:43Možda, da je dva hrvara da li mando.
27:45Maldito centenari, da je oši hombro.
27:49Više, oš njegov?
27:51Oš njegov?
27:52Ono njegovim u njegovim če drugim moni.
27:54Još je drugim monom, mjegom.
27:56Još je drugim monom.
27:57Još, još je drugim.
28:01Pazim tu, hej!
28:03Pazim, srtuče!
28:07Dobre, Dobre!
28:09Potčelo, potčelo.
28:10Vam vidi!
28:11Nemoj, meni sam ti rekao!
28:13Daj vam, daj!
28:22Evo, pazi tu, evi!
28:34Sen altan...
28:35Te sadi ti doštira sen rekovala po se.
28:37Diga, Raúl.
28:40El presidenti sta ben enojado.
28:44No se, Raúl.
28:45Minas.
28:46Dice que, se no se termina el centenario,
28:48me vas colgar en pulso en el estadio.
28:51No te preocupes, Raúl.
28:52El presidente exagera.
28:53Que abarcamiento público.
28:54Os van a colgar en secreto.
28:57Somos civilizados en nuestro país.
28:59Zalcini.
29:05Brava, Raúl.
29:12Adiós, Raúl.
29:14Gij van Júlom Náca.
29:16Adiós, Raúl.
29:18Hvala! Hvala! Hvala! Hvala!
29:48Hvala! Hvala! Hvala!
30:18Hvala! Hvala! Hvala!
30:312 to 1, Yugoslavia is still ahead, but Proginho with a beautiful goal.
30:37They finally get one past Jokšić. He has been all over the field, stopping everything.
30:42An amazing performance by him, but Brazil and Proginho finally break through and get a goal.
30:48Oooo!
31:02Ljudite, ljudi, ljudite!
31:04Kusaj!
31:06Kusaj si dobro!
31:08Udesio maternu ledaru!
31:10Ljudi, moramo više da napadamo!
31:12Samo izdržite!
31:14Samo izdržite! Ajmo!
31:16Zove se!
31:18Zove se!
31:20To su ja preži!
31:22Da, ne njemu, nego daj mi na ranu da li je materin!
31:24Sti se zube!
31:26Slobod za sobom!
31:28Uuuu!
31:30Ljudite!
31:32Igra, izdrži sokove.
31:45Tako je.
32:02Jakša, Jakša, Jakša, Jakša, Jakša, Jakša, Jakša!
32:08And an incredible leaping save by the Yugoslavian goalkeeper to stop the goal,
32:14but he hit his head against the post and he's lying on the field.
32:18This would be a big blow for Yugoslavia if Jakšic can't come back into the game.
32:24Jakša, Jakšicu.
32:28Resultat?
32:302 i 1.
32:32Za Frančoze!
32:34Ište?
32:36Ište, aji.
32:38Aji, aji, aji.
32:40Aji, aji, aji, aji, aji.
32:42Aji, aji, aji, aji.
32:44Aji, aji!
32:46Aji, aji, aji!
32:52Aji, aji!
32:54Aji!
32:56Aji!
33:00Aji!
33:02Aji!
33:04Aji!
33:06Aji!
33:10Aji!
33:14Aji!
33:15Aji!
33:16What do you do?
33:17Miloban.
33:19Hvala Milovan!
33:22Dobro Milovan!
33:25Hvala Milovan!
33:44Luka mi se njemošto.
33:46Čekaj, nisam da je.
33:48Galerina, koliko je do kraja?
33:50Nema nogu, još sad dva.
33:52Sad dva.
34:12O, foul!
34:16Gospodine, te kada imate li vi častovni?
34:18Ima!
34:20Daj, Meritola, daj!
34:28Ajde, voci!
34:30Stopa, ajde, ajde!
34:32Voci, voci, voci!
34:345-7!
34:36AČ!
34:38AČ!
34:40AČ!
34:42AČ!
34:44AČ!
34:46AČ!
34:48AČ!
34:50AČ!
34:52AČ!
34:54AČ!
34:56AČ!
34:58AČ!
35:00AČ!
35:02AČ!
35:04AČ!
35:06AČ!
35:08AČ!
35:10AČ!
35:12AČ!
35:14AČ!
35:16AČ!
35:18AČ!
35:20AČ!
35:22AČ!
35:24AČ!
35:26AČ!
35:28AČ!
35:30AČ!
35:32AČ!
35:34Ubravo!
35:36Ubravo!
36:04Ubravo!
36:34Ubravo!
36:38Gde ćeš?
36:41Nigde.
36:43Ne mogu da sedim.
36:50Ja ovako sam čekao i one noći ga se Đurđa porađala.
36:59Znam da je pred Bogom isto i sin i curica.
37:04A ja sam ona da bude sin.
37:12Odasvode babica rastrčaša, užmuvaša, krenulo pološa me.
37:26Ja reko, taj Boža da bude i curica.
37:34Samo nemoj da bude ništa.
37:39I bi ništa.
37:41Aj čuti, rajko.
37:44Za fali Bogu ti je Đurđa živa ostala.
37:47Jeste Bogu, hvala.
37:49Jeste.
37:50Znigako je čovjek nezadovoljan.
38:00Znigako je bilo dobro da bude curica.
38:04da bude curica.
38:09Šta curica?
38:10Curica.
38:12Nereše go.
38:13Dobro nam, dobro brazilu.
38:15Otročiti.
38:18Tol.
38:20Nereše go.
38:21Uvijem joši, daje namo da je hoditi uvijem.
38:29Uvijem želika u Brzeziu, 2-1.
38:31Uvijem uvijem zvijem sema.
38:33Znam uvijem, daje se ti.
38:37Ej, kole, amigo!
38:40Bacu, bacu, bacu!
38:51Hvala, je da je učitelj.
38:56Hvala.
38:57Hvala.
38:58Operator, možeš mi se zrložiti u Belgrade?
39:01Hvalaš se zrložiti u Belgrade?
39:02Jugoslaviji.
39:03Belgrade, Jugoslaviji.
39:05Belgrade, Jugoslaviji?
39:06Tako, djeliko.
39:07Hvala, Paris, možeš se zrložiti u Belgrade, Jugoslaviji?
39:11Belgrade, Jugoslaviji.
39:12Hvala, želite.
39:13Hvala, Belgrade.
39:15Belgrade, ovdje.
39:16Mr...
39:17Rajko Maletković.
39:18Rajko Maletković.
39:20Dobro večer, komšije.
39:21Oći mu pred politiku?
39:22Svi su več otišli.
39:23Nemoj, nemoj, nemoj.
39:25Ne smijem ja na nogama da primim rezultat.
39:27Pa znam, ali nekako je lakše u društvu.
39:29Jes, ajde, sed da te pitam nešto.
39:31Imođa, dok si na nogama, ajde nam škujaj po kapu.
39:34Oću.
39:35Oću.
39:39Komšija, telefon vam zvoni.
39:41Meni.
39:42Tebi, breti, zvoni, u kući ti je.
39:45Kome zove ova doba?
39:46Idi, pitaj, ko te zove.
39:48Probudit će Đorđu, požvorite.
39:51Isak, molim.
39:52Oći, odio.
39:54Šta misliš?
39:55Koji je rezultat?
39:57Imam neki osjećaj.
39:59Hvala.
40:00Hvala.
40:01Hvala.
40:02Hvala.
40:03Hvala.
40:04Mister Maletković.
40:05Hvala.
40:06Gospod Maletković.
40:07Trenutak.
40:09Hvala, gazderajku.
40:10Stanoje.
40:11Koji stanoje?
40:12Pa ja sam mali stanoje.
40:14Mali stanoje Urugajva.
40:16Pa ja gnom se iz Urugaja, gazderajku.
40:18Pobijedili smo Brazil.
40:192-1.
40:20Tirk je dao go gazderajku.
40:21Tirk je dao go gazderajku.
40:22Ej!
40:24Alo!
40:31Evo ga.
40:32It's ok now.
40:34Alo!
40:44Izgubili smo?
40:45Ne, ne, ne.
40:46Pobijedili?
40:48Ne.
40:49Pa ne rečio.
40:50Pa ne znam.
40:51Pa ajde.
40:52Ljudi, ljudi.
40:55Muško.
41:01Šta je bilo rajko?
41:04Pobijedili smo Brazil 2-1.
41:09K'o ti je to rekao?
41:11Sad. Telefon.
41:12Šta telefon? K'o ti je rekao?
41:13Mali stanoje.
41:14Na, idu nesmo čaču vode Ivanoviću.
41:16Sajno malo stanoješ.
41:18Šta ti je rajko?
41:19Pobrati me.
41:20Tirke, dao go.
41:22Tirke.
41:23Gaza!
41:24Ja idem do politike.
41:25Ne mogu da čekam do jutra.
41:26Aj ti i vi!
41:27Ajmo, pobrati me.
41:29Da javimo ljudima.
41:30Ajde!
41:31Ajde!
41:32Ajde!
41:33Ajde gazderajku!
41:34Evo.
41:35Teraj.
41:36Ajde!
41:37U vjerku vas se srećo.
41:45Ajde neki sa srećom!
41:49Trabalo vidjati da javi…
41:50Ajde…
41:51…an kasnim ovi telegram!
41:52K'o je telegram?
41:53Bora Jovanović kasni!
41:55Još ako bude popio koju…
41:57...neće stić izvešta do sutra.
41:59Valja imenom i prezimenom označiti krivče za ovu Bluku.
42:02Da, očekujete Bruku?
42:04A šta je vi očekujete?
42:05Ništa ja ne očekujete.
42:06Ništa? E pa nije to Bruka.
42:08Gospodine Pops, on ništa ne očekuje.
42:11Ništa što?
42:12Ništa ne očekuje.
42:13Bruka!
42:14A Bruka jeste, da, ta stažica je, da.
42:16Ta, ta, hoće oni odmah da plakuju stvari, ću mi ih isprašati, braziljci.
42:32Ne si pošao s tim autobusom, čoveče?
42:34Sini ti kažem!
42:36Ima li ljudi način autobus?
42:37O ludog čoveka!
42:38Albo!
42:39Zadnja stanica!
42:41Politika!
42:43Albo!
42:44Izlazi!
42:45Albo čoveče, kako zadnja stanica?
42:49Pa zar ovaj autobus ne ide za Kalimegnan?
42:52Pa ide, ali danas ne ide, mora čoveče da vidim kakav će da bude rezultat, bre.
42:56Pusti sad to.
42:57Ovo stvarno nema smisla, stvarno!
42:59A idi bre!
43:00Ljudi, pobeda!
43:01Ljudi, pobeda!
43:02Rekaj, re rajko, ajde, stani go pijan sam, šta ti pijan?
43:04Šta ko sam pijan?
43:05Pobedili smo!
43:06Doro, nemoj da se brukaš, re, vidiš da još nisu okračili rezultate, daj!
43:10Meni je mali stano, rekao!
43:12Re, stani stano, drži da ba, drži da ba!
43:14Drži da rajko upravuje, strpite se da okrače rezultate!
43:17Ali to u redu?
43:18U redu je.
43:19Ali onda ćemo lepo.
43:21Lepo ćemo!
43:22Ljudi, pobedili smo, pobeda!
43:25Rajko, rajko!
43:26Ljudi, pobeda!
43:27Rajko, rajko!
43:28Ja, ćemo cijelu noć uđu da stojimo, ili šta?
43:43Oće li ta objava?
43:45No, ajde mi si!
43:58Šta ćemo sada se obštenje?
44:05Andrejka, Andrejka, kakav si sredstio!
44:08Rajko!
44:09Rajko!
44:11Rajko!
44:12Rajko!
44:13Rajko, pobedili smo, Brazil!
44:16A ja ti to sve vreve i govorim, Bogdane!
44:22Ljudi, idemo svi kod mene na čuburu, u moju kafaru, gazdanajko častim i piće!
44:29Hajde, Vasi! Vasi!
Comments