- 20 hours ago
Montevideo, Bog te video! srbijanska je povijesno-humoristična televizijska serija iz 2012. godine, redatelja Dragana Bjelogrlića, po scenariju Srđana Dragojevića i Ranka Božića. Serija je temeljena prema istoimenoj knjizi sportskog novinara Vladimira Stankovića a govori o velikom uspjehu Kraljevine Jugoslavije na Svjetskom prvenstvu u nogometu u Urugvaju 1930.
Category
📺
TVTranscript
00:00Čekaj, Nijed.
00:03Polazi, Rajko.
00:09Jeli, prijatelju,
00:12gdje se prodaju te tajne?
00:14Evo je, Rajko.
00:17Jelije su skupe te tajne?
00:20Sve ima svoju cenu,
00:21samo poštenja nema.
00:23I to što kažeš.
00:25Ajde, ajde.
00:25Djurža, Djurža, Djurža.
00:27Šta misliš da kupimo neku lutriju?
00:30Šta će nama te tajne to?
00:33Ama ulazi unutra.
00:54Što ovo ne radi?
00:56Šta ovo ne radi?
00:58Gospodine, ovo je vrlo skupo cenu.
01:01Ovo je skupo.
01:02Jeste.
01:03Ja lakav imam na tavanu, nisam ni znao gdje je skupo.
01:06Molim vas, molim vas. Oprezno.
01:09Neću više.
01:10Pa u nesrećna žena.
01:14Imaš li ti nekog svog?
01:16Sve što sam imala, to sam izgubila.
01:20Djurža šta pričaš?
01:21Pa imaš mene, ja sam tu.
01:23Ajde, molim vas, gospodine, ovo su ženske stvari.
01:25Koje stvari?
01:27Ajde, molim vas, da završim posao.
01:31Čekam te na palju.
01:32Ajde, molim vas, da završim posao.
01:38Čekam te na palju.
01:39Ma idi pre čoveče.
01:44Da vas pitam nešto.
01:46Ako bih ja htjela da se udam, mislila sam...
01:49E, na mene ne računaj. Ja ni sa Djurđom ne znam šta će.
01:53Pa da mi nađete ljubav.
01:55Šta će ti ljubav za udanju?
02:02Čekam.
02:32Čekam.
03:02Čekam.
03:32Čekam.
04:02To je na palju.
04:04Na putovanju ne menjaš samostanici i sapodinu.
04:34Onekad moraš da promenjiš i voz.
04:38Kad putuju na daljinu, ljudi obično nose kofer, a ja sam ponovo bio izuzetak.
05:04Ej kad bi vampir umeo da skija, ej mala bi mu bila ustija.
05:14Vidao bi ti da ima snega.
05:15A šta ti kao umeš da skiješ?
05:18To ti je lakše nego da tereš biciklu, šta tu ima?
05:20A biciklu teraš?
05:22Nemam biciklu, ne guvni.
05:23Momci, ovo je vaš hotel, idemo hitro, svi na spavanje.
05:27Ajde.
05:27Ej naš je žile moralno čistum svoj, ej sad bi te oj vele barun svoj.
05:38Dobro, hađe, stvarno, ajde momci, idemo sutra ujutru rano je trening, ili tako bože?
05:43Šta?
05:44Ujutru rano je trening.
05:45Ujutru rano je trening, da.
05:47Ujutru rano trening je u sedam sati.
05:50Molim vas, to je jako dobro za vaše krvne sude.
05:53Koji će u mi hotel, bracak?
06:01Pa nismo mi za hotel moj djuka.
06:04Pa te ćemo mi spavati?
06:08Čekavnica?
06:10Mi smo ti za čekavnicu.
06:12Pa ne vidim ni čekavnicu.
06:14Pa di god mi je čekali, tu će biti čekavnica.
06:16Gospodo, da li znate možda Kneževilja Liechtenstein, je li osnovana 1863. ili 1866.
06:27Ja se izvinjavam. Prijetno.
06:33Treća, šesta.
06:36Her Andrejević!
06:38Her Andrejević, možete poslije doći k menima?
06:41Kako da ne.
06:42Hvala.
06:42Hvala.
06:43Hvala.
06:46Hvala.
06:46Hvala.
06:50Hvala.
06:50Hvala.
06:50Sve je še.
06:51Tako še.
06:53Pitek zaim.
06:53Hvala.
06:54Hvala.
06:54Hvala.
06:54Hvala.
06:54Hvala.
06:54Hvala.
06:55Hvala.
07:00Hoćeš prašak za glavo.
07:02Neće, to ja sam popila.
07:04mislila sam da ja imam nekog svog u Beogradu.
07:17Pa imaš mene.
07:21Pa da mu odem, da mi dođe.
07:25I ja nikom ne idem nedelju.
07:29Ni za prasnike.
07:31Pa ne idem nija.
07:33Ti ideš na utakmicu.
07:36Ponekad.
07:37Redko.
07:40Nekako se srodismo još više.
07:43Koda mi je kćera.
07:51Koda smo čitav život zajedno.
07:55Rosu, rosu.
07:57A jesma.
07:58Baš smo se srodili.
08:00Mislila sam posne.
08:04Kad se uda, pa dođu deca.
08:09Da imam unuke.
08:10da imam na koga da pasi.
08:17Čurče.
08:20Pazit ćeš na mene.
08:22Tebe.
08:30Kazdrajko!
08:40Šta je, Stanislava? Šta oćeš?
08:54Ja, užedneo.
08:56Evo ti često pa se napi.
08:57Viš da ne radimo.
08:58A što?
08:59Je li se desilo nešto?
09:01Otišla rosa.
09:03Da se uda.
09:04Čurče, pa nemoj.
09:15Kad ostalim, a pazit ćemo jedno na drugo.
09:19Komšija.
09:21Komšija Rajko.
09:22Komšija Isak.
09:25Mogu da te zamolim, a da se ne urediš.
09:26Da sam sebi spuhaš kafu.
09:29Imaš vatre u šporetu, račuk ti je na policiji,
09:32a kafa u onoj drugoj pioci.
09:35Dobro, dobro.
09:37Stavi i meni jednu gorču.
09:38Džurđo, šti kafu.
09:44Pa mogla bi.
09:45Stavi i za Džurđo.
09:48Dobro.
09:50Slađu.
09:52Slađu.
09:56Dobro, dobro.
10:01Da.
10:04Gospodin Andrejević, madama.
10:06Neka uđe.
10:06Doktore.
10:09Nije se dobro?
10:10Ma kako ne je bilo dobro, dajte molim vas.
10:13Sada nosite tu torbu, stalno ko neki bogec.
10:15Izvolite sestiti.
10:16Malo ćemo popiti, pa ćemo popričati.
10:21Evo, izvolite.
10:24Dajte vi da to ćete.
10:25Bacite taj šešin.
10:28Izvolite.
10:29Hvala.
10:29To ćete vi.
10:31Nisam baš siguran za ovo, znate.
10:34Ma ništa mi neće biti od par konjaka.
10:35Pa ne brinem ja za vas, nego za sebe.
10:38Ja ponekad popijem čašu vina posle večera i to je sve.
10:42Pa jeste vi stvarno srbi?
10:43Da.
10:44Pa to su veseli ljudi.
10:46Vi su tako škopćani, razumni.
10:48Nisam znao da je to nešto loše.
10:50Ma nije loše, vrat bi ga znao, ajde.
10:55A ono je vaš prijatelj, Simonović.
10:58Je li on isto tako...
10:59Jeste i on je srbi.
11:00Ma ne pitam to, je li on isto tako skopćan i razuman?
11:03Boža.
11:04Da.
11:08Duša od čoveka.
11:09Doša od čoveka.
11:11Hvala što pratite.
11:41Hvala što pratite.
12:11Hvala što pratite.
12:41Hvala što pratite.
12:43Hvala što pratite.
12:45Hvala što pratite.
12:47Hvala što pratite.
12:49Hvala što pratite.
12:51Hvala što pratite.
12:53Hvala što pratite.
12:55Hvala što pratite.
12:57Hvala što pratite.
12:59Hvala što pratite.
13:01Hvala što pratite.
13:03Hvala što pratite.
13:05Hvala što pratite.
13:07Hvala što pratite.
13:09Hvala što pratite.
13:11Hvala što pratite.
13:13Hvala što pratite.
13:15Hvala što pratite.
13:17Hvala što pratite.
13:19Hvala što pratite.
13:21Hvala što pratite.
13:23Stanić si bio s Rosom.
13:28Jel ti je rekla nešto?
13:31Što tebe zanima, Rosom?
13:34Odgovori mi, Bren, na pitanje.
13:36Pa ništa, ono hoće da znaje si ozbilj.
13:39Ti si rekao da je jas?
13:41Ne, rekao sam da nisi ozbilj. Pa gdje ti da budeš ozbilj?
13:45To si rekao.
13:53Ajde i da spavaš, molim te.
13:56Pa sam te opet razočarao.
13:57Ne, nego si sve upropastio.
14:00Jesi poslao pismo?
14:01A ti da mi odgovori. Na koju adresu da mi pošli odgovor?
14:04Dobro, zvacaš je telefon.
14:06Odakle njoj telefon?
14:07Ugradio je Čika Bogdan.
14:09Dobro, odakle meni telefon? Odakle mi pare za telefon?
14:12Imam ja, ništa se ne brini.
14:14Imaš telefon?
14:17Ne, imam pare.
14:19Tirk je pre mnogo se uglupavio o te ljubavi.
14:26Lepo će svati Rosu i kazat će da si ozbilj.
14:35Ajdi da spavaš, molim ti.
14:40Kotor je jedan od najlepših srednjevekovnih gradova.
14:43Možda jedan i od najstarijih.
14:45Znate, ali tu postoje sad razne teorije.
14:47Mada na osnovu pisavih podataka ne možemo sa sigurnoćem prditi baš kada je ovaj osnovan.
14:53Pošto postoje neke tvrdnje da je bilo života i ranije pre ove naše civilizacije.
14:58E, ovo je naš hotel. Dajte.
15:00Hvala.
15:01Da vam pobognem, gospiscijeli.
15:02Evo.
15:03Dažite.
15:04Dažite.
15:05Izvolite.
15:06E, hvala.
15:07Uzmite vi sebi Sobuvićen Tijević u redje da odmorite šofiraliste ceo dan.
15:11Pa ja ostavim sa vama.
15:13Kako ostajete?
15:14Pa lepo. Vaš gospodin otac me je zamolio da vam se nađem, da vam budem tu pri ruci.
15:19Sve vreme.
15:20Sve vreme.
15:21Nemojte ništa da brinete. Ja vas čuvam.
15:23Jeli, jer sutra idemo na more.
15:26Idemo, Rosu.
15:29Hajde.
15:33Izvolite ključ, gospodjice, a ja ću vam poneti stvari do sobe.
15:36Gospodine Vičen Tijeviću, meni se ovo uopšte ne sviđa.
15:39Ja nisam ovo ovako zamišljala.
15:41Nemojte tako, gospodjice, bit će ovo letovanje za pamće.
15:44Da, ali ja ne želim da ga pamtim po vama, Vičen Tijeviću.
15:47Postankam, kraće.
15:48Šta je tu kraće?
15:49Da čujte ova dva slova.
15:50Dao, Rosu, idemo, molim te.
15:52Izvolite, gospodice Rosu.
15:54Hvala, Konstantin.
15:55Konstantin?
15:59Bene, bene, bene, bene.
16:03Ja voli da radise russi, eh?
16:05Rusi posto i reči.
16:07Italijani posto i reči.
16:08Čekava sa partman, ja se ga lično izavano.
16:10Viče te kontenti, da dovoljati.
16:12Samo treba uživati.
16:13Kad krećemo?
16:14Uskoro, ja se javi.
16:16Kad je to uskoro?
16:19Za vas je brzo pročilo kotor.
16:21U kotor ima puno agenti.
16:24Možda ću morati da vas prebacim za Dubrovnik.
16:27Ali mi imamo papiri?
16:29Moj suprugi je cenjeni umetnik.
16:31A umetnik.
16:32A umetnik, bravo, bravo, bravo.
16:35E, a sašto policija u poslednje vreme proganja umetnik?
16:39Dobro, vi znate za ovu promenu plana.
16:41Na, na.
16:45Šta, Leomov niste nije rekao?
16:49Deseni rus, ja da vam lako zaboravlja.
16:51Prastite.
16:53Kakva promena plana?
16:54Ja, kad dođe vreme, ja te bi objasni se.
16:56Kakva promena plana?
16:57Zaboravite putnički brod.
16:59Zaboravite luksus, zaboravite kabina prva klasa.
17:01Jako rizi sem.
17:02Zaboravite putnički brod.
17:03Zaboravite luksus, zaboravite kabina prva klasa.
17:05Jako rizi sem.
17:08Vi ćete isla moji prijatelji.
17:11Za teretnjak.
17:13Teretni brod.
17:14Za te pare.
17:15A, madona, senjorina.
17:17Pa ni Bog ne bi učinio za vas, koliko sam ja učinio.
17:20A vi vjerujete u Boga?
17:23Samo kada ima vreme.
17:24Ja žuri, kasno je.
17:25Moram jedan domov Dubrovnik.
17:27Znači, apartman, samo uživajte.
17:28Ništa, kad dođe vreme, ja se javi.
17:30Adio.
17:32Jednu čašu vina, molim, da ne bude skupo.
17:44Jelica Stanivuković, glumica Narodnog pozorišta.
17:48Greška.
17:50Kako greška? Pa, tri puta sam vas gledao u...
17:52Gospodine, oprostite, ali valjda vidite da razgovaram sa svojim suprugom.
17:57Izvinite.
18:02Idi u sobu, Jelice.
18:06Gde ćeš ti?
18:08Ono je čovjek laži.
18:09Lijon nikad ne zaboravlja. Doći ću.
18:11Ono je čovjek.
18:15Evo ga.
18:16Rekao sam ti gorču.
18:24Zar niste rekli slađu?
18:25Ne, za djurđu slađa. Stanisare.
18:27Aj nam škuvaj dve kafe i donesem porakiju.
18:29A ja sam iš...
18:31Stanisare.
18:32Meni gorču.
18:34Evo ga gospodin Pops.
18:35A šta će ovaj sad da mi staje na muku?
18:39Dobro večer.
18:41Dobro večer.
18:43Dobro večer ga, sudor.
18:45Evo ja došao da vam javim da su devojke srećno žive i zdrave stigle.
18:51I moja Eli i vaša Rosa.
18:53A gde su stigle?
18:55Pa na more.
18:58Aha, Džurđa!
19:02A Jovika?
19:05Ne poznaj gospodina zaista.
19:07I bolje što ga ne znam. Džurđa!
19:09Džurđa stigla Rosa.
19:11Stigla na...
19:12Na more.
19:13Na more.
19:14Ali vratit će se.
19:15Na more.
19:17Joj, sreća, tetkine.
19:18Joj, gospodine.
19:19Joj, ne znam, hvala vam.
19:22Bog vas blagoslovio.
19:24Hvala vam, Rajko, da donese posluženje.
19:27Nemojte, gospodina, nema potrebe.
19:29Nije ona gospodina, ona je Džurđa.
19:30Donesi onaj pasulj sa nogicama.
19:34Pa ne bih bar smio to s nogicama, znate, zbog holesterola.
19:38Ko je taj?
19:40Pa holesterol, masnoće i to.
19:43Masnoća je zdrava, pa vidi mene.
19:45A co?
19:46Stanislav, sedi tamo.
19:49Ajde, da popijemo.
19:50Jao, ne bih smeo Rakiju, zaista.
19:52Ne, a morate takve vredne čuburi.
19:55Ajde.
19:56Uradili ste na veliku stvar.
19:58Još ovo da vam kažem.
19:59Ja sam iskreno opažio da se tamo lepo ponašaju,
20:02da vode računa šta rade i tako.
20:04I da se svaki dan jaljaju.
20:06I meni, a i vama ovdje.
20:08Posla će na razgodnicu.
20:09Ne, razgodnicu.
20:11Telefonom.
20:13Sutra ćete da dobijete telefon.
20:20Pa čestitam.
20:22Ljuli, bravo.
20:25Ima dana kada ne znam šta da radi.
20:31jer ta pesma meni stvara vol.
20:41Ja te volim tako silno da umirem.
20:53Ja te volim, a ti ne znaš što.
21:06Doktore Andrejeviću, vi ste sjajan doktor.
21:10A znamo, barunica me je teško izlečiti srce.
21:13Tako silno da umirem.
21:15Ja te volim, a ti ne znaš što.
21:32Sad se pravi Srbije.
21:34Sirelj.
21:35Sirelj.
21:48Evo tu lezđuka, tu ćemo prespavat.
21:51Ivo šta ja volim vino, bracika.
21:54Koje voliš?
21:55Aj pogodi.
21:56Crno.
21:57Pogodio si.
21:59Pa šta da se reko bilo?
22:00Isto bi pogodio.
22:01A da ja nama natočim čašu, bracika.
22:04Pa neće mi bit teško.
22:05Ako ću želim uz malo vode.
22:07Pa nisam želim.
22:08Slušaj, nemoj sad da bi šta tu smoto.
22:10Samo ćemo prespavat i ujutro Bog nas veseli.
22:13Možda bi nas više veselio uz malo vina.
22:15Ko?
22:16Pa Bog, bracika.
22:18Kad najdeš pošten posao, imat ćeš ih za vino i za šta god ti treba.
22:21Ne bi ja pošten posao.
22:22Ođeš, ođeš.
22:23Tako da, ne znam.
22:26Ja sve teže podnosim ovaj život.
22:28Počeo sam da prokišnjavam.
22:34Ja ne osjećam kišu.
22:36Pa ikad ne pada.
22:38Ja prokišnjavam.
22:47Sad ću ja tebe zakrpati.
22:49Sad ćete.
22:51Sme da nemoj sam da što vas te svogode ne namjeram.
22:56Tamo smo imali jedan divan podrom koji sam ja, ove projekt ovi.
23:00To nije će ljudi ime da se bavi.
23:02To je moja ciljla dobro da se peče, onda ne može da se fugoje.
23:05Ako to nije dobro.
23:06Ti se se razumiješ.
23:07Sve se razumiješ.
23:08Ne boliš.
23:16Jelena.
23:20Jelena.
23:22Kako li ste žulišća?
23:24Jelena.
23:2611 godina sam učekao, ne mogu išli.
23:28Ne mogu išli.
23:32Ovako, čekaj mama.
23:34Čekaj mama.
23:36Jelena.
23:40Jelena.
23:42Za te ovaj moraš.
23:44Jelena.
23:46Jelena.
23:52Jelena.
23:54Jelena.
23:58Ja bi ovo da radim, bratcik.
24:02Pa i, bratcik,
24:04stykať.
24:06Utepliala sa.
24:12Zdravé.
24:14Skydi to.
24:16Čekaj, Jelena. Moment, moment, moment.
24:20Jelena.
24:22Jelena.
24:24Jelena.
24:26Jelena.
24:28Jelena.
24:30Jelena.
24:32Jelena.
24:34Jelena.
24:36Jelena.
24:37Jelena.
24:38Jelena.
24:39Neću.
24:40Nije pošteno.
24:42Pošteno.
24:43Uteš Isusa mi boga dragoga.
24:45Jelena.
24:46Jelena.
24:47Jelena.
24:48Svidio Đuka, kad kradiš, onda kradi ko čovjeka neko kukošar.
24:59Ovo ti je poštenj posao.
25:08Eli, si dobro?
25:12Malo mi je lošo od puta, ali proćići.
25:15Čekaj da vidim.
25:15Jo, pa ti goriš.
25:20Skočila mi je temperatura.
25:22Idem ja da pozovem Kostadina.
25:23Nemoj njemu ništa da pričaš, znam ga kakav je, on će sve odmah istrkljati ocu.
25:27Onda ću da ti napravim obloge od komovice, to će odmah da spusti temperaturu.
25:30Roso, da odeš do apoteki da mi kupiš aspirin i odmah će mi biti bolje.
25:34Mogu.
25:35Sutra ćemo ti ja ići na plažu, nema ništa da brineš.
25:37A ti odmori malo.
25:39Hvala, Roso.
25:42Pomči, nema zajed, bama, njesa nikom, nema vino, nema zene.
25:44Hvala, maškare, molča si celi grado šta.
25:47Kakva maškara, prvo posao, nema, nema...
25:50Čače, Čače, je doma, Čače.
25:51Dobre, daj, idi tam, ađi.
25:53Nema fešta dok se, kako se kaže, rabota.
25:55Što ću ja s bajarko načinim?
25:56Ka se ja tebi jave, onda će biti bajarko, biti će sve u redu.
25:59Tu to je ikejaro, znači, ko napravi kreška, odde glava.
26:02A soldi, soldi?
26:03Da, soldi, daj, soli, evo.
26:04To je za početak, kad se završi posao, onda će me napraviti sre ostalo.
26:08Čače, kakva mi je maškara?
26:10A, nema večeras maškara, idi gore, dojdi no, onim te.
26:12A kakav sam gusar?
26:13Ma, ti si ti naverik, jo, pa sam gusar, rati vas dojca, šta čekat, ajde, ali, ali, vidimo se, čujemo se.
26:18A da mi daš tvoj pištol?
26:19Št, kako, kako pištol, nema tata pištol, ajde, ulazi unutra.
26:22Imaš, vidio sam te kako ga stavijaš za pojav.
26:25Pa, matete, čekajte, gore, brzo.
26:27A, ma, znate li vi koja je ula, gospodična, a?
26:30Izvinite, gospodine, mi smo tek noća stigla, a drugarica mi se razbolela.
26:34Molim vas.
26:35Ma, sačekajte.
26:55Sjećaš se mene?
27:03Je li tebe Bog poslao?
27:06Nije.
27:08Eli, drugarica se razbolela.
27:10To nije slučajno.
27:12To su ne.
27:14Lek joj treba, nije joj dobro.
27:18A mogli ste to u vašu družbenicu istrljati malostikom i to bi bilo u redu.
27:23A ovako, to će biti nešto skuplje nego da ste došli u normalnu uru.
27:28Koliko skuplje?
27:29A koliko.
27:30Nego sam ja dobar.
27:32Uzmite, gospodična.
27:34A dobar je, drug magarcu.
27:36To vam je deset dinara.
27:42Prastite.
27:43Da?
27:44Imate li li lijek za dušu?
27:47Dušu?
27:48Da imate lijek za dušu, kupio bi celu apoteku.
27:54Dovoljna?
27:55Ha, fršštum.
27:59Ja, Kirill.
28:02Rosa.
28:05Djeci, ispratimo.
28:07Kasno.
28:08Ne, ne, nemojte.
28:09Samo ću.
28:10Hvala.
28:16Rosa.
28:19Je slučajno.
28:21Sudbina.
28:23Zapam ti.
28:31Andrejka, si buda?
28:33Spavaš?
28:39Spavaj.
28:42A, Helena i ja...
28:45A, 12 godina prošlo, ej.
28:4912 godina?
28:51Što je 12 godina?
28:53Ništa.
28:54Kad čovjek hoće sve da nadokladi,
28:57on može.
28:58A evo, ja hoću.
29:00Hoću.
29:01Hoću da promijem.
29:02šta je bio moj život ranije.
29:07Ništa, moj dobri Andrejka.
29:08Razno.
29:10Ništa.
29:11Ovo sa njom.
29:13To je život.
29:14Božar, ugasi svetlo, molim.
29:18Budam si?
29:19Mhm.
29:20Slučaj, moram nešto da te pitam,
29:22da ti kažem nešto.
29:27Koliko pije ona, gospodje?
29:29A?
29:31A ima bolestno srce.
29:33E, vidi Andrejka,
29:36Helena i ja,
29:38ja mislim da ja neću ići u Montevideo.
29:41dobro.
29:47Dobro, Bože, sutra ćemo od tobe, molim te.
29:51Andrejka, ozbiljno ti govori.
29:53Ovo je najzbiljniji.
29:54Bože, moli me glava, sutra ćemo od tobe.
29:57Ne idem u Montevideo.
29:59Tačka.
30:01Jugasi svetlo, molim te.
30:02Hvala.
30:03Hvala.
30:04Hvala.
30:05Hvala.
30:06Hvala.
30:06Hvala.
30:07Hvala.
30:08Hvala.
30:09Hvala.
30:10Hvala.
30:10Hvala.
30:11Hvala.
30:12Hvala.
30:13Hvala.
30:14Hvala.
30:15Hvala.
30:16Hvala.
30:17Hvala.
30:18Hvala.
30:45Hvala.
30:46Hvala.
30:47Filatelju, nemojte da bi nešto zamerili?
30:59Ako bi ja još što mogao za vas da učinim,
31:00isti ćemo još j danh kruk, do bolnice i nazad,
31:03da utvrdimo ispravno skočnica.
31:05Stani sami!
31:07أ, gazda, kako ste?
31:08Dobrodošli.
31:09Simam mušteriju.
31:10Hvala, ostavi mušteriji.
31:11Imamo možnih poslov.
31:13Hvala.
31:14Hvala.
31:15Dobuz, pakov. Stane je da poguram.
31:18Spodine, stanica je ovde.
31:21Ovo je posebna vožnja.
31:22Redo vam se obrećaj za 20 minut.
31:25A ide me stanicu, šta me gledaš?
31:28Ako bi ja mogao za 20 minuta imam ovu...
31:30Manje pričaj, bre.
31:32Šta je?
31:33Ej, gdje se još, šta ti je to?
31:36Telefon za gazderajka.
31:39Telefon za gazderajka.
31:40Ja sam poručio priključak.
31:42Ovo.
31:42Ne, ne znam čeče, pusti mi na mir.
31:45Žiko.
31:46Žiko, Žiko, Žiko, stani, greška.
31:48Ovo, a to je telefon za mene na ovu banderu da ga staviš, ej?
31:50Ovo je specijana linija za gazderajka.
31:53E, ništa ne ne pitaš.
31:54Razvlače mi je još od Kalenić.
31:56Kakav, bre, gazderajka, još se jačila, bre, ne zna ni šta je telefon.
32:00Meri da si prebaci na ovu banderu, odmah.
32:02Čužiš, ja sam pravio spiskove, ja sam poručio telefon.
32:05Ovo je nepismen, bre, ne zna ni šta je telefon.
32:06Čoveče, stigla naredba iz ministarstva.
32:09mora pothitno da mu se uvede telefon.
32:12I nemoj više da me nerviraš.
32:14Bog da ne.
32:16A ja, taban, visio da telefoniram bolnice,
32:19da vidim ja se li umrao.
32:21Žiko, požuri malo, čekam hitan telefonski pozit.
32:25Evo, evo.
32:26Šta si ti stao tu? Šta daj?
32:27Pa, reki ste gazda da treba da...
32:28Ajde, bre, vrije mušteriju.
32:30Prijatelju, oćemo li do bolnice?
32:32Šta će do bolnice, sad sam došel iz bolnice.
32:34Vidi, popravi taj autobus, ajde.
32:35Nije, popraveno.
32:37Gospodine.
32:37E nositi se, broj.
32:39Ajde.
32:39Bog da ne.
32:41Uvedi ti telefon da mogu da te zovem na kafu.
32:47Žiko, polako s telefonom.
32:50Što se me ne tiče i ne moraš.
32:59Erži?
33:02Erži, bet.
33:03Ovdje sam, milostiva.
33:05Jesi, možda bude negdje onu moju usku ogrlicu?
33:08Ne.
33:09Pa dajte joj potražite, negdje sam joj zamestnu moju.
33:11Da, milostiva.
33:18Oho.
33:19Lječete po sobama, jeli?
33:21Što je vam pozlilo?
33:24Ugodan dan vam želim.
33:25Prijatno.
33:28Erži, bet.
33:29Da, milostiva.
33:30Jeste ju našli?
33:32Misam.
33:32Pa ne može samo tako nestiti.
33:34Dajte, uzmite ovo i potražite ju.
33:38Božo.
33:39Ti si već ustao.
33:43Nisam ni spao, Helena.
33:45Pa volim ostaviti dobar dojam.
33:50Helena, ja moram da putujem.
33:53A ne bih volio da opet ko prošli put, kad se nisam ni javio.
34:00Božo.
34:01Već smo o tome razgovarali, jel tako?
34:03Znam samo.
34:05Sad je opet ista situacija.
34:06Ja osjećam da ne znam.
34:08Ne, ja ne razumijem što tebe muči.
34:11Ma muči me taj Monte video.
34:13To me muči.
34:14Ako sad ne odem, neću otići nikad.
34:16Razumeš?
34:17Zašto sad ne bi mogao otići tamo?
34:24Pa ne.
34:26Mislim sam ti i ja.
34:27Šta ćemo?
34:35Ti i ja.
34:44Ti i ja smo.
34:49Ti i ja smo sjećanje na mladost.
34:53I divno je da smo se sreli.
34:54Tko zna, možda...
34:59Možda se u budućnosti opet sretnemo.
35:07Ali ti imaš svoj život.
35:10Nisam sigurna.
35:13Ja sam sigurna.
35:16Ti imaš svoj život, a...
35:24a jim imaš svoj.
35:34Razumeš?
35:35Sreći mu se nastoje.
36:00bar još jedan put.
36:07Zvonko, molim vas, uzmite bagaž.
36:23Hvala.
36:27Gospodine Simonoviću,
36:29ja nemam Ina Čovića govoriti ljudima što o njima mislim.
36:32Ja čemu lupiš, govori da lupiš.
36:35Ne morate ni meni onda.
36:37A vama baš želim reći.
36:39Vi ste jedan krasan čovjek.
36:43Hvala.
36:44I želim vam puno uspeha v tom vašem Montevideo.
36:48Zbog.
36:49I želim v tom vašem Montevideo.
36:52Zbog.
37:08Bude.
37:09Hvala.
37:10Luna, hvala.
37:11Zbog.
37:12Što ji se včinou više Češi vžiju.
37:14Ne bižemo v nezbog.
37:15Zbog.
37:16Zbog.
37:18Hvala.
37:19Užučenova Češi.
37:22Zbog.
37:26Zbog.
37:28Češi Češ.
37:30Zbog.
37:31Elena?
37:37Kom biter?
38:01Hvala što pratite.
38:31Hvala što pratite.
39:01Hvala što pratite.
39:31Hvala što pratite.
40:01Hvala što pratite.
40:03Hvala što pratite.
40:05Hvala što pratite.
40:07Hvala što pratite.
40:09Hvala što pratite.
40:11Hvala što pratite.
40:43Hvala što pratite.
40:45Hvala što pratite.
40:47Hvala što pratite.
41:17Hvala što pratite.
41:19Hvala što pratite.
41:21Hvala što pratite.
41:23Hvala što pratite.
41:53Hvala što pratite.
41:55što pratite.
41:57što pratite.
41:59što pratite.
42:01što pratite.
42:03što pratite.
42:05što pratite.
42:07što pratite.
42:09što pratite.
42:11što pratite.
42:13što pratite.
42:15što pratite.
42:17Hvala što pratite.
42:19što pratite.
42:20Ne plaće.
42:22ponimamo,
42:24Srjruce,
42:25mo je budemo MSTI.
42:33Evo.
42:36Bož?
42:37Pa, gde si ti?
42:40jutro smo trebali da imamo trening.
42:41jutro?
42:42pa, da, ranoom jutro, da.
42:44trening?
42:44Da.
42:46Pa, volj.
42:49Sad ćemo da imamo trening.
42:51Sad ćemo da imamo trening, ovdje na stanicu.
42:53Da, ovdje na stanicu.
42:54Božena na stanicu.
42:55Boško, što ti govoriš makar što?
42:57Išto lepa trava.
42:59Izdeš travu, momci, obučeni, on blese.
43:01Radžiš.
43:02I, stvarno je dobra trava.
43:05Pa da.
43:07To je malo lepo, da se naviknemo, a?
43:10Al obudjeni smo mi, razumio.
43:11Ne možemo, ne možemo, ne možemo, ne možemo.
43:15Ajmo da treniramo, da se malo razbrdamo.
43:18Uvedi trenir.
43:20Ajde.
43:21Ajde trening, reko trener.
43:23Ajde, ajde.
43:25Ajde, ajde.
43:27Od kofera ćemo da pravimo stative.
43:30Evo ga, Rade.
43:31I je dobar, Sinić.
43:33Ajmo, ajmo, ajmo.
43:35Ajmo.
43:36Da ne zaboravimo gde smo pošli.
43:38I zašto?
43:40Pa mi se, gosem Božu, sećamo, ali.
43:42Ne znam da se vi sećate.
43:44Tako je.
43:45Tako je treniramo, videli smo.
43:47Šta da radimo, tako je to.
43:49Ljubav često čoveka napravi na ništa.
43:53A može i obrnuti.
43:55Od ništa da napravi čoveka.
43:57Kako vi stojite sa ljubavljom?
44:00Za neke znam.
44:02Poznamo mi se, gosem Božu, s tu ljubav.
44:06Daj, prolaze.
44:09Onda ćemo ovako.
44:11Ovaj put igramo zaljubljeni protiv onih drugih.
44:18Ajmo sami podelite se.
44:19Evo.
44:20Priznajem.
44:23Danas ne igram u istom timu.
44:25Ja sam, kako bi zove, nezaljubljen, ali volio da.
44:27Ljudi, da se ne lažemo zaljubljeni.
44:29Ne pušta me od Vaskrsa.
44:31E, Bobo, da se ne lažemo, nisam od Vaskrsa.
44:34Ja sam po prirodi zaljubljen.
44:36Pa ja sam po prirodi istom.
44:38Ti si po prirodi glup, ajde dođe vamo s nama.
44:40Ja svakam ubav od ovojčinje, a ne sam zaljubljen.
44:43Kakva ljubav?
44:44Nije to za sirotinju.
44:45Milutinac.
44:46To je buržuarski izmišljotina, milutinac.
44:48O, imamo kapitena.
44:50Gotovi?
44:51Ajmo.
44:52Idemo.
44:53Ajde da se zagrejemo.
44:56Tako, tako.
45:00Tako.
45:01Ajde, zaljubljeni, malo brži.
45:05Bravo, jakšo, bravo.
45:06Nemoj da ni sanjarite.
45:09Dobre, dodaj, dodaj, dodaj.
45:11Dodaj.
45:13Ajde, ajde.
45:19Ajde, nemoj da stojiš, nego igraj.
45:22Kako si možda?
45:26Evo mi, evo mi.
45:27Dodaj, dodaj, dodaj.
45:29Dodaj, dodaj, dodaj.
45:31Znači idemo za Uruguay.
45:34Svašta, vreha, naravno da idemo za Uruguay.
45:38Gledaju igrača, tako, tako.
45:42Znam, znam.
45:43Čak i na putovanju za sve ima vreme.
45:48I za ljubav, i za futbol.
45:51Ali samo ako znaš red vožnje i ne zaboraviš gde si krenuo.
45:55Prekidaj.
45:57Dosta, došao je voz, ajde, prekidaj.
46:00Božu, dosta je treninga.
46:02Stigao je voz, ajde.
46:04Ajde.
46:06Ajde.
46:07Bili smo sve bliži tom oviti videu.
46:11I blizu, i predaleko.
46:13Hvala što pratite.
Comments