- 2 days ago
Montevideo, Bog te video! srbijanska je povijesno-humoristična televizijska serija iz 2012. godine, redatelja Dragana Bjelogrlića, po scenariju Srđana Dragojevića i Ranka Božića. Serija je temeljena prema istoimenoj knjizi sportskog novinara Vladimira Stankovića a govori o velikom uspjehu Kraljevine Jugoslavije na Svjetskom prvenstvu u nogometu u Urugvaju 1930.
Category
📺
TVTranscript
00:00Música
00:30Música
00:30Música
00:49Música
00:49Música
00:53Música
01:00En los años se han hecho sus cosas.
01:05Ahora, cuando no hay nada más de vida,
01:09aquí voy a llegar a no ser solo.
01:12¡Gracias, chicos!
01:15¡Tirnaniću, Tirnaniću!
01:18¡Samo si me quedó solo!
01:20¿Sabes, Tirnani?
01:22Los chicos, ya que siguen mucho,
01:24los miembros están en la mesa.
01:27Los ángeles vendan finte,
01:30y tú y yo siempre traigo a la tierra.
01:34No, tranquilo.
01:36No te preocupes.
01:37No te preocupes.
01:38No te preocupes.
01:39No te preocupes.
01:40No te preocupes.
01:44¿Sabes, Tirnaniću?
01:49No te preocupes.
01:50No te preocupes.
01:52No te preocupes.
01:54Solo una vez.
01:56Cuando te enseñaste como selector
01:59en el oro en el olympiado en el oro.
02:03¡Ey, lo que fue!
02:05¡Ey!
02:06¡Ey!
02:07¡Ey!
02:08¡Ey!
02:09¡Ey!
02:10¡Ey!
02:11¡Ey!
02:12¡Ey!
02:13¡Ey!
02:14¡Ey!
02:15¡Ey!
02:16¡Ey!
02:17¡Ey!
02:18¡Ey!
02:19¡Ey!
02:20¡Ey!
02:21¡Ey!
02:22¡Ey!
02:23¡Ey!
02:24¡Ey!
02:25¡Ey!
02:26¡Ey!
02:27¡Ey!
02:58¡Ey!
02:59¡Ey!
03:00¡Ey!
03:01¡Ey!
03:02¡Ey!
03:03¡Ey!
03:04¡Ey!
03:05¡Ey!
03:06¡Ey!
03:07¡Ey!
03:08¡Ey!
03:09¡Ey!
03:10¡Ey!
03:11¡Ey!
03:12¡Ey!
03:13¡Ey!
03:14¡Ey!
03:15¡Ey!
03:16¡Ey!
03:17¡Ey!
03:18¡Ey!
03:19¡Ey!
03:20¡Ey!
03:21¡Ey!
03:22¡Ey!
03:23¡Ey!
03:24¡Ey!
03:25¡Ey!
03:26¡Ey!
03:56¡Ey!
04:26¡Ey!
04:27¡Ey!
04:28¡Ey!
04:29¡Ey!
04:30¡Ey!
04:31¡Ey!
04:32¡Ey!
04:33¡Ey!
04:34¡Ey!
04:35¡Ey!
04:42¡Gracias!
05:12¡Gracias!
05:42¡No hay!
05:43¡No hay, no hay!
05:44¿Cómo no hay?
05:454.4 sepada, quedará.
05:47¡Vamos a 5.000 euros.
05:48¡No hay cinco!
05:49¡No hay que serpiente!
05:51¡Maldita Padreira!
05:52¡Guay, no Say!
05:54¡Gracias por el día!
05:55¡Suscríbete al día de nuevo, antes de desv Celsius!
05:57¡Cuál es el día de nuevo!
05:58¡No, no, por ti, no se lesví, no se desví sal a la Vying Lightavar.
06:02¡E, tu, ni el futbol del año, creo que algo muy creepy.
06:04¡Es así, sí!
06:05¡Suscríbete al día, la Unión Europea vying tocho a la Vying Lightavar.
06:09¡Guay, no hay un nuevo nuevo.
06:10No, no tengo news.
06:12¡Rajko, no voy a ir!
06:18¡Puscríbete!
06:20¡No hay dos minutos!
06:40¡Adi za drugar!
06:42¡Adi za drugar!
06:44¡Adi, aop!
06:46¡Suscríbete, y a Uruge!
06:48¡Una noticia!
06:50¡No, no, no!
06:52¡Sí, aop!
06:54¡Adi, aop!
06:56¡Romino, no, no, no!
06:58¡Adi!
07:00¡Adi!
07:02¡Adi, aop!
07:04¡Adi!
07:05¿Qué dicen?
07:06¿Qué dicen?
07:07¿No te pones que me pierden, no solo?
07:09¡Ay, te pones que te pones.
07:11Así que te pones.
07:12¡Suscríbete a todos.
07:13¡Y me lo agradezco!
07:15¡Y te pones!
07:16¡Oh, Dios mío!
07:17¡Oh Dios, Dios mío!
07:18¿Qué dicen?
07:20¡Gol, go!
07:21¿Dónde? ¿Dónde? ¿Dónde?
07:23¿Qué te pones aquí?
07:25Solo para ver.
07:26¡Ah, dame, comparte, comparte, no se vea.
07:28¡No es tiempo, no es tiempo, no es un gran día.
07:30¡No pustos, Dios mío!
07:32¡Dale, dame, dame, dame, dame, dame, dame.
07:33¿Gerri? ¿Ele habías de ver?
07:34¡Ah, debo, de pronto como ya!
07:35¡Taco, dame, habías de ver, tamo es noche, dame!
07:37¡Ah, es esta, vremensca distancia!
07:39¡Durja!
07:40¡Dájte, me dajte una cerveza!
07:42¡Rajko, te solo fútbol, fútbol,
07:44¡a nos va acazar el café!
07:46¡Hala!
07:47¿Quién es que te hablabas de la locura?
07:48¡Ah, ¿es que los de los de la ciudad?
07:49¡Ah, sí, los de los que estaban adotados!
07:50¡Ja, sí, los de los de los de mi frente, cinco días!
07:51¡Así que te daba acazar a la vaca!
07:54¡Ah, eso debe ser!
07:55¡Taco es en Paría!
07:56¡Ah, esa es la vaca!
07:57¡No debería ponerle el café, la vaca y la la iglesia no tienen la vaca!
07:59¡No es eso, compañeros!
08:01¡Nos tenemos que hacer un pueda, preparar la cubur,
08:03Así que nuestra cubura se conviene un ciudadano!
08:05¡Dame la cubura nunca no que era un ciudadano!
08:07¡Ah, la cubur nunca no tiene un ciudadano!
08:08¡Megos adversos en el infrancino,
08:09de la América, Argentina y Uruguay!
08:11¡No es el judío, América!
08:13Recire el un gran carcador?
08:14Sí, pero me preocupo de Uruguay.
08:16Uruguay, en el primer olimpíad, opas, opas.
08:19No, no, no, no! Así que te dan un gran carcador.
08:23Hay que poder ganar en jeñez.
08:25Espera, espera.
08:26Aleksandar Tirnanić, después de la primaria,
08:29probablemente falleció en Uruguay para jugar el gran peñarón.
08:35¿Por qué jugar el peñarón?
08:39¿Por mis monedas?
08:40¿Por qué? Cuatro de mis monedas?
08:42A cada uno debe pagar, compañero.
08:44Espera, bros.
08:46Ivica Beck, Miki, Arsenijević, Bane Sekulić, Milovan Jakšić
08:49debajo de la reunión y después de los primeros,
08:51comenzar a un gran torneo.
08:55¿Y no puede volver?
09:05¿Y el Tirke no puede vivir aquí?
09:12Trabarecí Rajni.
09:15¿Jurge?
09:16¿Y dejezo y Rajni?
09:18¿Para qué?
09:42¿No puedo ir la
10:06Puedo irte y ahora.
10:14No es muy bien, ¿verdad?
10:16Eso fue el viernes.
10:18¿Qué?
10:19El viernes no fue el viernes.
10:22Ahora es...
10:24una situación.
10:26¿Es una situación?
10:28Sí, eso.
10:36Te parece que hubiera muchos problemas.
10:40No, no.
10:42Es probablemente un monstruo.
10:44No, no.
10:46He empezó a creer que nada de aspecto para überras.
10:48¿Qué es con ustedes, Yugoslav?
10:54¿Qué es con nosotros, Yugoslavos?
10:56Nós somos Serbs.
10:58Somos la especial especie de Yugoslav.
11:00de Yugoslavia.
11:02Continuamos a encontrar sentido en todo.
11:04Pero usualmente en el malo lugar.
11:10Perdona, chicos.
11:14Otra vez por mi, por favor.
11:16Por ti? Solo.
11:18Sí, por favor.
11:20Voy a volver.
11:22Hasta luego.
11:30Se quedará.
11:41Se quedará ¿cómo sí?
11:45El señor께서 me encanta.
11:49¿Estás pseudo?
11:53No, ¿no?
11:55No, no, no, no, no, no, no, no, no.
12:25No, no, no, no, no, no, no, no.
12:55No, no, no, no, no, no, no, no, no.
13:25No, no, no, no, no, no, no, no, no.
13:55Buenas noches.
14:12No, no, no, no, no, no.
14:42No, no, no, no.
14:43No, no, no.
14:44No, no, no.
14:45No, no, no.
14:46No, no, no.
14:47No, no, no, no.
14:48No, no, no.
14:49No, no, no.
14:50No, no, no.
14:51No, no, no.
14:52No, no, no.
14:53No, no, no.
14:54No, no, no.
14:55No, no, no.
14:56No, no, no.
14:57No, no, no.
14:58No, no, no.
14:59No, no, no.
15:00No, no, no.
15:01No, no, no.
15:02No, no.
15:03No, no.
15:04No, no, no.
15:05No, no, no.
15:06¡Pick it over the moon!
15:09You know, you've got to give yourself a little credit.
15:14You're stars right now.
15:16¿De acuerdo con eso?
15:18You're stars. People want to hear from you.
15:21They don't want to hear from the politicians, the bankers.
15:24These Wall Street, it's all broken down shit.
15:26They stuffed it up.
15:28You're stars now.
15:30Yeah, you're right.
15:32¿De acuerdo con eso?
15:33These contracts, it's a gesture.
15:35You know, we're brothers here.
15:37Sign the goddamn thing. It's called self-respect, right?
15:40I want to ask you.
15:41You want to be on that?
15:45Or the police force.
15:55It's rock. Look at that.
16:00Hide, hide, hide.
16:05Vamos.
16:07Madrugada
16:09Donde fuiste el sol
16:12No, no, no.
16:42¿Qué querés, cuñado?
16:56Peñaroles después de la semifinal.
16:59Dolores, hija.
17:05¡Dolores!
17:12Dolores, tu madre muerta.
17:29Yo quiero Dolores viva.
17:32Yo quiero Dolores ferecita.
17:34Te amo, Dolores.
17:46¿Tí?
17:49¿Oderes?
17:50¿Y go labia?
17:52No, no.
17:56Me quedo un guay.
18:00¿Y tu madre?
18:02Madre no, problema.
18:05¿Matrimonio?
18:07¿Brac?
18:09¿Brac?
18:10Es baba.
18:12Es la baba.
18:17Está borracho.
18:19Borracho.
18:20¿Has bebido?
18:22Yo soy loco.
18:24¿Estás loco?
18:25Te viniste a ver.
18:27No puedes ir al hotel.
18:29Vas a quedaros aquí.
18:31¿Cómo te loco, te enamor?
18:32¿Tú te loco, te enamor de la familia?
18:33¿No te enamor de la familia?
18:33¿No te enamor de la familia?
18:34No te enamor de la familia.
18:35¡Vamos!
18:35Música
19:04Un mila falla
19:06Un grande mila falla
19:34Un mila falla
19:36Un mila falla
19:38Un mila falla
19:40Un mila falla
19:42Un mila falla
19:44Un mila falla
19:46Un mila falla
19:48Un mila falla
19:50Un mila falla
19:52Un mila falla
19:54Un mila falla
19:56Un mila falla
19:58Un mila falla
20:00So many good men.
20:04They've got their eyes poked out.
20:12Anyway.
20:19I'm buying a club.
20:23In Midtown.
20:26Manhattan.
20:26I'm going to build a school now.
20:32For gifted kids.
20:36I'm going to develop a league.
20:39A real league.
20:42American soccer league now.
20:45It's just broke.
20:51Broke on this, I guess.
20:54I need a leader now.
20:56I'm going to spearhead this.
21:06Take a look.
21:11You do what's right for you, kid.
21:15Hell, you come this far.
21:17I don't know.
21:18I don't know.
21:19No.
21:20I don't know.
21:22I don't know.
21:22No, no, no, no, no, no, no.
21:52No, no, no, no, no.
22:22No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
22:52Él va a ser muy alto.
22:55Eso es lo que quería decir.
22:56Y podrás vivir bien y podrás comprar todo.
22:59El fútbol va a ser un jugador.
23:01Él va a ser un jugador y todo el mundo.
23:02Y podrás ser un jugador y todo el mundo.
23:05Sí.
23:05Pero puede que me vuelva.
23:09Puede que cuando termine la carrera.
23:11Sí, y luego se vuelva.
23:15¿Ale a mí me gustaría decirte que mi padre debe de ir ahí?
23:22No, no, no.
23:24Neko vreme...
23:26¿No se vuelve a volver?
23:28No, no, no, no.
23:30¿Cuándo se vuelve a volver?
23:32No, no, no.
23:32¿Cuándo se vuelve a volver?
23:33No, no, no.
23:33¿Cuándo se vuelve a volver?
23:41Eto.
23:44Yo tenía un hijo de una vez.
23:49Ahora me quedé sin él.
23:52No, no, no, no.
24:22No, no, no, no.
24:36Buenos días.
24:40Dobrit.
24:40¿Dónde vas?
24:52Es hora de decir adiós
24:54Vamos, ¿vemos?
25:03Está la última vez
25:04¿Se acabó?
25:09No
25:09Tú
25:11Tu hijo
25:14Yo
25:15Matrimonio
25:18Familia
25:20Together
25:21Casa de flores
25:24No
25:24Jack, Jack
25:28I have a life here
25:30Yo tengo una vida aquí y no la puedo cambiar
25:34Y si pudiera
25:36Mi protector no me lo permitiría
25:39¿Por qué?
25:41¿Por qué?
25:45Mira
25:46Contra
25:48Ahora rico
25:51Aunque tú hubieses millones
25:57No puedo ir contigo
25:59Mi vida está aquí
26:02Yes
26:04Yes
26:04Yes
26:05You have to go back to Yugoslavia
26:08No
26:09Milo
26:10Vas a ser tan feliz
26:18Vas a ser tan feliz
26:18Adiós me
26:22No
26:22No
26:29No
26:30No
26:31No
26:31No
26:39No
26:40No es un autor, por favor, soy Andrea Miradora Suya, soy la mejor, muchas gracias, muchísimas gracias.
27:10No, no, no.
27:40No, no, no, no.
28:10No, no, no, no, no.
28:40No, no, no, no, no, no.
29:10No, no, no, no, no, no.
29:40No, no, no, no, no, no, no, no.
30:10No, no, no, no, no, no.
30:40No, no, no, no, no, no, no, no.
30:42No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
31:12¡Gracias!
31:42¡Gracias!
31:43Más rápido ¿qué te dañan?
31:45¡Gracias!
31:50Eres nuestro enemigo ahora.
31:52¡Gracias!
31:54¡Gracias!
31:55¡Gracias!
31:57¡Gracias!
32:04¡Gracias!
32:06Y nunca más muy felices.
32:07¡Argados!
32:09¡Rugavajlos!
32:10que el poder de nuestros futboleros en su hoguero
32:15será muy bien.
32:33Es el tiempo
32:35Piti Jugosloven
32:38Ovih dana
32:40U Montevideo
32:42Senora, ¿qué problemas?
33:05Piti Jugosloven
33:35Pa, on se zagreva s Urugvajcima
33:37Misliš, njega zagreva i Urugvajci
33:41Dobro, sad ime ipak zet
33:43Dosta bre, dosta zajebancije
33:45Čemu se ovde radi?
33:48Igramo polufinale svjetskog prvenstva
33:51Za dva dana, tim nam se raspada
33:53Mošo, nađe mi Tirnanića
33:57Gde god da se nalazi, hoću da se pojavi u hotelu
33:59Kakve ovo zajebancija, bogam oboži
34:02Dobro, milutinas, dosta više tih govora
34:05Kaži, Arsen Ivić
34:06Kaži, nisam ti rjez
34:07Stvarno, prestani, možete
34:09Šta stvarno, če ja održim ti jedan govor
34:11Jeli Sekulić, je to moj govor
34:12Šta je balerina, šta se mešla
34:14Polako, polako, polako, momce
34:16Čuvajte snagu za polufinale svjetskog prvenstva
34:19Polufinale, ej
34:22Vi shvatate šta to znači
34:24Hvatamo, shvatamo, momce
34:29Hvatamo, hvatamo
34:30Hvatamo, hvatamo
34:31Bane
34:35Kako je povreda?
34:36Nalo me žiga primica će li bit će bolje
34:39Ništa, onda samo lagana
34:40U redu?
34:41Važi
34:42Idemo svi, podelite se u dve ekipa
34:45Ajmo, momce
34:45Ajmo, ajmo
34:46Ajmo
34:47Galerina, nemoj ti se nama
34:50Pa i neću
34:54Sad ćeš meni debaciš loptu
34:58Pa ću ja malo da imi
34:59Dobra, dobro, polako, ajde
35:00Mošo, ti se njima
35:02Nebek, s vama sam
35:04Treba rekla da bude kapitan na turneji
35:06Ti si, Valja, misli da ćeš ti
35:08Ideš sa nama?
35:11Davila, smetam?
35:12Pa gde nam smetaš?
35:13Pa sad mi je mnogo lakše
35:14Tako te lakše, ajde na go
35:16Vidi go
35:17Balerina, idi u odbranu
35:18Iđi da je moša
35:19Ček, ček, ček, pa pisa ugovar
35:20Jesam ona za malo više para
35:21Prodane duše
35:22Vek, idi lebo
35:23I momci, lopta na mene
35:24Ajmo
35:34Lakše, lakše, lakše
35:37Vapir
35:38Vapir, ja si ti normalan?
35:39Vemojte, molci
35:43Šta je šerplinjac?
35:44Kako je trava?
35:49Šta je ovo?
35:50Šta je ovo, ej?
35:51Tako budalo jedna čovjek je povred
35:52Ti to reš
35:54Kusan!
35:55Kusan!
35:57Šta je?
35:59Lakšeć
36:00Lina!
36:01Lina!
36:02Lina!
36:03Lina!
36:04Lina!
36:05Lina!
36:06Lina!
36:07Lina!
36:08Lina!
36:09Lina!
36:10Lina!
36:11Lina!
36:13Lina!
36:14Lina!
36:15Lina!
36:16Lina!
36:17Lina!
36:18Lina!
36:19Lina!
36:20Lina!
36:21Lina!
36:22Lina!
36:23Lina!
36:25Lina!
36:26Lina!
36:27Lina!
36:28Lina!
36:29Lina!
36:30Uvijek
36:34Bueno, vamos a seguir el entrenamiento.
37:04Vamos a recordar, Juan.
37:08No nos damos permiso de ser enfermo.
37:18¿Crees que Uruguay es el lugar?
37:23¿Crees que Uruguay es el lugar?
37:25No. No, no.
37:28No, no, no.
37:30No, no, no.
37:32Vamos a ver la nueva obra.
37:38¿Crees que Uruguay?
37:40Sí.
37:43Muy bien.
38:00Te traje el almuerzo.
38:22¿Querés comer?
38:25Dolores,
38:26¿tienes mojito?
38:29Come.
38:31No, Dolores, partida, semifinal.
38:35Un partido.
38:38Solo un partido.
38:40Después, todo bien.
38:42No, no, no.
38:42Nada bien, Dolores.
38:44Nada bien.
38:45Todo bien.
38:45No, tú no entiendes.
38:46Nada bien.
38:46Tienes que esperar.
38:48Yo sé que mi hermano está loco.
38:51Lo sé.
38:52Pero después podemos irnos juntos.
38:55Sí.
38:57Pero yo tengo que jugar.
38:59¿Entiendes?
39:01Tienes que jugar.
39:02¿Jugar?
39:03Sí.
39:03¿Qué es más importante?
39:05¿Un partido que mi amor?
39:06No, no, no.
39:07Fútbol es mi vida.
39:09¿Entiendes?
39:10¿Y qué soy yo en tu vida?
39:11¿No soy nada?
39:12No, esto no es un dilema.
39:13Esto no es un dilema.
39:14¿Cómo que no, dilema?
39:15Tú me dijiste que te ibas a quedar conmigo.
39:16Me dijiste que me querías.
39:18Esto no es quererme.
39:19Tú me dijiste que te quedarías conmigo.
39:21Y yo te avisé y te dije que te fueras.
39:23Y me han mentido.
39:24Vos no fue un príncipe.
39:24Está bien.
39:26¿Querés irte?
39:28Andate.
39:29Vete, andate.
39:30No quiero volver a verte más.
39:32Andate.
39:32Andate.
39:49Gringo.
39:50¿Qué pasa?
39:51¿Qué son esos gritos?
39:52Están locos.
39:53Están locos.
39:54Todos están locos.
40:02Están locos.
40:05¿Gle?
40:06¿Vidí?
40:09¿Opa.
40:10¿Cómo es esto?
40:11¿Gle daj ovo?
40:16¿Opa.
40:17¿Staro es?
40:18¿Paku?
40:20¿Vas pita más?
40:20¿No me dajda ni nada más.
40:22¿No me dajda nada más que me preguntar?
40:22¿No me dajda nada más que me preguntar?
40:24¿Ukralo se mi motor, ¿uvala?
40:26¿Dóbro, ¿están?
40:27¿Están locos.
40:27¿Te vele tirkia?
40:28¿Niega, dragí, no se vele.
40:30¿Te vele en el entrenamiento?
40:32No.
40:32¿Es algo muy malo?
40:34Sí, muy malo.
40:36Muy malo.
40:37No es muy malo.
40:38Quiere que alguien se casara.
40:39No es muy malo.
40:40No es muy malo.
40:41No es muy malo.
40:42¿Se casara?
40:43Bueno, dijiste que no se casara.
40:44Sí, dijiste.
40:45Sí.
40:46Tienes que ir a entrenar.
40:47Tenemos un trabajo.
40:48Ok. ¿Qué vamos a hacer?
40:53No sé.
40:56No sé.
40:57Cuando ustedes no saben qué hacer,
41:00eso es Miljenko, no.
41:01No, no, vamos a hacer unhajito.
41:03Me conocen a Miljenko Budala.
41:08¿Qué Budala?
41:09Weil es un buen Budala y es lo mismo.
41:12Vamos.
41:13¡Vamos!
41:29¿Dónde vas? ¿Dónde vas?
41:31¡Dónde vas, Kenja! ¡Puja! ¡Me hejero y recuperar!
41:34¿Dónde vas, me hejero?
41:36¿Quién va a salvar? ¿Dónde vas?
41:38¿Dónde vas? ¿Dónde vas?
41:41¡Dónde vas!
41:42¡Puja!
41:43¡Puja, mi perciosa!
41:44¡Puja, mi perciosa!
41:45Me haces un millón como su madre.
41:47Ahora vamos a ir a la...
41:50¡Hola!
41:53¿Qué pasa?
41:56El condor pasa.
41:58El condor pasa.
42:00¡Ciste!
42:04¿Dónde vas, futbolista?
42:06¿Serbio?
42:07¡Tirque!
42:08¡Tirque!
42:09¡Tirque!
42:10¡Tirque!
42:12Eh...
42:14¿Dónde está Tirque?
42:16Si a vos, ¿qué te importa el futbolista?
42:18Dámelo. Yo soy responsable de él.
42:26Tirque es responsabilidad mía.
42:28Es mi cuñado.
42:30Y no se va de acá.
42:35Quiero verlo.
42:36Está vivo.
42:38Andate a la concha de tu madre.
42:40¡Ey!
42:40¡Ey!
42:41¡Ven!
42:43¡No me engana por ahí!
42:45¡Vamos un poco con su interior.
42:47¡Andate ya!
42:48¡Vamos al policía!
42:49¡Vamos por Govičkou!
42:51¡Vamos!
42:52¡Vamos y ya!
42:58Manecilla!
43:00Martina, déjame me por un poquito de champagno.
43:05¿Viste que te vea lo queanes?
43:06¡No.
43:07¿Has visto?
43:09¿Viste?
43:11¿Bale? ¿No podemos hacer nada?
43:13¿Bale a ir a ir a pedirlo, no lo que no necesitas.
43:17Escucha, güey.
43:19¿Vale? ¿Vale?
43:21¿Vale a la persona?
43:23¿Vale a la vez, nos va a dar un salón?
43:25¿Vale a la mano?
43:27¿Vale a la mano?
43:29¿Vale?
43:31¿Vale a la mano?
43:33¿Puedo ir a alguien?
43:43Chicos, trabaja lo que quieras, pero el señor está aquí conmigo.
44:03¿Puedo ir a alguien?
Comments