- 2 days ago
Montevideo, Bog te video! srbijanska je povijesno-humoristična televizijska serija iz 2012. godine, redatelja Dragana Bjelogrlića, po scenariju Srđana Dragojevića i Ranka Božića. Serija je temeljena prema istoimenoj knjizi sportskog novinara Vladimira Stankovića a govori o velikom uspjehu Kraljevine Jugoslavije na Svjetskom prvenstvu u nogometu u Urugvaju 1930.
Category
📺
TVTranscript
00:00Samo opa lako, samo opa lako.
00:03Opa!
00:04Dobra, dobro, dobro, dobro.
00:08Odlično.
00:09Hvala.
00:10Hvala.
00:13Pa deće moć oveče, nema se vjože i slavice.
00:16Što te brineš? Snađit ću se.
00:19Nemamo sada vremena.
00:22Te, Kirim?
00:24Ma ništa, ja ne znam.
00:25Kako bi bilo da pogledaš u karte, ematora veštice?
00:28Nemojte, jelice, moramo sačuvati prisebnost duha.
00:31Ja sam ovde zadužen za prisebnost i duha i tela.
00:35Izvinite, nisam vas primetio.
00:36Pa primetite me, ne grešite dušu.
00:39Ajde da pogledam u karte za ljubav, za dve banke, može.
00:43Preseci, neradnom rukom.
00:45Leone!
00:48Kostevi.
00:50Marina Kozlova. Vi ste mi dali to ime.
00:53Ja vas uopšo prvi put vidim.
00:55Izvinite, ne radimo više. Zatvorni smo.
00:58Ne radi te više. Sram te bilo.
01:00Ti ne zaslužuješ više ni da živiš.
01:02Pa i neću ja da živimo ovde.
01:06Mi selimo se u Beć.
01:08Tamo možda i živiti i uživati.
01:11Hvala.
01:11Mrtav čovek ne uživa.
01:13A dakle vi to znate, gospođice?
01:15Evo, ja sam mrtav već.
01:1712 godina.
01:19Uživa ko nikad.
01:21Kde ćemo?
01:22Lavuša ili crna?
01:23Cranka.
01:24I je visoka.
01:25Mala.
01:26Sram vas bilo.
01:28Jelice, čekajte.
01:30Mi nemamo više šta da razgovaramo.
01:32A jelice?
01:32Mi smo završili.
01:34Jelice?
01:36Škažem ja, a?
01:37Crnka.
01:38Mala.
01:39Mala.
01:42Jelice!
01:43Ďakujem ja, čekajte.
02:13Jelice!
02:15Jelice!
02:16Jelice!
02:16Jelice!
02:16Jelice!
02:16Mala.
02:17Jelice!
02:17Hvala što pratite kanal.
02:47Hvala što pratite kanal.
03:17Hvala što pratite kanal.
03:47Hvala što pratite kanal.
04:17Hvala što pratite kanal.
04:47Hvala što pratite kanal.
04:49Hvala što pratite kanal.
04:51Spremi se.
04:52Krvi ću ti se napiti.
04:58Hvala što pratite kanal.
04:59Hvala što pratite kanal.
05:01Skloni nos od mene u Bošćišnju.
05:03Izdrži tirke.
05:05E, ne diraj mi tirke ta.
05:08Bravo!
05:10Bravo Milutina.
05:12U, sad sedeš ti.
05:14Evo ga, oj debir iznotva.
05:23Hvala što pratite kanal.
05:24Hvala što pratite kanal.
05:26U, sad sedeš ti.
05:27Tri.
05:28Četiri.
05:29Četiri.
05:30Petit.
05:31Hvala šest.
05:32Jepo!
05:33Aaaa!
05:34Evo, imate dolo!
05:36Hvala.
05:38Hvala.
05:40Hvala.
05:42Eto.
05:46Uspeli ste da prepoznate
05:48ko je najslabija karika u protivničkom timu.
05:50Nesom ja najslabata karika,
05:52nego ima sto kila.
06:06Hvala.
06:08Hvala.
06:14E moj, majmuna.
06:26Vlako je te.
06:36Muzika.
06:48Ok.
06:50Gak.
06:52Hvala.
06:53Hvala, ljubljama.
06:55Hvala.
06:58Hvala.
07:00Hvala.
07:01Hvala.
07:02Hvala.
07:03Ok.
07:06Tako.
07:36Hvala, Hvala, Hvala, Hvala.
08:06Hvala, Hvala, Hvala.
08:36Hvala, Hvala, Hvala, Hvala.
09:06Hvala, Hvala, Hvala, Hvala.
09:36Znači, momci, mi smo ipak krenuli na izlet.
10:06Značeš mi kod ovoga moga, Tavšanovića, samo da ga poprnijem.
10:12Tavšanović! Stari za bušantu!
10:16Ko zove? Zdavislav je mirno!
10:19Ostav, vidiš da sam u civilu. Zdješ ti kreno, guzina?
10:23Ajde, idi, pomozi ma dam da spremi kofere.
10:26Ajde, u Pariz te vodim seljačino jedna, da me obriješ.
10:36Komšija, budite ljubavne, daj preste na ovo stol.
10:42Po bogu, komšija, žurim. A imam randevu?
10:45Gde imate randevu? Na novom groblju.
10:48Zvoste, generali, izvoste.
10:50Ajzo sam ti ja, moj, Tavšanović.
10:53Šta to bit?
10:55Ganjao sam nekog Rusa, ali uteče mi.
10:57Gadni su ti Rusi.
10:58Svejedno, Rusi su naša braća.
11:00Ma kakva braća, tera ih u majicinovaš.
11:03Gospodžo Rajna.
11:09Pozdravite mi Tirketa.
11:12Čujem da mu pravite svadbu kad se vrati.
11:15Evo ovo je od mene. Da mu lepo krene život.
11:20Biće od njega nešto veliko.
11:23Ako bog da.
11:25Biće, biće. Lepo ste ga vi vaspitali.
11:29Pa nisam ga samo ja vaspitavala. I ti si.
11:36Zbogom, gospođo Rajna.
11:42Dano!
11:43Mnogo je ovo.
11:45Nije mnogo za našeg Tirketa.
11:47Zbogom, živa bila.
11:50Srećno, bog te blagoslovio.
11:52Premestili me za vojnog atašeja u Pariz.
11:56Po kazni.
11:57Ih, u Pariz, po kazni.
11:58Generali!
11:59Ma, kakvi taj tamo sve moda i civili.
12:02Nema dok ja nestanem nogom učizmu.
12:04Ja nisam ja.
12:05Generali, kad odajete u Pariz pa kad vidite kako lepe devojke imaju, a vi momak...
12:09Gotovo je to, Tevšanović.
12:11Ženim se.
12:12Ženite se.
12:13Ženim se.
12:14Dobro, malo sam možda požurio, ali...
12:16Ne, svaka vam čas.
12:18Nikad nije rano da se čovjek ženi.
12:20Znaš šta, kad te ljubav stigne, džaba se koprcač.
12:24Šta je čovjek bez žene? Ništa. Evo ga vidi ovaj.
12:27Vodite li ženu u Pariz?
12:49– Vodite li i ženu u Pariz? – Nego.
12:52Aha.
12:53Završajeno je, pozdravlja se po čuburi ceo dan, plače, jao.
12:57Mnogo mi je emotivna, uff, osetljiva.
13:01A i zato je i volim što je tako duševna.
13:14Da mi još jedno...
13:15Ne uzmi, stani ste me na čas.
13:16Onako uzbrdo, nizbrdo, poteran vojsko, uniformi, čizma mod.
13:23Komšija, red bi bio da se pozdravim.
13:31Vojniče!
13:32Sluša, madame.
13:34Šta smo se mi dogovorili? Kako ćemo se slagati ti i ja?
13:38Hvala, dobro, madame.
13:40Ajde onda pripozi malo.
13:43Komšija, imam poklon za vas.
13:53VĒŽ
14:11VĒŽ
14:13VĒŽ
14:14Šta radiš neji?
14:33Nesi ti služio vojsko?
14:35Nesam služio vojsko.
14:37Vaj tu britvu!
14:39Pa sam znao ne bi ti dao da me briješ neuliko!
14:42Buzina!
14:47Buzina!
14:48Jenerala,
14:50da radiš!
14:51Pazim!
14:53Šta mi radi, madame?
14:58Pozdravlja se, Jenerala!
14:59Kako je ona osjetljiva, joo.
15:05Komšilok je u Srbiji važniji nego ro.
15:09Bog me je pogledao što sam našao takvu ženu.
15:13A im jo pogledaj.
15:18Domšanović?
15:23Domšanović! Evo je čovjek.
15:25Takav je i na frontu bio, da možda ga nađeš nikad.
15:27Guzina, hajde, pali auto.
15:29Sad. Sad. Sad. Kad?
15:31Ozume će mi.
15:33Družaj, momak.
15:35Pozdravim ovog Bogtaušanovića i kažimo...
15:37Ako dobijem sina, dat ću mu ime po njemu.
15:39Bogoljub.
15:41Bogdan.
15:43Pa dobro, isto je to.
15:45Hej.
15:47Ako dobijem sina, dat ću mu ime po njemu.
15:49Bogoljub.
15:51Bogdan.
15:53Visto je to.
15:55Hej. Evo, među ga i.
16:23Pustavlja.
16:25Polinče mu je naša.
16:27Dobijem ga imi.
16:29Predstavlja.
16:31Vako je preklijem začeliti.
16:33Ne.
16:35Ha, ha, ha, ha.
16:37Ha, ha, ha, ha...
16:39Ha, ha, ha, ha, ha!
16:42We have to show them what a real damage is.
16:47Ja, pa mislim da je ovo pravi trenutak.
16:49Zdra ne, blagaj?
16:50Da, da, sad ili nikad.
16:54No, monsieur.
16:55What?
16:56U zove par odbože. U zove agrava les choses. Restez tjan.
16:59Vu compone?
17:01I'm afraid that the doctor is a very bad boy.
17:05Ajde, požuri, čekamo tu dola.
17:07Da, da.
17:12We are the football team from Serbia.
17:14Understand football?
17:15You like football?
17:16I know, I know.
17:17I saw you on the deck, eh?
17:18Yes.
17:19We are here because we heard that here is the best one on the ship.
17:24Best people and the best fun.
17:26Do you have beautiful girls?
17:27Yeah, we have a lot of women.
17:29Black women, white women, every kind of women.
17:31Don't worry.
17:32No women of fun, señor.
17:33Si.
17:34You are my guest tonight, so relax.
17:36Thank you.
17:37Kopa si komida!
17:39We have a friend, he likes to dance.
17:45Is it possible to arrange that he dance with a lot of women tonight?
17:50Don't worry, we can't arrange.
17:52Thank you.
17:53What is this?
17:55You must be careful with this, okay?
17:57You need a good stomach for this.
17:59Don't worry, I have good stomach.
18:01What is this?
18:02Eh, moš.
18:03Znaš kako skažiš koljke na špansku?
18:05Usti španski.
18:06Učiti engleski, dolazite amerikanka na dželaz.
18:16Amerikanka, a?
18:17Pa li ćeš moći?
18:20Šta to ima da se može?
18:22Gospodo.
18:23Zdravo.
18:24Zdravo.
18:25Vidi.
18:27Ovo je Madame Mimi.
18:29Mademoiselle.
18:30Mademoiselle Mimi.
18:33Salut.
18:34Je suis enchanté, garçon.
18:36Čaukice.
18:38Ti si ovo harpunom vadio?
18:41Ne.
18:42Ovo bez mreže ne može da se izvuče.
18:45Ja našo s budalama da pričam.
18:47Allo condoms?
18:49Vila, iugoslovi.
18:52Džokice, ne zaboraj da vratiš to umone kad završiš.
18:55Ostat će samo nosu tebe.
19:00Bosova.
19:01Bosova.
19:02Good evening.
19:03Good evening.
19:04In the name of the whole delegation,
19:06I would like to thank you for a pleasant company.
19:10Without you this journey would be much, much less interesting.
19:14Thank you.
19:15It was a true pleasure.
19:17So, if I may, I want to invite you both.
19:19This is another game of yours?
19:22No sir.
19:23No.
19:24This time I'm talking about...
19:25Persing.
19:26Persing.
19:27Oh, that's interesting.
19:28Yes, great.
19:30Let's go.
19:31Non, non, non.
19:32I've already told you, monsieur.
19:33You must be calm.
19:34Stay quiet.
19:35Absolute stillness.
19:36Okay.
19:37Sorry.
19:38The doctor on my hand.
19:40We can't.
19:42But I want to go then.
19:43No.
19:44Cathy.
19:45Cathy.
19:46It's a Cathy.
19:48Thank you.
19:50Oh
20:01Oh
20:02What's up guys?
20:03And can you do?
20:05Hvala što pratite kanal, Hvala što pratite kanal.
20:35Hvala što pratite kanal.
21:05Hvala što pratite kanal.
21:35Hvala što pratite kanal.
22:04Hvala što pratite kanal.
22:34Hvala što pratite kanal.
22:36Hvala što pratite kanal.
22:38Hvala što pratite kanal.
22:42Hvala što pratite kanal.
22:44Hvala što pratite kanal.
22:46Hvala što pratite kanal.
22:48Hvala što pratite kanal.
22:50Hvala što pratite kanal.
22:52Hvala što pratite kanal.
22:54Hvala što pratite kanal.
22:58Hvala što pratite kanal.
23:00Hvala što pratite kanal.
23:02Hvala što pratite kanal.
23:04Hvala što pratite kanal.
23:06Hvala što pratite kanal.
23:08Hvala što pratite kanal.
23:10Hvala što pratite kanal.
23:12A od prve plate ti vraćam za kiriju.
23:15Ma dobro, Rosu.
23:17Ja sam ti donela cveće, a ti ovde nemaš vazu, jel da?
23:20Nema veze, stavi tu u bokal.
23:23Zato je moja mama praktična žena.
23:25Poslala ti je kroafri, uzmi dok su vruće, mnogo su lepe.
23:28Hvala vam.
23:29Jesi neklaši da spavaš sama ovde?
23:33Imam brave, zaključam se i boš me briga.
23:36Idem ja, Rosu.
23:38Pa nemoj još, ajde ostani da večeramo zajedno.
23:40Pa kasno, a ti radiš sutra.
23:41Ajde.
23:42E, ovde nemate svetljaka.
23:46Pa ajde, držat ću ti ja vrata dok ne siđeš.
23:48Važi.
23:49Videćemo se sutra, Rosu.
23:51Zdravo.
23:52Zdravo.
23:59Tražem je.
24:01Nemam gdje staći.
24:06Pa uđi.
24:07Zdravo.
24:37To je možda na vratira do batao.
24:39On ne možete učititi.
24:41Retorni-le, svojte.
24:43Moramo da ga okrenem.
24:45Antipiratik?
24:47Jošo, ajde kreni se.
24:49Neka, ja ću ga okrenem.
24:53Ajde, Mošo, polavko.
25:07Gospodine Andrejeviće, jel mogu ja nešto da ponovim?
25:11Ne, Tirke, hvala ti.
25:15Milutino će biti se u redu.
25:19Izađi, Tirke, molim ti.
25:37Milutinac mi je pričao...
25:39Ako treba krv...
25:41Kako se zove...
25:43Ja imam toga.
25:45Gospodine Andrejeviće,
25:47Milutinac mi je pričao...
25:49Ako treba krv...
25:51Kako se zove...
25:53Ja imam toga.
25:55Kje še pastil?
25:57Reza mi.
25:59Iza sankjeta.
26:07Dogs tako še,
26:14Ljega je šema te.
26:16Če je imam čih koli.
26:18Iša nešto daj me še?
26:20Tisam smutni čiča.
26:23Vesem žu.
26:25Eš nošto nekoli čuči.
26:26Vesem...
26:28Ko se zovejte?
26:29Eš naš se to temes mantel?
26:31Imam česem svišeči čiči.
26:33Vesem se nešto nekoli.
26:35To je neaš temi nešto nekoli.
26:36E, jedan moj teča, jeo gljive ludare.
26:43E, ajću ti, molim te.
26:45Pa nije moša jeo ludare?
26:46Otkud ti znaš šta jeo?
26:47Uglavnom, tri dana.
26:49Vampirne laprdej.
26:53I šta nam je ovo trebalo?
26:56I ja se pitan.
27:01Ja ako ovo preživim, ja više nigdje ne putujem.
27:04Nije, samo do Požarevca.
27:07Ili do Šabce.
27:08Na kakav Šabce?
27:09A ja moram do Šabce.
27:11Pa ti idi.
27:12Pa hoću.
27:17Dragostove, taj tvoj, šta ti dođe, je li on preživao?
27:23Teča?
27:24Umro na mesto.
27:28A u?
27:34Mošo.
27:43Mošo.
27:43Mošo.
27:44Mošo.
27:45Mali zaspo.
27:57Mošo.
27:59Mošo.
28:01Nisam znao da trumanješ koljka, a može ovako gadno da bude.
28:04Ta vrsta otrova se brzo širi kroz organizam.
28:09Zahvata nerni sistem, respiratorne organe.
28:12I onda nastupa gušenje.
28:14Krčevi.
28:16Kao kad te kobra ujede.
28:25Samo da mogao skočiti temperatura.
28:29Šta onda?
28:33Nema onda.
28:37Kako nema?
28:39Ajmo ti i ja malo da se prošetam.
28:43Ako mu skoči temperatura zove modno.
28:47Ajde ustaj.
28:48Oca su mi ubili.
28:57Majka je brzo umrla od tuge.
29:00A stao mi samo brat.
29:01On je verovao crvenima.
29:04Dao sve za revoluciju, a sad hoće i njega da ubiju.
29:10Ja sam pokušao da spasim porodicu.
29:13Da sačuvam u glave, ali...
29:15To je mnogo teško.
29:17Mnogo.
29:19Pa šta ću sad da radiš?
29:22Vratit ću se.
29:24Pa nek' nas ubiju zajedno ako hoće.
29:29Ja sam hteo da budem kao oni.
29:32U društvu ubica i ja da ubijam.
29:34U društvu zlih i ja da budem zao.
29:36Ti nisi zao čovek.
29:46Bogu me spasio.
29:57Poslao mi tebe.
29:58Ros,
30:07idi spavaj.
30:09Ja bit ću tu.
30:14Kamran Andrej, kaj se ti kažeš ti nama iskreno?
30:17To se ovde radi o teškom trovanju.
30:19To stvarno možda bude i baš...
30:21Ja zato i ne jedem te školjke.
30:24Da se ne bi otro.
30:25On je mlad momak.
30:27Juš sportista.
30:32To je jako organizam, izvučit će se.
30:34Bit će on dobro.
30:35Pidat ćete.
30:37Daj možda.
30:38Ako je tako onda daj naruči mu po još jedan konjak.
30:42Pa možda.
30:45Četrdeset jedan.
30:48Što se dešao?
30:49Mošo.
30:53Ajmo Mošo.
30:55Ajmo Mošo, Jaksi.
30:56Ajmo Mošo.
30:57Borise, Jaksi, povedit ćeš.
30:59Ajde, mi rezervu za tebe nemamo ni u igri ni u životu.
31:02Ajde, ajde, ko će da igra tamo pa deset golova ćeš da im zabiješ?
31:05Marjanoviću?
31:07Marjanoviću!
31:08Nema sada izlaska iz igre.
31:0990 minuta se igra.
31:10To su pravila.
31:11Jel me čuješ Mošo?
31:12Jel me čuješ?
31:13Jel čura od mene Andrejka?
31:14Marjanoviću, gledaj me.
31:15Gledaj me Marjanoviću.
31:16Evo, samo da mu kažem.
31:17E, si Čustva Jakšić kaže.
31:18Milutinu!
31:19Milutinu!
31:20Nesu delojke živa vatra, ej!
31:21Evo, nasmio se Andrejka, nasmio se!
31:23Milutinu, Milutinu, Milutinu.
31:26Ne moguće da ne možemo ništa da uradimo.
31:28Ne možemo ništa da uradimo!
31:34Možemo samo da se pomole.
31:40Koliko znam, ti si u svađi s Bogom.
31:46Možda vas dvojice ipak da se malo pomerite, a?
31:51I zbog nas, i zbog moži.
31:55Čuješ ti mene, Milutinac?
31:59Žujem.
32:02Čujem.
32:03Všeđ JoanĆ
32:33Prijatno.
32:39Ozdravit će, al tak?
32:50Dobij injekciju,
32:53probudit će se.
32:58Moša ne može da umre.
33:03Kaka več to fujba bez nek?
33:18Što čočiš?
33:33Zupra vedno.
33:35Vnika več to nek' sveči.
33:37Svečiš?
33:39Svečiš?
33:41Nečiš?
33:43Nečiš? Nečiš? Nečiš?
33:47To je mi rođen.
33:52Ne sme dobro na moj rođen.
33:57Neće, neće, neće, neće, neće.
33:59Neće.
34:03Sve ti čemu slavim na tvoj rođen, da nima svi da dođemo.
34:06Čuješ?
34:07Svi.
34:08Dođe i muše.
34:10Ne brini.
34:13Ne brini, to ti jao pečo.
34:17Svi.
34:40Kako se človek navika?
34:43Na smrt.
34:47Nikako moj milutinac.
34:52Ne smije čovek se navika na smrt.
34:58A lekar pogotovo.
35:03Negoje si ti uradio ono što smo se dogovorili.
35:08Si pomolio?
35:10Yes.
35:14U sebi.
35:21Neće, nikom ne kažem.
35:23Hakkana.
35:25Hruri.
35:26Hruri.
35:27Chukaj je.
35:30Hruri.
35:33Bihe, bo neće, kako jiji.
35:35Zhijijijijijiji.
35:38Pihrani.
35:43Hruri.
35:44Hvala što pratite.
36:14Hvala što pratite.
36:44Hvala što pratite.
37:14Hvala što pratite.
37:44Hvala što pratite.
38:14Hvala što pratite.
38:44Hvala što pratite.
39:14Hvala što pratite.
39:44Hvala što pratite.
39:46Sad je vreme za...
39:48duhove...
39:50ja u to ne verujem.
40:02moj dedan nije bio vampir, ali...
40:08Vido je?
40:09Ne, s mamine strane.
40:11Mislim, nije ni Vido je bio vampir, ali...
40:13čekaj.
40:13jedno jutro...
40:15ja se poprem na tavan...
40:17da uzmem kobasici.
40:20A on sedi u čošku i gleda.
40:23I ovako prstu.
40:29Duh!
40:30A kakav duh, bre, čovjek živ, nego...
40:33čuvo kobasici za slavu.
40:36A mi deca, šta znamo mi?
40:37živu!
40:53Živu!
40:55Bož...
40:56Bož!
40:58Je si dobro!
40:59Da!
41:00Da!
41:05Znaus!
41:06Znaus!
41:09Nije bilo nikakve logike.
41:18Dobar je ovaj naš put, Anrika.
41:22Dobar je.
41:26Jesti posluvić, ali izvešte politici?
41:29Ako bog da, imam spreman naslov za susan.
41:33Koji?
41:34Nemoj sad da me pitaš koji, molim te, Hadji, da ne bak suziraš.
41:38Bitno da nam Moša ozdravio.
41:39Ajde.
41:40Za Moša ozdravio.
41:41Ajde.
41:42Ajde za ozdravio.
41:43Ljudi!
41:44Vidite ko je ozdravio.
41:45Živ i zdravio.
41:46Živ i zdrav!
41:47A mi se uplašili.
41:49E, slušaj sad naslov.
41:51Moša predriblao bolest na sredo keana.
41:55Ej!
41:56Deoči!
41:58Pa ti si pripre!
41:59Živ i zdrav!
42:00Živ i zdrav!
42:01Živ i zdrav!
42:03Daj da proslovimo!
42:04Ej!
42:05Pa zdaj neko da naručiti!
42:06Ajde!
42:07Ajde!
42:08Ajde!
42:09Č!
42:10Č!
42:29Č!
42:30Č!
42:32Č!
42:33Hvala.
42:41Komši Isak, znaš da nikad nisam bio u banci?
42:45Nije valjno da komši imam.
42:47A čemu služi bank?
42:49Mnogo čemu.
42:51Je li se ovde prave pare?
42:52A ne, pare se pragoštan pari, mislim u kovnici, a ovde, ovde se pare obrću.
42:58Obrću?
42:59Da, para mora stavno da se vrti, moj komši, stavno.
43:02Boga mi, kod mene ne mora. Ja kad imam trošim, kad nemam čutim.
43:07Dobar dan.
43:09Gospodo, kuda?
43:11Kod glavno gazde.
43:12Kod direktora, gospodina Popse.
43:15Imena?
43:16Ica Has.
43:18Rajko, e, reci ti samo gazdarajko.
43:21Gazdarajko.
43:22Ne, brinite, razumeće, znaju, gospodin Popse.
43:24Spasit ću ne u Francijima, u dinarima, imam i dajko, molim se.
43:27Dođe.
43:28Da.
43:28Evo, samo da pobeže mi ovaj papir sad negde, ček.
43:32Ne, evo, e, pogledajte.
43:34Da.
43:35Rekli smo da, da, zaista nije povoljno u šoji carcijima.
43:38Morat ćemo da...
43:39Moramo imati sastanak u ministarstva.
43:41Ministar je već zvao.
43:42Gospodine Wajfret, imate zakazan od vas.
43:44Pa, lično.
43:46Ćajno.
43:46Zorice, u tom sučaju obavezno zakažite kolegiju.
43:49Kolegiju.
43:51Evo vam tu dolađeću.
43:52Molim, molim.
43:53Molim.
43:53Gospodine Pops, oprostite, imate li minut?
43:56Kako da ne?
43:57Izvolite, gospoda, izvolite.
43:59Izvolite.
44:00Dobar dan.
44:01Baš mi je drago.
44:02Baš mi je drago sva sviđa.
44:03Nije tebi loše ovde, a?
44:05Pa, dobro, malo je guža do duše, ali...
44:07Tebi guža.
44:08Kakva je guža tek nama sa svadbom?
44:10Da, da, da.
44:11Komšijam.
44:11Šta mogu da učinim za vas, gospoda?
44:13Komšijam.
44:13A, ne, oćemo Tirketu da pošaljemo jedan ovaj...
44:17Kablogram, na brod, ako može.
44:19Da, moli, pa slali smo već to.
44:21Nije to nikakav problem, vidjet ćemo preko ministarstva, poslaćemo.
44:23Poslaćemo, još nešto.
44:25Košijam, to papir.
44:27A, treba deci da jajiva za svadbu.
44:30Za Tirke kad se vrati sa ovog prvenstva.
44:33A i Rosa kad dođe smora.
44:36Šta Rosa?
44:36Pa Rosa se vratila smora.
44:39Gde je Rosa?
44:40Pa, ovo je tu kod nas, tu smo i zaposli.
44:42Radiu Sobi broj pet.
44:43Odlično se pokazalo, da vam kažem.
44:45Izuzetno nešto.
44:45Mnogo mi je drago zbog toga.
44:47Verojte mi, zaista.
44:48Nisam očekivao, ali drago mi je.
44:50A, Fridrik?
44:51Fridrik?
44:52Ja se zaista izvinjam, evo, pretrpani smo posla.
44:55Zorice, budite ljugozni.
44:57Pojte sa gospodom i nađite im se pri ruci sve što bude trebalo.
45:01Puno hvala.
45:01Svako dobro.
45:02E, papir.
45:04E, papir.
45:06Papir.
45:07A vidite, Rosa.
45:08Lep rukopis, a još lepše ruke.
45:15Ne, ne tu.
45:16Ovde se upisuju brojevi.
45:18Tu.
45:19E, sad je dobro.
45:21I, je li sve ovako da popunim?
45:25E, sve se tako popunjava, ali ne sada.
45:28Sada imamo kolegiju, a vi ćete voditi beleške.
45:30Aha, dobro.
45:35Tetak.
45:36Dobar dan, tetak.
45:40Tetak.
45:40Otkud ti ovde?
45:44Imamo sad neki sastanak, jel možeš malo da me sačekaš pa da popričamo?
45:48Što ti ne dođe s svojoj kući, Rosa?
45:52Svratila sam pre neko veče da vas posetim.
45:55Niste bili kod kući.
45:56Da vas posetiš?
46:01Tetak, ja sad imam svoj stan.
46:03I svoj posao.
46:07Eli mi je sve sredila.
46:09Mnogo je lep stan.
46:11Treba da dođete ti i tetka da vidite.
46:14Dobila si i stan i posao.
46:18A jesi šta izgubila?
46:30Rosa, molim vas, samo našček.
46:33Molim ti da me sačekaš.
46:49Ja, komšija, pa gde ste svuda vas tražila?
46:52Dajte nam papir za kabarganu.
46:55Dajte mi papir.
46:58Piši.
47:00Nemate papir?
47:02Piši.
47:03Dragi Tirke.
47:09Otkazujemo svadbu.
47:13Volane ćemo klati.
47:17Nek pase još.
47:21Vi igrajte futbal.
47:23Tucite sve živo.
47:24A naša rosa, više nije naša.
47:31je li to sve?
47:39Ili to sve?
47:39A naša rosa, više nije naša.
47:40So, se.
47:52A naša rosa, više nije naša.
47:53Ja si.
47:54Ostani.
47:55Zamisli želju prvo.
48:05Bravo!
48:12Si zamislio?
48:14Pa ispunila ti se.
48:23Pa ispunila ti se.
48:31Anoje.
48:32Vi te mladu damo za rođena ski ples.
48:45Guys, music for dance.
48:53Pa ispunila ti se.
48:59Na sve ste mislili.
49:01I je cbek.
49:02Moj život je nesrećan bio, a sudbina gorka i zla.
49:10U srcu sam gorčinu krio, za tobom sam čeznuo ja.
49:17Ali jednom, kada te spazim.
49:21Kad sunaš se promeni sja.
49:24U srcu se zaleči rana.
49:28Od tada sam samo tvoj znal.
49:31Samo tvoje glave oči.
49:33Medavno smije.
49:37Samo tvoje tvoje noći.
49:41Sad vidim ja.
49:46Kad prolaze boli tuga.
49:49Kad usam oči.
49:52Vidim tvoje plave oči.
49:55Na nebo sto.
49:58Da ljubav natišti me jan
50:07Na tebe sam odavno čekao
50:11A ti si se javila san
50:14Za tebe sad ovu pesmu pevam
50:18Jer ti si mi sav život moj
50:22Šta sam te učio?
50:23Samo pozdanje
50:24Ja o tebi snebam
50:26Najavi misija pogled moj
50:29Stav od tvoje plave oči
50:31Valerina!
50:33Srećno!
50:37Noći sad vidim ja
50:42Kad prolaze boli tuka
50:46Kad usam oči
50:50Vidim tvoje plave oči
50:53Na nebo kom
50:57Na nebo kom
50:57Bravo!
51:04Bravo!
51:04Bravo Stani!
51:06Bravo!
51:06Lepšo si odpudnil.
51:24Bog mi je ispunio sve želje za rođene.
51:29Moša je bio živ,
51:31a moja žizela,
51:32mnogo lepo.
51:36Bek,
51:39da vidiš da je bolje kad igraš za tim.
51:42Sve vremenim pričam da uopšte nisi laš.
51:44Dobrodošao u tim Ivica.
51:47Dobrodošao tim.
51:48Pavelo da zalijem.
51:49Hvala.
51:50Zalijem.
51:50Aajde bek ti je taj.
51:51Aajde bek.
51:52Oooo.
51:53Oooo.
51:54Hvala, hvala, hvala, hvala, hvala.
52:24Hvala, hvala, hvala.
52:54Hvala, hvala, hvala, hvala.
53:24Hvala, hvala, hvala, hvala, hvala.
53:29Ne zoveš Čikaboro, molim te, evo ti stigo K-blogram.
53:32Ti ste sigurno nije za mene?
53:33Jesi pismen?
53:34Piše Aleksandar Tirnenić.
53:36Za tebe.
53:44Ajmo, Čirke.
53:54Šta je bilo?
53:57Ništa.
53:59Ništa.
54:02Baš ništa.
54:05Ajmo.
54:29Šta misliš še sluši stejbi?
54:42Šta misliš, jesu li stigli?
54:58Deći ti.
54:59Pa krafu da popu.
55:00Pa izda ne radi kapala, piše zatvrdla.
55:02Hajde, briši.
55:03Jeste.
55:07Bog da ne pitao sam te nešto.
55:08Naši momci, jesu li stigli u Montevideo, to te pita pa moći.
55:15A, u Uruguay. Ja mislim da jesu.
55:18Mislim da jesu.
55:22Nekime, dragi i Bogu, u pomoći.
55:25Dobri su to momci.
55:28Dobri su to momci.
55:30Dobri.
55:32Sokolovlje.
55:35Hajde za njih.
55:36Hajde za njih.
55:38Bog da ne.
55:41Hajde.
55:52I evo ga.
55:54Montevideo.
55:57Nije bio isti kao u našem snove.
55:59Ali je bio lepo.
56:02Nestvarno lepo.
56:08A i mi smo bili drugačiji.
56:11Nismo više bili oni isti ljudi sa početka puta.
56:16Mnogo toga se promenjilo.
56:20A tek smo stigli.
56:21Bože.
56:22Šta li nas tek čeka tamo?
56:23Bože.
56:24Šta li nas tek čeka tamo?
56:27Bože.
56:28Šta li nas tek čeka tamo?
56:37Bože.
56:39Šta li nas tek čeka tamo?
56:41Šta li nas tek čeka tamo?
Comments