- 10 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00.
00:18Is everything ready for that?
00:21Oh. Lady Hsu!
00:23Lady Hsu.
00:24How long are you going to come here?
00:30Because you're going to be all right here.
00:33Thank you very much.
00:34So much for me.
00:36Before you leave the palace,
00:39Princess Joong,
00:40you're going to be able to come to you.
00:42Really?
00:43You're going to be able to leave the palace
00:46if you're all right.
00:49We're close.
00:51We'll be able to be all right.
00:53Poo,
00:55Principal Hsokano.
00:56At a very long time,
00:57Miss Joong is not a great idea.
01:00In fact,
01:01Principal Hsokano may be allowed to go to one another,
01:03and she must have a great job and be able to stay.
01:06So that she's just a little involved.
01:07That's right,
01:08or sometimes she can only be able to stay.
01:11You're wrong.
01:12A little bit of a pain,
01:14and she's been there for a long time in the palace,
01:16and she's killed himself.
01:19Why?
01:20Why?
01:21What do you really want?
01:26He didn't do it for me.
01:30The throne.
01:35He's going to do the throne, right?
01:40I'm going to ask you a question.
01:43Why don't you do that?
01:46A question?
01:48I've been working on my own money.
01:51I'm not going to die for my job.
01:56If that's what I'm doing,
01:58I'm not going to die.
02:03What's that?
02:07You're not going to die.
02:09I'm not going to die.
02:18Quince,
02:24Princess.
02:26Princess,
02:27I'm going to call you Princess.
02:30You know what she would say?
02:33It's hard for my makeup.
02:37It's hard for myæ‹™y.
02:39That's why I'm really happy with a good thing.
02:48If you know one of my friends,
02:54what do you feel like, Becca?
03:09The Molybos!
03:19The Molybos!
03:23The Molybos!
03:31The Molybos!
03:39I don't know.
04:09I don't know.
04:39I don't know.
04:46I don't know.
04:48I don't know.
04:53I don't know.
04:55I don't know.
05:00I don't know.
05:10I don't know.
05:11I don't know.
05:12I don't know.
05:19I don't know.
05:21I don't know.
05:24I don't know.
05:26I don't know.
05:28It's over here!
05:58No, no, no, no, no, no, no, no.
06:28No, no, no, no, no, no, no.
06:58No, no, no, no, no, no.
07:28Kamahalan! Kamahalan! Kamahalan!
07:33Tawagin namang gagamot!
07:37Ito na iyon.
07:39Ako na ang susunod na hari.
07:42Ianda, mga kabayo.
07:43Puntahan natin sa Soking si Wak Shingryom.
07:45Bakit?
07:57Ayaw mo akong maging hari?
08:00Oo, ayaw ko.
08:01Ngunit mas ayokong malayo sa'yo.
08:09Salamat.
08:09Magiging isa kang hari.
08:16Alam ko yun.
08:22Ngunit kahit na ano pang mangyari,
08:26huwag na huwag mong papaslangin ang mga kapatid mo.
08:28Lady He?
08:44Lady He?
08:45Parang ang lalim ng iniisip nyo, ha?
08:52Charyong,
08:53sabihan mo ang lahat na huwag lumabas ng dami yun.
08:56Hindi nyo kailangan magtabas ng halaman.
08:59Kahit na
08:59makarinig kayo ng ingay sa labas,
09:03magiging ayos lang tayo dito sa loob.
09:04Opo.
09:06Opo.
09:10Lady He,
09:11hinahanap po ng kamahalan ng gamot niya.
09:14Ngayon na?
09:34Alam ko.
09:38Eh.
09:40Ikaw.
09:42Meron ka bang tinatago sa'kin?
09:45Nilagyan mo ba ng laso ng tsaka?
09:47Hindi po kamahalan.
09:49Sinuri po ng yunak ang inyong tsaka.
09:55Ngayong iniisip ko mga nangyari.
10:01Nag-umpisa ang lahat ng dahil sa'yo.
10:04Opo?
10:08Si Kuya mo at si On,
10:10at ang asaho niya,
10:12pati ang aking ama.
10:16Ginugulo ko ngayon ng mga kaluluwa nila.
10:20At lahat yun dahil sa'yo.
10:24Nais kong maupo sa trono,
10:27kahit napatayan ko mga kapatid ko.
10:31At dahil yun.
10:34Inangkin ni Soong lugar ko nang takpa ng mga pilat niya.
10:40Nagawa niyo yun ang dahil sa'yo.
10:42At kahit ayun ang kamahalan?
10:47At kahit ayun ang ito.
10:51Tak-alun sa'yo.
10:51At kahit ayun.
10:52At kahit ayun.
10:53At kahit ayun.
10:54At kahit ayun.
10:55Huh?
11:03Kamahalan!
11:05Yu!
11:07Si So, nilulusog niya ang palasyo.
11:11Si Wang So, ay naghihimagsik ngayon!
11:25Yu! Yu, anak!
11:29Magsulat pa na.
11:31Napasa mo ang trono kay Jung.
11:33Sige na, Yu.
11:37Anak?
11:39Dapat manatili sa atin ang trono.
11:41Sige na.
11:43Isulat muna na si Jung ang bagong hari
11:45upang makapaghanda tayo.
11:47Taliyan mo.
11:52Paano?
11:55Ako?
12:01Anak, pa ba ang tingin niyo sakin?
12:05Ano ba ako para sa inyong ina?
12:11Kasangkapan na lamang ba ako?
12:17Hindi niyo na ba kailangan ngayon?
12:19Ang anak na hindi isang ari!
12:21Ayun naman.
12:23Huwag mong daming to.
12:27Mawawala sa atin ang lahat.
12:29Ipasa muna kay Jung ang trono.
12:37Ngayon nauunawahan ko na
12:39ang nararamdaman ni So.
12:45Ilabas niyo rito ang inang reina!
12:49Yoh!
12:51Anak! Huwag mong gawin to!
12:52Yoh, anak!
12:53Yoh!
12:55Bitaw!
12:56Bitawan niyo ako!
12:57Ano ba?
12:58Yoh!
12:59Yoh!
13:01Bitaw!
13:03Yoh!
13:04Yoh!
13:25Sipili si beso!
13:27Isa lang ang mga tarangkaan!
13:28Isa lang ang mga tarangkaan!
13:29Isa lang ang mga tarangkaan!
13:34Yoh!
13:37Yoh!
13:42Wala pa rin akong balita tungkol kay Kuya!
13:44Kaanib nila si Pak Sug Yung.
13:45Hindi magtatagal ang mga bantay!
13:46There's no way to talk about Kuya.
13:48They're not going to talk to Pak Sugiyong.
13:50They're not going to talk to me.
13:55...Ina?
14:00It's your fault.
14:02It's my fault.
14:04You're my fault.
14:06You're my fault.
14:08I'm not going to teach you.
14:12If you want to go to the palace,
14:15you're going to be able to save you.
14:17...Ina?
14:20You're so happy now.
14:22You're going to take care of your love
14:25or you're going to take care of your love
14:27or you're going to take care of your love?
14:33How do I want to take care of your love?
14:36I'm being down the road that you want to go.
14:38I'm going to take care of your love
14:42And if you're not going to take care of your love,
14:43and I'm coming down the road.
14:44I'm probably going to thank you how I came through
14:45If you have a friend and you have a family.
14:46I'm going to talk to each other,
14:47If you don't want to take care of your love,
14:49I'll talk to each other.
14:51Where's the family?
14:53I overuse them.
14:54I've cried the way
14:55David.
14:56I know.
14:57All my friends that are waiting.
14:59I've cried.
15:00I'm going to take a look at the palace that I was going to do.
15:30Noon pa lang alam ko na na aagawin din iyan, Trono.
15:38Ano ba?
15:40Ano ba?
15:42Ano ba?
15:44Ano ba?
15:46Ano ba?
15:48Ano ba?
15:50Ano ba?
15:52Ano ba?
15:54Ano ba?
15:56Ano ba?
15:58Ano ba?
16:00Ano ba ang nagawa kong mali?
16:04Takot akong itakpil din ako ni Ina,
16:07na matulad ako sa kapatid kong si So,
16:09na itaboy rin ako ni Ina.
16:22Sinabi sa akin ni Ina,
16:25na wala akong...
16:28pagkukulang.
16:31Kaya bakit?
16:38Ikaw ang may kasalanan.
16:41Nangyari to dahil nakimasok ka!
16:49Ikaw ang mamili ngayon.
17:00Kanino ay bibigay ang Trono?
17:06Kay Jong?
17:08Kay Yook?
17:10Kay Becca?
17:12Pegong Kueso?
17:14Magaling ka, di ba?
17:16Kaya mamili ka!
17:18Hanapin na, Ari!
17:19Velisa yo!
17:20Ano ba!
17:21Kaya!
17:22Kaya kapat!
17:24Kaya
17:26Kaya!
17:27Kaya!
17:28Oh, my God.
17:58Ang nais ko lang ay patuloy na mabuhay.
18:28Ang nais ko lang ay patuloy na mabuhay.
18:58Ang nais ko lang ay patuloy na mabuhay.
19:28No!
19:29No!
19:30No!
19:31No!
19:32No!
19:33Yeah!
19:34No!
19:35No!
19:36No!
19:37No!
19:38No!
19:39No!
19:40No!
19:41No!
19:42No!
19:43No!
19:44No!
19:45No!
19:46No!
19:47No!
19:48No!
19:49No!
19:50Okay!
19:51Tumabi kayo!
19:52Umalis kayo sa daraanan ko!
19:54Oh, my God.
20:24Oh!
20:34Ah!
20:36Pinabati ko ang bagong hari.
20:39Mabuhay.
20:41Mabuhay.
20:43Mabuhay ang Kamahalan.
20:45Ang bagong hari.
20:52Sinong bagong hari?
20:55Bago siya pumanaw,
20:57ipinasa sa akin ang Kamahalan ng Trono.
21:05Pumanaw na ang Kamahalan.
21:16Ano?
21:18Pinabati ko ang bagong hari.
21:20Pinabati namin ang bagong hari.
21:23Mabuhay!
21:24Mabuhay!
21:25Mabuhay ang Kamahalan!
21:45Ajang.
21:47Mudabati ko ang ang wasing wang had 103.
21:50Mabuhay angé…’.
21:52Mabuhay ang kamahalan ng alende.
21:54Mit inakari namin ang pagong harii.
21:57Bangarawanooo.
22:01Pkan enante antarin kila januli kalahaliskao kalahal siswa около maju.
22:04Tiadan pihalk.
22:08timum naessteng mikar jaitzç„¡ kita.
22:11Pemuita ko ang kam depusta kembak ping v paÃses.
22:13Handog ko ang tagumpay na walang dumadanak na dugo.
22:24Tatandaan ko ang iyong katapatan.
22:43Ang mahal na hari, mabuhay! Mabuhay! Mabuhay ang kamahalan!
23:01Ang mahal na hari, mabuhay! Mabuhay! Mabuhay ang kamahalan!
23:14Weak�� às Indonesia yang semakin.
23:19Selamat datang.
23:22Guangjong is the fourth king of Goryeo,
23:25si Guangjong.
23:26Ngayon,
23:27hindi ka na itagad.
23:28Ito.
23:29Ito.
23:30Ito.
23:31Ito.
23:32Ito.
23:33Ito.
23:34Ito.
23:35Ito.
23:36Ito.
23:37Ito.
23:38Ito.
23:39Ito.
23:40Ito.
23:41Ito.
23:42Ito.
23:43Ito.
23:44Ito.
23:45Ito.
23:46Ito.
23:47Ito.
23:48Ito.
23:49Ito.
23:50Ito.
23:51Ito.
23:52Ito.
23:53Ito.
23:54Ito.
23:55Ito.
23:56Ito.
23:57Ito.
23:58Ito.
23:59Ito.
24:00Ito.
24:01Ito.
24:02Ito.
24:03Ito.
24:04Ito.
24:05Ito.
24:06Ito.
24:07Ito.
24:08Ito.
24:09Ito.
24:10Ito.
24:11Ito.
24:12Ito.
24:13Ito.
24:14Ito.
24:15Ito.
24:16Ito.
24:17Ito.
24:18Ito.
24:19I think she is now.
24:21You are trying to figure out what we can do.
24:25This is not a wise woman.
24:27It's not a one woman,
24:29but a one woman who is a child.
24:31It's not a woman.
24:33I think she is...
24:35I will also be able to take her.
24:37I'm different.
24:39I'm your mother, Oak.
24:41But I am also the young child.
24:43But I am also the young woman.
24:45I'm not going to die.
24:47I'm going to die.
24:49I'm going to die.
24:51I'm going to die for you,
24:53especially if you're hurting yourself.
24:55You're better to die on your throne.
24:59Why did you die?
25:01Why did you die?
25:03They're probably going to die.
25:05I was going to die.
25:07I was going to die for you.
25:09I was going to die.
25:11When I came to Tokyo,
25:13when I came to Tokyo,
25:15I realized that I had a life
25:17of Wang Shikryo.
25:19I was going to die
25:21immediately.
25:23When I came to Tokyo,
25:25I was going to die.
25:27When I came to Tokyo,
25:29I was going to die
25:31when I was a rebel.
25:33I was going to die
25:35when I was a rebel.
25:37I was going to die
25:39for a long time.
25:43You knownie,
25:45you knees.
25:47You're amazing.
25:49Oh...
25:51Help me.
25:53I'm going to die.
25:55I'm going to die.
25:57I'm going to die to all my hards.
25:59You will be harassed the people
26:01of us who have been nouvelle.
26:03You will be the king.
26:05If you help me to be Reina,
26:07talk to me.
26:13I'm not sure.
26:15I'm trying to come back
26:17and make my love.
26:19Why are you going to lose?
26:21When are you going to need?
26:23When are you going to need?
26:27I'm going to put you on my love.
26:29I'm so tired
26:31and I'm so tired
26:33that's all I'm looking for.
26:35I was going to see you
26:37as I took my life
26:39as I saw you.
26:43I hear the voice
26:45of the daughter of my daughter.
26:47I wanted to meet you
26:49about this area
26:51but I was always
26:53noticing your house
26:55with your sword
26:57that's easy.
26:59That's impossible
27:01to see you.
27:03I have to go.
27:05You're here.
27:07I'm here, dear.
27:09I'm here, dear.
27:11For those who are all,
27:13you're good, darling.
27:15I'm talking to you, dear.
27:17I've been talking to you, dear.
27:19I'm here to see you,
27:21that you're a man,
27:23you're a man.
27:25I want to see you,
27:27my lord,
27:29my heart is full.
27:31Puso kitang may pagmamalaki.
27:36Ang lingkod niyong sipakso kayong...
27:40...nagbibigay ng...
27:43...kanyang pamamahal sa inyo.
28:01Umalis na si Park Sukyong.
28:13Sawa at pagod na raw siya sa palasyo.
28:17Sinabi rin niyang...
28:20...takot siya sa akin.
28:28Nais mong malaman kung sinong isinulat ng hari?
28:32Sa kanyang habiling?
28:34Kung ang trono ba...
28:36...ninakaw ko sa iba?
28:39Hindi ko iniisip yun.
28:41Hindi ko nais malaman ang nilalaman ng habiling yun.
28:52Walang nakasa doon.
29:01Walang nakasulat na pangalan doon.
29:07Kaya naman...
29:10...pinunit ko ang maaaring maging sanhi ng kaguluhan.
29:14Yun ang totoo.
29:16Total naman...
29:17Nasa kamay ko na ang palasyo nung sandaling yun.
29:31Nasa tabi mo lang ako.
29:32Hinding hindi kita iiwan.
29:41Hinding hindi kita iiwan.
29:42Totoo bang...
29:54...inangki ni Soang Trono ng Hari?
29:57Opo.
29:58Pinasa sa kanya.
30:02Binaliwala ako niyo nung sinabi kong gawing kanyang tagapagmana.
30:06Malabong mangyaring ipasa niya kay Soang Trono.
30:12Huwag po muna kayo mabalisain ha.
30:15Magkakasakit kayo nito.
30:16Tiyong anak.
30:18Alamin mo.
30:20Chak na may nakaligtaan sila sa pagkamatay ng kuya mo.
30:24Oo nga.
30:26Si Esong.
30:27Narinig kong dinala niya ang babaan yun sa chondok d'yon.
30:30Chak na magkasabot ang dalawang yun.
30:32Alamin mo ang totoo.
30:34Ha?
30:36Tiyong anak.
30:37Ang paglilipat ng Sokyo, ipahayag mong pinatitigil ko na yun.
30:49Lahat ng pinadala roon upang magtrabaho.
30:52Paano naman yung mga namatay?
30:53Ibigay niyo ang nais ng kanilang pamilya.
31:01Esong.
31:08Magandang gabi, kamahalan.
31:16Ito. Hilig mo yan, di ba?
31:19Maraming salamat, kamahalan.
31:25Maraming salamat, kamahalan.
31:26Maraming salamat, kamahalan.
31:28Maraming salamat, kamik...
31:37Haraming salamat, kamahal.
31:40Pesu.
31:56Every day, every day,
31:59it's all for you.
32:02It's all for you.
32:04It's all for you.
32:08Ah!
32:09I love you, I love you, I love you.
32:14I love you, I love you, I love you.
32:21I'm telling you,
32:23I'm trying to help others.
32:26I'm not going to do anything because I'm not going to do anything.
32:30I'm not going to be waiting for you.
32:33You're going to be angry at your parents.
32:37You're a lady, but there's no way to go here,
32:40so you're not going to be a palace.
32:44You're going to be angry at your parents.
32:48I'm going to be a lady because I'm hard to wait for you.
32:53But it's been a long time to wait for me to do it right now.
32:56Lady He!
32:58Lady He!
32:59Why, Cheryong?
33:05Lady He.
33:06You're going to talk to me, Reina.
33:23Lady He.
33:32Magandang araw po, Kamahalan.
33:34May nais akong malaman mula sa'yo.
33:39Jong.
33:42Nakita ang mga to sa silid ng namayapang hari.
33:46Tila habili nito ng Kamahalan.
33:50Di akong nakasaad siya ng susunod na hari.
33:54Kung ganun nga,
33:56maaaring hindi pangalan ni Song nakasulat sa kasulatang niyan.
34:01Sabihin mo,
34:03totoo bang pinasa ng dating hari kay Song kanyang trono?
34:10Kung natatakot ka magsalita sa amin, pangangalagaan ka namin.
34:14Kaya sabihin mo ang totoo.
34:15Totoo nga bang ipinasan ang hari kay Kuya So,
34:21ang kanyang trono?
34:29Totoo po yan.
34:31Sinungaling.
34:32Nagsisinungaling ka!
34:35Kilala ko si'yo.
34:37Ako ang pinakanakakakilala sa kanya.
34:40Hinding-hindi niya ipapasa kay Song trono!
34:42Sabihin mo!
34:44Sabihin mo sa'kin ang totoo!
34:46Sabihin mo!
34:47Sabihin mo!
34:48Sabihin mo!
34:49Sabihin mo!
34:50Sabihin mo!
34:51Tama na!
34:52Sabihin mo!
35:03Sabihin mo!
35:05Sabihin mo ang ko.
35:07automatic niyo nagpunat
35:17Oh, it's OK!
35:47Malamang nasa palaso ngayon, nagkalat na ang malalamig na bangkay ni Jung ng mga kapatid ko at ng mga pamangting ko.
36:02Mahal na, Inang Reyna. Kayo na po ang bahala sa pag-aalay para sa dating hari. Dadalaw ako upang alamin ang inyong kalagayan.
36:10Wag mo kong tawagin, Inang Reyna. Hindi akong Inang Reyna, dahil ang ikaw ang naging hari.
36:18Anak niyo rin naman ako, Ina. Isang hari ang anak ninyo. Kaya tama lang natawagin kayong Inang Reyna.
36:25Isa ka lang magnanakaw na umagaw sa trono ng anak ko.
36:40Pumunta ka sa Jung-Jung. Nais kong makausap ang angkan natin.
36:57Kahit ipatawag ka niya ulit, hindi mo siya kailangan puntahan.
37:01Apo.
37:02Kahit sino. Ano man ang antas nila. Kailangan muna ng pahintulot ko. Maliwanag?
37:13Nauunawaan ko.
37:19Kama.
37:32Kamahalan. Maraming mga panawagan mula sa buong kaarian.
37:41Tungkol saan?
37:43Si Gyeongchun Wong-Gun daw po ang dapat na naupo sa trono.
37:46Si Konsel Parkyong-Gyu. Nagpakalat ng balita na binago niyo rao ang huling abili ng hari.
37:53Patayin siya.
37:55Bo?
37:57Patayin lahat ng nagpapakalat ng balita sa salang pag-aaklas.
38:00Patayin din lahat ng bantay at agasilbing nasa Jung-Dok-Jung nung namatay ang hari.
38:07Patayin ang sino mang magdududa o magdudulot ng pagdududa sa pagkupuko sa trono.
38:14Wala akong may titira.
38:19Kahit isa sa kanila.
38:21Naisa kong ipahuli ng mahal na hari.
38:22Ipinakalat mong huwad ang haring nakaupo ngayon sa trono. Tingin mo makakaligtas ka?
38:24Ganon.
38:25Kung ganun pala, sasabihin ko sa kanila na tiniktikan mo siya na prinsipe So at prinsipe Pekka. Tingin mo ako lang mamamatay? Isa kang hangal.
38:36Huwag?
38:44Oo,
38:49Oh, my God.
39:19Oh, my God.
39:49Oh, my God.
40:19Oh, my God.
40:50Upang ipagdiwang ang pagkahirang ng bagong hari, magpapalaya sila ng mga tagasilbi.
40:56Isa po ako sa mga yun.
40:57Sinabihan na nila akong umalis sa dam yun.
41:02Hindi na kita madalas makikita kung ganun.
41:07Saan mo balak pong hindi po ba ako maaaring manatili na lang dito sa palasyo?
41:15Pakiusapan niyo pong mahal na hari.
41:17Sige na po.
41:17Anong nangyari?
41:26Ang sabi niya, kakausapin daw niyang mahal na hari.
41:32Magaling.
41:32Kailangan mo manatili sa dami yan.
41:35Hindi ba, pagkakataon na ito, upang magsilbi ako sa inyo, kamahalan?
41:46Hindi ko alam kung kailan ako makakaalis ng palasyo.
41:48Cheryong, kailangan ko pang tulong mo dito sa loob ng palasyo.
41:58Pangako, ilalabas din kita ng palasyo.
42:01Pakilagay na lang yan sa aking silid.
42:25Opo.
42:31Sa hulay,
42:45pinili mo si So.
42:48Sabi mo hindi ko
42:49makukuha ang trono at pag-ibig.
42:54Ngunit babae ka na ng hari.
42:57Paano ko matatanggap yun?
43:01Naging tapat siya sa kanyang hangarin.
43:06Nais niyang makuha.
43:08Ako at ang trono.
43:11Ipinagtapat niya sa akin maging ang kasakiman niya.
43:16Kaya wala na akong magawa kundi ang intindihin siya.
43:19Palagi kong iniisip kung bakit.
43:28Iniisip mong hindi ako maaaring maging hari.
43:32Para sa'yo.
43:34Hindi pa ako karapat-dapat na maging hari.
43:37Hindi yun ang dahilan.
43:38Anong dahilan?
43:46Ang bituin ni Prinsipe So
43:47ay sinasabi nilang bituin ng isang hari.
43:52Alam rin nyo ng iyong amang hari.
43:56Wala kayong kasalanan.
43:57Sa dyang ito ang itinakda ng tadhana.
44:04Bituin lang.
44:06Bituin ng hari.
44:10Dahil lang sa bituin.
44:15Itinakda
44:15ng tadhana.
44:18Mga ako ka sa akin.
44:42Hindi mo ito tatanggalin.
44:48Nang
44:54Muang
44:57Nang
45:00Nang
45:01Nang
45:05Nang
45:10Nang
45:12Nang
45:14You don't have any trouble.
45:19This is the end of the day.
45:41You...
45:43That's what we're going to do with Reyna.
45:49If that's all, help me, kuyah?
45:53I can't believe that we're going to go to one another.
45:59That's what we're going to do.
46:14Ah, tapos na.
46:23Bakit ang dami ng kailangan mo?
46:25Meron lamang akong pagagamitan.
46:30Ikaw itong kailangan bumawi sa akin. Ngunit hiling mo ang tinupad.
46:35Wala ka man lang tinira sa meriendang niluto ko.
46:38Nais ko pa naman sanang bigyan sina Prinsipe Becca at Dalug Talong Che.
46:41Hindi mo na kailangan isipin pa ang ibang tao.
46:47Akin lahat yun.
46:53May nangyari ba ngayong araw?
46:56Wala. Bakit mo natanong yan?
47:01Hindi kasi matigil ang pagngiti mo.
47:04Kinakabahan tuloy ako.
47:11Huwag mo nang susubukan basahin ang iniisip ko, ha?
47:17Di pa nga tayo kasal. Sige ka.
47:20Baka tumakbo ako niyan.
47:22Wala naman kasi akong ginawa buong araw kundi hintayin kang bumalik.
47:25Baka maaari namang magtrabaho sa dami yun.
47:29Kahit hindi ako maglingkod sa iba, marami pa rin kailangan gawin doon.
47:35Ah. Ah.
47:36Isa pa pala.
47:40Tungkol ito kay Cheryong.
47:43Nagpapalayaro ng mga tagasilbi sa dami yun.
47:46Hindi ba maaaring manatili siya rito?
47:50Wala siyang ibang mapupuntahan kapag lungabas siya ng palasyo.
47:55Si Cheryong?
47:56Hindi ko alam.
47:59Kailangan ko rin siya rito para hindi ako malungkot.
48:02Huh? Huh?
48:05Hmm?
48:07Oo na. Sige na.
48:11Ngunit,
48:13hindi ka na malulungkot dito sa palasyo.
48:19Kapag may mga anak na tayong dalawa.
48:22Ma-mga anak?
48:24Susuriin ka ng manggagamot.
48:30Dapat masigla ka para sa mga anak natin.
48:34Ah. Ah. Anong?
48:36Hindi pa nga tayo kasal.
48:37Bakit anak agad ang pinag-uusapan natin?
48:40Kasal?
48:42Magpakasal tayo.
48:44Kailan mo gusto?
48:46Mamili ka lang ng araw.
48:48Ayoko magpakasal.
48:50Hindi bali na.
48:52Ayaw mo?
48:54Dapat yuyain mo ko ng maayos.
48:58Isa pa.
49:00Yung nais mong sabihin sa akin sa pagoda.
49:05Hindi ako mang-mang.
49:07Aalokin mo ko ng kasal nun, hindi ba?
49:12Hindi ko alam kung kailan tayo makakabalik doon.
49:15Hindi na madaling lumabas ng palasyo ngayon.
49:17Sige.
49:20Sige.
49:24Kailangan ko bang hingin ang iyong kamay sa paraang magugustuhan mo?
49:27Ay.
49:28Mas mahirap pa yun sa pagiging hari ng kaharihan?
49:31Ay.
49:32Mas mahirap pa yun sa pagiging hari ng kaharihan?
49:34Hari ng kaharihan?
49:35Sige.
49:36Sige.
49:37Sige.
49:38Sige.
49:39Sige.
49:40Sige.
49:41Sige.
49:42Ano mang natukla sa inyo, huwag kayong mag-alangang sabihin sa akin.
49:57Ako na ang bahalang magbahagi sa mahal na hari.
50:01Hindi maganda ang kasalukuya ang lagay ng inyong tuhod.
50:05Masyadong nalamigan ang inyong tuhod
50:07nung pinahirapan kayo at naging isang malubhang karamdaman ito.
50:12Maaaring hindi na kayo makapaglakad sa inaharap.
50:15Sige.
50:17Mas mag-iingat na ako ngayon.
50:19Ngunit, mas malubha pa sa lagay ng inyong tuhod.
50:23Ang inyong puso.
50:25Ang aking puso?
50:27May pagkakataon na ba na nakaranas kayo na hirap sa paghinga
50:31o naihimatay sa tuwing pagod o sa mga pagkakataong nabibigla kayo?
50:36Oo, meron.
50:37Naipon ang inyong sama ng loob
50:40at nagdulot yun ng isang karamdaman sa inyong puso.
50:44Hindi ko maipapangako na magtatagal pa ang inyong buhay.
50:52Hindi mo na maipapangako yun?
50:57Hindi na ako magtatagal.
50:59Ayos lang po yun.
51:00Sabihin niyo ko hanggang kailan ako mabubuhay.
51:12Aalagaan ko ang sarili ko mula ngayon.
51:29Nasa edad dalawang po pa lang ako.
51:35Ang lupit ng sampung taon.
51:40Tatanda pa ako.
51:45Gusto kong...
51:46manatili sa tabi niya na mas matagal.
51:51Ano bang pinagdarasal mo?
52:04Ipinagdarasal mo bang magtagal ang panunungkulan ni Kuya So bilang hari?
52:11Hiniling ko na sana maging kaibigan kong muli.
52:15Ang matikas na ikalabing apat na prinsipe.
52:18Sinabi mo noon na wala kang pinapanigan sa amin.
52:22Ngunit pinili mo si Kuya So.
52:25Masama ang loob ko sa'yo.
52:29Huwag mong ibaling sa iba ang galit mo.
52:32Limot mo na ba na ang dating hari ang pumaslang sa'yo, mga kapatid?
52:35Naging hari ang kamahalan.
52:41Dahil yun ang itinakda.
52:44Sige.
52:46Maaaring tama ang sinabi mo.
52:48Ngunit naniniwala pa rin ako na
52:50nagumpisa ang lahat ng mga ito mula nung dumating si Kuya So sa Songak.
52:54Meron talagang agawan sa trono.
52:56Ngunit naging mas magulo at malupit lamang yun nung dumating si Kuya So.
53:00Totong inagaw niya ang trono.
53:01Inaalala ko rin ang kaligayahan mo.
53:07Tingin mo ba, maupo ka bilang Reyna?
53:13Isang Reyna?
53:18Hindi ko alam.
53:20Hindi ko naman kasi iniisip ang tungkol doon.
53:22Ang Reyna, kinakailangang gamitin ang kanyang angkat upang matulungan niya ang mahalahari.
53:28Iyon ang daylan kaya maraming naging asawang amang hari.
53:32Kaya maaaring, maging isa ka lang sa napakaraming babae ng mahalahari.
53:37Ganun mo ba nais mabuhay?
53:40Nais mo naong maglakbay sa desyerto at pumalahot sa karagatan?
53:44Kasinungalingan lang ba yun?
53:48Naaalala mo pa ba yung pinasabi ko sa'yo kay Cheryong?
53:53Na may alam kang paraan para makalabas ng palasyo.
53:56Sabihan mo ako kapag sawa ka na sa palasyo.
53:59Kung ninanais mong umalis, may alam akong paraan para makaalis ka.
54:05Tatandaan ko yan.
54:26Nais makausap ni Prinsipe Uke ang kamahalan!
54:44Magsalita ka.
54:46Kinakatawan ko ngayon ang mga Panginoong Mayluba.
54:52Kinakatawan mo sila?
54:54Una.
54:57Nais naming ang mamumuno sa tatlong daang libong kawal
55:01ay magmumula sa pinili ng mga Panginoon.
55:05Pangalawa,
55:07pangangasiwaan na mga angka ng imbakan sa kanilang rehyon.
55:11Ang mga matitirang buwis pagkatapos magbigay sa palasyo
55:14ay mag-isang pangangasiwaan ng lokal na pamahalaan.
55:20Hindi na kayo mag-isang uupo rito kung sasangayon kayo.
55:23Nais mong ipaubaya ko yun sa inyo?
55:27Nais nyong ibigay ko sa inyo ang mga pakpako?
55:32Kung iniisip ninyong mapipilit nyo ang gusto nyo,
55:35nagkakamali kayo.
55:37Kung ayaw ninyong isuko ang pakpakti nyo,
55:41kung puso nyo nalang kaya.
55:46Ang angka ng Hangbo sa Wangju ay nag-aalok ng kasal sa kamahalan.
55:49Maganda itong silid.
55:50Gusto ko ang pagkakaayos.
55:51Sabihin nyo na anuman ang nais nyong sabihin.
55:53Ngayon ko lang kayo pakikinggan.
55:54Hindi ko nais makipag-away sa'yo.
55:55Hindi ko nais makipag-away sa'yo.
55:56Nais kong pag-usapan natin kung ano ang nais nating dalawa.
55:57Hindi ko alam na iniisip mo pa rin may nina-nais ako mula sa'yo.
56:00Ngunit, wala akong nina-nais mula sa'yo, kamahalan.
56:01Kung nais mo, maaari kang manatili dito.
56:02Ang maganda itong silid.
56:03Maganda itong silid.
56:04Gusto ko ang pagkakaayos.
56:05Sabihin nyo na anuman ang nais nyong sabihin.
56:06Ngayon ko lang kayo pakikinggan.
56:09Hindi ko nais makipag-away sa'yo.
56:12Nais kong pag-usapan natin kung ano ang nais nating dalawa.
56:17Hindi ko alam na iniisip mo pa rin may nina-nais ako mula sa'yo.
56:22Ngunit, wala akong nina-nais mula sa'yo, kamahalan.
56:26Kung nais mo, maaari kang manatili dito.
56:29Hahayaan kitang maging babae ng mahal na hari.
56:32Hindi ka naman niya maaaring maging asawa.
56:35Kaya hindi ako tututol na pagsilbihan mo ang mahal na hari araw man o gabi.
56:41Hindi ko maintindihan ang mga sinasabi mo.
56:46Katanyagan at pagkilala ang nais ko.
56:49At hinahangad ko rin maging hari ang aking anak.
56:55Magpapakasal na kami ng mahal na hari.
56:57Ako ang kanyang magiging asawa.
57:05Ako ang magiging reina ng Goryo.
57:08Kung pakakasalan niyo si Yona, tiyak na papanig sa inyo ang lahat ng mga angkan.
57:19Dahil iyon na ang kapangyarihan ng angkan ng hangbo, huwag mo kong subukan pasayawin sa gusto mo.
57:24Ako man ang hari ngayon, hindi pa rin nawawala ang aking pagiging asong lobo.
57:31Mahirap makamit, ngunit mas mahirap manatili sa trono.
57:37Mula sa upuang yan, magiging malinaw na sa hari na tila mga ispadang may dalawang talimang mga angkan sa Goryo.
57:44Kung nais ninyong magtagal dyan, kailangan pumanig sa inyo ang mga angkan.
57:57Meron akong ibang pinangakuan ng kasal.
57:59Si Heso ba ang tinutukoy ninyo?
58:05Si Heso, hindi siya maaaring maging reina.
58:13Kapag sinabi ko, gagawin ko.
58:18Nakalimutan niyo na ba?
58:20Si Heso, upang maiwasang maikasal sa ating amang hari, sinugatan niya ang kanyang sarili.
58:30Ang babaeng may pilat, hindi na maaaring may kasal sa mahal na hari.
58:35Kailangan niyong pangalagaan ng trono, kamahalan. Gagawin ko ang hari ang ating anak. Titiyakin ko mangyayari yun.
58:50Anong karapatan niyang gamitin ang trono bilang paino pagpaglaroan ako?
58:54Hindi ka pwedeng umalis. Dahil ikaw lamang, aking reina.
58:57Kalimutan mo na ang pagpapakasal sa hari. Mauna ka nang bumitaw.
58:59Ano ba ang dapat kong gawin?
59:00Paano mo nagawa niya sa isang tao?
59:01Eso, pinatay mo siya na parang isang hayo.
59:02Isa ng halimaw ang tingin sa akin ngayon niya.
59:03Hindi ko pala alampasin ang ginawa niya.
59:04Parapatan niyang gamitin ang trono bilang paino pagpaglaroan ako.
59:08Hindi ka pwedeng umalis. Dahil ikaw lamang, aking reina.
59:13Kalimutan mo na ang pagpapakasal sa hari. Mauna ka nang bumitaw.
59:16Ano ba ang dapat kong gawin?
59:18Paano mo nagawa niya sa isang tao?
59:21Eso, pinatay mo siya na parang isang hayo.
59:25Isa ng halimaw ang tingin sa akin ngayon niya.
59:27Hindi ko pala alampasin ang ginawa niya.
Comments