- 10 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Malaking bagay para sa akin ang mga sinabi mo, So.
00:41Kamahalan, narinig niyo rin po ang sinabi niya.
00:45Hindi ko gugustuhin mawalay sa kapatid na tulad ni So.
00:48Pakiusap, bawiin niyo po ang utos na pabalikin siya sa Shinjo.
01:00Kukuha pa po ako ng saa para sa inyo.
01:03Maaari po bang lumiban ako sandali?
01:27Kukuha pa po ang utos na pabalikin siya sa sinabi mo, So.
01:57Let's go.
02:27Sigh...
02:29Ah...
02:30Sigh...
02:31Huh?
02:36May pabor po akong naishingin sa inyo, kamahalan.
02:41Tungkol po sa kapatid ko ang...
02:44hihilingin kong ito.
02:57Oh, my God.
03:27Oh, my God.
03:57Umayos ka rito.
04:00Bilis.
04:01Prinsipo, hindi.
04:05Tulong!
04:06Tulungan niyo kami!
04:08Nais kong gawin ang ginawa ni Kuya So.
04:11Iinom din ako
04:12bago hingin ang pabor ko sa inyo kamahalan.
04:17Ano bang pabor yun?
04:20Kinakabahan tuloy ako.
04:21Hindi ko rin alam kung anong hiling ni Yona.
04:27Pero dahil talagang malapit silang magkapatid,
04:29nakatitiyak akong para sa ikabubuti yun ang Kuya niya.
04:32Kamahalan, matagal na po ang lumipas mula nang maging biyudo ang kapatid ko.
04:52Hiling ko po sanang payagan niyo siyang maikasal muli.
04:58Yona.
04:59Ano masasabi mo rito, Ooc?
05:14Kung papayagan niyo po,
05:17may babae akong hais pakasalan.
05:19Kung ganun, hindi kita pipigilan.
05:21Pumapayag ako.
05:23Maraming salamat po, kamahalan.
05:34Kamahalan,
05:36ang susunod ko pong hiling...
05:39ang...
05:42Yona!
05:48Yona!
05:49Yona!
05:51May laso nang tsia, ah!
06:03Tawagin niyo ang doktor!
06:04Madali kayo!
06:05Siguriaso.
06:06Siguriaso.
06:11Yona!
06:13Yona!
06:15Dalin niyo na ang prinsesa!
06:16Ngayon na!
06:17Yona!
06:18Yona!
06:18Bakit wala pang dumarating?
06:22Tulungan niyo kami!
06:24Prinsipasaw!
06:27Kuya So!
06:29Nagsapa siya ng dugo at na wala ng malahe.
06:31Ano'y nangyari sa kanya?
06:33Nalason siya.
06:34Lason?
06:35Tulungan mo ako.
06:47May pulso pa siya.
06:49Dalhin si prinsipasaw sa doktor!
06:51Ngayon din!
06:51Opo!
06:52Kuya So!
06:59Kuya So!
07:00Kuya So!
07:05Ang babaeng iyan na nagdala ng tsia!
07:08Kuya Won!
07:11Jimong!
07:11Inosente siya!
07:12Wala tayong ebidensya!
07:13Inaaresto yun siya!
07:18Inaaresto ka, Heso.
07:19Sa salang paglasan sa prinsipe.
07:29Hanapin niyo si Nahi.
07:31Bakit si Heso ang nagtala ng tsia at hindi siya?
07:34Hinanap po namin siya sa buong dami na.
07:35Pero nawawala po siya.
07:37Inaaresto ka, Heso.
07:53Minister Park, may lason po rito.
07:56Siyempre naman.
07:58May mamahaling alaas din sa gamit niya.
08:01Bayad to sa kanya.
08:07Kumusta siya, Doktor?
08:10Sabihin niyo sa akin.
08:12Huwag kayong magalala.
08:14Kaunti lamang ang laso na nainong niya.
08:17Magigising din siya kapag kumanan ang gamot.
08:19Wala pong masamang mangyayari
08:20kay Prinsesa Yonah.
08:24Magpahinga na po kayo.
08:27Maiwan muna kayo rito para mabantayan siya.
08:29Opo, kamahalan.
08:31Bayad kayo na.
08:37Bakit nagulat ka?
08:47Nagulat po ako.
08:48Dahil sa tuwa.
08:50Mabuti't ligtas kayo.
08:52Pero bakit iba ang sinasabi sa akin
08:54na mukha mo?
08:57Nakita mo ba
08:57na kinagat ko ang sarili kundila
08:59para magdugo ito?
09:02Hindi po.
09:03Siyempre naman.
09:05Bakit ko naman gagawin yun
09:06kung hindi ko alam na may laso ng tsaa,
09:08hindi ba?
09:10Kaya ingatan mo
09:11ang sasabihin mo sa kanila.
09:15Dahil isang maling salita mo lamang,
09:18ipapapatay kita.
09:19Hina ingat mo sa kanila.
09:51Gawa ang lason mula sa dagta ng isang kabute.
09:54Isang baso noon, sapat na para ikamatay mo.
09:58Mabuti na lang at sinanay siya ng general pagdating sa mga lason.
10:03Bakit palagi nangyayari ito kay Kuya So?
10:06Akala ko talaga, mamamatay na siya dahil sa pagkakalason.
10:11Ako dapat ang nakainom noon.
10:13Palaging nalalagay sa kapahamakan si So dahil sa akin.
10:17Hindi ko na kayang humarap sa kanya.
10:20Siguradong alam niyang may lason ang tsa sa unang tikim pa lang.
10:23Kaya bakit tatlong baso pa ang ininom niya?
10:26Gusto na ba talaga niyang mamatay?
10:28Nakakapagtaka ang ginawa ni Kuya So, hindi ba?
10:30Bigla na lang siyang nanghingi ng tatlong baso mula sa'yo.
10:33At umali siya sa pagdiriwang kahit na alam niyang nalaso na siya.
10:36Alam niya siguro kung sino ang may pakanan nito.
10:44Handa si So na ibuwis ang sarili niyang buhay para sa taong yon.
10:49No.
11:20Come on, Highline.
11:44Kumusta po si prÃncipe so?
11:50Hindi pwede.
11:55Imposible siyang mamatay.
11:57Hindi yun pwede.
11:58Hindi siyang mamamatay ng ganun, hindi ba?
12:00Si Wangso,
12:02ligtas na ngayon.
12:06Sana'y ang katawan niya sa lason
12:08at mabilis siya nabigyan ang gamot.
12:11Ligtas na siya.
12:12Sarili mo ang isipin mo.
12:20Ikaw ang sinasabi nilang lumason sa kanya.
12:22Hindi ako, hindi ko gagawin yun.
12:23Alam ko, pero wala rin ibedensya na inosente ka.
12:26Ikaw ang tatanungin ko sinong may pakanaan nito.
12:38Hindi malabo na saktan ka nila.
12:42Gayunpaman,
12:45kahit anong mangyari,
12:47tiisin mo, Eso.
12:48Ilalabas kita agat rito.
12:52Kaya huwag kang susuko.
12:57Hindi ako papayag na magamit ako bilang panakibutas sa krimen.
13:02Handa ako sa lahat.
13:03Huwag kang mag-alala sa'kin.
13:11Ang tagapagmanang pinagbibintangan mo,
13:14saan ang yari kay Wangso?
13:15Nahanap namin ang lason sa silid
13:16ng tagasilbe sa dami yun na nag-angalang Eso.
13:19At meron ding saksi
13:20na nagsabing nagkikita
13:21ang tagapagmana at si Eso
13:24sa loob ng dami yun.
13:25Hindi ba't malinang na ibedensya yun?
13:29Nang i-rekomenda namin si prinsipe So
13:30bilang tagapagmana,
13:32ipinalason mo siya agad, hindi ba?
13:33Hangal!
13:35Sa tingin mo ba talaga,
13:36magagawa ko yun sa kapatid ko?
13:40Nandito lang ba kayong lahat
13:41para pag-awayin kaming magkakapatid?
13:45Ulitin mo, sinabi mo.
13:47Ako na si Wangmo,
13:49nilaso ng kapatid ko
13:50para lang kapitan ang posisyon ko!
13:51Kung ganun, bakit naregaluhan mo
13:53na kalaas si Eso?
13:54Aminin mo sa amin ngayon
13:55na kinililihi mo!
13:57Nasa harap kayo ng mahal na hari,
13:58kumalma po kayo.
14:03Lalabas ang sakit mo
14:04kung magagalit ka.
14:06Pakirusap.
14:06Pinapalabas niyo na tinangkalasunin
14:16ng tagapagmana si prinsipe So
14:18sa gitna ng pagdiriwang.
14:20Isa pa,
14:21inutusan niya
14:22ang tagasilbing pinakamalapit sa kanya.
14:25Ganun ba kahina
14:25mag-isip ang tagapagmana
14:26sa mata ninyo?
14:27Sa makatuwid,
14:30ininom ni prinsipe So
14:31ang tsa na may laso
14:32na para sana sa tagapagmana.
14:34Nakainom din
14:35ng laso ng prinsesa Yona.
14:37Kumpirmado yun.
14:38Kung ganun,
14:39ang tagasilbing si Eso
14:40sinubukan lasunin
14:41ng prinsipeng tagapagmana?
14:42Hindi pa tapos ang imbistigasyon.
14:48Kaya wag ka sana mang pintang kaagad.
14:55Si Eso
14:56ay ahatulan ng kamatayan
15:00sa pamamagitan ng pagpitay.
15:02Pero,
15:03inosente po si Eso.
15:05Hindi rin siya tatagal
15:05sa gagawing parusa sa kanya.
15:07Kapag nagbanggit siya ng pangalan,
15:09pwede ka pang mapahamak.
15:11At isa pa,
15:12mukhang alam nila
15:12ang tungkol sa karamdaman mo.
15:14Pero kahit na,
15:16mamamatay si Eso
15:17ng dahil sa akin.
15:20Kamahalan,
15:22palitan nyo na lang po ako.
15:23Ano bang sinasabi mo?
15:24Kung papalitan nyo
15:25ang prinsipeng tagapagmana,
15:26matatapos na po
15:27ang lahat ng kaguluhan ito.
15:33Hindi ito kaya ng konsensya ko.
15:36Bakit po ba
15:37pinipilit nyo ako
15:39ang maging susunod na hari?
15:40Makinig ka mo.
15:42Ikaw ang una kong anak.
15:45Ang ibang prinsip
15:46ay anak ni Haring Tejo,
15:47pero ikaw lamang
15:48ang anak ni Wang Gon.
15:51Lumaban tayo sa digmaan.
15:53Iniligtas natin
15:55ang isa't isa
15:55sa panganib.
15:57Hindi lang kita basta,
15:57anak.
16:01Gusto kong
16:02ipamanas sa'yo
16:04ang lahat ng ito.
16:05Ito.
16:06Intindihin mo ang puso
16:09ng iyong ama.
16:09Kuya soo.
16:11Hindi ka pa dapat tumayo
16:15mula sa higaan.
16:31Siya soo,
16:33mag-isa lang siya.
16:34Kuya soo.
16:37Kuya soo.
16:37Ayong kaya park yung you,
16:42ang prinsipin
16:43tagapagmanarawan
16:44nagpalason sa'yo.
16:46Imposible yan.
16:48Kalukuhan.
16:49Alam kong kasinungalingan yun.
16:51Alam ng lahat.
16:53Pero wala na magagawa
16:54para kay Heso.
16:55Hindi ko dapat
17:00tinaya akong
17:01mapalapit sa'yo si Heso.
17:03Tingnan mo
17:03ngayon na nangyari.
17:08Mag-uusap kami
17:09na kaming dalawa lang.
17:12Ano?
17:13Ngayon na!
17:21Si Rina yung may pakana.
17:22Ang ina ko.
17:29Siya mismo
17:30ang nagsabi sa'kin.
17:33Ipinadala niya
17:33ang lason
17:34dun sa dami yun.
17:36Dahil ba sa iyong ina,
17:38kaya mo'y
17:39ino namang lason.
17:41Tulad ng ginawa mo
17:41sa mga monge.
17:45Para iligtas si Heso,
17:47pati na rin
17:47si kuya mo.
17:48Para
17:52kay Heso.
17:56Ayoko sanang may makaalam
17:57na may lason ng siya.
17:59Naging komplikado
18:00ang lahat
18:00dahil nalason din si Yon.
18:04Hindi ko pwedeng sabihin
18:06alam ko ang plano nila.
18:07Handa rin si Rina
18:09yung para ron.
18:12Kaya nga ikaw,
18:13Oc,
18:15ang dapat
18:16magbunyag sa kanya.
18:18Wala nang pwedeng
18:19tumulong kay Heso.
18:21Walang magagawa
18:22si kuya mo.
18:23Ako
18:23ang hahanap
18:26ng ebidensya.
18:29Hindi ko iiwan
18:30si Heso rito.
18:31Heso rito.
19:01Sabi ko na,
19:20alam kong
19:23hindi ka mamamatay.
19:26Siyempre naman.
19:27Maliit na bagay
19:30sa'kin yun.
19:31Kaya mo ba
19:32ininom yun siya?
19:35Kahit alam mong
19:36may kasamang lason yun
19:37para iligtas ako.
19:40Bakit naman?
19:43Hindi akong tipo
19:44naiinom ng lason
19:45para lang sa isang babae.
19:47Bakit po ba
19:51kinawa yun?
19:54Tingin mo ba
19:55magbabago
19:56ang
19:56pagtingin ko sa'yo
19:59dahil doon?
20:06Ano nga ba talaga
20:08ako para sa kanya?
20:10Dahil dito,
20:11mas mahihirapan
20:13akong lumayan
20:14sa'yo.
20:19Basta huwag kang
20:20mawawala.
20:22Mababawasan
20:23ang makukulik
20:23dito sa palasyo.
20:28Parehas tayong buhay
20:29ngayong gabi.
20:31Hindi pa ito
20:32ang katapasan.
20:32Alam mo,
20:36ang tigas talaga
20:38ng ulo mo.
20:41Ganun ka rin naman eh.
20:47Sundin mo lang ang doktor.
20:50Magpagaling ka kaagad.
20:52Hindi ka dapat
20:52naglalakad ngayon.
20:55Huwag mo na akong
20:55bisitahin dito.
21:00Napakasumain.
21:02Hayang eti,
21:04Hihari ini
21:04Naeekgeemen
21:05Inkritik
21:05Representative
21:06Ayo
21:06Hihari
21:10Ayo
21:11Bukum
21:12Gdedah
21:13Bukum
21:14Bukum
21:18Yang
21:18I
21:19would
21:19withdraw
21:22Ayo
21:22Ayo
21:22Ito
21:23Param
21:23Is
21:24Your
21:26So
21:26Ito
21:27Kes
21:29If
21:30Kim
21:30Spr cannot
21:32You
21:32Oh, that's it.
21:33That's it.
21:34It's all over.
21:35I've done that.
21:36No.
21:37Let me just let you go.
21:39No.
21:40No.
21:41Oh!
21:42Oh!
21:43Oh!
21:44Oh!
21:45Oh!
21:46Oh!
21:47Oh!
21:48Oh!
21:49Oh!
21:50Oh!
21:51Oh!
21:52Oh!
21:53Oh!
21:54Oh!
21:55Oh!
21:56Oh!
21:57Oh!
21:58Oh!
21:59Oh!
22:00Oh!
22:01Oh!
22:02Do you want to go there?
22:04Do you want a member of the palace to die for it because of it?
22:13It's not the same.
22:15It's not the same.
22:17It's not the same.
22:19Do you need to call the guard?
22:32Yes.
22:42Yes, I'm right.
22:44Why?
22:46Luna, you...
22:48Why are you here?
22:50Do you need any reason?
22:52Do you want to call the guard that I'm behind you to help Jesus?
23:02If I'm behind you,
23:04you'll have a whole family.
23:07That's right.
23:08They'll kill me if I'm behind you.
23:11They'll kill me if I'm behind you.
23:13They'll kill me if I'm behind you.
23:14Why?!
23:15Why did you kill me?
23:16You're a loser.
23:18You should be the king of Goryeo,
23:20but you'll kill me all for a woman!
23:22I don't want to be the king of Goryeo!
23:23No!
23:24I don't know if you want me to be the king of Goryeo.
23:26You must be right.
23:28You should have left my friend.
23:29I must be the king of Goryeo.
23:30You must love me,
23:31and you'll have to be the king of Goryeo.
23:33How do you care about Goryeo,
23:35and you must have left my sister in Goryeo too.
23:40I must have done that.
23:41You must have left my family.
23:42I must have left my sister.
23:43You must have left my daughter on the other side.
23:46You want to be a king, Kuyo, Hulk?
23:49But if you need to be the king of Goryeo,
23:50you must have left my sister,
23:53and you cannot have left my daughter.
23:55I'm not going to cry for you.
23:57I'm going to let you die.
23:59I'm not going to cry for you.
24:29I'm going to cry for you.
24:59I'm not going to cry for you.
25:03I'm going to cry for you.
25:07I'm going to cry for you.
25:15I'm going to cry for you.
25:23I'm going to cry for you.
25:25I'm going to cry for you.
25:29I'm going to cry for you.
25:37I'm going to cry for you.
25:39I'm going to cry for you.
25:49I'm going to cry for you.
25:59I'm going to cry for you.
26:05I'm going to cry for you.
26:15I'm going to cry for you.
26:25I'm going to cry for you.
26:27I'm going to cry for you.
26:31I'm going to cry for you.
26:33I'm going to cry for you.
26:37I'm going to cry for you.
26:39I'm going to cry for you.
26:43I'm going to cry for you.
26:45I'm going to cry for you.
26:47I'm going to cry for you.
26:49I'm going to cry for you.
26:51I'm going to cry for you.
26:55I'm going to cry for you.
26:57I'm going to cry for you.
26:59I'm coming to cry for you.
27:01You're going to cry for you.
27:03You're waiting for me to cry.
27:05If we can hug you,
27:07What is the answer for you?
27:09You sabe who I'm�� deuÃvel.
27:11I'm going to cry for you.
27:19Inawag ka, di ba?
27:21Nakikinig ka ba sa usapan namin?
27:23Totoo po bang narinig kong papatayin nila si Lady Su?
27:27Ah, pero bakit naman po?
27:29Bakit po nila papatayin si Lady Su?
27:31Tingnan nyo siya.
27:33Wala ka na sa lugar.
27:35Bwisit!
27:37Alis na!
27:39Umalis ka na rito!
27:41Prinsipe Woke, hindi nyo po siya ahayaang mamatay, hindi ba?
27:45Pakiusap ko.
27:47Iligtas niyo po siya.
27:49Iligtas niyo po siya.
27:51Iligtas niyo po siya.
27:53Iligtas niyo po siya.
27:55Iligtas niyo po siya, kamahalan.
27:57Kamahalan.
27:59Iligtas niyo po siya.
28:01Pakiusap.
28:03Pakiusap.
28:05Iligtas niyo po siya.
28:07Iligtas niyo po siya, kamahalan.
28:17You don't want to be able to do what you're doing.
28:25It's very important to me.
28:27You're a traitor, Lord. Why didn't you do this investigation?
28:32You know, it's innocent.
28:40Do you want to do this for you, Jesus?
28:44I have to go on, Gorjo.
28:46I'm not going to die.
28:48I'm going to die again.
28:50I'm going to die again.
28:52I'm going to die again.
28:54I have to die again.
28:56What did you say?
28:58You want to die?
29:02I think I'm like a small sword.
29:06But it's not that I have to be a man.
29:08I have to be a man.
29:10But I have to be a man.
29:12I'm not going to die again.
29:14I'm not going to die again.
29:16And that's what I'm trying to do with Jesus.
29:18Dear God.
29:20Dear God!
29:42You're taking the情 orphan.
29:44OK.
29:48Let me die again.
29:50Let me die again.
29:52Let me die again.
29:54Let's go.
29:56Let's go.
29:59You're not here to drink water, right?
30:12You're the only one.
30:14I can reach you, Lady O.
30:20Help me, Jesus.
30:22You're the only one who can come to us.
30:26I can't do the relationship with the Lord to make this kind of a favor.
30:33If that's why, do you want him to die?
30:36Do you want him to die?
30:42I know, for you, you're the only one who has a son.
30:51That's why you want to see you together, right?
30:56Why don't you want him to die?
31:00You're the only one, right?
31:02If you really love your love with Jesus,
31:05you'll have to do everything for him.
31:09Do you want your family?
31:15Or do you want to go to throne?
31:17I want him to be a sinner?
31:18Why don't you want him to die?
31:19Why don't you want him to die?
31:20Why don't you want him to die?
31:22It's just one thing.
31:24Let's talk, Lydia.
31:26A day,
31:28when you're trying to find out
31:30what you're doing
31:32and what you're trying to do
31:34with him,
31:36you'll be able to live.
31:40I love you, Jesus.
31:42So I'll talk to you,
31:44I love you.
31:48It's not you
31:50what's going to do with him.
32:20Well,
32:22I can't forget
32:24what I'm trying
32:26to live.
32:28What about you,
32:30I love you.
32:32I love you.
32:34I love you.
32:36It's a little bit,
32:38but I love you.
32:40Aye,
32:42I love you,
32:43what's going on?
32:45I love you.
32:47Let's go.
32:49Let's go.
32:51Let's go.
32:53I love you.
32:55I love you.
32:57I love you.
32:59I don't want to bring you back to Jesus.
33:01I'm...
33:03...I'm the one who's in the world.
33:09My son died.
33:11But the prince's father is now on his throne.
33:15I'm not going to die, but I'm not going to die.
33:19I'm not going to die, Jesus.
33:21Why did you die of an innocent child?
33:24I'm not going to die.
33:27I'm not going to hear you.
33:45I'm not going to die.
33:52You know, I'm not going to die.
33:54You're a long time ago.
33:57I was going to die for my queen.
34:02I was going to die for my mother.
34:06I was gonna die every day.
34:10I was going to die for you.
34:13But I'm not going to die for a week.
34:19I was going to die for my brother.
34:22And I'm not going to die again.
34:28I'm not going to die again.
34:30Because I'm going to die.
34:33I'm not going to die.
34:36And I'm going to die against Reyna Yu.
34:40I'm not going to die again.
34:43I'm not going to die again.
34:46I'm not going to die again.
34:47I'm not going to die again.
35:02Two days ago, I didn't have a hard time.
35:05I didn't have a hard time.
35:08I was looking for a doctor.
35:13Cancer is with us at Chan.
35:18Jesus died,
35:19he was going to burn his mind.
35:23I know that you need to be able to live with them.
35:28But in this case,
35:30I don't want to die because of Rayna.
35:34Please help me.
35:41This is the end of your life for you.
35:48Are you sure?
35:51I want to leave one another.
36:00THE END
36:01?
36:09ORGAN PLAYS
36:39ORGAN PLAYS
37:09ORGAN CONSALES
37:11ORGAN CONSALES
37:13ORGAN CONSALES
37:14ORGAN CONSALES
37:15ORGAN CONSALES
37:16I-x can also j None for these
37:35We're going to get out of here.
37:45Do I need you to die again?
37:50Get out of here!
37:57Do I need you to die again?
37:59Get out of here!
38:03Get out of here!
38:04Get out of here!
38:05Get out of here!
38:09The Lord got out of here!
38:10He's looking for the other.
38:14Jesus!
38:21Lady O!
38:29O!
38:53Lady Osu yun ang dami yun.
38:54Inaaresto ka sa pagladangka sa tagapagmana.
39:00Inaamin ko ang aking pagkakasala.
39:03Lady O!
39:06Esu!
39:12Anong nangyayari?
39:14Bakit ka aarestuhin?
39:16Dahil ako ang lumason sa tagapagmana.
39:25Sinungaling ka.
39:28Patawarin mo ko at idinamay kita.
39:41Kayaan nyo sila.
39:45Pigyan nyo sila ng oras.
39:54Ipinasara ko na ito.
40:04Wala nang ibang daan.
40:09Buksan lang natin ulit.
40:14Umuwi tayo sa inyo.
40:16Sasama ako.
40:20Sasama ako kahit saan.
40:21Kahit saan mo gusto ko, Lady O.
40:27Kahit gano'ng kalayo,
40:29hindi ko na kayo babubuhay ng ganito.
40:35Tama na yan.
40:37Pero wala akong kasalanan.
40:39Makamatay ka na dahil sa akin!
40:41Tayama!
40:42Ano akong mabubuhay?
40:45Kung wawala ka dahil sa akin.
40:49Hindi pwede.
40:50Hindi ako papayag.
40:52Alis tayo!
41:01Hindi ito para sa'yo.
41:02Para ito sa mahal na hari.
41:05Para ito sa taong mahal ko.
41:10Malapit na rin naman akong mamatay.
41:15Huwag kang malungkot para sa'kin.
41:19Wala kang kasalanan.
41:29Makayuwang siya!
41:32Huwag kang babinto!
41:34Yes, Sue.
41:36Ayos lang ako.
41:37Dahil nagawa ako kung ano ang gusto ko.
41:49Kailangan ko itong pagbayaran.
41:56Masaya na ako.
41:58Hayaan mo na ako.
42:00Palagi kang mag-iingat.
42:03Huwag kang magtiwala basta-basta
42:05sa bawat sandali na nabubuhay ka sa palasyo,
42:10isipin mong naglalakad ka sa manipis na yelo.
42:17Huwag kang...
42:19mabuhay ng gaya ko.
42:22Hmm?
42:35Huwag kang ma, buzu.
43:41Malayaan niya po sana si Lady O.
43:44Bumalik ka ron. Sa tingin mo ba may maitutulong ka pa sa kanya?
43:49Hindi ko siya pwedeng iwan doon.
43:53Kahit kailan hindi ako nakialam sa'yo, sa pagkakataon ko lang.
43:59Kung ipipili mo, itaboy mo na lang ako.
44:01Ina!
44:02Pinoprotektahan lamang kita.
44:04Hindi mo alam ang nararamdaman ng hari para kay Lady O.
44:07Kapag inalit mo ang hari, siguradong ipapapatay ka niya.
44:12Pinabayaan mo na si Heso ng isang beses.
44:15Hindi naman mahirap ulitin yun, hindi ba?
44:16Yun ah.
44:22Gaano ko laking utang ang gusto mo mula sa amin.
44:24Anong ginagawa niyo rito?
44:31Ah, nagpaprotesta nga palang Heso na yun.
44:37Malamang masama ang loob mo, Oak.
44:40Mahalaga siya sa'yo, di ba?
44:42Ah, pinsan siya ni Mewi.
44:44Natural lamang na mag-alala siya.
44:46Totoo ang mga sinasabi ni Heso.
44:49Kung ganun, naniniwala kang inosente si Lady O.
44:54Sino sa tingin mo ang may sala?
44:56Hindi kaya ang tagapagmana mismo?
44:59O baka naman, ako ang may gawa?
45:02Kamahalan.
45:04Kamahalan.
45:05Ina!
45:05Hindi pa ba sapat ang ginawa mo sa'kin?
45:11Huwag mong idamay.
45:12Sinaukat yun was sa atin.
45:13Hindi ko ahayaang mangyari sa kanila yun.
45:16Pakiusap.
45:17Ako'y...
45:18Ako'y nagmamakaawa sa inyo ngayon.
45:20Pakiusap.
45:22Pakiusap!
45:26Mukhang kulang pa sa leksyon,
45:29ang anak mong si Oak.
45:32Sinasayang niya ang pagiging prinsipe niya.
45:33Hindi ba't dapat alam niyang sinong mas nakataas?
45:41Si Heso, pwede niyang ikamatayan.
45:45Kung ganyan lang din naman pala ang gagawin niya,
45:48bakit hinayaan niya pang maparusahan si Lady O?
45:52Tumayo ka na dyan.
45:54Nakakahiya sa mga tagasilbi.
45:55Kamahalan.
46:14Kamahalan pala'y ka inyong puso, Lady O?
46:18Wala siyang kasalanan, kamahalan.
46:20Kamahalan.
46:22Kamahalan.
46:27Kamahalan.
46:30Wala yaya inyo, sili tiau.
46:33Kamahalan.
46:36Wala yaya inyo, sili tiau.
46:40Kamahalan.
46:42K Alles.
46:57Ano ba ang naisip mo?
47:01Ang Princepe Vega?
47:02Princess Bebeca.
47:07Do you think it's going to change the mind of the Hari?
47:11It's going to go back to your mind.
47:14The Lady O,
47:17the lady O,
47:19the lady O,
47:21even if she was innocent.
47:23You know all that.
47:25So don't worry about the Hari's situation.
47:28There's no help for you.
47:32You're trapped.
47:34I'm not.
47:36You can't wait to go back to my lady.
47:39Why are you going to lift your head?
47:41You're going to lift your head to the lady.
47:44Do you want to say anything?
47:47I'm not going to have to let her...
47:51I'm not going to.
47:57I'm not going to go back to you.
47:59Don't let you go.
48:03We'll bring you here.
48:09Principal Becca,
48:11do you see Principal Oc?
48:21It's time for you.
48:29Let's go.
48:30Let's go.
48:31Let's go.
48:32Let's go.
48:33Let's go.
48:34Kamahal.
48:35Bawiin niyo po ang hatol niyo kay Lady O.
48:38Mahalaga na maprotekta ng Goryo at si Prinsipin.
48:43Pero kung mawawala naman ang taong minamahal niyo,
48:47paano pa kayong mabubuhay sa ganong klaseng kalungkutan?
48:52Kasama yung sa tungkulin ng Hari.
48:55Itatapon ko sila kung kailangan.
48:58Kamahal.
49:00Si Lady Eson ang dami yun.
49:02Dalawang araw nang nakaluod sa palasyo.
49:04Hayaan niyo siyang mawalan ng lakas.
49:06Huwag niyo siyang tulungan.
49:08Sino man ang kumampi sa kanya, hindi ko mapapatawad.
49:28Huwag niyo siyang tulungan.
49:30Huwag niyo siyang tulungan.
49:32Huwag niyo siyang tulungan.
49:34Hayaan niyo siyang tulungan.
55:44If I know that there are people who are dying because of me,
55:51I don't know if I'm still alive.
56:01I just want to see all of this.
56:05What I'm feeling now,
56:07I'm going to forget all of my thoughts.
56:14I want to forget all of my thoughts.
56:29Did you leave me alone?
56:31I don't want to leave myself.
56:33I'm still alive.
56:35I'm still alive.
56:37I'm still alive.
56:40We're going to die.
56:42I'm still alive.
56:44You're alive, isn't it?
56:45You're alive, you're alive.
56:47I'm not saying that's what happens.
56:49You're alive.
56:51I believe you're alive.
56:56I'm alive!
56:57I'm alive!
56:59I'm alive!
Comments