- 5 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The End
00:30Sabi nang huwag mo akong tawagin ng ganyan
00:33Nasanay na akong tawagin ka ng ganon
00:35At isa pa, ang lady hey
00:37Parang hindi naman natural sabihin
00:39Mga salita rin ba yan?
00:44Oo, salita ito
00:45Dapat matuto ka na rin magbasa at magsulit
00:47Matanda na ako para mag-aral pa
00:50Nakabisado ko na lahat ng tsa sa kusina
00:52Sapat na yun para mabuhay ako
00:54Para sa iwi to
00:59Kaarawan niya po ngayon, hindi ba?
01:03Alam kong sumasakit pa rin ang tuhod niyo hanggang ngayon
01:06Ang ganda nito
01:08Salamat
01:11Gagamitin ko to kapag sumakit ang tuhod ko
01:14Pero ang pinakamagandang regalo
01:17Ay ang pagtira mo rito sa Damian
01:19Dapat magpasalamat tayo kay Prinsipe So
01:22Siya ang nagdala sa akin para makapagtrabaho rito
01:24Inaalala pa rin kayo ni Prinsipe So hanggang ngayon
01:29Mahalaga ka pa rin sa kanya, hindi ba?
01:31Nais ng mahal na hari na mas palakasin pa ang ating sandatahan
01:44Kaya nga
01:46Iminungkahiko na isama natin ang mga personal nakawal
01:49Nang bawat angkansagoryo
01:51Alam niyong hirap ang kamahalang dumalo
02:02Sa pagpupulong tuwing umaga dahil sa kanyang sakit
02:05At ang mahal na hari mismo nagutos
02:08Na solusyonan na ganito
02:21Kung ikaw si Becca
02:37Ako naman si Zhong Ziki
02:38Puro kasi nungalingan lang naman ang alam mo
02:42Sayang lang kung mamumuhay ka ng ganyan
02:51Seis
02:56Seis
02:57Inaas
03:00Na
03:01Puro kasi nungal
03:04Shat
03:04O
03:05Nyang
03:05Am
03:06O
03:08Inaas
03:10Yung
03:10O
03:11Inaas
03:12Ay
03:12Inaas
03:14O
03:15Ay
03:16Ay
03:16Ay
03:17Ay
03:18Ay
03:19Ay
03:20Ay
03:21Ay
03:21It's not a dream.
03:35Do you want me to lose?
03:49I'm not going to lose my mind, but I hope that I'm not going to lose my mind.
04:09The only thing you have to say is that you don't forget me.
04:31I don't want to get hurt when I come to you.
04:35At ayaw ko rin ang masaktan ka.
04:39Kung puntahan kita rito.
04:42Pero gusto mo kitang makita.
04:49Salamat.
04:52Salamat.
05:05Salamat.
05:16Huwag kang kabahan.
05:20Para ba yan sa paniligo ng hari?
05:24Opo.
05:26Ganun ba? Mahirap na trabaho?
05:28Eto.
05:33Pasasalamat ko yan sa'yo sa pagtulong mo sa hari.
05:37Salamat na lang po.
05:39Hindi ko po matatanggap.
05:41Oy! Marunong ka ng humindi sa akin?
05:58Pag-iising ko sa umaga,
06:05hindi ko maalala ang mga araw.
06:10Hindi ko maalala kung anong nangyari sa'kin.
06:15Wala akong maalala.
06:17Ayon po sa mga gagamot dahil po ito sa hindi sapat na pagtulog ninyo,
06:21ipaghahanda ko po kayo ng tsaa at bagong umunan.
06:24Iiwan ko po si Cheryong dito.
06:28Magbabad pa po kayo ng konti.
06:29Hindi.
06:53Dinadagdagan mo ba ang halamang gamot?
06:55Masyado nang matapang ang amoy.
06:56Ah, opo kamahalan.
06:59Kailangan ko po itong dagdagan.
07:01Maligayang kaarawan.
07:02Nang makita ko yun sa biyokran, ikaw agad ang naisip ko.
07:05Pero siya ano ang nagbenta sa akin.
07:06Mula pa raw yan sa bansang Bulgaria.
07:07Amoy rosas ito.
07:08Amoy rosas ito.
07:09Gawa sa talulot ng mga rosas ang langis na ito.
07:10Talagang magagamit ko ito, prinsipe.
07:11Nagustuhan ko ito.
07:12Nagustuhan ko ito.
07:13Nagustuhan ko ito.
07:14Kaso si kuya so.
07:15Walang mahanap na ireregalo sa'yo.
07:16Kaya wala siyang dalangay.
07:17Nang makita ko yun sa biyokran, ikaw agad ang naisip ko.
07:19Kaya wala siyang dala ngayon.
07:20Ano ba yan?
07:21Bakit ako mag-aamala?
07:22Kaya wala siya ano ang nagbenta sa akin.
07:24Mula pa raw yan sa bansang Bulgaria.
07:27Amoy rosas ito.
07:32Gawa sa talulot ng mga rosas ang langis na ito.
07:35Talagang magagamit ko ito, prinsipe.
07:38Nagustuhan ko ito.
07:42Kaso si kuya so.
07:43Walang mahanap na ireregalo sa'yo.
07:45Kaya wala siyang dalangayon.
07:46Ano ba yan?
07:47Bakit ako mag-aamala?
07:48May tumalong prinsipe sa karawan niya.
07:50Sapat na yun, di ba?
07:51Oo nga. Tama siya.
07:53Isa lang naman akong hamak matagapagsilbi sa palasyo.
08:18Ikaw ba yung umaalulong na parang aso?
08:19Oo.
08:20Ang mapahala ko nga, naisip mong totoong maso talaga yan.
08:21Tunog aso yun.
08:22Tunog aso yun na naguguluan.
08:23Oo.
08:24Ang mapahala ko nga, naisip mong totoong maso talaga yan.
08:28Tunog aso yun na nagugulungan.
08:29Lumabas ako para sana tumulong.
08:30Mahalaga pa ba yun?
08:31Ang importante, nandito ka na.
08:33Ang mapahala ko nga, naisip mong totoong maso talaga yan.
08:34Tunog aso yun na nagugulungan.
08:35Lumabas ako para sana tumulong.
08:36Mahalaga pa ba yun?
08:37Ang importante, nandito ka na.
08:38Ang mapahala ko nga, naisip mong totoong maso talaga yan.
08:39Tunog aso yun na nagugulungan.
08:40Lumabas ako para sana tumulong.
08:41Mahalaga pa ba yun?
08:42Ang importante, nandito ka na.
09:08Halika na.
09:09Ano?
09:10Dadalhin na kita sa regalo ko para sa'yo.
09:11Sumama ka na.
09:12Dadalhin na kita sa regalo ko para sa'yo.
09:13Sumama ka na.
09:14Dadalhin na kita sa regalo ko para sa'yo.
09:16Sumama ka na.
09:17Dadalhin na.
09:18Dadalhin na kita sa regalo ko para sa'yo.
09:32Sumama ka na.
09:38It's not the same thing between you.
09:48Oh, it's not the same thing.
09:52Polaris, what did you say?
09:55It's not the same thing. It's the constellation of Cassia-Peya.
09:59Do you forget that I'm always in Chomsong?
10:03Ay, mali kasi ang mga bagay na natutunan mo doon.
10:10Ganito ang kwento ni Cassia-Peya.
10:12Isa siyang makapangyarihang reina mula sa Ethiopia.
10:15At sabi niya, mas maganda ang anak niya kaysa sa diwata ng karagatan.
10:19Kaya siya pinarusahan ng Diyos ng karagatan.
10:22Tingnan mo yun.
10:23Hindi ba mo kayang nakabaligtad na upuan?
10:26Iyan ang parusa sa kanya.
10:28Buong gabi siya nakabaligtad sa langit para mawalang kayabangan niya.
10:33Nakaalala ko, nung mga bata pa lamang kami,
10:52binisita ko sa ina para kumastahin siya.
10:56Nung mga oras na yun, nakakandong si Jung kay ina.
11:03Nagkukantuhan silang dalawa.
11:05Hiniling ko na sana mawala na lang si Jung.
11:10Na sana ako ang kandong ni ina.
11:15Nakita ni ina kung paano ko tingnan si Jung.
11:20Tinago niya si Jung sa likod niya.
11:25Nakala siguro ni ina, kaya kong saktan si Jung.
11:32Normal yun.
11:33Lahat tayo naiinis sa nakababata nating kapatid.
11:36Ganon din ako noon.
11:38Hiniling ko na sana na wala na ang kapatid ko.
11:41Bakit ba nandito lang siya para asarin ako?
11:48Gusto mo ba talaga akong lumayo sa'yo o baka gusto mong lalo lang kitang mahalin?
11:55Ano?
11:56Sa tuwing kausap kasi kita, parang gumagaan ang lahat ng mga problema ko.
12:03Paano ako mabubuhay nang wala ka?
12:11Kung hindi mo ako mamahalin, huwag mong kunin ang puso ko.
12:18Sobrang akong nahihirapan.
12:22Hindi ba sabi mo magpapaalam ka na?
12:36Pwede ba?
12:37Di pwede.
12:45Uulit ka pa talaga? Anong binabalak mo?
12:48Oo na, hindi na.
12:49Baka mamaya, hila ka nalang ipakasal ng hari sa kung sinong lalaki dyan.
12:55Imposibleng mangyari ang sinasabi mo.
12:57Sobrang importante kaya ako para sa hari ko.
13:01Huwag kang mayabang.
13:02Malapit na ang bakasyon mo, hindi ba?
13:03Pumunta tayo din sa pagoda.
13:07Bakit din tayo pupunta?
13:08May gusto sana akong sabihin sa'yo.
13:09At dapat, doon ko sabihin niya.
13:10Pupunta ka, hindi ba?
13:11Pupunta ka, hindi ba?
13:12Pupunta ka, hindi ba?
13:18Malapit na ang bakasyon mo, hindi ba?
13:19Malapit na ang bakasyon mo, hindi ba?
13:22Pumunta tayo din sa pagoda.
13:25Bakit din tayo pupunta?
13:27May gusto sana akong sabihin sa'yo.
13:30At dapat, doon ko sabihin niya.
13:37Pupunta ka, hindi ba?
13:38Pupunta ka, hindi ba?
14:00Huwag, may mali sa katawan ko.
14:05Hindi ako makatulog.
14:08Pag nakakatulog ako, binabangungunt ako.
14:15Tag-init ngayon, pero...
14:18Bakit ako nilalamig?
14:22Kamahalan.
14:25Sa tingin ko, dumating na ang tamang oras.
14:32Bakit hindi mo ipasa sa'kin ang drono?
14:36Ha?
14:37Alam ko na.
14:38Kayo lang dalawa ni Jimong ang narimbento ng kwentong Anong Kanan sa Milagon.
14:42Na yun ang rason kaya may galiskis ka sa katawan.
14:45Ngunit pilat lang palayo dahil sasakit mo.
14:46Huwag!
14:47Pati ikaw!
14:48Pati ikaw!
14:49Kung ibibigay mo sa'kin ang trono,
14:51ahayaan kitang
14:52ang buhay ng bayaba hanggang mamatay ka.
14:54Nahihirapan ka na sa pagiging ari.
14:55Mabuti pang itikil mo na to.
14:56Kuya mo.
14:57Kuya mo.
14:58Huwag!
14:59Huwag!
15:01Nahihirapan ka na sa pagiging ari.
15:02Mabuti pang itigil mo na to.
15:16Kuya mo.
15:19Ah!
15:35Don't you cry, Mal? Don't you cry?
15:41Get out of here!
15:43For the light of the Goryo!
15:49KAMAHALAN! Ayoko pong ikasal!
15:54Nababaliw ka ba?
15:55Iniligtas ko lang ang buhay mo!
15:58Alis na!
15:59Sige na!
16:01Umalis ka na!
16:02Sige na!
16:03Kamahalan,
16:05Masyado pang bata ang prinsesa para ipadala sa kitan.
16:08Hindi po tama ito.
16:10Kapag ikinasal na siya,
16:12ibabadala na kita ng mga sundalon nila para sa akin.
16:19Hindi mo ba narinig ang ingay niyo?
16:23Paparating na ang mga kabayo!
16:25Alis na!
16:26Pwede kang patayin bigla sa loob ng palasyo!
16:29Sige na!
16:30Alis na!
16:31Ama!
16:32Ama!
16:38Hina!
16:40Hina!
16:42Hina!
16:49Pupalis ka na!
16:53Pupalis ka na!
16:54Sige na!
16:55Hina!
16:56Hina!
16:57Hina!
16:58Hina!
16:59Hina!
17:00Hina!
17:01Tumigil ka na!
17:03Ipapakasal mo siya.
17:05Doon sa kitan,
17:07magiging pihag lang ang prinsesa.
17:09Hindi mo alam ang ginagawa mong ito!
17:11Ano pa ka alam mo sa nagyayari?
17:14Gusto nila akong ipapatay.
17:16Hindi na akong makatulog sa gabi.
17:18Ang mga pinagkakakiwalaan ko,
17:20kukuni na trono!
17:21Gusto nilang maging hari.
17:26Mamamatay tayong lahat.
17:28Sino nang magtatanggol sa atin?
17:30Papatay nila tayo!
17:34Kamangalan.
17:39Ikaw na lang.
17:42Ikaw ang magpakasal sa prinsesa.
17:45Protektahan mo kami.
17:48Tunggu.
17:49Tunggu.
17:50Tunggu.
17:52Toki.
17:53Iki.
17:54Iki.
17:55Ma.
17:56Arb.
17:59Zheeng.
18:00Exaa.
18:01Tunggu.
18:02Dih.
18:03Oh
18:33I can't wait to see you
18:38I want to cry
18:43I want to cry
18:48I want to cry
18:50I love you
18:54I want to cry
18:59I want to cry
19:04I want to cry
19:06I want to cry
19:07All day all night
19:09I want to cry
19:13I hate to cry
19:15I want to cry
19:16I want to cry
19:18I can't wait
19:21Did you say that you want to tell me here?
19:24You want to tell me?
19:26Yes, I was told you.
19:29What did you say?
19:31What did you say?
19:32Huh?
19:33I don't know what that was.
19:36What did you say?
19:38What did you say?
19:40How did I know?
19:43What did you say?
19:45What did you say?
19:48What did you say?
19:50What did you say?
19:52What did you say?
19:54What did you say?
19:56Why did you say something special?
19:59Ay, I'm so sorry.
20:03It's not for me.
20:05Really?
20:07I'll just leave you alone.
20:11We'll go to another place.
20:13I can't believe that you were a lot of people.
20:16I can't say anything.
20:17I can't believe it?
20:19What is that?
20:21I'm so sorry.
20:22I can't believe it.
20:23I can't believe it.
20:24I would love to tell you.
20:25Say yes, na to morige
20:28Noe begin gago in our world
20:31Bunampara me naman tonale
20:36Kanjerokeman negge osidak numpitzi
20:39Ije ne ikuska dandes si usumjitsi
20:41Ketsoguro coro gago man
20:43Haman deh ako kingguderan
20:44gestog nalputsugi gijman
20:47Aji ke mga ungu do et
20:48Adi mo ba kayo bilisan?
20:51Kasi hindi ko man lang maramdaman ng sinu na home
20:55It's been a long time.
21:01I've been wanting to ask,
21:03are you going to have a bank on it?
21:06When I first came to the palace,
21:08I found it.
21:11When I'm here,
21:13I'm going to have to visit others.
21:17I'm going to have a bank on this place.
21:20If you have a bank on this place,
21:22why not always use it?
21:25Baby, no, ye, get how good my
21:28Dega motahan ma
21:30Masyado ko tong gusto.
21:34Dahil napapasaya ko nito,
21:36baka hindi ko nagustuhin umalis sa palasya.
21:40Kaya umiiwas ako.
21:45Oh, bakit ganyan ka makatingin?
21:49Napakahirap sigurong iwasan ang nararamdamin mo
21:52para sa taong gusto mo.
21:55Naisip ko lang na mabuti at hindi mo kailangan umiwas ngayon.
22:06Pasensya na.
22:08Para saan?
22:10Nakalimutan ko.
22:12Yung gusto kong sabihin sa'yo.
22:15Patawarin mo ako.
22:16Maaalala mo ulit yun.
22:17Hindi mo naman kailangan magmadali.
22:21Malaking disisyon nito.
22:22Kapag pinakasalan ko ang prinsesa,
22:36maniniwala ang angka ng Yu sa Chung-Jun,
22:37na sa akin nga ipapamanan ang hari ang trono.
22:41Paprotektahan nila ako laban sa ibang angkan.
22:42At susuportahan nila ang mahal na hari.
22:43Mukhang napag-isipan mo na mahal na hari.
22:44Mukhang napag-isipan mo na ito ng maigi.
22:45Talagang humusay ka na pagdating sa politika.
22:46Meron lang akong isang katanungan.
22:47Hindi ko na alam ngayon,
22:48kung may tatali ko ba ang sarili ko kay buhay.
22:49Meron lang akong isang katanungan.
22:50Hindi ko na alam ngayon,
22:51kung may tatali ko ba ang sarili ko kay buhay ko.
22:52Kapag pinakasalan ko ang prinsesa,
22:53maniniwala ang angka ng Yu sa Chung-Jun,
22:54na sa akin nga ipapamanan ang hari ang trono.
22:56Paprotektahan nila ako laban sa ibang angkan.
22:59At susuportahan nila ang mahal na hari.
23:02Mukhang napag-isipan mo na ito ng maigi.
23:04Talagang humusay ka na pagdating sa politika.
23:08Meron lang akong isang katanungan.
23:11Hindi ko na alam ngayon,
23:14kung may tatali ko ba ang sarili ko kay buhay mo.
23:18Ito na yata ang tadhana ako.
23:23Pagod na akong bitawan ng mga gusto ko.
23:26Pero palagi may nangyayari.
23:28Hindi tumutugma.
23:33Sabihin mo,
23:35anong kailangan kong gawin upang mapalaya ang sarili ko?
23:40Kadalasan ang ibang tao,
23:42aatakihin ang mahal na hari at nanakawin sa kanya ang palasyo.
23:46Gusto mo ba akong magrebelde?
23:50Imposible yan.
23:55Salamat sa pagprotekta mo sa hari.
24:02Hindi ka rin naman niya itatali ng matagal.
24:10Ay, ano ka ba?
24:11Sabi mo, aayusan mo ko.
24:12Nakatitig ka lang naman sa akin.
24:13Kailangan natin,
24:14binisin po muna ang mukha ninyo, kamahalan.
24:16Mmm.
24:17Mmm.
24:18Kamuyrosa sila.
24:19Huwag mong sabihin na ginamit mo sa kanilang reklam.
24:20Ay, ano ka ba?
24:21Sabi mo, aayusan mo ko.
24:22Nakatitig ka lang naman sa akin.
24:25Kailangan natin,
24:26binisin po muna ang mukha ninyo, kamahalan.
24:29Mmm.
24:42Kamuyrosa sila.
24:43Huwag mong sabihin na ginamit mo sa kanilang regalo ko.
24:46Galing yung Bulgaria.
24:47Pinakustyon niyo po ba ang trabaho ko, kamahalan?
24:50Marami ang ginamit ko,
24:52para gumanda rin kahit pano ang putis ni Prinsipe Jun.
24:54Walang ginawa si Jun,
24:55kundi ang makipaglaban sa gyera.
24:56Aanihin niya ang magandang mukha.
24:58Shhh! Kuya!
24:59Huwag po kayong magulo.
25:02Dalawang oras po natin ibababad yan sa mukha niyo.
25:05Ay, kamahalan.
25:07Siguradong magugustuhan kuya ni Prinsipe Jun.
25:12Uy, mas gumanda nga ang putis mo ngayon.
25:14Tulad ng sabi ni Yeso, kumikinang ka.
25:16Totoo ba yan? Nawala ba ang bekas ko?
25:19Oo, mas makinis na ang putis mo ngayon kumpara dati.
25:22Arang pamuti ka nga rin.
25:24Pati rin ikaw.
25:25Gumanda ang putis mo para mas makinis ka na rin.
25:27Ang lambot din ang balat mo.
25:31Ang senyong dalawa.
25:33Maganda?
25:34Makinis?
25:36Ano ba yung pinagsasabi mo dyan?
25:38Hindi ka na nahiya.
25:39Kuya on, mali ka nang iniisip.
25:41Malagi mong pinupo ng relasyon naming dalawa ni Yeso.
25:44Pero nagpapansin ka naman sa kapatid ko.
25:47Si Yeso, hindi papansin kagaya mo.
25:50Tumigil ka na nga!
25:52Nagtitiis ako.
25:54Pero sumasobra ka na.
25:56Ang init ng ulo mo ah!
25:59Ay kuya on, kahit nagsaselos ka, dapat hindi mo din namin si Yeso.
26:06Nag-uusap lang naman kami.
26:08Hindi niyo po ba talaga alam ang nararamdaman niyo?
26:14Mahal niyo rin ang asawa niyo, hindi ba?
26:17Bakit ayaw mong iparamdam sa kanya?
26:20Ano naman?
26:22Walang napapalang maganda ang tao sa pagpapakasal.
26:25Huwag na huwag ka mag-aasawa, Jung.
26:27Ay, dapat pigilan din natin si Kuya So magpakasal.
26:32Magpapakasal si Kuya So?
26:33Hindi mo ba alam?
26:35Si Kuya So, pakakasalan niya ang prinsesa.
26:38Alam ko, malapit na ang kasal nila.
27:01Alam mo na ba?
27:02Alam mo na ba?
27:05Pwede kang magalit.
27:07Kamuyaan mo ako.
27:10Kasalanan ka ka.
27:13Bakit ako magagalit?
27:15Wala akong dahilan.
27:18Wala ka namang sinirang pangako sa akin.
27:22Sinabi kong ilalayo kita sa palasyo.
27:25Na gusto kitang maging malaya.
27:28Lahat ng sinabi ko ay mga pangako.
27:34Pero hindi ko yung natupad.
27:36Hindi ka ba magtatahilan?
27:40Nagawa ko ng sakta nila.
27:42Hindi ko yung makupawin.
27:45Nasira ko ang...
27:47tiwalang ipinagkaloob mo sa akin.
27:52Wala akong karapatang magtailan.
27:54Naiintindihan ko.
27:58Hindi na ako magtatanong.
28:07Masaya ako.
28:11Para sa kasal mo.
28:24Ito ay isang apelan mula kay Wanggyu.
28:40Ito ay isang apelan mula kay Wanggyu.
28:54Ito ay dalawang beses ko ng hiling sa hari.
28:57Na ang ikaapat na prinsipeng si Wangso ay mangyaring ipatapon na mula sa palasyo.
29:02Isa pa.
29:03Ang kapatid niyang siyo.
29:04Na patunayan na nagtaksil sa hari.
29:07Sa tingin ko ang susunod niyang hiling.
29:13Ay ibigay sa'yo ang trono, hindi ba?
29:15Ayoko nang marinig ang sasabihin niya.
29:26Mukhang...
29:27mali kayo ng akala sa sinabi ko kagabi.
29:30Gusto ko lang namang bawasan ang bigat na dinadalan ninyo
29:34bilang tapat na tagasilbi sa inyo.
29:37Nagalit po ba kayo?
29:39Hindi.
29:42Sa katunayan,
29:44sinunod ko ang payo mong ibahagi ang bigat na ito.
29:49Kamahalan, narito po si prinsipe Wangso.
29:52Patuloyin niyo siya.
29:53Pagbati sa kamahalan.
30:07Tama.
30:09Malapit nang ikasal si So,
30:11sa panganay kong anak.
30:15Ano?
30:16Dahil masyado pang bata ang prinsesa,
30:19hindi pa siya pwedeng magkaanak.
30:21Kaya ikalawang asawa lang siya ni So.
30:29Nakapili na po si Jimong ng araw ng kasal.
30:31Salamat sa payo mo, O.
30:48Ipapasa ko na ang trono kay So.
30:53Nakababatang kapatid siya ng hari,
30:55at magiging manugang na rin.
31:01Ano sa tingin po?
31:05Sang-ayon po ako.
31:11So,
31:13binabati kita.
31:14Siguradong maraming babaeng malulungkot
31:21dahil sa balitang ikakasal ka na.
31:23Hindi ba kamahalan?
31:24Hindi ba kamahalan.
31:41Sue, si Becca ito.
31:43Papasok ako.
31:47Magandang araw.
31:48Kamusta ka na?
31:52Maayos naman ang lagay ko, kamahalan.
31:57Eto.
31:59Galing kay Kuya So.
32:01Isinulat niya para sa'yo.
32:03Tanggapin mo raw ito bilang dahilan.
32:04Ngayon ko lang nalaman na maganda pala ang sulat kamay ni Prinsipe So.
32:21Marami pa akong hindi alam tungkol sa kanya.
32:24Akala ko kilala ko na siya.
32:28Nagkamali ako.
32:30Parang-tangakod ako
32:31Parang-torom
32:32Nyalumot-bong dahedo
32:34Ne-ma'am
32:37Kodaira-yang hanghany
32:39Kodaira-yang hanghany
32:41Kodaira-yang hanghany
32:43Kodaira-yang hanghany
32:44Kodaira-yang hanghany
32:45Kodaira-yang hanghany
32:46Gusto ni Kuya So na umalis kayo rito sa Palacio.
32:48Maniwala ka.
32:50Iyon ang nais niya.
32:52Kodaira-yang hanghany
32:55Kodaira-yang hanghany
32:56love
33:17love
33:56What?
33:58How are you doing?
34:00How are you feeling?
34:02How are you feeling?
34:04Why are you scared?
34:06Did you see something like that?
34:08Why are you scared?
34:10Did you see anything like that?
34:12I don't know.
34:14I don't know.
34:16I don't know.
34:18I can't be scared.
34:20Why are you scared?
34:22You were scared?
34:24What do you mean by this?
34:34I want you to be surprised, but it's just fine.
34:39Your brother, the sky is the sky.
34:42You're really the sky.
34:45Why do you need to die?
34:47I'll die!
34:49Lord, I don't want to die.
34:51I don't want to die.
34:54I have to die.
34:58I would have to pay my life.
35:01I had to look at my son's life.
35:03I would love you.
35:04I would love you.
35:06I would love you.
35:07I would love you to be able to die.
35:09And I would love you.
35:11I would like you to give me.
35:15I would love you.
35:21I would try to do the position.
35:24If I know my life, I'll finish my life.
35:28And one thing, I'll kill my son, right?
35:33The son?
35:35He'll kill my throne.
35:40If I'm going to kill my son, I'm not going to pay me.
35:45But I'm not going to be able to kill my son.
35:48If I'm going to kill my son,
35:51it's good to do it for me.
35:53Pwede ba? Huwag kang magpatawa dyan.
35:57Hindi lang pag-aaklas ang gagawin ko.
36:00Maaaring matalo ako ng isang beses, pero...
36:04hindi naman ulit yun, kahit nakailan.
36:09Maaaring kapatid mo nga ako,
36:12pero tapat naman ako sa haring nakaupo sa trono.
36:15Wala na sa tamang katinuan ng iyong hari.
36:18May balitang pinasok siya ng kalaban sa silid niya at napatay niya yun.
36:22Pero hamak na tagasilbi lamang yun.
36:25Nababaliw na siya.
36:27Kaya nga, ganon klaseng tao ba?
36:31Ang gusto mong mamuno, Saguryo.
36:36Mamili ka.
36:39Nagbaba ng pautusan ang mahal na hari sa palasyo.
36:42Hindi na maaaring lumabas sa gabi.
36:44Sino man ang lumabag ay parulusahan.
36:46Mukhang nagpunta siya sa Damio.
36:51Mukhang nagpunta siya sa Damio.
36:53Mukhang nagpunta siya sa Damio.
36:56Wala nang ibang pwedeng puntahan dito.
37:03Papasukin po ba natin?
37:05Papasukin po ba natin?
37:06Papasukin po ba natin?
37:07Papasukin po ba natin?
37:08Anong ibang pwedeng puntahan dito?
37:10Papasukin po ba natin?
37:12Anong ibig sabihin ito?
37:13Hindi kayo basta-basta pwedeng pumasok sa Damio?
37:15Anong ibig sabihin ito?
37:16Hindi kayo basta-basta pwedeng pumasok sa Damio?
37:17Anong ibig sabihin ito?
37:18Hindi kayo basta-basta pwedeng pumasok sa Damio?
37:19Anong ibig sabihin ito?
37:20Anong ibig sabihin ito?
37:21Hindi kayo basta-basta pwedeng pumasok sa Damio?
37:22Anong ibig sabihin ito?
37:37Anong ibig sabihin ito?
37:38You're not just going to come to Damion.
37:42You're going to leave here.
37:44We're going to take a while to come to the palace.
37:47We're going to come.
37:49Every night I'm going to go to my bed.
37:51I don't see a person in the middle.
37:58Do you want to go?
38:00I'm the highest in Damion.
38:03I'm the one who is the one who has been killed.
38:06I'm not able to come to my side.
38:09I'm going to go for a while.
38:10I'm going to go for a while.
38:12I'm going to go for a while.
38:19You're out of here.
38:22This is a woman who doesn't have a husband.
38:25I'm going to kill you.
38:28I'm going to go for a while.
38:31If you're going to come to your side,
38:34I'm going to go for a while.
38:36I'm going to go for a while.
38:38I'm going to go for a while.
38:44Is it not going to go to the side of my side?
38:47Yes.
38:48I'm sure I'm going to go for a while.
38:51Who knows,
38:57who knows…
39:04I'm gonna kill them.
39:05Don't single.
39:06Open it up.
39:11Mine's wrong.
39:12You don't know why.
39:14Go for a while.
39:15She is what she wants to do!
39:18Hi!
39:19Come on!
39:21If you are a little younger, I'll be like,
39:33G-AT!
39:35G-AT!
39:37Get up!
39:38I got to go!
39:39Go, G-AT!
39:41I got to go!
39:42I got to go!
39:44Ako!
39:46Ay, nasugatan ka pa tuloy.
39:53Sasaksakim na ba talaga ang sarili mo?
39:55Kung ipipilit nilang pumasok, wala na akong magagawa.
39:58Bakit kailangan mong gawin yun?
40:00Dapat tinayaan mo na lang akong mahuli ng mga yun.
40:02Hindi ko ahayaang mangyari sa'yo yun.
40:05Hindi kayo magkasundo ni Prinsipe So.
40:07Mas mabuting iwasan mo muna siya.
40:11Gagawin mo rin ba ito sa iba?
40:13Ha?
40:15Kung ibang kapatid ko ang nandirito ngayon,
40:18gagawin mo rin ba yun para sa kanila?
40:20Sabihin mo.
40:22Siyempre naman.
40:33Kung sakaling,
40:35mag-aaway-aaway kami magkakapatid,
40:40kanino kakakampi?
40:44Wala akong kakampihan sa inyong lahat.
40:47Pero pwede akong tag-aawad.
40:52Hindi na kami tulad ng mga batang pumupunta sa bahay ni Kuya Oc noon.
40:57Iba na kami.
41:00Iba na ang lahat.
41:02Darating ang oras na kailangan mong mamili.
41:04Lumalalim na ang gabi.
41:05Matulog ka muna dyan.
41:06Umuwi ka nalang maya-maya.
41:10Ano man ang mangyari.
41:11Wala akong pipiliin kampihan sa inyong magkakapatid.
41:13Ayokong may masamang mangyari sa inyo.
41:15Ano man ang mangyari.
41:16Wala akong pipiliin kampihan sa inyong magkakapatid.
41:25Ayokong may masamang mangyari sa inyo.
41:30I wala akong may masamang mangyari sa inyo.
41:31Iwala akong maging ligtas.
41:35That's it.
42:05That's it.
42:35That's it.
43:05Si Jung yun, hindi ba?
43:07Magdahilan ka naman sa akin.
43:10Bakit mo'y tinago si Jung?
43:11Bakit hindi ikaw magbigay sa akin ng dahilan?
43:15At ayokong isulat mo lang yun sa papel.
43:20Sabihin mo sa akin ang totoo para maintindihan ko.
43:24Bakit bigla ka nagpakasal sa prinsesa?
43:27Talaga bang totoo ang sinasabi nila?
43:32Gusto mo na bang maging hari ng Goryo?
43:33Ang prinsesa, ipapadala sa kitan upang ipakasal at maging bihag.
43:46Kinailangan ko siyang iligtas.
43:58Pwede sana ipinaliwanag mo sa akin.
44:00Hindi na sana sumama ang loob ko sa'yo.
44:06Sana.
44:07Mapipilitan ka na namang magtiis.
44:12Alam kong ayaw mo sa lalaking maraming asawa.
44:15Hindi ko rin naman gustong pakasalan ng prinsesa.
44:17Pero walang ibang paraan.
44:21Kaya ano pang idadahilan ko sa'yo?
44:32Kagabi,
44:35si Jung ma ang kasama ko sa silid ko.
44:39Ginabi siya sa pag-iensayo na wala na sa isip niya ang oras.
44:43Wala siyang ibang ginawa.
44:47Huwag ka na magsisinungaling sa'kin.
44:52Kahit gano'ng kahirap sabihin ang totoo,
44:55dapat maging tapat tayo sa isa't isa wala ngayon.
44:58Paano kung ayokong sabihin ang totoo?
45:01Anong gagawin ko sa pagkakataon mo?
45:06Sabihin mo na ayaw mong sabihin.
45:09Basta ayoko na makitang
45:10magsinungaling ka.
45:12Sige, kagawin ko yan.
45:24Hindi na rin ako magsisinungaling.
45:30Kung ganun,
45:33pati na ba tayong dalawa?
45:34Nagsisi ka ba
45:43na nagpakasal ka?
45:50Kinusto ko yan.
45:53Para sa kamahalan,
45:55ang ginawa kong yan.
45:57Nasa gitesa na ang prinsesa.
46:00Yun ang naging kasunduan namin ng mahal na ari.
46:02Sabi mo,
46:09may ibang lalaki kang minahal noon.
46:14Sino?
46:17Si Jung ba?
46:20Hindi si Jung.
46:22Hindi siya yun.
46:26May sasabihin ka
46:28nung araw na sumakay tayo sa bangka.
46:33Hindi mo
46:34nakalimutan yun,
46:35tama?
46:41Ano ba yung sasabihin mo?
46:43Hindi siya yun.
47:13I'm going to dream.
47:17I'm going to be there again.
47:23I'm forgetting that.
47:28I'm going to pray.
47:43I want you to find my own heart
47:50I want you to give me my own heart
47:56I want you to be in my head
47:58I want you to be in my own heart
48:04I want you to be in my own heart
48:12I want you to be in your own heart
48:17I want you to be in my own heart
48:21I'm sorry.
48:23I'm sorry.
48:25I'm sorry.
48:27I'm sorry.
48:29I'm sorry.
48:31I'm sorry.
48:33I'm sorry.
48:35I'm sorry.
48:37Why are you still here, Juan?
48:39You've been visiting for a long time.
48:41You've been visiting for a long time,
48:43Mr. Oc.
48:45Have a visit?
48:51How do you feel?
48:53Oc.
48:55Oc.
48:57Oc.
48:59Oc.
49:01Oc.
49:03Oc.
49:05Oc.
49:07Oc.
49:09Oc.
49:11Oc.
49:13Oc.
49:15Oc.
49:17Oc.
49:19Oc.
49:20Oc.
49:21Oc.
49:22Oc.
49:24Oc.
49:25Oc.
49:26Oc.
49:27Oc.
49:28Oc.
49:29Oc.
49:30Oc.
49:31Oc.
49:32Oc.
49:33Oc.
49:34Oc.
49:35Oc.
49:36Oc.
49:37Oc.
49:38Oc.
49:39Oc.
49:40Oc.
49:41Oc.
49:42Oc.
49:43Oc.
49:44Oc.
49:45Oc.
49:46Oc.
49:47Oc.
49:48Oc.
49:49Shun guts.
50:13Oh, my god.
50:19Oh!
50:30Ah!
50:31Ah!
50:32Ah!
50:33Oh!
50:34Ahh!
50:35Ah!
50:36Ah!
50:37Oh!
50:38Can you wait?
50:39Oh!
50:46What?
50:47You're not a kid?
50:49You're not a kid?
50:51I'll be here to help you.
50:53You're not a kid.
50:55You're here to help me.
50:57You're here to help me.
50:59You're here to help me.
51:01How can you help me?
51:05If he's a king, we'll die.
51:07Why are you going to be a king?
51:09You're a king.
51:11You're a king who's coming to me.
51:13If you're helping me,
51:15we'll never get away.
51:16We can't trust him.
51:18I'm not a kid.
51:20I'm not a kid.
51:22You're a king.
51:24You're a king.
51:26You're a king.
51:28I'll protect our family.
51:30If you can't survive like this,
51:32you'll never give up your responsibility.
51:36Is it because of Jesus?
51:38I'll ask you if Jesus is because of Jesus,
51:42your decision is to take you.
51:44What is the problem?
51:46Oh.
51:48But you're right.
51:50You're right.
51:52I'm right.
51:54You're right.
51:56Let's see, Jesus.
52:12What's the problem?
52:17What's the problem?
52:18What's the problem?
52:20What's the problem?
52:22What's the problem?
52:24Who's the problem?
52:26Who's the problem?
52:28Come on!
52:30Come on!
52:52That's all, Bob.
53:17Come on, Helen!
53:22Come on!
53:25When you die, you'll die.
53:27Come on.
53:29Come on.
53:34Come on!
53:35Come on!
53:42Your son,
53:43you look like you're going to be angry until the end of the day.
53:47Come on.
53:50If you want to see them,
53:52you're going to be angry.
53:54No!
53:55Come on!
53:56Come on!
53:57Come on!
53:58Come on!
53:59Come on!
54:00Come on!
54:01Come on!
54:07Come on!
54:08Come on!
54:09Come on!
54:17Come on!
54:18Come on!
54:19Come on!
54:20Come on!
54:25Sa tingin ko,
54:26patay na siya.
54:33Natalo ako noon.
54:37Pero hindi na yung maulit pang muli.
54:47Iko!
55:13Iko!
55:17Oh!
55:18Oh!
55:19Oh!
55:20Ah!
55:22What?
55:23Oh!
55:26Oh!
55:27Oh!
55:28Damanha!
55:30Oh!
55:31Huh!
55:33Oh!
55:34Oh!
55:35Oh!
55:36Oh!
55:37Oh...
55:38Oh!
55:39Oh!
55:40Oh!
55:41Oh!
55:42Oh!
55:43Oh!
55:44Kamala, Kamala, Kamala, Kamala, Kamala.
56:04Moo? Moo, gumising ka na.
56:15Moo?
56:34Moo! Moo!
56:42Hindi akong pumatay sa kanya. Matagal na siyang may sakit dahil sa pagkalason.
56:51Ano?
56:53Itong si Heso, nilagyan ng asogy ang paliguan ng hari.
56:56Hindi ba't ikaw lang ang nag-aasikaso sa paniligo ng mahal-ahari?
57:06Paano nagkaroon ng asogy sa dami yun?
57:10Ipaliwanag mo.
57:12Wala ako. Alam sa sinasabi nila.
57:18Bibigyan kita ng pagpipilian.
57:21Maging tapat ka kay Moo bilang hari at sabay kayong mamatay ng babaeng ito.
57:28O tanggapin mo ko at hahayaan ko kayong mabuhay.
57:33Ah, pero hindi ko pwedeng palayain si Heso mula rito sa balasyo.
57:39Dahil siya ang dahilan kung bakit namatay sa pagkakalaso ng hari.
57:47Baka walang niyo si Heso.
57:59Ngayon na!
58:01Totoo nga, sabi nila.
58:03Tapat sasawa ang mga lopo.
58:06Tulad ka rin ang mga hayop na iyon.
58:09Warne!
58:11Namiligan si Heso pa o ang patay na hari.
58:41Warne!
58:43Warne!
58:44Warne!
58:45Warne!
58:46Warne!
58:47Warne!
58:48Warne!
58:49Warne!
58:50Warne!
58:51Warne!
58:52Warne!
58:53Warne!
58:54Warne!
58:55Warne!
58:56Warne!
58:57Warne!
58:58Warne!
58:59Pagbating sa inyong kamahalan.
59:01Upang mapatunayan ang pag-aaklas ni Wanggyu,
59:03dapat patayin ang buong pamilya ni Wang.
59:05May aso kayong pwedeng nutusan.
59:07Nagmamakaawa si Heso na malaman
59:09kung sino nagpadala ng asoge
59:11sa loob ng Damian.
59:13Ikaw.
59:14Pinano mo ba talagang nasunin sa kuya mo?
59:17Ang galing naman ito!
59:19Sana palaging ganito ang buhay natin.
59:21Kinukubli ni Lady He.
59:23Si Unat ang asawa niya si Damian.
59:25Tumakas na kayo!
59:26Pipigilan ko sila rito!
59:29Saka! Wala muna kami!
Comments