- 5 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The Linguishable
00:03The Linguishable
00:05The Linguishable
00:09The Linguishable
00:13Aaaaaah!
00:14Uw!
00:14Ssssss!
00:15Jungn!
00:16Ssssss!
00:19Baka walang nyo si Esu.
00:20GAYUN NA!
00:22Totoo nga ang sabi nila.
00:24TAPAT SASAWA Mga LOBO.
00:27It's also like the people that I have.
00:31Juan!
00:39Do you want to see Hesobah or the dead one?
00:57I don't know.
01:27I don't know.
01:57I don't know.
02:27I don't know.
02:57I don't know.
02:59I don't know.
03:01I don't know.
03:31I don't know.
03:33I don't know.
03:35I don't know.
03:37I don't know.
03:39I don't know.
03:41I don't know.
03:43I don't know.
03:45I don't know.
03:47I don't know.
03:49I don't know.
03:51I don't know.
03:53I don't know.
03:55I don't know.
03:57I don't know.
03:59I don't know.
04:01I don't know.
04:03I don't know.
04:05I don't know.
04:07I don't know.
04:09I don't know.
04:11I don't know.
04:13I don't know.
04:15I don't know.
04:17I don't know.
04:19I don't know.
04:21I don't know.
04:23I don't know.
04:25I don't know.
04:27I don't know.
04:29I don't know.
04:31I don't know.
04:34Is iso siyang hari.
04:37Siyang...
04:45pinuno ng kaariya ng Goryo.
04:47Do you want to be a little bit like a son?
05:05Kuyah mo.
05:09Don't go back.
05:13Don't forget everything.
05:17Oh, my God.
05:47Okay.
06:02San kayo pupunta, kuya so?
06:05Tumabi ka.
06:07Naisip alam sa'yo ng bagong hari
06:10na kapag nawala si Jesus sa loob ng damion o ng palasyo,
06:14ibabalita niya sa buong goryo na siyang lumason at pumatay sa hari.
06:19Wala siyang tataguan kahit saan?
06:21Ano ba?
06:34Ano ba niya ka?
06:36Hey!
06:37Hey!
06:38Hey!
06:39Hey!
06:40Hey!
06:41Hey!
06:42Hey!
06:43Hey!
06:44Hey!
06:45Hey!
06:46Hey!
06:47Hey!
06:48Hey!
06:49Hey!
06:50Hey!
06:53We're going to find Wang Yu, but we're not the principal and his wife.
06:59We need to take a look at them.
07:01We'll find them.
07:03Ako, Kamahalan!
07:11Bitiwan niyo ako!
07:12Bitiwan niyo ako!
07:14Hindi gagawin sa akin to ng hari!
07:17Kakausapin ko ang hari!
07:19Kamahalan!
07:21Kamahalan!
07:23Kamahalan!
07:26Si Pak Suli, papatayin sa labas ng Goryo.
07:29Sasabihin natin na nag-aklas si Wang Yu at inatake si Pak Suli.
07:32Mahusay.
07:35Ang ginawa mo kay Mu,
07:37pati ang paggamit kay Hesu para takutin si Sir.
07:41Mabutit kakampi kita, Oak.
07:44Utang ko po lahat sa inyo ito.
07:46Hindi ako tutulungan niyo kung wala kayo sa tabi ko, Tio.
07:50Lumuhod ka sa harap ng bago mong hari!
07:52Pagbati sa inyo ang Kamahalan.
07:57Mabuhay! Mabuhay! Mabuhay ang Kamahalan!
08:01Pagbati sa inyo ang Kamahalan!
08:03Mabuhay! Mabuhay! Mabuhay ang Kamahalan!
08:05Pagbati sa inyo ang kamahalan.
08:10Mabuhay, mabuhay, mabuhay ang kamahalan.
08:35Tumaka si Hi Hon at ang asawa niya.
08:39Upang gawing totoo ang pag-aaklas ni Wang Ju,
08:42kailangan vahili si Hi Hon at patayin siya.
08:52Huwag kayong magkakalala.
08:55At Okay, ang mab street may nyo.
08:58Chia si Darwin niya ang mga mannowang hail kasi instrumento.
09:02Don't worry, if you're a fool, you can't kill anyone on the other side, Goryon.
09:23Why, Sikriom? Don't kill me! I'm not going to kill you!
09:28O-ho!
09:29H-h-hah!
09:30O-ho!
09:31You can't have to hide!
09:35O-ho!
09:36O-ho!
09:37O-ho!
09:42I mean, that is the weekend.
09:44When I was emporated to you, I understand you as perfect.
09:49I know you're our queen,
09:51and you're my queen.
09:53I'll be a human being.
09:55A-budget you for our society.
09:57You need to die the other prinsipe.
10:01You need to die the throne.
10:04One thing is...
10:05I'm sorry for you, politika.
10:07I'm a Goryo now.
10:09I want you to stay here
10:11and stay here in the palace.
10:14What?
10:16But...
10:19Come on.
10:27Gumalang ka sa mahal na hari!
10:30Huwag niya naman siyang ganyanin, ina.
10:33Buhay ako ngayon
10:35nang dahil sa kapatid ko.
10:41Ikaw,
10:43sinadya mo yun, hindi ba?
10:46Iniwasan mong laliman ng pag-atake sa akin.
10:58Kung gusto mo,
11:00maaari kitang patayin ngayon din.
11:03So!
11:07Sinubukan ni Wanggyu
11:09na gawing hari ang ikasampung prinsipe.
11:11Nahuli siya at napatay.
11:14Si Wang Un,
11:16hulihin mo siya.
11:18Pagkatapos, patayin mo siya.
11:20Hindi pa ba sapat si kuya mo sa'yo?
11:24Hinti-hinti ko magagawa yun.
11:26Hindi mo bayan.
11:31Dapat kayanin mo.
11:34Para si Nabeca.
11:35Pati rin si Jimo.
11:39At saka si Heso.
11:41Manatiling ligtas at buhay.
11:46Dito sa palasyo.
11:49Sige na.
11:51Aso ka naman na marunong sumunod, di ba?
11:56Binalaan na kitang lumayo sa kanya.
12:11Patayin mo na siya.
12:12Masaya ako kapag pinaglalaroan siya.
12:14Minamaliit niya ba ako?
12:20Nahahabag ba siya sa akin?
12:23Ang hihabag niya.
12:31Ano?
12:32Ikaw?
12:33Hoy!
12:34Ano ba?
12:36Ipinapahuli ng Hari si Eun.
12:39Pati na rin ang asawa niya.
12:45At gusto rin ang Hari,
12:47na patayin ko kaagad ang mag-asawa.
12:49Pero...
12:53Hindi mo naman gagawin yun. Tama?
13:04Makinig kang mabuti sa akin, Prinsipe So.
13:07Binuo namin ni Haring Tejo ang nasyon ng Guryo
13:13abang magkasama sa hindi mabilang na laban.
13:16Ibinigay ko ang tiwala ko sa kanya,
13:18at hanggang ngayon ay dapat pa rin ako.
13:23Pero mali na ito.
13:27Huwag iyong sasaktan ang anak ko.
13:30Kapag nadamay ang anak ko sa gulo ng mga Wang,
13:32hindi ako basta mananahimik na lang.
13:48Ikaw at ako lang ang nagsilbi sa Hari.
13:51Mula sa paglalagay ng tubig hanggang sa mga halamang gamot.
13:55Walang ibang gumagalaw noon, kaya nga...
13:58Paano nagkaasog eh?
13:59Hindi po ako.
14:00Wala po akong alam.
14:04Alam ko yun. Ano ka ba naman?
14:08Kaya mag-iingat ka.
14:10Delikadong tao ang nakaupo ngayon sa trono.
14:13Ang buong pamilya ni Prinsipe On.
14:15Pati ang mga asawa ni Haring Tejo.
14:19Pinatay silang lahat.
14:21Ano?
14:23Si Prinsipe On. Anong nangyari sa kanya?
14:25Kailangan kong umalis ng palasyo saglit.
14:27Pero ayokong iwan ka rito.
14:29San ka pupunta?
14:30May rebelde.
14:32Pinapahanap sa akin ang Haring.
14:34Si Prinsipe On ba ang hinahanap ni Prinsipe So?
14:36May rebelde.
14:38Pinapahanap sa akin ang Haring.
14:41Si Prinsipe On ba ang hinahanap ni Prinsipe So?
14:43Ma'kin po, Lady Su.
14:53Lady Su!
15:11Eh Su, ako to!
15:14Ha?
15:28Hindi maiisip ni Prinsipe Song maghanap dito.
15:32Ang sabi ni Prinsipe,
15:33ì–¸, mapagkakatiwalaan ka namin.
15:37Huwag kang mag-isip ng kung ano.
15:39Kung hindi,
15:40lagot ka sa akin.
15:41Ay, tumigil ka nga.
15:43Nga pala,
15:45Esu, huwag kang mag-alala.
15:47May sasakyan kaming bangka.
15:49Dito muna kami pansamantala.
15:51Saan naman kayo pupunta?
15:53Doon sa...
15:54Tama na!
15:55Ah, huwag mo nang alamin.
15:57Wala dapat makaalam na
15:59tinulungan mo kaming dalawa.
16:01Sige, talagang mag-iingat ako.
16:05Pero,
16:07hindi ba mas maganda humingi ng tulong?
16:10Pwedeng kay Kuya Oook.
16:13O kina Beck at Jung.
16:15Hindi nila ako tatalikuran, hindi ba?
16:17Isa pa,
16:19si Kuya So, nitong nakalaan...
16:20Hindi pwede!
16:24Kasi...
16:28Si Prinsipe So,
16:30hinahanap ka ata ngayon.
16:33Hindi pwedeng may makaalam nito.
16:36Baka kumalat ang balita kung nasan tayo.
16:38Isang maling galaw lang natin.
16:40Mamamatay tayo.
16:41Oo na, oo na!
16:46Pero, Hesu...
16:48Ano na kayang nangyari sa lolo ko?
16:50Pati na rin kay ina?
16:54Hindi ko alam.
16:56Bukod sa nangyayari sa damihan,
16:58wala akong alam.
16:59Sayang at hindi ko sila naisama.
17:02Sana nakatakas din sila.
17:06Bigyan niyo po ng permiso ang mga taga-Bekje na makapagsaka sa Timogongju na walang buwis ng tatlong taon.
17:25Pakawalan niyo ang mga ginawang alipin.
17:27Ibalik niyo po ang kanilang estado at hayaan sila makapagsaka sa kanilang mga lupa.
17:34Akala ko isa ka lamang mananayaw na nais maghiganti.
17:39Pero, prinsesa ka pala ng Bekje.
17:42Marami palang itinago sa akin ang tiyo ko.
17:46Ayoko pong maabala kayo ng maliliit na detalye.
17:51Pinagtangkaan mo na dati si Haring Tejo.
17:54Paano ako magtitiwala sa inyo?
17:57Nagihirap ang mga kababayan ko.
17:59Wala nang halaga sa akin ang maghiganti sa inyo.
18:03Kung pagbibigyan niyo po kami,
18:04susuklian namin kayo ng walang hanggang katapatan kamahala.
18:10Ito po ang aming hili.
18:19Ganun ba?
18:21Pero mukhang lugi pa rin ako sa kasunduan nating dalawa.
18:31May ibang alok ako sa'yo.
18:34Malita ako si Wangso na tuta ng hari.
18:36Hinahanap si Wangun para patayin.
18:37Ano ka ba? Tumahimik ka nga?
18:38Gusto mo na ba mamatay?
18:39Hindi ba?
18:40Walang ibang ginawa si Wangun kundi maglaro.
18:41Pero ano raw,
18:42nag-a-class daw siya.
18:43Si Wangso siguro ang nag-imbento noon
18:45para may dahilan siyang patayin ang kapatid niya.
18:47Ay, wala ka naman alam sa palasyo.
18:49Ay, manigot ko siya.
18:51Ay, wala ka naman alam sa palasyo.
18:54Ay, maniwala ka sa akin.
18:55Limang araw mula ngayon,
18:56maglalayag si na kuya un.
18:57Saan sila pupunta?
18:58Hindi ko alam.
18:59Saan sila pupunta?
19:00Hindi ko alam.
19:01Apat na bangka ang aalis sa daungan sa oras na yon.
19:03Iba-iba sila ng destinasyon.
19:04Hindi ko alam kung saan sila sasakay.
19:06Wala ka namang plano.
19:08Ulihin si Kuya Un para sa hari, hindi ba?
19:10Wala ka rin tiwala sa akin.
19:11Kay kuya yung wala kong tiwala.
19:12Mahilig siya mandaya ng tao,
19:13lalo na pagdating sa mga kahinaan natin.
19:14At sa na ang hari ngayon.
19:15At saan sila pupunta?
19:16Saan sila pupunta?
19:17Hindi ko alam.
19:18Saan sila pupunta?
19:19Hindi ko alam.
19:20Apat na bangka ang aalis sa daungan sa oras na yon.
19:22Iba-iba sila ng destinasyon.
19:23Hindi ko alam kung saan sila sasakay.
19:24Wala ka namang plano.
19:25Ulihin si Kuya Un para sa hari, hindi ba?
19:27Wala ka rin tiwala sa akin.
19:30Kay Kuya Yo, wala kong tiwala.
19:33Mahilig siyang mandaya ng tao, lalo na pagdating sa mga kahinaan natin.
19:37At saan na ang hari ngayon.
19:39Alamin mo kung kanino nang hinginang tulong si Un.
19:42Tulad na lang ni Jung.
19:44Ang alam ko matagal niya nang hindi nakakausap si Kuya O.
19:47Siguro dahil sa away nila.
19:50Sino bang mag-aakalang buhay pa pala si Kuya Yo?
19:58Uwi.
20:03Matagal tayong hindi nakita.
20:06Tama ka.
20:07Binalita ni Becca na bumalik ka na.
20:10Siguradong matutuwa si Yeso.
20:12Gusto ko na rin siyang makita.
20:14Kaya nga lang, babalik muna ako sa Gyo Bang.
20:17Sa Gyo Bang?
20:19Hindi mo nabanggit sa akin yan.
20:21Ayoko na maging pabigat sa'yo.
20:23Hindi ako magsasayaw.
20:24Magiging guro ako ng mga babae doon.
20:26Huwag ka na mag-alala.
20:33Saan ka naman pupunta ng ganitong oras?
20:45Bakit pa interesado ka sa'kin?
20:47May kutub kasi ako
20:48na ikaw ang nasa likod ng tagumpay niyo.
20:52Pupuntahan mo siya ngayon, tama ba?
20:55Bakit mo naman naisip ang bagay niya?
21:00Si kuya mo,
21:02dalawang taon siyang nilasong gamit ang asoge.
21:05Si Wang Wan ang pinagsususpet siya ng lahat.
21:07Pero,
21:09masyadong metikuloso yan para sa kanya.
21:12Alam kong hindi ganon ang ugali ni Wan.
21:16Pero ganon ka.
21:22Hindi ka rin kinakanti niyo.
21:24Pero ang tulad mo,
21:26dapat ipinapatay na niya ngayon.
21:29Pinatay niya ang buong pamilya ni Un
21:31para mawala si Wang Kyu sa soha.
21:35Sino pa ba ang makakaisip mo, di ba?
21:37Kundi ang matalinong gaya mo.
21:41Mukhang,
21:42pinag-isipan mo yan pabunta ko.
21:45Ikaw?
21:46Pinatay mo ba talaga si kuya mo?
21:59Eh ikaw?
22:02Ikaw ba ang aso ng hari?
22:04Napapatay kayo?
22:05Pareho lang tayo.
22:06Gusto lang natin mabuhay.
22:07Yun ang,
22:08kapalaran ng prinsipi na hindi na inahari.
22:11Susunod ka,
22:12para pakingintas.
22:13Hindi ko alam ang naging dahilan ang pagbabago mo.
22:17Hindi ako,
22:18panglubasan,
22:19sana mayabang hari.
22:20Sa namayabang hari.
22:21Ano man,
22:22masaya ka naman.
22:26Ang masaya ka naman.
22:28I'm not going to be a big part of my life.
22:35I'm not going to be a big part of my life.
22:40I'm not going to be a big part of my life.
23:28You're not going to be a king, so you are not going to be a king.
23:33You're not going to die.
23:37Really good at your feet.
23:40You're right, I'm not a kid.
23:43I'm not a king.
23:46I'm not a king.
23:49I'm not going to die.
23:51I'm going to keep my friends.
23:54If that's what I'm going to say,
23:58tell me who's going to come to Harry.
24:01Do you think I'm going to come to him?
24:05I don't know if I'm going to say that.
24:07I'm going to say that I'm going to come to Harry
24:11so that I'm going to come to him.
24:13So I'm going to know who's going to come to him.
24:19Who's going to come to him?
24:24Tumahalan!
24:26Narito po si Prinsipe Uc para sa inyo!
24:28Tingnan mo nga naman.
24:30Sakto ang dating niya.
24:32Ano?
24:34Pagbati sa inyo ang kamahalan.
24:40Meron akong itatanong sa'yo.
24:44Gusto kasing malaman ni Jesus,
24:46kung sino naglagay ng asoge
24:48sa paliguan ni Kuya.
24:50Pagbati sa inyo ang kamahalan.
24:53Meron akong itatanong sa'yo, oh.
24:55Gusto kasing malaman ni Jesus
24:57kung sino naglagay ng asoge
24:59sa paliguan ni Kuya.
25:01Malubhang sakit ang ipinamatay niya.
25:02Hindi po ba?
25:03Gano'n na nga.
25:04Namatay nga siya sa sakit.
25:06Mayroon ni Kuya.
25:15Malubhang sakit ang ipinamatay niya.
25:17Hindi po ba?
25:19Gano'n na nga.
25:21Namatay nga siya sa sakit.
25:24I can't believe that you're dead.
25:49I know that you're dead.
25:51It's a pain for you.
25:54I can't believe it.
25:57Who's going to do that?
26:02Who's going to do that?
26:07Who's going to do that?
26:13Do you have to know whether it's right?
26:21I'm going to be a traitor.
26:25I'm going to protect my family.
26:27If you can't live with this,
26:29you're not going to give me responsibility.
26:31Is it because it's right for you?
26:34I'm going to ask you if it's because it's the decision
26:37that you're going to do it.
26:43Yes.
26:45You're right.
26:47Because it's right for Jesus,
26:51my life is going to follow me on my own.
26:55Jesus is the only one who wants me to do it.
26:59He's not going to do it.
27:03Is it because it's a pain?
27:06Is it for you?
27:07Is it for you?
27:09Is it for you to get your heart?
27:11Yes.
27:12Yes.
27:13Yes.
27:14Yes.
27:15Yes.
27:16Yes.
27:17Yes.
27:18Yes.
27:19Yes.
27:20Because it's why I want to have some family and people
27:23you are living with me.
27:24Yes.
27:25Yes.
27:26I'm going to do it again, and I'm going to do it again.
27:31But why am I still so quiet?
27:37My son, why didn't you tell me this?
27:42Let's take care of it.
27:44You should take your rebellion.
27:45No.
27:47It's different from my life.
27:51I'm going to go back to myself.
27:52I'm not going to do it again.
28:09I'm not going to do it again.
28:22I'm coming for you all.
28:27Jesus!
28:36You are called me now.
28:37I'm so dead of you.
28:39It didn't kill me at all.
28:41I could not do it at all.
28:44It is true for me.
28:46I could use myself to take my body.
28:47It's good.
28:51If that's the plan,
28:53for you to be able to be free.
28:56Principal,
28:58what will happen to people
29:01that you will find?
29:07The truth is,
29:11I will find you.
29:13I will find you.
29:15I will find you.
29:17I will help you.
29:19Is that right?
29:21Don't worry.
29:23I will find you.
29:25I will find you.
29:27I will find you.
29:43I will find you.
29:45I will find you.
29:47I will find you.
29:49Ah!
29:50Nasaan si Lady eh?
29:51Hindi ko po alam.
29:57Hoy ikaw.
30:00Alam mo ba kung nasan si Lady eh?
30:04Tumigil ka!
30:06Paano mo nagawang tumalikod sa isang prinsip eh?
30:12Patawad po.
30:20Ate Sundok?
30:24Ikaw nga, tama ba?
30:26Ate Sundok!
30:27Ah!
30:34Paano kami lalabas ng palasyo?
30:36Nagbibiro ba kayo?
30:37Sarado ang lahat ng daan?
30:39Mukhang mahihirapan tayong makatakas.
30:42Dinagdagan ng hari ang mga bantay sa palasyo.
30:45Natatakot siguro siya na
30:46baka mag-aklas din ang ibang angkan.
30:49Ikinahiya akong kapatid ko siya.
30:51Sana totoong eroplano ni Jimong.
30:53Sana merong sekretong lagusan.
31:00Meron nga.
31:01May alam ako.
31:03May daan tayo palabas.
31:24Heso!
31:30Gusto ko sanang makita si Ama bago ako umalis.
31:33Pwede ko ba siyang makausap kahit sandaling oras lang?
31:37Delikado yun.
31:38Madalas din siyang kausapin ni Prinsipe So.
31:44Matagal na ako nagtataka.
31:47Pero bakit parang wala kang tiwala kay Prinsipe So?
31:50Hindi ba't may relasyon kayo?
31:53May dahilan ako kung bakit.
31:56Kung pinoprotektahan mo kaming dalawa,
31:57nagpapasalamat ako sa'yo.
32:00Pero tingin ko mali ka doon.
32:03Hindi maganda ang reputasyon ni Prinsipe So.
32:06Pero hindi niya kami papatayin lang basta.
32:08Kung wala siyang ginawa sa'yo,
32:10hindi ba dapat magtiwala ka sa kanya?
32:12Tama ka.
32:17Tama kayo, kamahalan.
32:22Nagkamali na ako.
32:24Dapat magtiwala ako sa kanya.
32:28Lalapitan ko si Jimong para sa iyong ama.
32:29Mereka sa iyong ama.
32:45Jimong?
32:46Mereka sa iyong ama.
32:49Let's stay on.
32:52Tama ka ngosil nao kakakakaba.
32:57Mereka sa iyong ama.
33:02Tama ka ngasil nao kakashi?
33:04Tama ka nha on kawang.
33:06G-mong!
33:15According to the buildings, it's the palace.
33:18Do you want to go back again?
33:20You've got to go back to the palace.
33:22I've got to go to Damion.
33:24But it's impossible.
33:30Do you think I should trust you?
33:33Do you know what I'm going to die when I'm going to die?
33:36Do you know what I'm going to die?
33:39Do you know what I'm going to die?
33:41Do you know what I'm going to die when I'm going to die?
33:45But it's not my fault.
33:47But I'm surprised what's happened to Prince Pio,
33:52because he's going to be rebelde.
33:56That's what I was going to die.
33:59But I'm going to die.
34:01I don't know what to die,
34:03why or why it changes his target.
34:07Why is he still alive?
34:19We will be a Prince Pio.
34:21We will be a Prince Pio.
34:23We will be a Prince Pio.
34:25We will be a Prince Pio.
34:27I'm not going to let you do it.
34:29Mr.
34:30You know what I was saying to you?
34:34I am not going to let you know.
34:36Mr.
34:37I am trying to know him.
34:39Maybe I am going to let him do it.
34:42I am not going to know what happened.
34:45Mr.
34:46I was going to say to you.
34:48Mr.
34:49I was going to tell him that I had to learn.
34:54Even if it's hard to do,
34:58it's hard to do everything.
35:04Why?
35:07What do we need to do?
35:24Why?
35:26Why?
35:50Well, I don't know.
35:54Why do you have a woman's face?
35:58Because...
36:00You can turn it over to me.
36:03This looks like this.
36:08Is it your wife's wife?
36:12I think it's just a fight against your mind.
36:16Who's the woman's face in your eyes?
36:24It's a fight for me.
36:27Even if it's a fight for her.
36:33She's a woman's face.
36:37Aless!
36:38Get out of here!
36:39Get out of here!
36:41Get out of here!
36:43Aless!
36:44Get out of here!
36:45Aless!
36:46Aless!
36:47Aless!
36:48Aless!
36:49Aless!
36:50Aless!
36:51Aless!
36:52Aless!
36:53Aless!
36:56Aless!
36:57When I heard her, I felt that she was loved.
37:04I felt that every day, I just wanted to see her.
37:10And there was nothing else.
37:13What does it mean?
37:16I love her.
37:18Is that it?
37:20Yes, I'm sure.
37:23I know. I know that I was looking for her.
37:28Did she?
37:41Mula noong araw napakasalan ng ati Kawangari,
37:43mga anak na babae sa songak ng palagi kong kalaro.
37:46Pero noon pa man, mas interesado na akong makipaglaban.
37:50That's why I'm not going to be able to play with the women.
37:54I want to be able to play with you.
38:03Don't cry.
38:06Do you want to play with the bullock?
38:15Why?
38:17You want to be able to play with the bullock.
38:21I mean, you should be able to play with it, right?
38:31If you love a person, you don't want to be able to play with it.
38:35So don't you want to be able to support us.
38:41I'm proud of you.
38:43At dahil suportado na kita, matutupad na rin ang pag-ibig mo.
38:56Fighting!
38:57Fighting!
39:00Pagbati sa inyo, kamahalan.
39:02Ngayon lang po ako nakabisita.
39:04Binabati ko kayo sa pagiging hari.
39:05Ipapatawag palang dapat kita.
39:07Para pag-usapan ang pagpapakasal mo.
39:08Bala kitang padala sa kita na.
39:09Ano?
39:10Ang dalawa niya, kamahalan.
39:11Ipapatawag palang dapat kita.
39:12Para pag-usapan ang pagpapakasal mo.
39:13Ipapatawag palang dapat kita.
39:14Para pag-usapan ang pagpapakasal mo.
39:18Bala kitang padala sa kita na.
39:19Ano?
39:20Ang dating hari may ginawang kasunduan sa kita na.
39:21Pero ay pinakasalang prinsesa kay Wangso.
39:22Kaya nangako ako na ipadadala kita.
39:23Bilang kapalit sa nawala sa kaniya.
39:24Ipapatawag palang dapat kita.
39:25Ipapatawag palang dapat kita.
39:26Para pag-usapan ang pagpapakasal mo.
39:27Ipapatawag palang dapat kita.
39:28Ipapatawag palang dapat kita.
39:29Para pag-usapan ang pagpapakasal mo.
39:30Bala kitang padala sa kita na.
39:33Ano?
39:35Ang dating hari may ginawang kasunduan sa kita na.
39:40Pero ay pinakasalang prinsesa kay Wangso.
39:42Kaya nangako ako na ipadadala kita.
39:45Bilang kapalit sa nawala sa kaniya.
39:51Binabati kita sa kasal mo.
39:53Yon ha.
39:56Bakit malahat nang nauupo sa trono na iyon?
39:58Ginagamit ang kasalaban sa'kin.
40:00Ang lalaking tinawag kong ama.
40:02O ang mga kapatid ko.
40:04Pare-pareho kayo.
40:08Akala nyo baka sa lang pipigil sa isang babae sa mundong ito.
40:13Nakakadismaya.
40:14Huwag mo sabihin,
40:15may ambisyon ko pa rin maging reyna ng Goryo.
40:19Trinator ako ng kapatid mo noon.
40:21At kasabwat ka niya!
40:25Ngayon, sabihin mo.
40:28Bakit ako magpapakasal sa'yo?
40:30Hayon sa'yo rin ang mga mga.
40:31Agayon sa'yo.
40:32Orin ang mga mga mabay ka.
40:33Yon kalabutak mo.
40:34May iba kong nakikira sa'yo.
40:35O mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga.
40:36May iba kong nakikira sa'yo,
40:38naayis na pagkira sa'yo.
40:39O,
40:41May iba akong nakikira sa'yo.
40:42O,
40:43V them all may na.
40:44O?
40:45May iba akong nais na pakasalan.
40:46Kung wala si Jesus mo.
40:47O,
40:48May iba akong nais na pakasalan.
40:49May iba akong nais na pakasalan.
40:56Kung wala si Hesum, wala rin akong kinabukasan.
41:02Ako, wala akong sindi kung wala siya.
41:19Gainis?
41:49Mula pa pagkabata, naglaro na ako rito sa loob ng palasyo.
41:53Pero ngayon hindi na ako pwedeng namabas sa kwartong to.
41:56Buti ka pa, nakakalabas ka.
41:58Ilang araw na ako nakakulong dito.
42:04Gusto mo bang maligo, sandali?
42:07Pinagbawala ni Hesum mga tagasilbing pumasok tuwing gabi.
42:19Mula pa pagkabata, naglaro na ako rito sa loob na ako rito sa loob na ako rito sa loob.
42:26Ano sa tingin mo?
42:27Ano sa tingin mo?
42:28Ano sa tingin mo?
42:38Ang galing naman ito.
42:40Mukhang totoong kuneho to.
42:44Parang gusto mo yatang magpakitang gilas ako.
42:48Ano sa tingin mo?
42:50Ang galing naman ito.
42:52Mukhang totoong kuneho to.
42:54Parang gusto mo yatang magpakitang gilas ako.
42:58Ang galing naman ito.
42:59Mukhang totoong kuneho to.
43:03Parang gusto mo yatang magpakitang gilas ako.
43:14Anda ka na?
43:16Ngayon na!
43:17Terima...
43:47Hahaha
43:54I lost! I won!
43:55See? I won!
43:56I won!
43:57I won!
44:04My eyebrows!
44:17I won!
44:21Sumakit ang daliri ko. Nakapalo sa'yo.
44:26May iba pa bang pwedeng laruin dito?
44:30Oo nga pala.
44:33Heto, nakalimutan ko itong ibigay sa'yo.
44:38Ikaw?
44:40Nagawa mo pang itabito?
44:42Sa gitna ng kaguluhan?
44:44Paborito mo yung laruan, hindi ba?
44:47Ang hindi pumapal yung tirador.
44:49Tssst!
45:04Ang maging prinsipe.
45:08Napakawalang kwentang bagay.
45:10Ang gusto ko, magtayo ng tindahan ng laruan.
45:13Yun ang pangarap ko.
45:14Magagawa mo pa rin yun.
45:15Kapag nakarating na tayo sa Tamna,
45:17pwede ka doon.
45:18Magbukas ng tindahan ng laruan.
45:19Magtuturo ako ng pakikipaglaban.
45:22Tingin mo?
45:23Ito, dinala ko rin to.
45:26Ito oh, dinala ko rin to.
45:49Oo na, magiging masaya si Jesus.
45:54Pero sayo to.
45:56Kasi tinanong ako ni Ate Yona kung bakit wala ka matinunggan nito.
46:03Tanggapin mo na lang. Pinapahiya mo pa ako.
46:12Hindi mo ba nagustuhan?
46:17Nakakapagtaka. Lahat ng magaganda gusto ang bagay na yan.
46:21Bakit naman? Lahat ng magaganda gusto ang singsing na bulaklak.
46:31Ah, pero hindi ko naman sinasabing maganda ka.
46:34Ano kasi, nitong nakaraan, nitong mga nakaraang araw,
46:38nag-iiba ang itsura mo.
46:40At saka, nasasani na akong kasama ka.
46:43Ha, ha, ha, ha, ha.
46:44I can't wait to see your face.
46:49I can't wait to see your face.
46:52You're still there.
46:55I get it.
46:58If it's a little,
46:59I'm still there.
47:03I'm still there.
47:05I have a little girl.
47:08I can't wait until I am here.
47:13You're not able to do it.
47:15I'm not able to do it.
47:17I'm not able to do it.
47:19Because of that?
47:31I hope that we can do it.
47:39We're in the back.
47:41We'll die in the water
47:43before we die.
47:45If I'm like that,
47:47can we take our children?
47:51I love you,
47:53I love you,
47:55I love you,
47:57I love you,
47:59I love you,
48:01I love you,
48:03I love you,
48:05I love you,
48:09I love you,
48:11I love you,
48:13and go see...
48:15Just so much!
48:17I love you,
48:19I love you,
48:20I love you,
48:21I love you,
48:23I love you,
48:25Oh
48:55Lady Sue
48:57Saan po galing ang mga to?
49:02Naglinis kami bago kami umalis kagabi
49:07May nagpunta po ba rito?
49:09Ginawa ko ang mga to
49:11Gusto kong pagandahin ang damihan
49:16Ganun po ba?
49:19Paano niya nagawa to?
49:25Magandang araw po
49:27Ano pong may pagilingkod ko, Prinsesa?
49:29Naparito ako para sa'yo
49:35Sige po
49:37Dito po tayo
49:39Sige po
49:40Dito po tayo
49:41Sige po
49:42Dito po tayo
49:44Sige po
49:46Dito po tayo
49:48Dito po tayo
49:50Sige po
49:51Dito po tayo
49:52Dito po tayo
49:53Sige po tayo
49:54Dito po tayo
49:56Dito po tayo
49:58Halaman
49:59gawala
50:00Dito po tayo
50:01Gawala
50:13Di погuwalnya
50:14Justo kong let masing mga sa kuya Sum
50:17I know it's related to Mr. Ouk's relationship with Mr. Ouk.
50:22You're going to leave it when you're in prison, Mr. Ouk.
50:25You're not going to be able to continue this.
50:28That's why you're going to stay with Mr. Ouk.
50:32And you're not going to die yet.
50:35You just want to go to the palace, right?
50:38You're going to help us.
50:40You're going to kill us with a young girl like Harry.
50:45You're going to have a responsibility for the marriage.
50:49We're really happy with Prince Peso.
50:52And because of him, I'm a person who wants to marry him.
51:00When I'm a lover of Prince Peso, I'm not going to leave him.
51:06You're not going to leave me.
51:09I know that's why I'm so sorry for you.
51:14For you, this emotion at break was for me.
51:19You're not going to deal with me together.
51:29You're not going to pass that he makes it all for me.
51:33Because in the palace, it's easy to make love.
51:39I hope you'll be able to do everything for you.
52:03General Pak Sugiyong, at pati na rin si Chejimong.
52:08Kakampi ni Wangso ang puwersa ng militar at ang kalangitan.
52:12Kailangan nang alisin sa landas mo si Wangso.
52:16Saglit pa lang ang lumipas mula nung palabasin natin.
52:19Kailangan nang alisin sa landas mo si Wangso.
52:22Saglit pa lang ang lumipas mula nung palabasin natin.
52:26Kailangan nang alisin sa landas mo si Wangso.
52:29Saglit pa lang ang lumipas mula nung palabasin natin nag-aklas ang angka ni Wanggyo.
52:35Isa pa pareho kami ng ina ni Wangso.
52:40Kung ganun, ihiwalay mo na siya kay Pak Sugiyong at Chejimong.
52:45Ano yun?
52:56Nandito ako upang bawasan ang paghihirap niyong kamahalan.
53:15Ano?
53:17Kapalit nito. Kung tama ang hinala ako, huwag mo akong ilayo sa palasyo.
53:22Pagdating niyo sa kabilang bahagi ng kuweba,
53:33naghihintay sa inyo si Prinsipe Jung.
53:35Tutulungan niya kayong makarating sa bangka.
53:38Pagkain ito, baunin ninyo.
53:43Salamat.
53:48Sa lahat-lahat.
53:55Hesu, magkita ulit tayo.
53:58Apo. Paghihintay ako sa inyo. Sandali.
54:01Si Ama, nag-iwan ako ng sulat para tagpuin niya kayo sa daungan.
54:07Tayo na.
54:25Tumakas na kayo. Napalilita ang mga gwar�ja sa labas ng kuweba.
54:28figured would not atpekti ko lang ang lokawal na'SullЗpo dold.
54:32Oh!
54:45Hanapin niyo si Prinsip Eon! Bilisan niyo!
54:47Ako!
54:48Daliin mo si Eon sa ibang landas.
55:02Ano?
55:04Hindi nila ako papatayin dahil kay Ama. Ikaw lang ang pakay nila.
55:09Ayoko. Sumama ka sa akin.
55:18Susunod ako sa'yo.
55:23Pangako yan.
55:27Ikaw nang bahala.
55:40Makinig ka sa asawa mo. Tumakas na kayo, Prinsip Eon!
55:44Hindi pwede.
55:45Ayoko na magtago sa likod ng asawa ko.
55:49Kamahalan!
55:54Anong magagawa ko?
55:56Ako ang nag-iisang prinsipe niya.
56:01Ako ang buong mundo niya.
56:15Ipinahinto mong pagpapatayunan dahil ang sa ilang aliping namatay!
56:20Patawarin mo ako, kamahalan.
56:21Papatayin ko siya.
56:22Sinimulan ko ito upang mahinto.
56:23Ako ang pagpapatayunan dahil ang sa ilang aliping namatay!
56:25Ipinahinto mong pagpapatayunan dahil ang sa ilang aliping namatay!
56:27Patawarin mo ako, kamahalan.
56:28Papatayin ko siya.
56:30Ipinahinto mong pagpapatayunan dahil ang sa ilang aliping namatay!
56:31Ipinahinto mong pagpapatayunan dahil ang sa ilang aliping namatay!
56:35Ipinahinto mong pagpapatayunan dahil ang sa ilang aliping namatay!
56:39Patawarin mo ako, kamahalan.
56:41Papatayin ko siya.
56:43Sinimulan ko ito upang mahinto.
56:45At bayan namin magkakapatid.
56:49Si Jung, nais ba niya ang trono?
56:52Ito nang takdang oras.
56:54Kasama niya si Hesu.
56:55Masdan mo sila.
56:56Sinabi ko nang hindi mo siya mapagkakatiwala ang tuta.
56:59Magiging asong ulo na ko.
57:01Ako si Wangso.
57:02Ang magiging hari ng buong koryo.
Comments