- 9 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Come on, baby, on down now
00:11Either you or my, then we're out in my way
00:14So please smile, baby, don't cry
00:30So please smile, baby, don't cry
00:59Pinapunta mo si Julia dito? Para sa catering service?
01:03Ang sama-sama na ng tingin ko sa sarili ko, huwag ka nang sumabay
01:06Pus nakatulong ka pa sa kanya
01:07Alam niya nang haharapin niya, kaya umami na siya
01:10Palalampasin ko muna to
01:12Pero huwag ka nang uulit
01:14Ako nang makakaharap mo
01:16Alam ba ni Julia na may gusto ka sa kanya?
01:19Hindi niya kailangan malaman
01:21Nakakahiya lang
01:22Dino, pakalik ka
01:26Yung, alam mo yung
01:29Yung, ano dun sa
01:30Yung tao dun sa lagar na
01:32Ay
01:33Ano ka ba pangalan nun?
01:36Lasing ka ba?
01:37O ikaw, Rachel
01:37Ba't ganyan ka, ha?
01:40Naalala mo yung sulat na binigay ko sa iyo dati?
01:42Oo, eh ano ngayon?
01:44Grabe ka talaga, Rachel
01:45Alam mo yung chain letter na yun is for good luck
01:48Alam mo na, kailangan mo rin ako silata
01:50Pagkatagap mo ng letter
01:50Pero wala kang pakialam
01:52Hindi mo ginawa
01:52Grabe talaga si Julia
01:55Ang kapal ng mukha
01:56Hello, lower class kaya siya
01:57Bakit siya hinaligan ni Ryan?
02:04Share lang ako
02:05Mauna na ako sa iyo
02:11Batasa, labas ka
02:26Hinihintay kitang dumating, eh
02:29I realized I missed you
02:31Ako?
02:35Yoti
02:35Mauna ka na sa loob
02:37Okay, sumanod ka dun
02:39Yes?
02:47Robin Lee
02:47Paliho ka na ba?
02:49Ba't di ka nag-take?
02:50National college exam yun
02:51Yun lang palang kailangan para tawagan mo ako, eh
02:54Nasaan ka na yun?
02:55Galit na galit ng mami mo sa'yo
02:57Gumalis saan bubunta?
02:59Sige
02:59Sasabihin ko
03:09Hilda, sumama ka sa'kin
03:11Huwag kang kaing
03:12Magbantay ka dito sa pinto
03:19Talog si chairman
03:20Pero magbantay ka pa rin dito
03:21Wala ngayon
03:23Magkakampi na tayo, ha?
03:24Pag nalaman ng daddy mo, itong punta inyo
03:37Sino nang sabi hindi pa niya, ana?
03:38Tinasusundan niya ako, mami
03:40Ano kaya?
04:02Hindi birthday ni Donald ni Ryan
04:04Tapos hindi rin yung date na binuo ang Empire Group
04:06Ano kaya ang code nito?
04:08Bakalain mo yun, hilda
04:34May tanit ka pala?
04:38May ibig bang sabihin niya mga numerong yan?
04:55Birthday ng mami ni Don
04:56Okay
05:01Okay
05:02Talaga namang...
05:09Talaga namang...
05:23Ano to?
05:31Sila ba?
05:34Totobso?
05:38Mahirap ba yung National College exam?
05:40Mas mahirap daw this year
05:41Mahirap ba yung exam na yun?
05:43Wow, ang galing mo talaga, Robin
05:44Hindi ka nahirapan?
05:46Kinabahan ako sa'yo, ha?
05:47Wala ka namang alam sa ganung bagay
05:49Oo, tama
05:50Oo, sasali pa
05:51Kenzo, bandayan mo si Julia
05:59Excuse me, huwag mo lang utusan si Kenzo
06:02Nasabi mo na sa lahat na you're dating someone from social welfare
06:11Are you happy now?
06:13Oo, at sana masaya ka rin
06:14At least tumabas ng totoo
06:17Alam mo, I can accept the fact that you don't like me
06:19Ang hindi ko talaga matanggap ay yung masaya ka
06:23Dahil pinili mo si Julia, may ibang taong mawawala sa'yo
06:26Isang taong malapit sa'yo
06:29Buti na kabalikan kayo
06:32I-enjoy nyo yan ang gusto
06:33Bago kayo magkagulo ulit
06:35Dude, huwag mo sirain ang araw namin
06:36Robin?
06:56Para irahin ba yan?
07:13Oo, Robin
07:14Kasi gusto kong mag-away kayo
07:16At masira ang friendship nyo
07:20Wala akong feelings para sa'yo
07:22Well, pareho lang tayo
07:30Wala na
07:48Nasira na masuloy ang party natin, Kenzo
07:50Makakainis
07:52Tingnan mo to
07:56Kaya, nang bang ininom mo, Julia?
08:01Juice lang
08:02Katang baso
08:04Juice lang daw, sigurado ka?
08:06Ay, I'm sure may nalagay si Matthew sa juice
08:09Panginit ng katawan ko, ha?
08:13Hey, Julia, umoko isa sa juice, ha?
08:15Wala akong balak magpigil
08:16Oy, Ryan
08:18Ikaw, ha?
08:19Bakit?
08:19Ang foggy foggy mo talaga, Ryan
08:23Wow, masyado ka nang pakita, ha?
08:25Alam mo pang delikad yung ginagawa mo?
08:29Nilalapitan ako to yung nakikita ako
08:31Ni Ryan Kim
08:32Nadalas na napapahamak dahil isa akin
08:40Si Ryan Kim
08:42Pag hindi ka tumahimik, iiwanan kita
08:46Ryan
08:49Alam mo, gusto na talaga kita
08:52Oo, totoo yun
08:55Bakit ang lamig ng kamay mo, ha?
09:16Lagi mo na nang pinag-aalala, eh
09:17So tell me your story
09:21Sa kabagaling anak, kasama mo si Juliano
09:45Sabi niyo may emergency
09:46Kaya nandito ako ngayon
09:47Ano yun, sabihin niyo na, Mami
09:49Nagbala ako ng jacket para sa'yo
09:54Kasi magiging mas malamig pa bukas
09:56Gano'n, emergency ba yun?
09:58Siya, yung manginginig ako sa ginaw?
10:02Ayoko kasing ginawin ka
10:03Ryan, anak
10:05Makinig ka, may naisip akong plano
10:07Uminig ka ng tawad kay Rachel
10:09Sabihin mo, nagkamali ka
10:10Mami
10:11Hindi ka parang ba sumusuko?
10:13Magtiwala ka sa'kin, anak
10:14May naisip na akong paraan
10:16Para talagang masira ng engagement ni Rachel
10:18Medyo, hindi nga lang tama, pero
10:21Gagawin ko yung pag nagkita na kami ng Mami ni Rachel
10:24Mami
10:24Hindi lang naman yun ang gusto kong mangyari
10:27Hindi ni ba naiintindihan?
10:28Ayoko ng fake
10:29Ayoko ng ganong klase ng buhay
10:31Bakit? Alin ba ang fake?
10:33Pangalawang anak ka na may-ari ng Empire Group
10:35Ano ba ako sa inyo, Mami?
10:38Ano?
10:39Si Ryan Kim ako
10:40Hindi ba pwede yun?
10:45Kung pati sa'yo, anak lang ako na may-ari ng Empire Group
10:47Ibig sabihin wala akong halaga
10:50Thank you sa jacket
10:56Mag-iinap po kayo
11:03Hindi ka nag-take ng exam
11:23Para siya walang kaso roon
11:25Yes, dad
11:27Yes, dad
11:28Alam mo, anak
11:29Na-realize namin ang dati mo
11:30Na nagkamali kami ng decision
11:32Social science
11:36Humanities
11:37Kano'n mo ang gusto mong kunin?
11:41Seryoso ba kayo?
11:43Pinalampas mo ng pagkakataon
11:44Kaya bahala ka na
11:45Kunin mo kung anong gusto mo
11:47Pero mag-review ka pa rin
11:48Papasok ka sa law school next year
11:51Marami kang pinagdaanan
11:52Siguro next year maayos na ang lahat
11:55Huwag ka magkalala, Robin
11:58Gano'n rin naman pala eh
12:04Sana, Mami
12:06Pinariskate na lang natin ulit yung exam
12:08Magalit na lang kayo sa akin, please
12:13Kaya sa'yo paulit-ulit niyo akong nilanag
12:15Hindi niyo pa alam na lalo lang akong nahihirapan sa ginagawa niyo
12:19Hindi mo rin ba alam kung gano'n kami ka-disappointed sa'yo?
12:23Honey, gabi na
12:23Kami na lang ng anak mo ang mag-uusap
12:25Oo, may pangarap ka
12:27But be considerate
12:30May pangarap din ako
12:32Tandaan mo yan
12:34Hey, Robin
12:48Hindi ka ba nag-iisip?
12:56Ano nang nangyari? Ba't hindi ka nag-take ng exam?
12:59Tingnan mo, pinagtitinginan ka ng mga schoolmates natin
13:01Hindi
13:03Nakatingin sila kasi nag-uusap tayo
13:05Ako nang pinaka-pogi
13:08Second ka na lang
13:09Hindi ba dapat may ilang tayo sa isa't isa?
13:13Huwag kang umarte, hindi bagay sa'yo
13:15Hindi ka nga nag-exam eh
13:18So ano, okay lang ba talaga?
13:23Yung parents mo
13:24Anong sabi?
13:26Huwag kang mag-alala, Robin
13:28Yun, ganun
13:30Grabe
13:32Alam mo, ibang klaseng case din ang buhay mo, ha?
13:35Pareho lang naman tayo, eh
13:36Hindi rin naman perfect ang buhay mo
13:37Sorry sa nangyari kahapon, ha?
13:41Hindi ko yung pinilano
13:42Pero yung second kiss, planado yan
13:44Kasi
13:45Mag gusto kong pagselosin, eh
13:48Hindi naman ako yun, di ba?
13:51Yung pinagsiseros mo?
13:58Okay, that's it for today
14:03Thank you, sir
14:06May sasabihin ba kayo?
14:15Wow, ibang case ka, ha?
14:17Kala mo kung sinong sulad naka-level natin
14:19Poor, pero mayabang
14:20Sana mapatawad niyo ako
14:22Sorry talaga
14:24Hindi pwedeng sorry lang, no?
14:25Yung isa anak na may-ari ng girly bar
14:27Tapos ikaw poor, pero nagpapanggap na mayaman
14:29Sinisira niyo ang reputation ng school
14:31Paano mo na-lure si Ryan Kim?
14:33Taruan mo naman ako
14:34Hindi ganun yun
14:35Talaga?
14:37Ang tapang mo kasi kayo na ni Ryan ganun?
14:40Alam niyo, maganda sana ang mundo natin
14:41Kung wala ang mga taong tulad niyo, eh
14:43Dingo, siya kasi
14:45Close ba tayo?
14:46Ba't kung magsalita ka, parang close tayo?
14:49Ano, gusto mo ba yung ganun?
14:53Tara na
14:54Lika na
14:55Subukan nyo rin maghiwahiwalay minsan
14:58Parang hindi kayo nakakasa sa isa't isa
15:00Salamat, Black Knight ko
15:03Black Knight ka dyan?
15:05Kung Black Knight ako
15:05Ano si Ryan Kim?
15:07Prince on White Horse?
15:08Mas pogey ka di ako
15:09Hindi daw nung exam si Robin
15:13Nabalitaan mo?
15:15Alam mo, bilib ako dun kay Robin, eh
15:17Mas bilib pa ako ngayon
15:19Ang galing, no?
15:20Ano ang galing?
15:21Kahit hindi mo na tinatago yung secret ko
15:23Nakakapag-usap pa rin tayo
15:25Tignan mo to
15:27Ginakabahan ako sa'yo, ah
15:28Siguro talagang
15:31Hindi ka marunang mag-express
15:32ng totoong nararamdaman mo
15:34Sige na, pwede na kitang iwan dito
15:36Teka, hinatig mo lang talaga ako
15:38Bumutang naginakikita
15:39ang ginagawa ko para sa'yo
15:40Bumutang naginakikita
15:42Hidatoi, da bas!
15:44Hidatoi, da bas!
15:44Hidatoi, da bas!
15:44Hidatoi, da bas!
15:45Hidatoi, da bas!
15:46Hidatoi, da bas!
15:47Hidatoi, da bas!
15:48Hidatoi, da bas!
15:49Hidatoi, da bas!
15:50Hidatoi, da bas!
15:51Hidatoi, da bas!
15:52Hidatoi, da bas!
15:53Hidatoi, da bas!
15:54Hidatoi, da bas!
15:55Hidatoi, da bas!
15:56Hidatoi, da bas!
15:57Hidatoi, da bas!
15:58Hidatoi, da bas!
15:59Hidatoi, da bas!
16:00Hidatoi, da bas!
16:01Hidatoi, da bas!
16:02Hidatoi, da bas!
16:03Hidatoi, da bas!
16:05Hidatoi, da bas!
16:06Hidatoi, da bas!
16:07I'm sure you know
16:37Kung bakit pinatawag ko kayo
16:38Hindi ko gusto nga balahin kayo
16:41Dahil alam kong busy kayo
16:42Hindi ko na alam kung
16:44Anong gagawin ko
16:45I'm sorry ma'am
16:48Didisiplinain ko siya
16:51Mr. Choi
16:52Alam niyo kung anong class ranking ni Dino?
16:56Ang anak niyo
16:56Rank 98
16:58He'll do better next time
17:00President Kim
17:02Alam mo ba kung anong rank ni Ryan?
17:05Rank 100
17:06100
17:07National ranking?
17:10He's rank 100
17:11Out of 100 students
17:15Doon ako all or nothing?
17:25Yung IQ mo
17:26At yung grades mo
17:28Parang hindi nagtutugman
17:29Pero hindi nagtutugman
17:29Pero hindi bale
17:32At least natalo mo si Ryan
17:36One hundred?
17:52One hundred?
17:53Ganito ka ba hanggang finals niyo?
18:02Hindi kuya
18:03Aayusin ko na
18:05Dapat lang
18:06Umayos ka na
18:07Ang galing naman
18:09Nagagalit ka na sa akin
18:10Kala ko wala kang pakialam
18:12Kahit
18:12Anong maging ranking ko
18:14Di ba may klase ka pa?
18:18Paano yung mga bintana?
18:19Thank you dumating ka kuya
18:20Alis na ako
18:22Okay ka lang ba dito?
18:39Bakit parang narangayayat ka?
18:43Minerespeto pa naman ako
18:44Nung mga estudyante ko
18:45Hindi pa lumalabas
18:46Yung article
18:47Nung orphan ako eh
18:47According to chairman
18:49Next week
18:50Parang marirelease yun
18:51Hindi yung marirelease
18:52Pag tinatawagan kita
18:55Sagutin mo yung phone mo
18:56Bakit?
19:00Pinatigil mo ba
19:01Ang pagrelease nun?
19:14Salamat sa pagpayag
19:15Na makipagkita ka sa akin
19:16Mrs. Lee
19:16Alam kong busy ka
19:18Kaya hindi ko na to patatagal
19:19Yes, please
19:20Huwag na natin
19:22Pilitin ang mga bata
19:23Gusto kong tapusin na natin
19:26Ang engagement nila
19:27Hindi ba dapat ang side namin
19:31Ang magsasabi kung
19:32Tatapusin ang engagement?
19:34Yun sanang
19:35Gusto namin ang anak ko
19:36Kayo nang
19:37Hindi ko alam
19:41Ang itatawag ko sa'yo
19:42Pero
19:43Hindi ako interesado
19:44Sa opinion ni Ryan
19:45At ng taong nasa harap ko
19:47Tsaka isa pa
19:48Napaka-importanting bagay nito
19:49Para
19:50I-discuss ko sa taong nasa harap ko
19:52Kaya nga dapat akong kausap mo tungkol dito
19:54Kasi ako nga
19:55Ang mami ni Ryan
19:57Ang chairwoman lang ang kilala kong mami ni Ryan
20:00Alam ko kung anong iniisip mo tungkol sa'kin
20:05Alam ko rin kung anong tingin mo sa'kin
20:07Sanay na ako dun
20:08Pero
20:10Hindi na mahal ka yun
20:11Masyado pang bata ang mga anak natin
20:13Diba?
20:15Para problemahin nila
20:16Ang value in stocks
20:17Kaya sana itong engagement
20:20Anak lang sa labas si Ryan
20:21Hindi sila magka-level ng anak ko
20:23Inaalagaan ko ang future ng anak ko
20:26Kaya sasabihin ko ang gusto ko
20:27Sana ito na ang huling pagkikita natin
20:30Hindi ko na sana ilalabas to
20:36Kaya lang
20:37Hindi ako interesado
20:38Kahit ano pa yan
20:39I'm so sorry
20:49Inaalagaan ko lang din ang future ni Ryan
20:52Ayoko sanang gawin ito
20:55Ganitong klaseng tao ka pala
20:56Nakikialam sa private life ng iba
20:59Okay
21:02O sige
21:03Payag na ako
21:04Tapos na ang engagement
21:06Okay
21:07Yun lang naman ang gusto ko eh
21:09Thank you Mrs. Lee
21:10I'm giving you a project that you have to accomplish
21:18Kailangan niyo pumili ng isang classical piece
21:20Which you have to study, deconstruct and critique
21:23Group work ito
21:24Isulat niyo ang pangalan niyo sa mapipili niyong piece
21:26Wedding two to four members
21:28Nabasa na namin niyo nung elementary
21:31At malilaki na kayo ngayon
21:33Nagbago na ang perception niyo dahil
21:35Nagbago na ang buhay niyo
21:37Partners tayo ha, okay?
21:40Of course Bianca
21:40Join ka sa amin ha
21:43Okay
21:44Umamin kayo
21:48Sino sa inyo may kasalanan dito?
21:51Sina Bianca at Ken
21:52Soong ka-group ko eh
21:53Dino, ikaw ba?
21:54Yung group na ganito, hindi ito ang style ko eh
21:58Anong style mo?
22:00Dino, Troy
22:01Julia, Cha
22:02Suzy and Hannah
22:04Umayos ka nga
22:05Ikaw Ryan
22:07Ang style ko, Ryan Kim
22:08Julia, Julia, Julia, Julia and Julia
22:10Oh bakit?
22:14Makinig kayo
22:14Andami ko pong trabaho ang gagawin
22:17Kaya kailangan tulungan niyo ako
22:18Alam ko hindi niya babasayan yung libro
22:20Kahit anong mangyari
22:21Kaya naghanap ako ng movie
22:23Panoorin niyo ito na mabuti ah
22:25Ako babasayan ko yung libro
22:27Magtulungan tayo dito
22:28Magcontribute kayo kahit one word lang
22:32Dahil ang hindi magcontribute
22:34Tanggal sa grupo
22:34Manood na mabuti
22:40Huwag mag-aaway ah
22:41Isipin niyo na lang
22:42Hindi niyo katabi ang isa't isa
22:44Ready nang order niyo?
22:59Ano to?
23:00Ang order ko, dalawang coconut shake
23:02Sorry po, ma'am
23:03Sandali lang po, Al
23:15Pinusundu ka na ni Chairman
23:25Wow
23:28Grabe talaga ang Empire Group, ha
23:30Ano to?
23:32Dahil umalis ka sa inyo?
23:33Pag pumalag ka raw
23:41Pwede ka namin pwersahin
23:43Bitiwan mo ako
23:50Sasama ako
23:52Sabihin mo kung kailangan mo ng tulong ko
23:54Alam mo kung saan ako mahusay
23:55Hindi ko kailangan yun ngayon
23:58Huwag ka mag-alala
24:00Uuwi lang muna ako sa bahay sandali
24:02Hoy Dino, huwag mo siya guguluhin, ha?
24:08Tara
24:08Sir, pwede po ba?
24:20Sir, pwede po ba ako mag-undertime ngayon?
24:22Babawi na lang po ako bukas, promise
24:24Sino yung mga sumundo sa kanya
24:26Mayaman mo yung kaibigan mo?
24:28Oh?
24:32Dino
24:32Ano?
24:34Nagpapahatid ka sa bahay?
24:36Huwag ka na mag-bass, ka bina
24:38So, ihahatid mo ko?
24:40Kung kailan naman nasolo kita, oh
24:41Gusto ko lumabas tapos magpapahatid ka sa bahay
24:44Okay, basta utang mo sa akin to, ha?
24:49Ano na naman bang kalokohan ang ginawa mo?
25:15Gano ka tindi ang kasalanang ginawa mo at humantong sa pagsusuli ng mga ito?
25:21Walang balak si Rachel, natapusin ang engagement
25:22Buti naman natauhan na siya
25:24Sinabi ko na akong tumapos ng engagement ng anak mo
25:27Hindi ko naman talaga gusto si Rachel
25:30Ang tapang na mata, tapos yung ilo
25:32Hiti ko mo yung bibig mo
25:34Napakalaki na magiging efekto nito sa'yo
25:38Alam mo ba kung ano mangyayari sa'yo?
25:41Ang sekretong tinatago mo at ng pamilyang ito
25:44Mabubunyag na at wala tayong magagawa
25:45Lalabas nakatawa-tawa ang empire
25:48Pag-uusapan tayo ng lahat ng tao
25:49Mas maraming bibili ng shares ng empire
25:51Dahil half-brothers lang kami ni kuya
25:54Magkakaroon ng competition
25:55Tataas ang value ng stocks
25:56Kaya anong kinakatakot nyo?
25:59Hindi nyo na kailangan magalala sa amin ng mami ko
26:01Nag-aalala ko sa nangyayari sa buhay mo
26:03Dahil ba kay Julia?
26:06Kaya ka nagkakaganito ngayon?
26:07Hindi, dahil sa inyo
26:08Talagang?
26:09Sherman, upinahong ka
26:11Sherman talaga, mami?
26:12Hanggang dito sa bahay, Sherman pa rin siya?
26:15Boss niya pa rin siya hanggang dito?
26:20Siguro
26:20Kailangan ko nang
26:22Kausapin si Julia para matigil na ang lahat
26:26Ayun nyo na talaga akong makita, no?
26:27Eighteen years old lang siya at high school
26:29Hindi naman magpapakasalagad ang anak mo
26:31Wala na nga magaganap na kasalan
26:32Dahil hindi na sila engaged ni Rachel
26:34Ikaw
26:36Dungkas sa kwarto mo
26:37Hindi ka pwedeng lumabas
26:38Hindi ka papasok sa school
26:40Iwan mong phone mo, tito
26:42Mag-sorry ka sa daddy mo
26:45Sabihin mo sa kanya nagkamali ka
26:47Wala kang phone, wala kang computer
26:49Nakakulong ka rito
26:50Ano nang mangyayari sa'yo yan?
26:52Sa dilim, mas nakikita ang mga bituin
26:54Dahil madilim ngayon
26:57Makikita ko lahat yan
26:59Anong sinasabi mo, anak?
27:01Kayo nag-break na engagement namin?
27:03Oo
27:04Pumayag si Mrs. Lee
27:06Nagkita kayo?
27:08Hindi ka ba niya ininsulto?
27:09Ha, mami?
27:10Pinagtanggol kong sarili ko
27:11Kung anong gusto mo, yun din ang gusto ko, anak
27:15Mami mo ako, eh
27:18Nagsisisi ka?
27:21Hindi, no?
27:23For the first time
27:24Naging nanay ako sa anak ko
27:27Ang anak ko
27:32Hinawa ka ng kamay ko
27:34Pinalaya ako sa kulungan ko
27:37Ay, kaya ngayon ako naman ang nakakulong dito
27:39Ako naman ang ilabas mo dito, mami
27:42Alis na ako
27:43Sabihin mo na ng pagutom ka na
27:51Sabi ko, pag-isipan muna natin, eh
27:53You're good at this
27:55Sanay na sanay kang magpakasal at makapag-divorce
27:57Hindi mo dapat tinapas ang engagement ko
27:59Bakit ka ba nagwawala, Rachel?
28:02Huwag kang umiyak, mag-isip ka
28:03Sa tingin mo, tama na ipakasal ka sa isang illegitimate son?
28:07Yung pamilyang yun, masyadong magulo
28:09It's better this way
28:10Pero dati gusto mo siya because he's Jegok Empire
28:13Do you realize what this makes you, mami?
28:16Anong guarantee na hindi mo i-de-divorce ang daddy ni Dino one day?
28:20When you divorced my dad, you had eight lawyers
28:22Para magpapatayin ka yung dalawa!
28:24Nakakahiya!
28:25Hindi makakabuti sa iyo ang engagement na yun
28:27I'm warning you
28:29Ayusin mo ang pagsasalita mo, ha?
28:34I'm not like you
28:35I had feelings for him
28:36I had feelings for your dad, too
28:43But in the end
28:45Nag-divorce kami
28:47Forget Ryan
28:49I don't need your advice, mom
28:51Magka na makialam sa buhay ko
28:53And please, wag mo akong gamitin sa business mo
28:56And I
28:58Am not a product you sell this season
29:01Sendari Lama
29:25Sabi ko, ilagay mo yung kamay mo sa bulsa ko, eh
29:35Ang lamig-lamig, eh
29:36Paano kung magka-frostbite ka?
29:38Eh di marirealize mo
29:39Ay, sana pala
29:40Pinasok ko na yung kamay ko sa bulsa ni Dino
29:42Kahit hindi ko siya type
29:43Pogi naman siya, eh
29:44Thank you sa paghatid mo sa akin, Dito
29:47Siguro grounded na ngayon si Ryan
30:08Exciting tong chapter na to ng buhay ni Ryan
30:11Ang title?
30:13Ang Counter Attack with Chairman
30:14Nakatayo ba sila dyan para hindi siya makalabas ng bahay?
30:18Sa particular chapter ng kwento na to
30:20Puro bodyguards ang karamihan sa characters
30:22Hindi na to labanan ng father and son
30:25Labanan na ng lalaki sa lalaki na nangyayari
30:27Kahit nakitira kayong dalawa sa iisang bahay
30:37Hindi kayong makikita
30:38Sige na
30:40Babawi ako sa iyo, promise
30:42Hindi mo pa nga alam kung anong ihilingin kong kapalit, eh
30:50Nakatira ako sa bahay na to
30:57Nakita mong nangyayari dito?
31:19May paraan pa ba para makalipat agad tayo?
31:22Natatakot ako na madama'y kasagulo dito
31:24Nandun pa yata sa apartment yung tenant
31:26Tatawagan ko na lang uli yung may-ari
31:28Nasaan si Ryan?
31:31Nasa kwarto ba?
31:33Huwag ka na munang lalabas, ha?
31:35Dito ka lang sa kwarto
31:36Nasaan ka ngayon?
31:50Nasa kwarto mo?
31:52Okay ka lang ba?
31:52Makinig kayong mabuti sa sasabihin ko
32:04Chairwoman Joe
32:08Kailangan ang mag-asawa nito
32:10Ikaw ang maghanap at mamili
32:12Mag-imeticulosa ka
32:13Oo, sige
32:15Ipaalam sa kanyang
32:16Nagtagumpay man siya sa ginawang
32:18Pagtatanggal sa mga tao ko
32:20Hindi ibig sabihin sa kanya na ang kumpanya
32:23Kung kailangan, tanggalin siya sa family registration
32:27Pag hindi siya tumigil
32:28Candice
32:33Kung hindi mo madisiplina si Ryan
32:36Umalis ka na sa bahay na ito
32:38Chief Secretary Yun
32:41Yes, Chairman
32:41Wala nang engagement ng RS at ng Empire
32:44Alam na nila ang totoo
32:46At posibleng ilabas nila sa presa ang katotoha ng
32:49Ilegitimate na anak si Ryan
32:51Ayusin mong bagay na yon
32:53Yes, sir
32:54Gusto kong ipatawag mo lahat ng executives
32:57At itransfer ang Stocks Chair sa pangalan nila
33:00Dapat nasa office na sila bukas ng umaga
33:02Yes, Chairman
33:04At gusto ko nang
33:06Matanggap ang resignation letter mo
33:08Tinanggal ni doon lahat ng tao ko sa kumpanya
33:13Pero ikaw, hindi
33:15Hindi kanya ginalaw
33:16Ano sa tingin mo ang ibig sabihin, Ron?
33:22Wala akong taong tinray doon
33:23At wala rin akong taong nakaaway
33:25Narating ko ang posisyon ko
33:26Nang wala akong taong kinakampihan
33:28Yun ang dahilan
33:30Kaya ako sinisis nating yon
33:33Tama nga yon
33:34Kung wala akong kaaway
33:36Ibig sabihin wala ka rin kakampi
33:38Alam ko ng isa kang taong
33:41May integridad
33:43Kaya lang
33:44Anong may tutulong
33:46Ng integridad sa'yo ngayon?
33:50Siguro mas makabubuti kong
33:51Maging tutor ka uli ni Ryan
33:53Saka na natin pag-usapan uli
33:55Ang tungkol sa resignation mo
33:57Yes, sir
33:59Talaga, Dad?
34:01Finire ka ni chairman?
34:03Oo
34:03Bakit parang hindi ka affected?
34:06Ang sarapan ng kain nyo
34:07Actually, mapapromote na nga ako dapat eh
34:09Kaso hindi na tuloy
34:11Nadimote ako eh
34:12Mapopromote ka ba talaga?
34:13Baka akala mo lang yun
34:14Kung hindi ako napromote
34:17Dapat may ibang taong mapromote
34:19Hindi ko naman alam
34:21Na pag wala kang binanga
34:22Ibig sabihin
34:23Wala ka rin magiging kakampi
34:24Hindi ko naiintindihan, Dad
34:27Pero nandito lang ako para sa'yo
34:29Pagka-graduate ko
34:32Magkatrabaho agad ako
34:33Pero
34:34Siguro naman, Dad
34:36Kahit pa paano may ipon ka, di ba?
34:40Ewan ko
34:41Anubad, Dad naman eh
34:43Anubad, Dad naman eh
34:46Anubad, Dad naman eh
34:48Anubad, Dad naman eh
35:52Hindi ako aalis dito kahit mamatay ako.
35:55Ryan, anak.
35:57Ryan naman.
35:59Buksan mo na to, anak.
36:01Please.
36:02Ryan, Kim, hindi ka pwedeng magpakamatay
36:04kung talagang meron kang gustong patunayan sa lahat.
36:06Kim, hindi ka pwedeng magpakamatay.
36:13Kim, hindi ka pwedeng magpakamatay.
36:15Kim, hindi ka pwedeng magpakamatay.
36:16Kim, hindi ka pwedeng magpakamatay.
36:20Kim, hindi ka pwedeng magpakamatay.
36:23Kim, hindi ka pwedeng magpakamatay.
36:25Kum, hindi ka pwedeng magladhi.
36:27But I'll find you in the same way
36:33I'll find you in the same way
36:40Don't worry about me
36:44Don't worry about me
36:48I don't care about you
36:53Hangga tayo
37:11Mag-isa kang pumasok?
37:15Nakakulong siya sa room na?
37:16Oo, may security nga hanggang doon sa packet sa kwarto niya eh
37:20You may be afraid of me now.
37:24Wait a minute.
37:26Why are you so comfortable?
37:29Not that I like to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be a guy.
37:34I'm so concerned with you.
37:36I'm so concerned.
37:37I'm so concerned.
37:38Friend you?
37:38You're so concerned?
37:40You're not aware of it.
37:41You're worried.
37:43I'm not the friendship that I want.
37:50I'm going to die.
37:57I'm going to die.
37:59I'm going to die.
38:13Anong ginagawa mo?
38:20Papasok ako sa school.
38:21Kung may gusto kayong sabihin sa akin,
38:24hintayin niyo ako makauwi.
38:26Hindi ka muna papasok sa school.
38:28Kung hindi talaga siya magpapapigil,
38:31gamitan niyo ng puwersa.
38:33Ibalik niyo siya sa kwarto niya.
38:35Gawin kung anong kailangan,
38:37basta iwan siya humihinga.
38:40Maglalakad-lakad lang ako sa labas.
38:43Ch Allah,
38:50up akariki kiddoFick-icken-kunga niyo mape now.
39:02Iban kakwa7-kunga niyo niyo mape.
39:08Mr. Yun.
39:21You know what?
39:23Teacher, you're calling me again.
39:26I'm here to help you with business management.
39:29Is that my dad's father?
39:31Oh.
39:32You're still aware of it even if you're in the States, right?
39:36No.
39:37Dahil wala akong natutunan.
39:39Well, isipin na lang natin ang ngayon ka palang nagsisimula.
39:42Ayoko.
39:47Ayokong alamin kung sino members ng Empire Group.
39:50Kung sino boss ng bawat isa.
39:52Kung sino kamag-anak ang major shareholder at sino hindi.
39:56Lahat ng uncle, peen, son at auntie.
39:58Kung sino bibigyan ng maraming shares at sino i-dedispose na lang.
40:04Ayokong pag-aralan yung ganun.
40:05Bata ka pa dati.
40:07Ngayon kailangan mo na itong pag-aralan.
40:09Ayokong ang pag-aralan.
40:13So, paano?
40:15Ayaw mo na sa Empire?
40:16Noong first time tayo mag-lesson tungkol sa Jagog Empire Group, 10 years old pa lang ako.
40:26Noong ko unang naramdaman na parang mayroong mali.
40:31But they mean, ang stepmom ko maraming haok ma-share sa Empire Group.
40:35Pero ang mami ko wala kahit isa.
40:37Kuya, naisip ko, siguro kung may shares lang ang mami ko.
40:43Pwede nga ako ipakilanang anak sa lahat mong tao.
40:47Kaya tinanong ko si Kuya.
40:50Kuya, iniisip ko ang mami ko.
40:52Paano siya magkakaroon ng mas maraming shares kaysa kay Chairwoman?
41:01Anong pwedeng gawin?
41:05Nagbagay ang mukha ni Kuya.
41:06Hindi ko makakalimutan iyan.
41:13Sa Kuya ko ng Empire Group,
41:16hindi talaga ako interesado.
41:30Pa-share ng table.
41:33Oh my gosh!
41:33Tingnan niyo kung saan mo po si Julia.
41:35Anong problema niya?
41:36Julia, no way.
41:39Huwag kang umupo dyan.
41:40Kasi yung pag-upo mo dyan,
41:41feeling ko bigla na lang susugod si Ryan dito.
41:44Siyempre, ang iisipin nun,
41:45may ginagawa ko masama sa'yo.
41:47Alam natin hindi siya darating.
41:48Kumain ka na lang.
41:49Matakot ka naman sa akin kahit konti.
41:52Kumain ka na lang, okay?
41:55Tumawa ka.
41:56Oo, ano?
41:58Dino!
41:59Alam mo na ba yung balita?
42:00Ilegitimate saan si Ryan.
42:01At yung anak sa labas?
42:02Ha?
42:03Paano maimmento lang yun siya?
42:06Saan?
42:06Sama mo sa dad?
42:07Ah, so ito ka.
42:08Siyempre siya, mami.
42:09Napalita mo na ba?
42:10Saan ka pupunta?
42:15Bianca, alam mo ba ito?
42:16Hello, Wang Chip, ha?
42:17Maniwala ba dyan?
42:18Of course, hindi yung totoo.
42:20Kung totoo yan,
42:20may asawa na akong famous rock star ngayon, no?
42:23Hindi siya pumasok ngayon.
42:24May nangyari ba?
42:25Wait lang.
42:26Yung may totoo nga yung balita,
42:27kaya pala hindi siya pumasok ngayon.
42:30Ilang guards lahat ang nakabantay sa bahay.
42:32Mga aning siguro.
42:34Bakit?
42:34Kailan lang nawala sa posisyon si Chief Secretary yun?
42:37Ganito na kaagad?
42:38Trabaho mo to!
42:39Ayusin mo!
42:40Bakit umabot sa ganito?
42:42Bakit hindi mo naagapan?
42:43Ano bang ginagawa mo?
42:46Alamin mo kung sino may gawa ng lahat.
42:48Kilos, tatawagan kita ulit!
42:54Ano pang hinihintay mo?
42:57Ayusin mo lang dapat ayusin.
42:59Gusto niyo bang pagtagpan natin ang artikel?
43:03Lumabas na ang katotohan.
43:05Hindi na natin maitatago uli yan.
43:07Lumawa tayo ng mas malaking kwento.
43:11Ang pagtutuos ng magkapatid sa Empire.
43:14Pag-aagawan sa kapangyarihan.
43:17Sa pagitan ng tunay na anak at anak sa labas,
43:20iparating niyo sa presang tungkol dito.
43:22Panahon na.
43:24Para ilipat sa pangalan ni Riot
43:26ang shares na inalagaan ko.
43:28Kaka-anaw sa mga ngayon.
43:37Medyo shareholder na nang isirain.
43:39Hindi ko talaga alam.
43:41Si Chairman lang ang gawain to.
43:42Let's go.
44:12Let's go.
44:42Let's go.
45:13Nagpaalam na lang ako sa daddy ko na pupunta ako dito.
45:16Ikamusta ko daw siya sa inyo.
45:19Siguradong proud na proud sa iyo ang daddy mo.
45:23Meron siyang anak na masipag mag-aral.
45:27Thank you po, sir.
45:27Isan po ang room ni Ryan dito?
45:45Ryan, homework natin.
45:47Hindi ko makapagsalita, natouch ka ba?
45:59Sira ka talaga na.
46:02Nakita mo ba yung guard sa labas?
46:04Ba't ka nagpunta dito?
46:06Lalo magagalit sa akin ang daddy ko eh.
46:08Masyado ka mabait Ryan.
46:09Kaya hindi ako nananalo sa laban eh.
46:12Simula ng unang panahon pa,
46:13ang mag-ama laging magkaaway sa lahat ng bagay.
46:15Talonin mo siya para makuha mo ang corona.
46:17Talaga?
46:19Paano mo matatalo ang papa mo eh,
46:20ang posisyon mo sa hotel niya.
46:22Dishwasher.
46:23Three years kung tinago yung secret mo
46:24tapos lumabas ng ganun lang.
46:27Siyempre, pupuntahan nita.
46:30Bakit naman?
46:31Dahil doon.
46:33Ikaw ang topic ng lahat ng usapan sa school.
46:35Tsaka ito pa.
46:36Kalalabas lang nito.
46:37Ang daming nagkagulo.
46:48Alam mo,
46:52hindi ko maintindihan.
46:54Paano mo nagawang from a legitimate son
46:56to major shareholder in just a day?
47:00Bago tumakas ang value ng stocks,
47:02bumili ka na.
47:03Ako lang ang illegitimate dito.
47:05Ngayon lang mangyayari to.
47:06Huwag mo sayangan ng chance.
47:07Ano ginagawa mo?
47:08Meron lang ako kailangan puntahan.
47:10Upo ka lang ba dyan o?
47:12Tutulungan mo.
47:14Dapat hindi kita tulungan eh.
47:16Kasi kahaway kita.
47:18Kaya lang,
47:20gusto ko yung idea na may utang na loob ka sa akin.
47:23Masayang pakinggan eh.
47:24Kaya na pang inyintay mo?
47:26May dalang ang helmet, di ba?
47:40Sa dalila siya.
47:42Sa dalila po.
47:43Tigil!
47:44Tigil!
47:48Tigilan niyo.
47:49Go play listen.
47:50Eh!
47:50Go play listen.
47:51Hey!
47:51Melio, huwag mixin recommends.
47:53Hoy!
47:54VAMOS!
47:55VAMOS!
47:56Ajajawa.
47:58VAMOS!
48:06Stard!
48:06No!
48:19Don't do that!
48:21Have you seen that?
48:22Have you seen that?
48:23You have seen that?
48:25What's your problem?
48:27Can you see the face of my face?
48:30Come on, get it!
48:33Get it!
48:34That's it!
48:36That's it!
48:37That's it!
48:38That's it!
48:39That's it!
48:40That's it!
48:41That's it!
48:42That's it!
48:43Can you tell me the announcement?
48:46I'm sure you know what's going on.
48:49Yes, sir.
48:50That's what I'm doing.
48:52I can't get any information from Empire Group.
48:56I can't get any information from Empire Group.
48:57I can't get any information from Empire Group.
48:59So, what's your point now?
49:01That's the chairman.
49:03But I'm not unemployed, sir.
49:04So, what do you call me?
49:08I'm going to propose a new title.
49:10Vice President of Jagok Empire Holdings.
49:13What? Do you like the position?
49:17Kuya.
49:20I'm also going to leave.
49:21I'll just call you, sir.
49:23Thank you for the offer.
49:33I'm coming to you.
49:34I'm coming to you, sir.
49:35I'll see you, sir.
49:36I'll show you.
49:37I'll see you, sir.
49:38I'll see you.
49:39Huh?
49:40Do you know what I'm going to do with you now?
49:43I'm just telling you.
49:46What?
49:47I saw the announcement.
49:49First of all, I need to talk to you again.
49:52So, take a look.
49:54Take a look.
49:55Take a look.
49:56Take a look.
49:57Take a look.
49:58How do I do that?
50:00How do I do that?
50:01There's a situation where people don't trust.
50:04You don't trust.
50:06Now, ten years from now,
50:08now is the beginning of all.
50:10That's true.
50:11That's what I can do with you.
50:13Did you say that I have a share of yours?
50:15And I don't want to use my voting rights.
50:19Do you see it?
50:20Is it possible for me to come here?
50:23What do you need for me to come here?
50:25I'm going to go to America.
50:29I'm going to go to the U.S.
50:31and I'm going to go to the U.S.
50:32and I'm going to go to the U.S.
50:33I'm going to go to the U.S.
50:34Are you serious?
50:37You're serious?
50:40You're what I'm going to do?
50:42Why?
50:43You're not going to do it?
50:44I'm going to go to the U.S.
50:45But
50:46I'm going to go to the U.S.
50:49Can you tell me that I'm going to go here?
50:54Because I'm going to have a sense?
50:55I'm going to be honest.
50:57I'm going to be honest.
50:58Why are you going to go to me?
51:00I told you that I'm sorry for the shares.
51:04I'm not sure if I'm going to die.
51:07I'm not going to die.
51:09You don't want me.
51:11You're angry and you're going to die.
51:15But I'm not going to die.
51:18Why do you trust me?
51:26I'm going to die again.
51:30Do you want me to die?
51:34You're not going to die for the last time.
51:37Are you going to die in the States or not?
51:42I'm not going to die.
51:44I'm not going to die.
51:46I'm not going to die.
51:48I'm not going to die for the shares.
51:52I'm not going to die.
51:54I'm not going to die.
51:56I'm changing my mind.
51:58I'm not going to die.
52:00I'm not going to die.
52:01I'm not going to die.
52:02Do you want me to share this with Empire Group?
52:04You can do it if you can.
52:06I'm not going to die..
52:07I can still help.
52:20You're not going to die.
52:21Ito ang pangako ko sa'yo.
52:34Ibibigay ko sa'yo ang kalayaang pumili ng landas na tatahakin mo.
52:51Ibibigay ko sa'yo ang kalayaang pumili ng landas na tatahakin mo.
53:21Ibibigay ko sa'yo ang kalayaang pumili ng landas na tatahakin mo.
53:51Ibibigay ko sa'yo ang kalayaang pumili ng landas na tatahakin mo.
53:58Ibibigay ko sa'yo ang kalayaang pumili ng landas na tatahakin mo.
54:03Ibibigay ko sa'yo ang kalayaang pumili ng landas na tatahakin mo.
54:10Ibibigay ko sa'yo ang kalayaang pumili ng landas na tatahakin mo.
54:17Regalo mo yun sa 18th birthday mo. Anak din kita. Ano man ang mangyayari.
54:22Mula ngayon, hindi niyo lang ako basta anak. Kalaban ako ni kuya.
54:28Ang buong akala ko talaga makukumbinsi ko kayo.
54:30Napaghinayaan ko lang kung ano'y sa kuya ko.
54:34Napag hindi ko siya ginulo, mabuhay ako sa sarili kong mundo.
54:37Pwede maging maayas sa tahinig ang pamilya natin.
54:42Pero ngayong araw na to, sinira niyo lahat ng pinaghirapan ko.
54:46Hindi ko alam mo maaaring mangyari pag napunta kay Don ang lahat ng kapangyarihan sa Empire.
54:52Pwede siyang makulong isang araw.
54:54Pwede rin siyang masaktan tulad ko.
54:57Kahit sino tatry doon siya pag nagkaroon sila ng pagkakataon.
55:02Kaya kailangan nasa Empire ka rin.
55:05Yun ang isang bagay na magkakawa mo para sa kapatid mo.
55:10At para sa kumpanya.
55:13Yun ang kapayapaan.
55:15Agawa ng posisyon.
55:19Ako sa kuya ko.
55:20Tapos ang kuya ko sa inyo.
55:22Hindi ka matahin kasi lagi may nakapang
55:24na magkamalika at bumagsak sa lupa.
55:29Yun ang kapayapaan kailangan natin ingatan.
55:31Sa wakas, naintindihan mo na rin ako.
55:34Alam mo Daddy, dahil doon wala na akong pamilya.
55:39Salamat sa inyo.
55:40May maharaw na tulad yung makaaway kami ng kuya ko.
55:44Kahit kailan hindi na namin siya mahiging pamilya ng mami ko.
55:50Si mami kahit kailan hindi mo tinuring na pamilya mo.
55:54Alam mo Daddy,
55:55hindi na rin kita pamilya ngayon.
55:56Tama ngayon.
55:58Alam mo Daddy,
56:03hindi na rin kita pamilya ngayon.
56:05Tama ngayon.
56:08Yun ang kapalit ng hawak mong kapangyarihan.
56:14Sa ayaw o sa gusto mo.
56:15Sa gusto mo.
56:16Sa gusto mo.
56:17Sa gusto mo.
56:18Sa gusto mo.
56:19Sa gusto mo.
56:20Sa gusto mo.
56:21Sa gusto mo.
56:22Sa gusto mo.
56:23Sa gusto mo.
56:24Sa gusto mo.
56:25Sa gusto mo.
56:26Sa gusto mo.
56:27Sa gusto mo.
56:28Sa gusto mo.
56:29Sa gusto mo.
56:30Sa gusto mo.
56:31Sa gusto mo.
56:32Sa gusto mo.
56:33Sa gusto mo.
56:34Sa gusto mo.
56:35Sa gusto mo.
56:36Sa gusto mo.
56:37Sa gusto mo.
56:38Sa gusto mo.
56:39Sa gusto mo.
56:40Sa gusto mo.
56:41Sa gusto mo.
56:42Sa gusto mo.
56:43Sa gusto mo.
56:44Sa gusto mo.
56:45Sa gusto mo.
56:46If you want to leave Ryan today,
56:55you will be able to go to the place
56:59that you're going to choose.
57:02Whatever you want.
57:06America, England, France,
57:10whatever you want.
57:12Sabihin mo lang.
57:16Pero,
57:18kung hindi mo magagawa ngayong gabi ang hinihingi ko,
57:22bibigyan kita ng hanggang labing limang araw
57:26na makita at makasama ang anak ko.
57:29Ano mang oras niyo gusto, walang pipigil sa inyo.
57:34Pero,
57:36may kabayaran ng kalayaan niyong iyon.
57:41Ako ang magdedesisyon kung saang lugar kayo padadala.
57:45Hindi yun dito sa bansa natin.
57:49Hindi rin sa lugar
57:51na tulad ng America, England, or France.
57:55Ibang-ibang lugar na pupuntahan mo.
57:59Supresti race a song,
58:01Its seena Beautiful.
58:11Ayua En ba da da ga do.
58:17commonly da da da atotoda,
58:21A little bit more, a little bit more
58:38The man who...
58:40I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
Comments