- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I have something to say
00:00:30It's a beautiful day
00:00:35Dapat kasi nag-iingat ka
00:00:50Nilang halata sa pagkatao mo
00:00:52Pero ang tali mong mapahamak para ka nag-iimbita ng mga aksidente
00:00:56Sinasan siya ko ba yun?
00:01:00Huwag mababaw lang naman, gas-gas lang
00:01:01Masakit ba?
00:01:05Bearable naman
00:01:05Anong bearable sinasabi mo dyan?
00:01:07Unang-una hindi ka dapat nasugatan
00:01:09Tsaka hindi lang ikaw nasaktan
00:01:10Pati mga tao sa paligid mo, di ba?
00:01:13Sa susunod bawal ka na ulit masaktan
00:01:14Ayoko na sasaktan ka
00:01:15Sakit lang kasi sa ulo yung tala mo eh
00:01:21Pero bakit ko dyan, hindi ka pa naging bear
00:01:24Grabe
00:01:26Anong bear ka dyan?
00:01:28Mga lingkot
00:01:29Ewan ko sa'yo
00:01:30Ano ba talagang nangyari?
00:01:35Saan?
00:01:36Sabihin mo nga sa'kin
00:01:38Bakit ka nandito sa office?
00:01:40Tsaka ano?
00:01:42Isa ka ng producer ngayon?
00:01:44Basta, bigla nalang nangyari
00:01:47Pwede ba namang bigla nalang nangyari yun?
00:01:51Siguro
00:01:51Ang totoo
00:01:53Ang totoo
00:01:53Bumalik ng alaala mo, no?
00:01:56Alam mo na kung sino ka?
00:02:00Hindi ko pa rin alam
00:02:01Pero sabi mo, may mga naaalala ka na
00:02:05Pero hindi kung sino ako
00:02:08Basta
00:02:08Alam ko kung anong trabaho ko dati
00:02:11Alam ko na magaling ako sa music
00:02:13Ha?
00:02:14Yung CEO kasi dito
00:02:16Nabasa niya yung composition notebook ko
00:02:18Nang hindi sinasadya
00:02:19Alam mo na, nangyayari naman talaga yun, di ba?
00:02:21Yung may biglang darating na opportunity sa'yo
00:02:23Tapos yun ah
00:02:24Nagustuhan niya ako
00:02:25Kaya kinuha niya ako magtrabaho dito
00:02:27Di ba?
00:02:27Lagi lang naman ako nasa bahay
00:02:29Walang ginagawa
00:02:29Kaya naisip ko ang panggapin yung trabaho
00:02:31Ano ba ang pinagsasasabi mo dyan?
00:02:34Minsan mas okay pa na di mo nalang alam ang lahat ng bagay
00:02:37Tsaka di ba, ilang beses ko naman ang sinabi sa'yo ah
00:02:40Hindi ako yung tipo na basta-basta lang
00:02:42Sigurado ka?
00:02:45Uy, tingnan nagsatsaga pa akong tumira sa rooftop na yun eh
00:02:48Napakabait ko kaya
00:02:49Tinais ko lahat ng mga panlalait nyo sa'kin
00:02:51Okay, naniniwala ka na
00:02:53Pwede
00:02:54Naniniwala na
00:03:01Tapos na
00:03:05Okay ka na
00:03:06Siya nga pala
00:03:11Alam mo bang
00:03:12Dahil sa'yo
00:03:13Ano yun? Tuloy mo?
00:03:16Siguro napanood mo yun sa pelikula
00:03:18Bigla mo na lang akong hinatakanan na lang ang iisipin ng mga tao
00:03:21Baka mamaya machismis tayong dalawa
00:03:24Okay, part-timer
00:03:26Mag mo sabihin sa'kin
00:03:27Ako pang sinisisi mo sa nangyari
00:03:29Di ba niligtas nga kita sa
00:03:30Sitwasyon na yun kanina
00:03:32Pang-klase ka talaga
00:03:34Ewan ko sa'yo
00:03:36At isa pa
00:03:37Hindi na ako part-timer
00:03:39Intern na ako
00:03:39Intern
00:03:40Intern, ganun din yun
00:03:42Hanggat di ka full-timer
00:03:43Forever na part-timer
00:03:44Tawag ko sa'yo
00:03:45Yeon kandung
00:03:55prescription
00:03:56On
00:03:57Sa-o
00:03:57I
00:03:59On
00:04:02On
00:04:02On
00:04:02On
00:04:03On
00:04:04On
00:04:06On
00:04:06On
00:04:08On
00:04:12Hi, okay naman kung magpa-picture ako nakasama mo?
00:04:20Ano?
00:04:20Kahit isang picture lang pwede, please.
00:04:22Ah, kasi...
00:04:24Isang picture lang.
00:04:30Ready na kayo?
00:04:31Ayusin mo, best. Dapat maganda ako.
00:04:33One, two, three.
00:04:36Pwede bang mag-heart naman tayo?
00:04:38Hindi ba parang masyadong...
00:04:39Sige na, please. Isa lang naman. Umayag ka na.
00:04:42Okay.
00:04:43Smile na kayo.
00:04:44One, two, three.
00:04:47Mukhang enjoy na enjoy ka dyan, ah.
00:04:57Bakit ka nagpunta dito?
00:04:59Kasi nakapatay yung phone mo.
00:05:00Andami kasing prank calls sa akin.
00:05:02Kaya ayaw ko munang gamitin.
00:05:05Natatakot ka ba na...
00:05:07Binisita kita?
00:05:09Ba't naman ako matatakot?
00:05:11Pinuntahan kita dahil may kailangan ako sabihin sa'yo.
00:05:15Ano yun?
00:05:16Yung team manager ng dati kong pinapasukan.
00:05:18Nakita raw yung picture mo sa internet.
00:05:19Nagtanong siya ng tungkol sa'yo kaya sinabi ko ang alam ko.
00:05:23Kaya gusto kanyang makita at makausap.
00:05:25Bigay ko na bang number mo?
00:05:27Yung number ko?
00:05:28Di mo siguro alam pero nasa SN Entertainment ako.
00:05:31Napaka-strict nila sa mga kinukuha nilang trainees.
00:05:35Tingin ko magandang makausap mo siya.
00:05:38Di ko alam eh.
00:05:40Anong hindi mo alam?
00:05:41Bihirang dumating ang ganitong chance.
00:05:45Alam ko naman na magdadalawang isip ka dito.
00:05:47Kaya binigay ko na agad sa kanyang number mo.
00:05:50Tatawagan ka nun, sagutin mo ah.
00:05:52Ginawa ako na pala ang gusto mo eh.
00:05:54Ba't ka pa nandito?
00:05:56Gusto kitang makita.
00:05:58Ha?
00:05:58Okay na ako, nakita na kita.
00:06:04Okay lang sa akin, nalapitan ka ng mga babae na merong mga magkagusto sa'yo.
00:06:08Basta hindi ikaw ang magkakagusto sa kanila.
00:06:12Pasensya na.
00:06:12Huwag ka na magsalita.
00:06:14Sa mga sitwasyong tulad nito,
00:06:16huwag ka na magsabi ng mga pampalubag loob.
00:06:29Hoy, part-timer.
00:06:31Dapat sabihin mo ako pag-aalis ka na.
00:06:33Ha?
00:06:33Hindi okay yung aalis ka nalang mag-isa?
00:06:37Bakit ba?
00:06:38Kailangan ko pang magpaalam sa'yo ha?
00:06:40Wow.
00:06:41Nasaktan yung feelings ko dun ah.
00:06:43Ha?
00:06:43Ba't ka naman masasaktan?
00:06:45May special relationship tayo.
00:06:47Ano bang sinasabi mo?
00:06:50Di chismis tungkol sa ating dalawa.
00:06:53Pinag-uusapan tayo ng mga tao sa office.
00:06:55Totoo.
00:06:56Oh.
00:06:59Siguro nga,
00:07:00meron tayong special relationship.
00:07:02Di ba?
00:07:03Yung relasyon kasi ng amo at alila.
00:07:07Talagang napaka-special, no?
00:07:09So, tingnan mo nga yung ugali mo.
00:07:11Babayaran ko yung utang ko sa'yo, no?
00:07:13Pwede ba huwag kang puro salita?
00:07:15Gawin mo na lang.
00:07:16Lagrabe siya.
00:07:17Oo nga pala.
00:07:18Huwag mong sabihin sa kanila
00:07:19na itatrabaho ko sa Star Punch.
00:07:21Huwag muna sa'ng ngayon.
00:07:22Bakit?
00:07:23Ayoko lang.
00:07:24Umbilis kasi yung mga pangyayari.
00:07:27Tama ka naman.
00:07:28Okay na siguro yung ako na lang ang magugulat
00:07:30na yung walang kwentang taong to.
00:07:31Superior ko pala sa trabaho.
00:07:34Ah, ganun ah.
00:07:35Wala pala akong kwenta.
00:07:36Teka, ayos lang sa'yo yung sinabi ko?
00:07:40Walang kwenta.
00:07:42Taong lagi mong namimiss.
00:07:44Kahit lagi mong kasama.
00:07:45Sabi?
00:07:46Ay.
00:07:48Sabi, tigilan mo niya yung mga joke na yan.
00:07:50Wala akong kwenta.
00:07:51Yun lang yun.
00:07:52Walang ibang karugtong.
00:07:54Wala akong kwenta.
00:07:57Taong mahalaga,
00:07:58pero hindi pinapahalagahan.
00:08:02Wala kang kwenta.
00:08:04Nagusto kong sapakin sa muka.
00:08:06Buti at napipigilan ko ang sarili ko ngayon.
00:08:09Masa nga magkakiyon ka.
00:08:15Hindi ko palalam pa sinong nangyaring to.
00:08:18Kung totoo nga may chismis tungkol sa atin.
00:08:26Kailangan pumunta ka sa gitna para hindi ka malito sa step.
00:08:29Okay.
00:08:33Uy, dumating na pala si Wendy.
00:08:35Wendy.
00:08:36Ulitin mo pa ulit yan at babalian kita ng leeg.
00:08:39Wendy.
00:08:40Balita ko, nagshoot kayo kanina sa lobby ah.
00:08:43Ay.
00:08:44Sana napanood ko yung masasayang ganap na yun.
00:08:47Teka, anong shoot yun?
00:08:48Kanina kasi,
00:08:49nagshoot sila ng music video.
00:08:50Tapos,
00:08:51napatid siya sa kable ng ilaw.
00:08:53Natong pa yun.
00:08:54Kaya ayun.
00:08:55Bumagsak yung ilaw.
00:08:56Nagka-spark pa nga.
00:08:57Pak, pak, pak.
00:08:58Grabe.
00:08:58Sobrang nagkaglo sila sa set kanina.
00:09:01Yung isang member ng girl group,
00:09:02nabagsakan pa ng ilaw sa ulo
00:09:04kaya sinugod sa ospital.
00:09:06Sinungaling?
00:09:07Siyempre, nagalit yung director.
00:09:09Nilapitan niya ngayon sa Wendy
00:09:10at ayun,
00:09:10sinampal ng matindi sa muka.
00:09:12Tapos bigla na lang,
00:09:13dumating yung bagong producer doon
00:09:15at hinarong yung kamay ng director.
00:09:16Naggalit yung producer
00:09:17at sinipak siya.
00:09:18Pak!
00:09:19Yung ilong ng director,
00:09:20dumugo.
00:09:21Yung bagong producer,
00:09:22hinatakang kamay ni Wendy
00:09:23at sinabing,
00:09:25Honey?
00:09:26Tara na.
00:09:27Tapos bigla na lang silang umalis.
00:09:29Totoo ba yun?
00:09:30Siyempre hindi.
00:09:31Kalukuhan yan.
00:09:33Wendy,
00:09:34Paano mo nakilala yung bagong producer?
00:09:36Mukhang close kayo eh.
00:09:39Eh ano?
00:09:40Kung kilala ko?
00:09:41Pakilala mo naman ako sa kanyo.
00:09:43Siguro mataas na ang posisyon nun.
00:09:46Huwag ka nang umasa.
00:09:48Sige na.
00:09:52Brabe.
00:09:53Sobra naman siya kung magpahilira.
00:09:54Oo yun ito.
00:09:55Pineapple flavor?
00:09:56Teka huwag ka nga!
00:09:57Halos wala na nga akong makain eh.
00:10:00Magkaibigan naman tayo ah.
00:10:02Magkaibigan mo mukha mo.
00:10:03Alam mo minsan,
00:10:04parang ka talagang pulubi.
00:10:06Nagiging sakit ka na sa ulo eh,
00:10:07di ba?
00:10:09Hoy!
00:10:10Sabi na nga huwag di ba?
00:10:11Ano ah?
00:10:11Ano ah?
00:10:11Ano ah?
00:10:11Ano ah?
00:10:13Ano?
00:10:14Hoy!
00:10:16Sabi mo,
00:10:17gusto mo makilala yung bagong producer, di ba?
00:10:19Oo.
00:10:20Papakilala mo na ako?
00:10:22May dahilan talaga kung bakit loser ang mga loser.
00:10:25Anong ibig niyang sabihin?
00:10:29Ewan ko.
00:10:35Henge!
00:10:35Ayoko sabi!
00:10:36Tumigil ka!
00:10:37Andami kaya niyan!
00:10:38Tumigil ka na!
00:10:39Pagsisisiya mo to!
00:10:40Isang pirasa lang eh!
00:10:45Gusto mo kape?
00:10:47Uy!
00:10:48Coffee break,
00:10:49ayos yan!
00:10:54Saktong dating mo.
00:10:55Inaantok na ako kanina eh.
00:10:57Bakit ka ba nandito sa labas?
00:11:00Medyo,
00:11:01mainit kasi sa kwarto,
00:11:02kaya namabas ako.
00:11:03Presko dito.
00:11:04Kumusta ang pag-aaral mo?
00:11:08Ayun,
00:11:08parang,
00:11:09hindi kasing okay na tulad ng dati,
00:11:11na nagte-take pa akong klases.
00:11:12Namimiss mo ba yung mga panahon na yan?
00:11:14Sobrang namimiss.
00:11:15Kaboom!
00:11:19Sabi nila,
00:11:20wala raw mangyayari sa'yo.
00:11:21Tapos ngayon,
00:11:22biglang sikat na sikat ka na.
00:11:24Ano?
00:11:24Wala ko masyadong alam tungkol sa social media,
00:11:27pero sobrang sikat ka raw doon.
00:11:29Tawag na mga tao sa'yo.
00:11:31Parang,
00:11:32yung bakery guy daw.
00:11:34The bread guy?
00:11:36Hindi eh,
00:11:36parang mas mister...
00:11:39Part-time baker?
00:11:40Ah!
00:11:41Tama!
00:11:42Part-time baker!
00:11:43Ay,
00:11:43kabataan ngayon kung ano-anong naiisip.
00:11:45Nakakapagod nga eh.
00:11:48Ang galing din oh,
00:11:49sumikat ka sa panahong di inaasahan.
00:11:51Balita ko,
00:11:51tinatawagan ka na ng mga agency.
00:11:53Hindi pa ako pumipirma.
00:11:55Kahit na.
00:11:57Alam mo,
00:11:58magandang pakiramdam ko dito.
00:12:01Ay,
00:12:01gusto ko nang kalimutan ng panaginip na to,
00:12:04kasi hindi ko alam kung anong dapat gawin.
00:12:07Para kasing kwento ng ibang tao to.
00:12:12Huwag mong sayangin.
00:12:14Ha?
00:12:14Pag may dumating na opportunity,
00:12:16huwag mong sasayangin.
00:12:17Yung ibang tao,
00:12:21di nang bibigyan ng pagkakataon.
00:12:23Pero ikaw,
00:12:23maswerte ka dahil opportunity
00:12:24lumalapit sa'yo.
00:12:27Kapag pinalampas mo to,
00:12:29siguradong magsisisi ka.
00:12:33Totoo bang sinasabi mo?
00:12:36Siyempre,
00:12:36seryoso ako.
00:12:38Kung ganun,
00:12:39sige.
00:12:39Hmm?
00:12:40Ang ako,
00:12:44hindi ko sasayangin.
00:12:51Para saan yun?
00:12:53Kinikilibutan ako sa'yo.
00:12:56Sige ka,
00:12:57iiwan kita dito
00:12:58pag di mo ako tiniginan dyan.
00:13:01Gusto mo yung tamahan, ha?
00:13:04Ikaw,
00:13:04talagang yung mga loko
00:13:05sinasaktan.
00:13:06Kapag umuwi mo talaga sa'yo.
00:13:10Huy,
00:13:15hindi ka nga dito.
00:13:17Tutalaalis tayong lahat.
00:13:18Daanin natin to
00:13:19sa Bato-Bato-Pick.
00:13:20Ang talo,
00:13:21magtatapo ng masura.
00:13:22Okay?
00:13:23Call!
00:13:24Okay.
00:13:24Okay.
00:13:26Hindi ka nakasali.
00:13:27Sagot mo ng bahay.
00:13:29Teka,
00:13:29hindi patas.
00:13:30Dapat kasali lahat.
00:13:32Siguro hindi mo alam yun,
00:13:33pero
00:13:34kami mga tao,
00:13:35meron kaming tinatawag na
00:13:37konsensya.
00:13:38Sana magkaroon ka rin nun.
00:13:39Ano sa tingin mo?
00:13:40Tingin ko,
00:13:41tama ka nga.
00:13:42Huwag na si Jiro.
00:13:43O, sige na.
00:13:44Simulan na natin.
00:13:45Humanda na kayo.
00:13:46Bato-Bato-Pick!
00:13:47Ayos!
00:13:49Tiny!
00:13:50Ayos yun.
00:13:51Bakit ba kasi
00:13:52lagi kang gunting?
00:13:52Antali mo tuloy matalo.
00:13:54Matagal na siyang ganyan.
00:13:55Gunting ang unang tira.
00:13:56Laging gunting?
00:13:58Paki mo.
00:13:58Gusto ko eh.
00:13:59Pero,
00:14:00salamat sa pagtapon ng basura.
00:14:02Sana kasi hindi mo na ako inamon
00:14:03sa laro na to eh.
00:14:05Baka hindi ko pa nabanggit sa inyo.
00:14:07Hindi naman sa pag-ebang,
00:14:08pero hari ako ng
00:14:09Batobo-Bato-Pick!
00:14:10Ha-ha-ha!
00:14:10Ha-ha-ha!
00:14:12Ha-ha-ha!
00:14:13Ha-ha-ha!
00:14:13Ha-ha-ha-ha!
00:14:14Ha-ha-ha-ha!
00:14:15Ha-ha-ha-ha!
00:14:16Ha-ha-ha-ha-ha!
00:14:17Ha-ha-ha-ha!
00:14:17Ha-ha-ha-ha-ha!
00:14:17Ha-ha-ha-ha-ha!
00:14:17Bye!
00:14:24Di ba dapat nakaayos ang kable niyo
00:14:25kung alam niyong dadaanan ng mga tao?
00:14:27Nasaktan tuloy ang empleyado namin.
00:14:29Sino kayo naman nanagod dito, ha?
00:14:32Parang ibang tao siya, no?
00:14:40Sige na, umalis ka na.
00:14:41Ako nang bahala rito.
00:14:43Hindi na kailangan.
00:14:44Natalo ako sa laro,
00:14:45kaya ako dapat ang gumawa niyan.
00:14:46Akin na.
00:14:47Kaya ko itong gawin araw-araw para sa'yo.
00:14:49Basta sagutin mo lang ako.
00:14:51Tigilan mo nga ako.
00:14:52Ano ba yun?
00:14:53Sinasabi ko lang yung feelings ko sa'yo, eh.
00:14:55Seryoso ka ba dyan?
00:14:56Hindi mo ako titigilan?
00:14:57Talagang sinasabi mo yan
00:14:58habang may hawak ang basura?
00:14:59Eh, kasi ganun na ako kadesperado sa'yo.
00:15:01Asa ka pa.
00:15:02Tapon mo na nga lang yan.
00:15:14Papa,
00:15:14baka hindi po ako makatulong sa bakery ngayon.
00:15:18Hindi problema yun.
00:15:19Sabi ko naman sa'yo,
00:15:20gawin mo kung anong gusto mo.
00:15:21Bukas na lang po ako tutulong.
00:15:22May aasikasuhin lang po ako ngayon.
00:15:24Okay, sige.
00:15:25Ingat ka, ha?
00:15:29Nga po.
00:15:44Ay,
00:15:45sobrang init.
00:15:46Oh.
00:15:46Saan ka pupunta?
00:15:52Bakit ka lang gugulat?
00:15:53Saan ba ang pakailan mo sa'kin?
00:15:54Huwag ka na nga gumawa ng gulo.
00:15:56Pwede ba?
00:15:57Manahimik ka nalang sa bahay.
00:15:59Alam mo ba kung para kanino yung...
00:16:00Para kanino nga ba?
00:16:01Ah,
00:16:02alimutan mo na, ah.
00:16:03Hindi talaga may iintindihan
00:16:04ang mga taong mababaw na tulad mo
00:16:05ang mga taong tulad ko.
00:16:07Ako?
00:16:07Mababaw?
00:16:08Teka,
00:16:10mag-ingat ka.
00:16:11Nag-ihinala na ang mga tao sa paligid mo.
00:16:13Kaya dapat binabantayan mo
00:16:14ang bawat kilos mo.
00:16:15Napaka-nugger mo talaga.
00:16:17Alam ko na yan.
00:16:18Ah,
00:16:19na pala.
00:16:20May event sa Suwon bukas
00:16:21ng Helter Skelter.
00:16:22Ihatid mo sila.
00:16:23Huwag mo kalilimutan.
00:16:24Oo,
00:16:25alam ko na rin yan.
00:16:26At ikaw,
00:16:27naalala mo pa ba?
00:16:28Ha?
00:16:28Na nagsorry ka nung lasing ka?
00:16:30Ako?
00:16:30Nagsorry?
00:16:31Oo.
00:16:32Para saan ba yun?
00:16:32Bakit naman ako magsosorry?
00:16:33Ang tanong ko,
00:16:34bakit ka nagsosorry?
00:16:35Baka naman mali ang pagkakaintindi mo
00:16:37kasi lasing ako.
00:16:38Tingin ko hindi yung ganun.
00:16:39Bakit ba ang kulit mo
00:16:40kahit ano nasasabi pag lasing?
00:16:44Hindi eh.
00:16:45Totoo yung sinabi mo
00:16:46nung lasing ka.
00:16:47Ha?
00:16:47Kakaiba rin yung pakikitungo mo sa akin
00:16:49nitong mga nakaraang araw.
00:16:52Siguro ang totoo niya,
00:16:54nakokonsensa ka
00:16:55sa kasamaan mo sa akin.
00:16:57Kaya maging mabait ka sa akin.
00:16:59Pwede.
00:17:00Bye-bye.
00:17:05Magsalita ka ng maayos
00:17:13para maintindihan kita.
00:17:15Sinasabi mo bang
00:17:16bunti si Bonnie?
00:17:17Sinong ama?
00:17:18Sa tingin ko po,
00:17:19si Kenji ang ama.
00:17:23Ay.
00:17:25Sigurado ka ba dyan?
00:17:26Ano nang gagawin ni Bonnie ngayon?
00:17:28Naawa ako sa kanya.
00:17:29Gusto niyang iwan ang lahat
00:17:30at bumalik na lang sa bahay nila.
00:17:33Kailangan mo siyang pigilang umalis.
00:17:35Please.
00:17:36Sino pang nakakaalam nito?
00:17:38Ako lang po.
00:17:39Wala nang iba.
00:17:40Eh si Kenji.
00:17:40Ayaw niyang ipasabi kay Kenji.
00:17:43Hindi alam ng agency?
00:17:48Makinig ka.
00:17:50Pag kumahala to sa opisina,
00:17:52wala akong ibang sisisihing
00:17:53kundi ikaw.
00:17:54Walang ibang makakaalam nito.
00:17:55Maliwanag?
00:17:56Basta,
00:17:58ako na ang bahala kay Bonnie.
00:18:00Bonnie,
00:18:01pag natanggap mo tong tawag ko na to,
00:18:03balikan mo ako agad.
00:18:04Importante to.
00:18:10Ah, hello, Bonnie?
00:18:12Hindi, si Kenji to.
00:18:15Tumawag ako kasi
00:18:16gusto ko marinig ang boses mo.
00:18:20Lalayo muna ako panandalian.
00:18:23Gerald,
00:18:24nakikinig ka ba?
00:18:27Ano ba yun?
00:18:28Wala akong oras
00:18:29para makipag-usap
00:18:30sa mga taong katulad mo.
00:18:32Alam mo?
00:18:33Wala akong pakailang
00:18:34kung saan ka pupunta.
00:18:35Gawin mo na gusto mo.
00:18:36Okay.
00:18:38Naisip ko lang kasi
00:18:38yung pinagsamahan natin.
00:18:40Bye-bye.
00:18:40Hindi ko alam
00:18:45na mawawala ka
00:18:46na pagkatapos noon.
00:18:47Nakala ko
00:18:48makikita pa tayo.
00:18:51Kung alam mo lang
00:18:52ang tungkol dito,
00:18:54magagawa mo pa rin
00:18:55kayang lumayo noon.
00:19:01Ah,
00:19:02magandang araw.
00:19:03Anong picture
00:19:03ang kailangan mo?
00:19:04Itong profile picture po.
00:19:05Wow,
00:19:07ibang klase talaga
00:19:08mga bagay na ito ah.
00:19:11Pwede kong
00:19:11isave bawat tax
00:19:12sa magkakaibang file.
00:19:14Ayos,
00:19:15sa future talaga.
00:19:16Sobrang dalindawin
00:19:17lahat ng mga bagay.
00:19:19Buti na experience ko.
00:19:21Buti,
00:19:22eka.
00:19:23Yan na natin.
00:19:25Ha?
00:19:27Sino ba ito?
00:19:28Hello, yes?
00:19:32Hi,
00:19:33ako po si Prosecutor
00:19:34Susan Kim
00:19:34ng Seoul District
00:19:35Prosecutor's Office.
00:19:37Ano?
00:19:38Prosecutor?
00:19:38Opo, sir.
00:19:39Meron po kasing
00:19:39secret bank account
00:19:40na lumabas sa pangalan nyo.
00:19:42Gusto ko lang po
00:19:42itanong kung alam nyo
00:19:43ang tungkol dito.
00:19:44Ha?
00:19:45Secret bank account?
00:19:46Ipapaalam ko lang po
00:19:47sa inyo
00:19:47na kinumpis ka na po
00:19:48namin ang malaking halaga
00:19:49ng pera na nasa
00:19:50account na yon.
00:19:51Wow,
00:19:52kaboom!
00:19:53Siguro na-deposit ko
00:19:54yung pera sa account
00:19:55na sinasabi ng babaeng to.
00:19:56Para po masiguro
00:19:57namin na sa inyo
00:19:58ang bank account na to
00:19:59kailangan nyo po
00:20:00mag-deposit ng pera ngayon.
00:20:01Magkano po bang
00:20:02may papadala ninyo?
00:20:03Ah, hindi, hindi, hindi.
00:20:04Ako na lang.
00:20:04Papunta na ako dyan ngayon.
00:20:06Nasa ka ulit?
00:20:06Seoul District Office?
00:20:07Ah, hindi, huwag na po.
00:20:08Ipadala nyo na lang po sa amin.
00:20:09Ah, hindi.
00:20:09Pupuntaan ko kayo dyan.
00:20:11Hindi na nga po kailangan.
00:20:12Ipadala nyo na lang po
00:20:13ang pera.
00:20:13Ah,
00:20:14eh kasi
00:20:14wala nam talaga akong
00:20:16kahit anong bank account.
00:20:17Pupunta na lang ako.
00:20:17Okay?
00:20:18Eh, hindi mo ba
00:20:19naiintindihan na sinabi ko?
00:20:20Ipadala mo na lang yung pera.
00:20:21Paulit-ulit ako sa'yo.
00:20:22Sobrang pulit mo, ah.
00:20:23Hindi ka ba talaga nakakaintindi?
00:20:26Ah?
00:20:27Ikaw?
00:20:29Sabihin mo nga,
00:20:29siguro pulis ka.
00:20:31Makinig ka!
00:20:31Puti na ang buhok mo
00:20:32pero hindi mo pa rin ako mauhuli.
00:20:34Ah, grabe.
00:20:35Anong sabi mo?
00:20:36Kabum?
00:20:36Sino man din ang tao
00:20:37magkasabi ng kabum
00:20:38sa panahon ngayon?
00:20:39Parang may saltik yata
00:20:40ng lalaking yun, ah.
00:20:41Hoy, kabum mo maka mo!
00:20:44Ay, grabe.
00:20:44Pinatawa ako ng isang yun, ah.
00:20:46Alam?
00:20:48Ano ba yun?
00:20:50Hoy, sabihin mo nga sakit.
00:20:51Anong ginagawa mo dito?
00:20:52Opisina ko pa rin to.
00:20:54Ah?
00:20:55Okay na,
00:20:55palish na rin naman ako.
00:20:57Oh, dito ka na.
00:20:58Malamang, dito ako.
00:20:59Opisina ko kaya to?
00:21:00Sabi mo,
00:21:01pag may kailangan ako,
00:21:02sabihan kita.
00:21:03Ha?
00:21:03Kailangan ko ng pera.
00:21:05Di ba kabibigay ko lang sa'yo
00:21:06ng pera?
00:21:06Hindi, nilagay mo yun sa banko.
00:21:08Kailangan ko ng credit card.
00:21:09Bigyan mo ako nun.
00:21:13Okay lang po ba, sir?
00:21:15Basta bigay mo ang lahat
00:21:16ng hingin niya,
00:21:17pero kailangan pa rin
00:21:18siyang bantayan ng mabuti.
00:21:19Ah,
00:21:20na-check mo na ba
00:21:20yung inuutos ko?
00:21:21Opo.
00:21:22Nakatira po siya
00:21:23sa taas ng World Entertainment.
00:21:25Sabi na nga, be.
00:21:26Nung huling sumilip ako,
00:21:27doon ako.
00:21:28Sir?
00:21:29Ha?
00:21:30Ah,
00:21:31tapos?
00:21:32Ah,
00:21:32chene ko sa nakapangalan
00:21:33ng phone niya.
00:21:34Nakapangalan yun
00:21:35kay Gerald.
00:21:36Ganun ba?
00:21:38Ibig sabihin,
00:21:39sinadya lang ni Gerald
00:21:40ang lahat ng to.
00:21:49Oh,
00:21:50Jillian,
00:21:51Tara,
00:21:52kain muna tayo.
00:21:52Sige po, sir.
00:21:53Ah,
00:21:54Wendy,
00:21:55pasensya ka na,
00:21:56kumain ka na lang
00:21:57pagkatapos mo dyan.
00:21:58Po.
00:22:00Ah,
00:22:01okay.
00:22:02Balik ako agad.
00:22:03Tara na.
00:22:04Mamaya na lang ulit.
00:22:05Saan kaya tayo kakain?
00:22:08Ah,
00:22:09mukha bang hindi nagugutom
00:22:11ang mga intern.
00:22:11Ah,
00:22:13sana pala dinamihan ko na
00:22:15yung almusal ko kanina.
00:22:16Tego.
00:22:26Ano ba to?
00:22:28Balik mo ang pera ko.
00:22:29Kainin mo ng pera
00:22:30nang iba.
00:22:31Huwag lang ang pera ko.
00:22:32Hindi mo ba ako kilala?
00:22:35Balik mo na yung pera ko.
00:22:37Kung ayaw mo,
00:22:38bikin mo na lang sa akin
00:22:38yung kapiko.
00:22:42Ah,
00:22:42binabadrip mo mo ko, ah.
00:22:46Amazona,
00:22:48pati yung vending machine,
00:22:49kaaway mo na rin?
00:22:51Eh,
00:22:51kasi naman kinain ito yung pera ko eh.
00:22:53Ako na dyan.
00:22:55Expert ako
00:22:55pagdating dito.
00:23:05Uy!
00:23:06Wow!
00:23:07Brabe,
00:23:08ang galing mo.
00:23:09Paano mo nagawa yun?
00:23:11Subukan mo.
00:23:12Kailangan mo lang pakiramdaman.
00:23:13Okay.
00:23:14Dapat.
00:23:14Pakinggan mo.
00:23:17Patukin mo.
00:23:20Sige lang.
00:23:21Ganito.
00:23:23Ayun.
00:23:26Ano ito?
00:23:28Ba't nakangiti siya sa lalaki yun, ha?
00:23:30Ayun naman, eh.
00:23:32Ay, nakujiro.
00:23:34Akala ko ikaw nang bala.
00:23:36Tapatama ka sa akin
00:23:37pag naunaan ka kay Wendy
00:23:38ng magnanakaw ng pangkuto.
00:23:40Ba't di kumana?
00:23:44May part-timer.
00:23:46Ang ginagawa mo?
00:23:47Ah,
00:23:48mibili sana ako ng kape.
00:23:50Kayo po yung
00:23:51bagong producer, di ba?
00:23:53Ako?
00:23:54Oo.
00:23:54Marami pa tayong
00:23:55kailangang pag-usapan.
00:23:58O?
00:23:59Maghintay ka lang dyan.
00:24:00May oras ka sa akin.
00:24:01Ako?
00:24:03Ano bang sinasabi mo dyan?
00:24:04Ibig kong sabihin.
00:24:05Wala akong kasamang kumain.
00:24:06Nasa hospital yung manager ko.
00:24:08Pwede bang
00:24:09samahan mo ako?
00:24:10Naku.
00:24:11Hindi pwede.
00:24:12Marami pa akong kailangan gawin.
00:24:13Di mas kailangan mong kumain muna.
00:24:15Mamaya na lang siguro.
00:24:16Hindi siya sasama sa'yo.
00:24:17Ano yun?
00:24:24Sa akin sasasama.
00:24:27Hoy,
00:24:28ano pang ginagawa mo?
00:24:30Magkakagulo dito
00:24:31pag di ka sumama.
00:24:32Tara?
00:24:34Pag tapos mong kumain,
00:24:35tawagan mo ako.
00:24:36May papagawa ako sa'yo.
00:24:39Hindi pwede.
00:24:40Buong araw niya
00:24:40akong sasamahan ngayon.
00:24:43Sa'yo na.
00:24:48Ano yun?
00:25:01Uy, ano ba?
00:25:03Hoy, Kabom.
00:25:05Habi mo na ba ngayon
00:25:05yung kalad ka rin ako?
00:25:07Ano ba ang problema mo?
00:25:08Sa tingin mo ba,
00:25:08gusto ko yung kinakaladkad kita?
00:25:10Kung natuloy yung plano
00:25:11nung isa doon
00:25:11na pag trabauin ka,
00:25:12hindi magagalit ka lang.
00:25:14Kaya nga hinata kita
00:25:15bago pa may mangyaring
00:25:16hindi maganda doon.
00:25:19Hoy, Kabom.
00:25:20Hindi ba kalokohan yan?
00:25:23Kaya ko ang sarili ko.
00:25:26Miss, nasa trabaho ka?
00:25:28Hindi mo ako pwedeng
00:25:29tawagin Kabom
00:25:30kung kailan mo gusto.
00:25:31Tandaan mo,
00:25:32boss mo ako dito.
00:25:34Kabom.
00:25:35Ano yung tatawag ko sa'yo?
00:25:37Ano na lang ang itawag mo?
00:25:39Ano bang pangalan mo?
00:25:40Eh di Sir...
00:25:42Sir Kabom.
00:25:42Grabe,
00:25:44ibang-iba nga yun.
00:25:45Sir Kabom,
00:25:46hindi na pa basta
00:25:47Kabom ang itatawag ko sa'yo
00:25:48mula ngayon.
00:25:52Okay.
00:25:53Missy ka ba ngayon?
00:25:54Oo.
00:25:56Akong bahala sa'yo.
00:25:57Samahan mo ako ngayon.
00:25:59Hindi mo pwedeng gawin
00:26:00ng gusto mo.
00:26:01Naalala ko may kailangan ako
00:26:02yung paggawa sa'yo eh.
00:26:05Sir Kabom,
00:26:06alam niyo po ba
00:26:07kung anong ginagawa niyo?
00:26:09Tawag dyan,
00:26:10nang pa-power trip po kayo.
00:26:12Power trip?
00:26:13Paano mo naman nasabi
00:26:14na yun ang...
00:26:16Teka, ano ba yung power trip?
00:26:17Yung ginagawa mo.
00:26:19Basta sumunod ka.
00:26:20Importante to.
00:26:26Ano naman yung
00:26:27tinasabi mong
00:26:28importanteng dapat gawin?
00:26:31Wala kang ibang
00:26:32kailangan gawin
00:26:33kundi...
00:26:34Sabihin na ikaw
00:26:35ang the best.
00:26:36Ang galing mo.
00:26:37Wala nang iba.
00:26:39Ha?
00:26:40Tara.
00:26:41Sisimulan na natin.
00:26:50Tara, please.
00:26:55Wendy,
00:26:56di ba bagay sa'kin to?
00:26:58Pati na rin tong isa?
00:26:59Ha?
00:26:59Ang gwapo ko eh.
00:27:00Tingin mo,
00:27:00ano mas bagay sa'kin?
00:27:02Ito?
00:27:02Yan.
00:27:03Ito?
00:27:03Okay.
00:27:03Ito na lang kunin ko.
00:27:05Napi na rin tong isa.
00:27:06Ito na lang kunin ko.
00:27:06Ito na lang kunin ko.
00:27:07I'm so young.
00:27:07Ito na lang kunin ko.
00:27:08I'm so young.
00:27:08Ito na lang kunin ko.
00:27:08I'm so young.
00:27:10You're so young.
00:27:10No.
00:27:10I'm so young.
00:27:11Jan.
00:27:11Oh no.
00:27:11Go in now.
00:27:12And I have something to say.
00:27:15Can you demonstrate something?
00:27:25I love you
00:27:30She's dumb
00:27:34She's a hot girl
00:27:36Oh
00:28:06Huh?
00:28:07You didn't know what to do.
00:28:10Oh, wait.
00:28:11You need to cheer me, right?
00:28:13Ah.
00:28:15Great, you're a classic. You're the best. You're the best.
00:28:18You're the best.
00:28:20Okay.
00:28:26You know, you're like...
00:28:28You're like...
00:28:29Why?
00:28:30I'm not sure, but...
00:28:32I have a feeling that I'm going to be with you.
00:28:36Anong sinasabi mo?
00:28:37Huwag mo sana akong ipahiya. Magpalit ka.
00:28:39Di na, oi!
00:28:40Di ba parang nakakalimot ka?
00:28:42Nandito ka para magtrabaho, di ba?
00:28:44Kaya kailangan sundin mo ang boss mo.
00:28:46Alam mo?
00:28:47Nakakainsulto yung paninita mo sa damit ko, ah.
00:28:50Gusto mo bang kasuhan kita?
00:28:51May epekto sa image ng company
00:28:53ang pananamit ng empleyado.
00:28:55Sobrang ka! Ano bang mali sa suot ko?
00:28:57Sige.
00:28:58Magbato-batopic tayo.
00:29:00Ang panalong masusunod.
00:29:01Okay.
00:29:02Bato-batopic!
00:29:03Kainis ka naman!
00:29:07Ah!
00:29:08Ang hirap maging hari ng bato-batopic.
00:29:10Ah!
00:29:25Nakakailang naman kung damit.
00:29:29Hindi kayo parang ang O.A. nito para sa trabaho?
00:29:32Hindi, sakto lang.
00:29:38Okay na yung damit mo.
00:29:39Pwede na yan.
00:29:40Pero yung mukha mo hindi.
00:29:41Ano?
00:29:42Hindi ko lang kung sinong makakating siya ganyang mukha.
00:29:46Dalin mo ayaw mo yan.
00:29:48Ang sama nung ugali mo!
00:29:50Yabang mo!
00:29:51Si MJ, anong balita sa schedule niya sa China?
00:30:02Sir, nakausap na po namin sila.
00:30:05Ah, talagang excited na sila para doon.
00:30:08Okay.
00:30:10Sige.
00:30:11Basta...
00:30:13Ayusin niyo lahat.
00:30:14Siguruduhin niyong wala magiging problema.
00:30:16Okay po, sir.
00:30:22Teka, ang dami naman yata niyang bibili.
00:30:25Sandali naman.
00:30:26Damit ng mga babae.
00:30:27Ito ba?
00:30:28May pinopormahan agad siya.
00:30:33Siyempre.
00:30:35Ang totoong Kenji, ganito rin ang gagawin.
00:30:38Oh!
00:30:42Tama nang kakabilir!
00:30:52Tara.
00:30:55Ah, iso ah.
00:30:57Ito, subukan mo yan.
00:30:59Tingnan natin kung may mababago dyan sa mukha mo.
00:31:05Ito, mukhang maganda. Subukan mo.
00:31:07Sobra ka naman.
00:31:10May kakasama pa ba ito sa trabaho ko?
00:31:13Subukan mo na lang.
00:31:21Diba sabi ko hindi ako nagsisinungaling?
00:31:24Bagay sa'yo. Masalo kang gumanda.
00:31:27Ano bang nangyayari sa'yo?
00:31:29Tutal nandito na tayo, bilhin natin lahat ng kulay.
00:31:31Ah, hindi na kailangan! Dito naman!
00:31:33Diba natalo ka?
00:31:34Kaya dapat sundin mong gusto ko.
00:31:35Ah!
00:31:36Diba natalo ka?
00:31:37Diba natalo ka?
00:31:38Kaya dapat sundin mong gusto ko.
00:31:39Ah!
00:31:41Uy, tama na yan!
00:31:42Bili na natin ito lahat!
00:31:44Oh, tara! Uy! Ito pa ako!
00:31:46Tama na nga yan!
00:31:48Okay lang yan!
00:31:49Kaya dapat sundin mong gusto ko.
00:31:51Ah!
00:31:53Uy, tama na yan!
00:31:54Bili na natin ito lahat!
00:31:57Oh, tara! Uy! Ito pa ako!
00:32:00Tama na nga yan!
00:32:01Okay lang yan!
00:32:02Ayarang ko naman!
00:32:04Magkano lahat ng ito?
00:32:06Ah, ah! Hindi na!
00:32:07Ako na magbabayad!
00:32:08Ako na!
00:32:12Ako na dito!
00:32:13Natalo ka nga diba?
00:32:14Kaya susunod ka lang sa'kin!
00:32:17Binili mo na itong damit eh!
00:32:19Ito na, miss!
00:32:26Ang dami natin naman ito!
00:32:29Ang dami natin mo!
00:32:32Beautiful!
00:32:33Beautiful!
00:32:34Beautiful!
00:32:36Patagal na panahon kang training.
00:32:38Sa tingin mo, ano kaya ang dahilan bakit hindi ka nakasama sa debut?
00:32:44Akala ko sapat na yung effort na ginagawa ko.
00:32:46Pero noon, puro ako pagdududa sa kakayahan ko.
00:32:50Hindi ako sigurado sa sarili ko.
00:32:52Kung kaya ko ba talagang magperform sa stage?
00:32:56At ngayon, sa tingin mo, kaya mo nang gawin to?
00:33:00Okay.
00:33:01Okay.
00:33:02Okay.
00:33:03Okay.
00:33:04Okay.
00:33:09Mamaya!
00:33:10Ako pang sumagot ng credit card bills mo.
00:33:12Lagot ka sakin!
00:33:13Sos!
00:33:14Ano naman tingin mo sakin?
00:33:17Teka!
00:33:18Ano to ah?
00:33:21Hindi mo alam?
00:33:22Sticker pictures yan!
00:33:23Oo!
00:33:24So pag kumuha ko ng picture dito, makukuha ko siya ng sticker na?
00:33:27Oo!
00:33:28Pag kumuha ka ng picture dyan, makukuha mo siya agad at sticker na!
00:33:32Oo!
00:33:33Papicture tayo!
00:33:34Huwag na!
00:33:36Bakit?
00:33:37Kung bata lang kasi yan, kung gusto mo mag-isa ka.
00:33:40Alam mo, kung gano'n lang din, hindi sana ID picture na lang.
00:33:43Kasama to sa usapan na…
00:33:44Huwag ka na magsalita ng kung ano-ano dyan!
00:33:46Please!
00:33:47Ayoko!
00:33:48Ayoko nga!
00:33:49Sige na!
00:33:50Sige na!
00:33:51Sige na!
00:33:52Please!
00:33:53Sige na!
00:33:54Hoy!
00:33:55Tara na!
00:33:56Tara na!
00:33:57Sige na!
00:33:58Sige na!
00:33:59Sige na!
00:34:00Di naman siguro mabubura yung mukha ko dyan!
00:34:01Tara na!
00:34:09Uy!
00:34:10Tabi nga dyan!
00:34:11Oo ayun ayun!
00:34:12Tapos ito!
00:34:17Iligay mo to!
00:34:18Huh?
00:34:19Oh!
00:34:20Taka ko to!
00:34:21Wow!
00:34:26Ito kaya?
00:34:27Ito!
00:34:28Sige!
00:34:29Ito na lang?
00:34:30Ito kaya?
00:34:31Sige!
00:34:35Ayyosh!
00:34:36Kabuno talaga to ah!
00:34:38Karabing ganil naman ito!
00:34:40Ah!
00:34:41Nagugutom lang ako!
00:34:42Tara na!
00:34:43Sige!
00:34:46Say 복 ay ni-RS!
00:35:02Hoy!
00:35:03Dipitin mo na to!
00:35:05Ano ko?
00:35:06Tawang talaga!
00:35:08Six o'clock na!
00:35:11Tapos na ang oras ng trabaho!
00:35:13What?
00:35:14What?
00:35:15How come you have taken care of people?
00:35:17What do you think of a challenge to a person in the end?
00:35:20What's the problem?
00:35:22Then we'll eat?
00:35:24I'm here in the house.
00:35:26I'm here at the house.
00:35:27You're going to put on it.
00:35:29I'm here.
00:35:30You're going to leave me there?
00:35:32I'm here.
00:35:33You're going to leave me there?
00:35:35You're going to leave me there.
00:35:36I'm here.
00:35:37I'm here.
00:35:43Sir Jackson
00:35:49Nasaan ba yung kotse? Bakit ka tumatakbo?
00:35:53Yung ano po, yung producer, dinala po nila yung kotse ninyo
00:35:56Dinala niya?
00:35:59Opo, yung kotse niyo po, nagpaalam daw po siya sa'yo
00:36:02Ay, ibang klase talaga siya
00:36:03Paano na ako aalis ngayon?
00:36:13Ano po?
00:36:18Uy, pumunta pa tayo sa malayo para lang sa bowl ng Jajang Myon?
00:36:23Kumasok na lang tayo't kumain, puro ka daldal dyan eh
00:36:25Ikaw naman, nakakainis
00:36:28Oh, gawin na ako
00:36:30Uy, maupo ka
00:36:43Tatay
00:36:45Oo, ano yan?
00:36:47Dalawang Jajang Myon
00:36:48Sige, sandali lang ha
00:36:50Dadalhin ko sa inyo kagad
00:36:52Saglit lang
00:36:53Kakaiba to ha
00:37:03Parang pamilyar tong lugar natin
00:37:04Talaga?
00:37:05Oo
00:37:05Parang napuntahan ko na
00:37:08Pero di pa ako nakakarating dito
00:37:10Pwedeng napuntahan ha
00:37:11Ano?
00:37:13Noon kasing napadan ako sa lugar na to
00:37:16Bigla akong naalala yung lugar na nabanggit mo sa akin noon
00:37:19Naisip ko kung ito ba yung lugar
00:37:20Yung lugar
00:37:26Kung saan kayo kumain ang tatay mo dati
00:37:29Ito na
00:37:51Ang order niyong dalawang Jajang Myon
00:37:53Wow
00:37:58Aba, inatungan niyo po ng pritong itlog yung Jajang Myon
00:38:02Siyempre
00:38:03Dapat talagang lagyan niya
00:38:05Sa ipabaw ng pritong itlog
00:38:07Ah
00:38:08Enjoy kayo
00:38:10Enjoy kayo
00:38:11Kumain ka lang, anak
00:38:18Ah
00:38:19Okay
00:38:27Kumain ka lang, anak
00:38:31Yan
00:38:34Sandali
00:38:41Nasa natin yung love me
00:38:42All to me
00:38:43Sa tingin ko ito nga yung lugar
00:39:02Talaga
00:39:04Kain na
00:39:06Sabi mo, gutom ka
00:39:08Oo
00:39:08No
00:39:17No, eto
00:39:17Minam ka
00:39:18Yan
00:39:18Hmm
00:39:43Hmm
00:39:44Salape
00:39:44Hmm
00:39:45Kabom
00:40:00Hmm
00:40:01Ang sarap nung Jajang Myon
00:40:05Hmm
00:40:05Sulit yung biyahe, no?
00:40:09Hmm
00:40:09Yun ang
00:40:11Pinakamasarap na Jajang Myon
00:40:15Na nakain ko sa buhay ko
00:40:17Oh
00:40:20Ako si Jimmy Jung
00:40:35Team Manager ng SN Entertainment
00:40:37Nakapasaka sa audition
00:40:38Kailangan mo magsagot ng form at kumuha ng pass
00:40:41Mag-uusapan natin ng detalye bukas
00:40:43Jiro
00:40:44Pamilya na tayo
00:40:46Pagbutihin pa natin
00:40:48Paano mo nahanap yun?
00:40:51Nakatsamba lang ako sa paghanap dun
00:40:52Paano nilakad mo?
00:40:57Mukha napapadalas ang pag-alis nyo
00:40:59Ano yan?
00:41:01Anong binili mo?
00:41:02Ah
00:41:02Kung ano-ano lang
00:41:03Saan ka magaling?
00:41:13Ginagawa yung mga dapat ginagawa mo
00:41:15Ano?
00:41:16Dapat magpasalamat ka sa akin
00:41:17Thank you ka
00:41:18Pwede pumasok?
00:41:28Sige
00:41:28Tuloy ka
00:41:29Gusto ko ikaw una makaalam
00:41:38Nakapasa ako
00:41:40Sa SN
00:41:41Sen
00:41:42Sen
00:41:42Sen
00:41:42Ano?
00:41:45Yung pinakamalaking agency sa Korea
00:41:47Diba?
00:41:47Siguro
00:41:48Proud ka ba?
00:41:49Ano?
00:41:49Siyempre
00:41:50Proud ako sa'yo
00:41:51Good job
00:41:52Yung isa okay na
00:41:54Isa na lang ako lang
00:41:56Ikaw
00:41:57Wala akong lakasaktan ka
00:42:00Bukos kita sasaktan
00:42:02Tandaan mo ha
00:42:03Okay
00:42:03Sabi mo eh
00:42:04Good night
00:42:05Oy Jiro
00:42:08The best ka
00:42:12Ayos
00:42:13Anong yungya
00:42:33Ari
00:42:34Ay, kainis.
00:42:53Bro, pakitingin naman kung sino yung nag-text sa akin.
00:42:57Ay, Patrick.
00:43:04Reserved Forces Training Notice.
00:43:09Ah, spam message na naman to.
00:43:12Ay, magpapalit na lang siguro ako ng number.
00:43:16Oh, nagsiserve ka na?
00:43:18Uy, hindi pa. Ano ka ba?
00:43:20Grabe ka.
00:43:23Mukha na ba akong Army Reserve?
00:43:25Oo, mukha ka ng Army Reserve.
00:43:27Uy, bro, windi ah.
00:43:30Nagpapatawa ka.
00:43:31Ay, nakakainis naman to.
00:43:49Bakit ngayon pa?
00:43:55Di ba pupunta ka sa agency?
00:43:58Agency?
00:44:00Star Punch Entertainment.
00:44:02Oh, ah, hindi pa.
00:44:05Sana hindi ka maging uncomfortable.
00:44:07Alam mo na, nandahil lang sa akin.
00:44:09Sino bang nagsabing uncomfortable ako?
00:44:12Ah, concerned lang naman ako.
00:44:15Para yata, gustong-gustong mo na pumunta na talaga ako dun, ah.
00:44:18Ano ba sinasabi mo dyan?
00:44:20Last time na pumunta ka dun, parang gusto mong wasa akin yung buong lugar na yun.
00:44:24Pero nakipag-usap ka lang naman kay Jackson.
00:44:26Wasa akin?
00:44:27Wala naman akong lakas para gawin ng ganun.
00:44:30Nahiya nga ako pagkatapos niya.
00:44:32Oh, sige na.
00:44:33Ako ng bahala.
00:44:35Sige.
00:44:36Ay, nga pala.
00:44:37Magpifishing ako ngayon.
00:44:39Fishing?
00:44:40Na mag-isa?
00:44:41Bakit naman hindi?
00:44:43Gusto mo samahan kita?
00:44:45Boring yun pag ginawa mo ng mag-isa.
00:44:47Huwag ka mag-alala.
00:44:48Me time ko yun.
00:44:49Okay lang ako, Bonnie.
00:44:51Sama ako.
00:44:52Ano?
00:44:52Mas naga-alala ako tuwing sinasabi sa akin na huwag ako mag-alala.
00:44:56Bakit?
00:44:56Sinabi ko ba yun?
00:44:58O siya, balik na lang ako.
00:45:04Medyo na-dismaya ako.
00:45:06Teko.
00:45:08Hindi niya ba ako pipigilan sa paglipat?
00:45:09Saan ka pupunta?
00:45:14Hindi ka pupunta sa agency?
00:45:15Oo.
00:45:17May mga gagawin ako sa amin.
00:45:19Ang totoo niyan, bigla ko naalala.
00:45:21Yung pinsan ko, ikakasal na pala.
00:45:23Munti ko nang makalimutan.
00:45:25Eh, lutang talaga ako.
00:45:27Makikitulog ako doon.
00:45:28Pakisabi na lang kay Jiro, okay?
00:45:30Okay.
00:45:32Mata ako masyado itong lugar na to.
00:45:34Sulitin mong pag-uwi.
00:45:36Ayos kung di ka nababalik.
00:45:38Cool ka lang.
00:45:39Hehehehe.
00:45:52Ano?
00:45:54Aalis ka na?
00:45:55Opo.
00:45:56Meron po akong audition sa umaga.
00:45:58Mag-fishing ka?
00:46:00Oo.
00:46:01Naisip ko lang na mag-fishing ngayon.
00:46:06O dito.
00:46:08Yan.
00:46:08Okay na yan.
00:46:10Saran natin.
00:46:12Pwede ba akong sumama?
00:46:14Ano ang audition?
00:46:15Hindi naman kinakailangan pumunta.
00:46:17Pukunin ko lang ang mga gamit ko.
00:46:19Sige.
00:46:19O, aalis ka?
00:46:30Fishing.
00:46:31Sasamahan ko si Papa.
00:46:32Nice.
00:46:33Masaya yan.
00:46:33Ah, kailan ka babalik?
00:46:36Tingin ko, di kami uuwi ngayon.
00:46:38Oo.
00:46:39Ganun ka tagal?
00:46:40Bakit?
00:46:41Ami-miss mo ba ako?
00:46:42Ah.
00:46:43Dapat siguro saktan pa kita eh.
00:46:44Peka nga.
00:46:47Peka nga.
00:46:49Sa'yo na to.
00:46:51Ano to?
00:46:52Mouthwash.
00:46:54Gagabihin ka sabi mo.
00:46:55Mouthwash?
00:46:56Transparent?
00:46:57Malinis to tignan kasi walang kulay.
00:47:00Alam ko naman hindi ka nagsisipilyo eh.
00:47:03May rason ba kung bakit gusto mo maging malinis ang bibig ko?
00:47:08Gusto mo talagang masaktan?
00:47:09Babay na.
00:47:12Nakakatawa ka.
00:47:14Mag-sini tayo pagbalik ko.
00:47:16Ha?
00:47:17Kasi di pa tayo nakapanood ng movie.
00:47:20Ililibre mo ako?
00:47:22Siyempre naman.
00:47:22Bye na.
00:47:40Hoy!
00:47:40Part-timer!
00:47:44Sabi ko sa'yo magpanggap kang hindi mo ko kilala, di ba?
00:47:47Alam mo, dahil sa'yo.
00:47:48Dahil sa'yo kaya nahihirapan ako dito.
00:47:54Sa kapunta?
00:47:56Sa Intern's Destiny.
00:47:57Magkakapi ako dun.
00:47:59Ganon?
00:47:59Ayos yun ah.
00:48:00Ano?
00:48:01Papunta na rin kasi ako sa shop para magkapi.
00:48:09Alam?
00:48:11Ano yung pina na yan?
00:48:13Haba.
00:48:14Kimba place yan.
00:48:15Isa yan sa pinakasagat dito.
00:48:17Ngik.
00:48:18Ang kimbap, kimbap lang yan.
00:48:20Pare-pareho lang naman.
00:48:21Yung kimbap nila, lasang.
00:48:22Lasang.
00:48:25Hindi ko alam.
00:48:26Yung tila dyan laging mahaba, kaya hindi ko matry.
00:48:28Ngik.
00:48:29Ano kaya yun?
00:48:31I'm curious ako dyan.
00:48:32Masarap kaya yan?
00:48:33Meron na po ba nangyayari?
00:48:51Wala pa naman.
00:48:56Ayos lang yun.
00:48:58Nagfifishing ka ba sa tuwing nalulungkot ka ng sobra?
00:49:00Ganun ba ako talaga?
00:49:08Paminsan-minsan, ayoko mag-isip ng kahit na ano.
00:49:12Pag nandito ako, wala akong kahit na anong iniisip.
00:49:20Nag-audition ako sa SN at nakapasa.
00:49:23Talaga?
00:49:26Ayos yun.
00:49:28SN kaya yun.
00:49:30Mahirap makapasa dun.
00:49:34Sorry, hindi ko nasabi agad.
00:49:38Pero, magaling ka.
00:49:41Manager ako dati.
00:49:43Kaya naman, alam ko agad.
00:49:45Kung magtatagumpay ka,
00:49:47o susuko ka na lang sa pangarap mo.
00:49:50Nagawa mo.
00:49:52Maggaling mo.
00:49:54Hindi ko ito sinasabi dahil anak kita,
00:49:56kundi bilang manager.
00:50:01Napapaisip po kasi ako.
00:50:03Sa mga oras na to,
00:50:05gusto ko sanang humingi ng tulong sa inyo.
00:50:07Ano?
00:50:10Oh, ayos.
00:50:11Sige lang.
00:50:12Hanggat kaya ko naman.
00:50:13Sige lang.
00:50:15May mga kakilala pa naman ako nagtatrabaho sa SN.
00:50:17Si Mr. Yun.
00:50:18Ang alam ko, team manager yun dun sa SN Entertainment.
00:50:21Kaibigan ko yun.
00:50:22Maraming beses ko na rin siyang natulungan noon.
00:50:26Siguro,
00:50:27hindi niya babaliwalain kung
00:50:28magre-request ako sa kanya.
00:50:31Hindi po.
00:50:32Hindi ako papasok sa SN.
00:50:33Ano?
00:50:35Tulungan niyo po ako na mag-debut.
00:50:39Marami na ako nakausap ng malaking kumpanya.
00:50:42Pero hindi po sila katulad niyo.
00:50:45Sumama ako sa inyo rito at iniisip na audition to.
00:50:47Part-timers, sangka na?
00:50:55Di ka pa uwi?
00:50:56Maaga ako natapos sa work.
00:51:07Diretso, library.
00:51:08Para makahabol ako sa mga lesson.
00:51:10Ang klase tong babaeng tong hilig mag-aaral.
00:51:16Kung pinanganak siya ng Chosun Dynasty,
00:51:18makakapasa siya ng sampung beses.
00:51:19Hindi, isang daan na beses pala yung eksam na yun.
00:51:22Hindi na lang siya mag-aaral hanggang tumanda at mamatay.
00:51:24Saka bakit nga sila pumitila dito para lang sa kimbap?
00:51:30Daming tao dito sa Korea walang magawa.
00:51:33Oo, tingin ka dyan.
00:51:39Yung pila dyan laging mahaba kaya hindi ko matry.
00:51:41Nek, ang kaya yun.
00:51:43Nako-curious ako dyan.
00:51:44Masarap kaya yan?
00:51:46Ay, nakakainis.
00:51:47Di ko na alam ang gagawin.
00:51:49Ay, iyoko na.
00:51:51Ay, hindi naman ako ganito eh.
00:51:52Kabalik taranto ng unsino ako.
00:51:54Di naman ako umpila sa kalsada para lang sa kimbap.
00:51:58Ay!
00:52:03Oh, excuse me.
00:52:04Ah, masarap ba talaga yan?
00:52:06Oo, masarap yan.
00:52:07Ganun?
00:52:08Oo, labo na.
00:52:09Masarap.
00:52:10Matikman nila.
00:52:16Ah, aray.
00:52:19Ginagawa ko ba talaga itong mga bako kayo na ito?
00:52:25Ay.
00:52:31Ala.
00:52:32Munguulang ba?
00:52:39Teka, may dala kayong payong si part-timer?
00:52:41Ay, tag-ulan na.
00:52:43Natural, may dalang payong mga tao.
00:52:45Isa pa, dito siya namamuhay sa future, di ba?
00:52:47Ay, naku kay Angie.
00:52:49Kailan ka pa naging maalalahanin, ha?
00:52:53Bahala ka dyan!
00:52:54Ha!
00:52:55Ha!
00:52:55Ha!
00:52:56Ha!
00:52:56Ha!
00:52:56Ha!
00:52:57Ha!
00:52:57Ha!
00:52:57Ha!
00:52:57Ha!
00:52:57Ha!
00:52:58Ha!
00:52:58Ha!
00:52:59Ha!
00:52:59Ha!
00:53:00Ha!
00:53:01Ha!
00:53:02Ha!
00:53:03Ha!
00:53:04Ha!
00:53:05Ha!
00:53:06Ha!
00:53:07Ha!
00:53:08Ha!
00:53:09Ha!
00:53:10Ha!
00:53:10Ha!
00:53:11Ha!
00:53:11Ha!
00:53:12Ha!
00:53:12Ha!
00:53:13Ha!
00:53:13Ha!
00:53:14Ha!
00:53:15Ha!
00:53:35Ah ha!
00:53:38What is it that way?
00:53:43Why are you going to go here?
00:53:45Huh?
00:53:46You've gone?
00:53:48You've gone?
00:53:49Huh?
00:53:50Hey, it's a hot hot now.
00:53:52Why did I go here?
00:53:54Why am I like this?
00:53:56Oh, my blood!
00:53:57Why are you doing this long?
00:54:00Hey, you're going to be tired.
00:54:03You're still like this right.
00:54:05What do you have to do with me?
00:54:06Yung mukha mo kasi parang laging handa sa kung anumang pwede mangyari tulad nito, umulan.
00:54:10Sipain kita eh.
00:54:12Hindi mo talaga kaya maging positive, no?
00:54:14Dito ah nga, mababasa ka eh.
00:54:18Nga pala.
00:54:20Magtik na akong mabasa.
00:54:23Maraming salamat ah.
00:54:25Simple mo naman kung magpasalamat.
00:54:27Yoko nang ganyan.
00:54:29Oh.
00:54:39Jiro, nasa na siya?
00:54:41Hindi raw siya uuwi ngayon.
00:54:43Si Drill, wala rin ba siya?
00:54:45Hindi din siya uuwi dito ngayon?
00:54:52Eh di, tayo...
00:54:54tayo lang ang matutulog dito ngayon?
00:54:59Eh ano naman?
00:55:04Teka nga.
00:55:06Ba't kanya na mukha mo ha?
00:55:08Ha? Ano yun?
00:55:10Ay, pagod na ako.
00:55:18O, paano?
00:55:19Kung may sasabihin ka sa akin, text mo na lang.
00:55:21Huwag kang pupunta sa kwarto.
00:55:23Hoy, kahit ikaw pang natitirang babae sa mundo, di ako pupunta dyan.
00:55:31Ay!
00:55:36Ay!
00:55:38Oh!
00:55:40Ngayon pa talaga?
00:55:43Napakamalas ko naman.
00:55:45Ano yun?
00:55:49Bad trip naman?
00:55:50Baka naman may naipit lang dyan akong ano.
00:55:52Tumawag na lang tayong locksmith bukas.
00:55:55Eh di...
00:55:56Ano?
00:55:58Paano na ako?
00:55:59Anong paano?
00:56:00Tabi na lang tayo matutulog ngayong gabi.
00:56:02Hoy!
00:56:04Anong tabi tayo?
00:56:05Hindi ako tatabi sa'yo, no?
00:56:06Dito ako matutulog.
00:56:07Ikaw dyan ka.
00:56:08Naintindihan mo?
00:56:09Ay!
00:56:10Hindi komportable.
00:56:12Gusto mo na bang mauna maligo?
00:56:14Hoy!
00:56:15Kailangan mo pa talaga magsabi ng ganyang bagay?
00:56:17Pwede rin naman kung di ka maliligo.
00:56:19Mauna na nga lang ako.
00:56:20Isang basakay ako sa ulang kanina.
00:56:24Bakit ba siya ganun?
00:56:26Uy!
00:56:27Kain mo yung kimba pag nagutom ka.
00:56:28Wala kasi masyadong pila dun sa restaurant nung pauwi na ako.
00:56:31Kaya bumili ako.
00:56:56Ay!
00:57:06Ay!
00:57:07Ito ba yan?
00:57:11Ay!
00:57:12Itong si Kaboom,
00:57:13si MC Drill,
00:57:14pati na si Jiro.
00:57:15Pare-pareho silang tatlo.
00:57:18Pwede ba?
00:57:19Huwag ka mag-isip ng ganyan.
00:57:26Ay!
00:57:27Itong nangyayari sa akin.
00:57:28Kahit ano talagang gawin ko,
00:57:29sobrang gwapo ko.
00:57:30Ah!
00:57:31Mmm!
00:57:32Mmm!
00:57:33Mmm!
00:57:34Ah!
00:57:35Ah!
00:57:36Ah!
00:57:37Ah!
00:57:38Ah!
00:57:39Ah!
00:57:40Ah!
00:57:41Ah!
00:57:42Ah!
00:57:43Ah!
00:57:44Ah!
00:57:45Ah!
00:57:46Ah!
00:57:47Ah!
00:57:48Ah!
00:57:49Ah!
00:57:50Ah!
00:57:51Ah!
00:57:52Ah!
00:57:53Ah!
00:57:54Ah!
00:57:55Ah!
00:57:56Ah!
00:57:57Ah!
00:57:58Ah!
00:57:59Ah!
00:58:00Ah!
00:58:01Ah!
00:58:02Ah!
00:58:03Ah!
00:58:04Ah!
00:58:05Ah!
00:58:06Ah!
00:58:07Ah!
00:58:08Ah!
00:58:09Ah!
00:58:10Ah!
00:58:11Ah!
00:58:12Ah!
00:58:13Ah!
00:58:14Ah!
00:58:15Ah!
00:58:16Ah!
00:58:17Ah!
00:58:18Ah!
00:58:19Ah!
00:58:20Ah!
00:58:21Ah!
00:58:22Ah!
00:58:23Ah!
00:58:24Ah!
00:58:25Oh
00:58:27Oh
00:58:29Nababaliw ka na ba?
00:58:31Paano ako tatayo ngayon?
00:58:33Ano?
00:58:37Okay
00:58:41Pumikit ka't magpilak
00:58:43Basta pumikit ka lang ha?
00:58:45Hindi talaga ako ditilat
00:58:55Saya mo kanina
00:59:01Sino kaya sa atin yun?
00:59:03Sino kayang umatak ng suot kong tuwala kanina?
00:59:05Sino nagsabi na lumabas ka ng ganun?
00:59:07Bakit? E sa pinakaayoko na ipis kaya di ko napigilan yun no?
00:59:10Pinakaayoko sa lahat yung mga taong takot sa ipis
00:59:13Shhh
00:59:15Uy
00:59:18Balalagpasin ko yan kasi di ako okay ngayon
00:59:22Tulog na
00:59:25Oh
00:59:26Oh
00:59:49Our timer
00:59:51Tulog ka na
00:59:53Oo
00:59:54Tulog na
00:59:57Hindi pa eh
00:59:58Baka nag-aaral ka pa
01:00:01Bakit mo ba tinatanong?
01:00:06Napakasipag mo naman
01:00:08Sipag ka talaga
01:00:09Amagagagagag shelters
01:00:10Uy
01:00:19자
01:00:23As
01:00:26Na na na na na na.
01:00:29Ha.
01:00:32Ha.
01:00:33Ha.
01:00:48Ha.
01:00:52Hoy.
01:00:54Okay ka lang?
01:00:56Do you have any pain?
01:01:01No, I'm okay.
01:01:04Maybe I'll have to sleep again.
01:01:14Kaboom, is it true?
01:01:26Naku, nilalagnat ka.
01:01:33Uy, kung may sakit ka, magsabi ka naman kasi sa akin.
01:01:37Lagnat lang naman to. Huwag kang ang OA dyan.
01:01:41Sira ka talaga. Sabi mo, di dapat tinatago pag may sakit.
01:01:56If you, nag-iundamyo, nang sasangal kasungkot cyorom.
01:02:05Sorry chow, nang johanere.
01:02:09Unto lang magpuniya.
01:02:13Dapat pamunta na tayo sa ospital.
01:02:16Mahina lang yun. Ayokong pumunta doon.
01:02:19Bakit naman naging baduyang magpunta sa ospital?
01:02:22Ang weirdo mo. Napakataas talaga ng pride mo.
01:02:25Ayaw ko sa'yo.
01:02:29Tulog na ako.
01:02:36Part-timer.
01:02:39Yung towel na to.
01:02:43Masarap sa pakiramdam.
01:02:49Matulog ka na.
01:02:55Yung towel na.
01:02:57Pass-tang.
01:02:58I'm alone, I'm alone
01:03:02I'm alone, I'm alone
01:03:06I'm calling you
01:03:10I love you, I want you to love you
01:03:17I've heard you too long
01:03:24너에 대한 마음 알게 된 지금까지 흐른 시간
01:03:33너의 두 손 잡을래
01:03:37너를 놓치지 않게
01:03:44If you 널 잃는다면
01:03:50아무런 이유가 없어
01:03:53언제나 언제까지나
01:03:57너의 곁에 있을게
01:04:00두 눈을 감아
01:04:02내 맘을 담아
01:04:04널 불러본다
01:04:08내 맘을 담아
01:04:23내 맘을 담아
01:04:26내 맘을 담아
01:04:28내 맘을 담아
01:04:43나의 맘을 담아
01:04:45내 맘을 담아
01:04:46내 맘을 담아
01:04:47내 맘을 담아
01:04:48Sus!
01:04:48Taka, bakit ka?
01:04:50Nasa reserve force.
01:04:52Ah, kasi...
01:04:54Sabi na nga ba eh.
01:04:55Mukha talaga siya matanda para sa edad niya.
01:04:57Nagsinungaling ka sa edad mo.
01:04:59Diba?
01:05:01Ah, eh, kasi...
01:05:02Kasi...
01:05:03Bakit kayo nandito?
01:05:06Bakit dalawa lang kayo?
01:05:07Si Mr. Lee.
01:05:08Ano?
01:05:10Taka nga.
01:05:11Pumunta kayo dito ng hindi nagpapaalam sa kanya?
01:05:13Hindi ah!
01:05:14Eh, bakit kayo nandito?
01:05:15Sa kuya ko!
01:05:17Huh?
01:05:17Nandito sabi ni Kung!
01:05:21Nagpunta kayo dito ng di alam ni Mr. Lee?
01:05:23Eh, bakit ikaw?
01:05:24Alam ba ni Jiro na matanda ka na?
01:05:26At magsiserve na?
01:05:27Alam ba niya?
01:05:28Hindi.
01:05:30Hindi niya ano?
01:05:33Oh?
01:05:34Net Cheong
01:05:39Amor ba niyaan niyaan niyaan niyaan niyaan niyaan nalo.
01:05:42Ngan saa saan e?!?
01:05:43Nayu bihaiyaan niyaan niyaan...
01:05:44NGAN Quin?
01:05:45Ngan chao
01:05:48M centralized
01:05:49Tul guy
01:05:50Untan man
Comments