- 8 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I WONDERFUL
00:05THE SINGER
00:10MUSIC
00:13I WONDERFUL THE SINGER
00:16I WONDERFUL THE SINGER
00:20I WONDERFUL THE SINGER
00:24Oh
01:24Miss Allison.
01:45Miss Allison.
01:48How did you get here?
01:55Hindi mo alam?
01:57Ginamot ko ang utak ko.
02:00Wala ka yata nun?
02:02Kung meron kang utak, bakit hindi mo maintindihan na ayaw ni Nicholas na makipagkita sa iba?
02:08Paano naman ang mama niya?
02:11Gusto niya ba ako makita?
02:13Madam!
02:17Akala ko pa sinabi ni Nicholas na umalis ka.
02:20Wow!
02:22Ang ginhawa naman ang buhay mo rito, madam.
02:25At iniistorbo mo pa ang anak ko sa pagpasok sa trabaho.
02:29Hindi ko iniistorbo.
02:30Tumigil ka!
02:32Manahimik ka!
02:34Kailangan mo nang umalis, Bettina.
02:36Tapos na ang pantasya mo.
02:38Pareho kayong umalis na dalawa.
02:42Ako na ang mag-aayos nito.
02:44Sige na!
02:50Teka!
03:01Bettina!
03:07Napapansin ko.
03:09Hindi ka na sumusunod sa utas ko nitong mga nakaraan.
03:12Ito na ang huling babala ko.
03:14Hindi mo pa ako kilala?
03:16Lumagay ka sa lugar mo.
03:23Kilala ko na si Nicholas kahit bago pa niyang mapangasawa si Valerie.
03:28At ikaw naman ang panghuli.
03:31Kahit gaano karaming babae ang mapangasawa o maging girlfriend niya.
03:35Ako lang ang nag-iisang partner niya sa buhay.
03:41Walang makakapalit sakin.
03:44Hihiwalayan na nga niya ang asawa niya.
03:47At hindi ko pag pinag-iisipan niya na.
03:52Pero kapag sinabi ko,
03:55gusto ko ng kasal ng marriage certificate sa kanya,
03:59ibibigay niya.
04:00Makikipag-divorce siya?
04:08Paano ka na?
04:10Kung kaya niyang hiwalayan ang asawa niya,
04:13sa tingin mo magkakaroon ka ng chance na pakasalan ka niya?
04:16Pakakasalan ka at gagawing legal na asawa ni Nicholas?
04:30Mangarap ka na lang.
04:32Dalingan mo pang mangarap.
04:34Darating ang araw.
04:36Maaawa na lang ako sayo kapag nagising ka sa realidad na
04:40hindi mo ako.
04:42Kayang labanan kahit kailan.
04:44Kailan?
04:55Hay nako.
04:57Anak.
04:58Sa bandang huli,
05:00ay mapapasayo rin naman ang lahat ng mga tinatamasa mo.
05:03Sa ngayon ay sundin mo na lang muna ang lahat ng gusto ng papa mo.
05:10At mapapasayo rin ang lahat ng ito sa huli.
05:13Maniwala ka naman sa akin, Nicholas.
05:16Ha? Teka nga. Bakit?
05:18Bakit kailangan bang sabihin pa sayo itong simpleng bagay
05:22na sa totoo lang ay napaka-obvious naman?
05:24Hindi ko gusto ang ugali niya.
05:27Ang sabi niyo, hindi ba?
05:30Mapupunta rin naman sa akin ang lahat?
05:33E ano ngayon?
05:35Hindi naman masama kung magsaya ako.
05:37Makukuha ko rin naman ang lahat, hindi ba?
05:39Aba, Nicholas.
05:41Hindi naman yun ganun kadali.
05:43Okay.
05:45Kung ipagpapatuloy mo ang ganitong pag-uugali.
05:48Sigurado ko, malalamangan ka ni Terrence.
05:51At mapupunta sa kanya ang lahat-lahat ng mana.
05:58Si Terrence?
06:00Sa tingin niyo talaga,
06:02kaya niyang gawin ng lahat-lahat?
06:05Nicholas,
06:07alam mo na ba?
06:09Kung anong ginagawa niya,
06:11Nicholas, nag-aaral siya ngayon.
06:13Kasama si Joaquin,
06:15ang soon-to-be CEO
06:19ng GC Superstore.
06:24Isipin mong mabuti
06:26kapag natapos mag-aaral si Terrence
06:29at magtrabaho sa GC Superstore.
06:32Sa papa mo,
06:34ano sa tingin mo
06:36ang mangyayari sa'yo?
06:37Anong gusto niyong gawin ko?
06:39Ayusin mo bago siya umangat.
06:41At ito ang tatandaan mo, anak.
06:43Hindi ang papa mo ang kalaban.
06:45Kung hindi ang Terrence na yun.
06:47Ayusin mo bago siya umangat.
06:49At ito ang tatandaan mo, anak.
06:52Hindi ang papa mo ang kalaban.
06:55Kung hindi ang Terrence na yun.
06:57Kung hindi ang Terrence na yun.
06:58Hello, Valerie?
06:59Hello, Valerie?
07:00Si Nicholas!
07:01Hindi ang chao kong paop ako ano..
07:02Hindi ito ang mabugi.
07:04Aatraan!
07:06Aatraan!
07:21Ilungan ang mabuti.
07:23Ito gusto niyan niya kung vali.
07:25Ima u twitch!
07:27Hello, Valerie?
07:28Si Nicholas!
07:29He's not going to go to the office with Bettina in the hotel.
07:34He's not able to pay attention to his company.
07:38He's not going to control his company.
07:43He's with Bettina.
07:46He's got a lot of money.
07:49He's got a lot of money.
07:51He's got a lot of women in his apartment.
07:54How do you know that?
07:57Hindi ko lang nalaman.
07:59Nakita ko.
08:01Meron kumuha na private investigator
08:05at ipinadala ang mga picture.
08:08Gusto mo bang malaman kung sino siya?
08:12Siya si Allison.
08:16Okay, Valerie.
08:18Pwede mong mapakinabangan yung ebidensya na yan.
08:27Bakit kaya napatawag?
08:37Nasaan ka?
08:38May i-offer akong deal sa'yo.
08:41Anong sabi mo?
08:43Balita ko, hindi ka pumapasok sa trabaho.
08:48Pwede mong sabihin saan tayo magkikita?
08:50Ano bang deal ang pinagsasasabi mo?
08:55Ano ba talaga ang gusto mong gawin?
08:58Importante to.
09:00Kaya magkita tayo ng personal.
09:02May a-in on personal.
09:32Hmm, ano ba? Bakit kanyan ang reaksyon mo?
09:38Gulat na gulat kaya't ang makitang buhay ang ex mo.
09:43Tumawag ka ng polis. Merong nakapasok na kriminal sa opisina ko.
10:13Gusto ko lang ipaalam sa'yo na binasura ng kaasa ko matagal na panahon na.
10:22Limang taon na akong nawala. Pero ngayon, tinuturing akong inosente.
10:32Wala akong pakialam.
10:34Wala akong pakialam kung anong estado mo ngayon sa walang kwenta mong buhay.
10:38Baliwala ka lang. Baliwala ka lang naman talaga sa'kin.
10:43Magkaiba tayong dalawa.
10:51Araw-araw kitang namimiss.
10:53Naghihintay kung kailan kita mahahawakan muli.
11:01Kung kailan tayo magkikita ulit dalawa.
11:13Umalis ka nga rito.
11:23Tao ako. Hindi walang utak na magtitiis na mabuhay na ikaw ang kasama.
11:30Hindi mo ba nakukuha?
11:35Simula nang iwan kita.
11:38Mas gumanda ng gumanda ang buhay ko.
11:43Malapit na nga akong maging isa sa pinakasuksesful na babaeng negosyante.
11:46Kahit sabihin mong ilang beses kang makalaya sa kulungan, babalik at babalik ka pa rin doon.
11:54Kabit ka lang ng mayaman. Pwede ba? Ang takas ng tingin mo sa sarili.
12:00Hoy, Nico!
12:01Bakit?
12:02Nasakta ka ba?
12:03Hmm?
12:08Alison.
12:09Seryosong tanong to.
12:12Ayaw mo na ba talaga akong makasama?
12:14Ayaw mo na akong maging asawa?
12:18May pera ako at kaya kong ibigay sa'yo. Lahat ng gusto mo.
12:30Pero mas pinili mong maging isang kabit?
12:33Tapos sasabihin mong mas lalong gumanda ang buhay mo nung nawala ako?
12:40Hindi ako kabit lang!
12:44Masayang masaya ako sa buhay ko ngayon!
12:46Hindi ko na kaya makipag-usap sa isang walang kwenta na gaya mo!
12:56Alam mo, Alison, ito yung talagang namimiss ko eh.
13:00Yung mga away natin.
13:09Itaapo muna yung galing sa kanya.
13:11At itong galing sa akin, ang itabi mo.
13:17Galing pa yan ang pataya.
13:21Ano yan?
13:23Susihin ang yate na dati mo pang gusto.
13:25Marami akong pera, pero wala akong mapaglanan.
13:30Regalo ko na yun sa'yo.
13:34Didiretsuhin ko na kayo.
13:36Gusto na makipag-divorce ni Valerie kay Nicolas.
13:38Ginausap ko na siya tungkol sa mga kondisyon.
13:45At kailan ka ba nagsimula makialam sa buhay ko?
13:47May mali ba?
13:48Ikaw ang may gustong maghiwalay na tayo. Nakalimutan mo na ba?
13:57Kumonsulta ako kay Terrence.
14:00Hindi ba dapat masaya ka pa?
14:02Ikaw yun, hindi ba?
14:05Pwede bang wag mo kong idamay dito?
14:08Kailangan bang nandito pa ako?
14:11Magstay ka.
14:13Para wag nang ulitin sa'yo.
14:15Ni Nicolas ang mapag-uusapan.
14:17Tama na ang drama. Ano ba meron?
14:19Makikipag-divorce siya kung magkakasundo kayo sa mga kondisyon.
14:37Yan naman pala eh. Bakit kailangan pa ng tulong ni Terrence?
14:40Hindi mo ba masabi sa'kin ng deregso?
14:42Hmm?
14:46250 million baht in cash.
14:48At 10% share sa Bunya Group na meron ka.
14:52Kailangan mo rin siyang ibili ng bagong bahay.
14:55Nakapareho ng halaga ng bahay niyo ngayon.
14:59Sobra naman yata yung kondisyon mo.
15:02Bakit naman kailangan mo ng bagong bahay?
15:04Itong bahay o, sayo na.
15:06Hindi ako papayag.
15:08Puro masasamang alaala lang naman ang nandito.
15:10Kaya ayoko.
15:14Isa pa palang kondisyon.
15:16Kailangan mo rin siyang ihire bilang official presenter ng Bunya Group
15:20sa loob ng sampung taon.
15:22At mapupunta rin sa kanya ang mga diamond set na hawak niya ngayon.
15:32Mag-isip ka nga.
15:35Yung diamond set ni mama,
15:36pinagamit lang niya sa'yo,
15:38pero hindi ibig sabihin nun ang pupunta na yun sa'yo.
15:42Terence,
15:44anong kalukuhan ng mga kondisyong to?
15:46Parang sobra-sobra naman yata ang demands niya.
15:49Maliit lang naman ang mga ito.
15:51Hindi ito makukumpara sa limang taong pagpapahirap na dinanas niya sa'yo.
15:55Kalukuhan.
15:57Divorce ba to?
15:59O pagnanakaw?
16:03Pareho ba to sa tingin mo?
16:05Sa perang ninakaw ninyo para sa palpak ninyong project?
16:09Oo nga pala.
16:12Isang beses niya lang bang ginawa yun?
16:15So hindi kayo sangayon sa kondisyon na ito?
16:18Siyempre hindi.
16:21Okay sa akin na makipag-divorce,
16:24pero lumugar ka sa realidad.
16:28Kung gusto mo talaga ng divorce,
16:31Dapat lang,
16:33nabayaran mo ko.
16:35Yan ang realidad.
16:42Eh paano kung hindi tayo magkasundo?
16:45Eh di walang divorce.
16:47Ganito lang tayo.
16:51Kung ganun,
16:53may isang option pa ako na ibibigay.
16:55Ano naman yun?
16:58Idedemanda kita.
17:01Sa pakikiapid at pagkakaroon mo ng relasyon sa asawa ko.
17:06Meron siyang sapat na ebidensya
17:09para magsumpan ang kaso.
17:13Anong ebidensya?
17:15Wala yan.
17:17Ano yan ha?
17:19Hindi ko sasabihin kung anong ebidensya ang meron siya.
17:22Tingnan na lang natin sa korte.
17:25Huwag mo akong lokohin.
17:28Pwede mong kasuhan si Bettina.
17:30Ang daming ebidensya ang meron sa kanya.
17:34Bakit ko naman gagawin yun?
17:36Hindi naman niya ako kayang bayaran.
17:37Ikaw ang dapat.
17:39Pwede kang mamili.
17:41Makikipag-divorce ka kay Valerie?
17:43At papayag ka sa mga kondisyon niya?
17:45O hahayaan mo siyang sampahan ng kaso si Allison?
17:47Pwede kang mamili.
17:49Makikipag-divorce ka kay Valerie?
17:51At papayag ka sa mga kondisyon niya?
17:54O hahayaan mo siyang sampahan ng kaso si Allison?
18:05Bye!
18:06Ano nang gagawin mo?
18:07Ano nang gagawin mo?
18:11Hindi ko alam.
18:12Makikipag-divorce ka, hindi ba?
18:14Hindi ko pa alam ang gagawin ko sa mga kondisyon niya.
18:16Ano nang gagawin mo?
18:17Hindi ko alam.
18:20Makikipag-divorce ka, hindi ba?
18:23Hindi ko pa alam ang gagawin ko sa bagay na yun.
18:26Eh, paano pala kung kasuhan niya ako?
18:27Ay, nakon na.
18:29Ano nang gagawin mo?
18:30I'm not sure what you're doing.
18:32I'm not sure what you're doing.
18:36You're not going to divorce, right?
18:39I'm not sure what I'm doing.
18:43What's wrong with it?
18:45I'm not sure what they're doing.
18:47They're not even evidence.
18:49What's wrong with it?
18:52I'm not sure what they're doing.
18:55If I'm not a man,
18:57what's wrong with your paranoia?
19:00I'm not sure what you're doing.
19:03What's wrong with it?
19:05What's wrong with it?
19:09You're the best partner
19:11to help me with great projects like that?
19:13What's wrong with it?
19:15You've lost focus on a lot of things.
19:27You've lost focus.
19:29What do you want to do to tell even more?
19:31How are you blocking me?
19:34You've lost focus on me.
19:36I don't care about what I'm doing.
19:37I don't know what to do so soon.
19:39What's wrong with it?
19:40I'm not another person where I'm Julie and Environmental Commenters here.
19:41Are you Misty?
19:42The öld 479 hits you in the forest here?
19:46I'm not sure what you're left with I want.
19:48this is your life.
19:49You're I'm not sure.
19:50I'm no one of your nightmares even more.
19:51You're not sure what you're about.
19:52I doubt you.
19:54I don't think that's a lie.
19:56I don't know.
20:26Huwag kang magalala.
20:28Hindi naman talaga natin target na kasuhan siya.
20:31Kung di mapapayag si Nicholas.
20:34Na makipag-divorce sa'yo.
20:36Para lang ma-pressure siya at pumayag sa kondisyon mo.
20:54Mahirap talaga sa umpisa.
20:56Mayroon maniwala ka, tama ang ginagawa mo.
21:04Oras na para lumaban ka.
21:06Ilang araw kang nawala.
21:22Wala ka rin sa board meeting.
21:25Ngayon, nandito ka?
21:27Para magpakita sa'kin at sabihin na...
21:29Walang progreso ang assignment mo?
21:35Ano po bang gusto niyong gawin ko?
21:38Ayaw nila makipagkita.
21:40Kasi wala ka namang silbi.
21:42Noong bata ako,
21:44lumabas lang kami para maglaro ng golf.
21:46Naisar ako na agad ang deal.
21:48Ikaw wala kang magawa.
21:51Wala kang mararating
21:53kung hindi dahil sa'kin.
21:54Kung malakas lang ako,
22:02ako na ang gagawa.
22:04Hindi ko nakakailanganin
22:05ng walang silbing tao
22:06para magtrabaho.
22:08Parang naru-naru lang ito sa'yo.
22:09Ibigyan niyo pa ako ng pan...
22:15Wala na!
22:16Wala na akong oras sa'yo!
22:19Anong ibig niyo sabihin?
22:20Tanggal ka na sa pagiging CEO.
22:22You are fired!
22:24Ano sabi niyo?
22:27Kinausap ko na ang board.
22:30Kung hindi ka pahandang magtrabaho,
22:32ako ang magtatrabaho para sa'yo.
22:34Pwede ka na magpunta
22:35kahit saan mo gustuhin
22:36kasama ang mga babae mo.
22:38Gawin mo lang ang lahat!
22:40Pa!
22:40Nangako kayo sa'kin, di ba?
22:42Ako ang magpapatakbo ng kumpanya
22:44kaya hindi mo pwedeng
22:45basta sabihin sa'kin yan.
22:47Bitawan mo ako!
22:48Nicholas!
22:49Bakit ha?
22:50Bakit hindi niyo sabarin yan?
22:51Tawa mo ako!
22:52Pa! Pa! Pa!
22:52Pa!
22:53Pa!
22:53Pa!
23:04Pa!
23:08Pa!
23:08Pa!
23:09Pa!
23:09Pa!
23:09Pa!
23:10Pa!
23:10Pa!
23:10Pa ang ising!
23:11Pa!
23:13Anong nangyari?
23:14Ha?
23:15Mawa ka na ambulansa!
23:16Oo, sige!
23:17Pa!
23:18Pa!
23:19Pa!
23:20Pa!
23:20Hindi ko sinakasunyan!
23:25Pa!
23:25Pa!
23:25How are you?
23:53How are you, Papa?
23:54Mag-a-undergo siya ng cerebrovascular surgery.
23:58May bago namang paraan, diba?
24:00Kaya naman, hindi niya kailangan na makre-ectomy.
24:03Hindi naman ito ganun kasakit.
24:06At mas lalong gagaling pa siya kaagad.
24:09Pumayag na nga si Nicola sa ganitong prosedyor.
24:14Nag-aalala ako sa kanya.
24:16Tumatanda na siya.
24:19E si Madam?
24:20Alam na niya ang tungkol dito, pero wala pa siya.
24:26Si Nicola's naman.
24:27Nagpunta sa doktor para makipag-usap.
24:31Ang doktor, siya na ang bahala sa kanya, Mama.
24:36Huwag kayong mag-alala.
24:37Oo.
24:50Ano ng balita?
24:51Kumaalat na sa labas ang balitang nangyaring aksidente kay Martin.
24:58Kailangan natin yung mapigilan para bumalik ang tiwala nila sa atin.
25:03Kahit na may sakit siya, kailangan natin itong pag-usapan ng masinsinan.
25:07Ngayon natin ito pag-uusapan?
25:09Nicola's, sa tingin ko, trabaho mo na mapabalik ang tiwala ng mga investors.
25:20Pwede mong ituloy ang plano ng Papa mo.
25:23Tapusin mo na ang sinimulan niya.
25:26Kailangan natin banggitin sa Presco at bukas ang kondisyon niya.
25:29Bago pa magsimula ang market.
25:33Pwede ba?
25:36Comatose pa si Papa.
25:37Pwede bang sa kanya muna tayo mag-focus?
25:41Ang problema nga lang,
25:44na pag-desisyon na ni Martin na
25:46tanggaling ka na sa pagiging CEO ng kumpanya.
25:55Nag-decide siya ilang oras lang bago siya madala sa ospital.
25:59Anong sabi mo?
26:00Hindi ko alam kung meron siyang sinabihang ibang board directors.
26:04Basta sinabi niya ito sa akin.
26:10Hindi mo dapat seryosohin yun kung galing pa sa may
26:14matinding karamdaman na kagaya niya.
26:19Makakalimuti na siya eh, kamakailan.
26:22Nalilimutan niya nga akong minsan na kumain.
26:26Naisulat niya ba yun?
26:29Tungkol sa mga ikinikilos ni Nicholas na anak niya nitong nakaraan.
26:34Sinabi niya lang, hindi ba?
26:36So, wala yun.
26:38Walang bearing at ibig sabihin yun, hindi ba?
26:42Kung ganito na lang,
26:44ako na lang muna ngayon
26:45ang tatayo bilang presidente ng kumpanya.
26:49So, si Nicholas
26:50ay itutuloy ang kanyang pagiging CEO.
26:55Magdindindindu to parinyon, ha?
27:18Ba!
27:18Oh!
27:40Nicholas!
27:44Why are you going to go here?
27:45I read the story online, and I want to visit Sir Martin. I'm not going to go.
27:52Was that you?
27:54Don't worry, Nicholas.
28:02Are you okay, huh?
28:15I'm not going to go.
28:32Oh, hey!
28:35Don't worry.
28:37Don't worry.
28:40Don't worry.
28:43Don't worry, Nicholas.
28:46Don't worry.
28:48Don't worry.
28:51Don't worry.
28:53Don't worry.
28:55Don't worry.
28:57Don't worry.
28:58Don't worry.
28:59Don't worry.
29:00What do you want?
29:02All the time.
29:04All right.
29:06Yeah, right.
29:08Hey, who's losing music?
29:11Si Leon!
29:20Ako.
29:24Allison?
29:25Kung hindi mo alam ang gagawin sa pera mo, tulungan mo na lang ako sa pag-manage ng Bunya Group.
29:34Mama, tapos na pong maoperahan si Papa. Nasa ICU na siya ngayon. Siguro, umuwi muna kayo para makapagpahinga.
29:43Gusto ko lang samahan ang Papa mo.
29:44Umuwi na kasi si Lila at si Nicholas naman wala.
29:46Tapos ang board, nagkakagulo naman ngayon. Biruin mo.
29:48Hindi ko alam kung gusto ba nilang mamatay si Martin o mabuhay.
29:49Ay nako.
29:50Ma.
29:51Terrence, kakausapin mo si Joaquin, hindi ba?
29:53Kilala mo siya.
29:54So, umuwi muna kayo para makapagpahinga.
29:56Gusto ko lang samahan ang Papa mo.
29:59Umuwi na kasi si Lila at si Nicholas naman wala.
30:02Tapos ang board, nagkakagulo naman ngayon. Biruin mo.
30:06Hindi ko alam kung gusto ba nilang mamatay si Martin o mabuhay.
30:09Ay nako.
30:11Ma.
30:12Terrence, kakausapin mo si Joaquin, hindi ba?
30:21Kilala mo siya. Malapit siya sa'yo.
30:24Kung kakausapin mo siya, pwede mo maisara ang deal para sa Papa mo, hindi ba?
30:31Wala pong kasiguraduhan na maisasara ko nga ang deal.
30:34Oo, magkaibigan nga kami.
30:37Pero ibang usapin na kasi ito pagdating sa negosyo.
30:44Pero susubukan mo naman, tama?
30:48Sige, kung gusto mo talaga.
30:52At least makaririnig siya ng magandang balita.
30:55Sa oras nang magasing na siya, hindi ba?
30:58Ay, nag-aalala talaga ako sa kanya.
31:00Ayoko mas lalong lumala ang kanyang kondisyon.
31:03Okay. Susubukan ko magdala ng good news.
31:22Hey! Joaquin!
31:24Oi!
31:25Kumusta ka?
31:28Ayos lang.
31:29Alam mo, ikaw lang yung nag-iisa sa friends natin na wala akong balitan kahit ano.
31:33Namuhay ka kasi sa kabundukan eh.
31:36Mabuti na lang, at nakikita ko pa ang mukha mo sa TV.
31:41Actually, napanood ko pa yung show kung saan ka pinalabas nung nakaraan, ha?
31:47Uy, ano ka ba? Bakit mo pa pinanood yun? Wala lang naman kasi talaga yun.
31:51Para lang, updated pa ako sa mga balibalita.
31:55Sa tingin ko, alam mo, dapat, sa susunod, mas handa ka sa harap ng kamera.
32:02Teka, gaano ba katagal nating pag-uusapan to? Bakit may libring oras ka ba?
32:07Ay, kung hindi lang kita kaibigan, sinapak na kita eh.
32:12Nandito ka para pag-usapan natin yung offer.
32:15Kaya maging mabait ka sa akin.
32:18Gusto ko lang humingi ng tawad sa Sir Joaquin ng GC Group Company.
32:24Ngayon, pwede na ba nating pag-usapan ng business?
32:27Hindi ko akalaing papasali ka rin dito, ha?
32:39Ngayong nabanggit mo na rin, ayoko rin talagang ma-involve dito eh.
32:46Hmm, naiintindihan ko. Dapat ka lang mag-focus sa sarili mong business.
32:52Pero alam mo naman na kailangan mo rin patakbuhin ang kumpanya nyo balang araw, di ba?
32:58Parang ako lang, hindi ko matatakasan yun.
33:05Sa totoo lang, hindi ko alam kung ibibenta yun ni Papa.
33:11Si Papa at ang Papa mo, magka-kumpetensya.
33:15Kaya hindi pwede mabuhay ang dalawang tigre sa isang kuweba lang.
33:20Kung ikaw na ang nagpapatakbo ng negosyo ninyo, ano sa palagay mo?
33:27Ano sa palagay mo?
33:29Alam mo at nararamdaman mo sa sarili mo na malapit ng matapos ang ira ng retail business.
33:35Maaaring hindi pa rin maging sapat kahit na malaki na ang kumpanya ninyo.
33:39Bakit hindi ka muna lumabas sa usaping business?
33:43Kumbaga, mas mabuting umalis na ang pamilya ninyo bago pa kayo tuluyang malugi.
33:47Sa ganun, pwede kang magsimula ulit ng bagong negosyo ang gusto mo.
33:58Kala ko, tungkol sa legal terms ang pag-uusapan.
34:01Tungkol pala sa negosyo ang pakay mo.
34:05Katulad ka nga ng pamilya mo,
34:08talagang ginulat mo ako sa kaya mong gawin.
34:17Nakipag-uusap ka na ba kay Joaquin?
34:23Oo. Sa tingin ko, naging maayos ang usapan.
34:30Gusto mo na talaga siguro magising sa coma si Papa para masabi mo sa kanya yan?
34:36Huwag kang magalala, hindi ko akang kininang credit.
34:40Nagpa-schedule na ako ng meeting para sa'yo.
34:45Anong sabi mo?
34:47Sigurado akong may impluensya sa kanila ang kaibigan ko.
34:50Dahil magiging successor siya pagdating ng araw.
34:54Kung magagawa mong makausap siya at makukumbinse na makikinabang rin siya rito,
35:01siguradong may sasara ang deal.
35:04Pagkatapos, pwede mong sabihin kay Papa na ikaw ang nakapagsara ng deal sa GC Group.
35:12Tinutulukan mo ba talaga ako rito?
35:14O meron ka lang gustong makuha?
35:17Alam mo, hindi ako ganong klaseng tao.
35:21Pero tama, may gusto akong kapalit.
35:26Ano naman yun?
35:27Sa totoo lang naman ay ako makialam sa mga gawain ng kumpanya.
35:42Pero para na lang din kahit pa paano matulungan ko si Mama sa ngayon.
35:47Hihingi ako ng posisyon sa board at sa kumpanya yung hindi naangailangan ng sobrang laking responsibilidad sa parte ko.
35:55Yan lang ba talaga ang gusto mo?
35:59Meron pa.
36:00May isa pa akong deal sa'yo.
36:02Kailangan mong hiwalayan si Valerie.
36:05Baliw ka na ba talaga?
36:06Hindi mo ba talaga nakikita kung gaano kalaki ang hinihingi niya mula sa akin?
36:18Pero pwede kang makipag-usap sa tagapagmana ng GC Group.
36:27O sige.
36:29E kung hindi successful ang deal, ano ang makukuha ko?
36:33So ang ibig sabihin, hindi mo ilalaban.
36:39Kung ako ang kumilos at naging successful yun,
36:43mangyayari ang merger dahil sa akin.
36:46Sa halip na ibigay mo ang gusto ni Valerie,
36:50baka may mawala sa'yo na sobrang importante sa'yo.
36:55Ano nga ang tawag nila ron?
36:57Pennywise and pound foolish.
37:00Baka mamaya niyan sa kakatipid mo,
37:03mas malaki ang mawala dahil mali ang pagpili.
37:08Narinig mo na ba yun?
37:22Meron ako itatanong sa'yo.
37:25Ginagawa mo to kasi may nararamdaman ka pa kay Valerie, hindi ba?
37:31Kaya pala hindi kita nakita nakikipag-date ng matagal.
37:35Anong sinasabi mo?
37:39Sa tingin mo ba talaga pabalik sa'yo si Valerie pagkatapos na?
37:45Ano?
37:47Iniisip mo pa yan?
37:49At ikaw hindi mo iniisip?
37:53Ha, Terence?
37:57Tinutulungan ko siya bilang isang abogado, yun lang.
37:59Desisyon niyong dalawa kung itutuloy niyo ang divorce.
38:03Wala na ako ron.
38:04Gusto niyang i-diverse ko si Valerie.
38:05Kaya mawawalan ka ng malaking pera dahil sa asawa mo na yun.
38:10At hahayaan mong mangyari ang mga kalukuhang to nang ganun na lang?
38:13Yan o ngayon.
38:14Meron pa ba akong choice?
38:16Ako dapat ang magtanong kung may choice ba ako, di ba?
38:20Anong ibig mo sabihin?
38:21Anong ibig mo sabihin?
38:22Anong ibig mo sabihin?
38:23Anong ibig mo sabihin?
38:24Kaya mawawalan ka ng malaking pera dahil sa asawa mo na yun.
38:26At hahayaan mong mangyari ang mga kalukuhang to nang ganun na lang?
38:30Yan o ngayon.
38:32Meron pa ba akong choice?
38:36Ako dapat ang magtanong kung may choice ba ako, di ba?
38:41Anong ibig mo sabihin?
38:47Kapag natuloy ang divorce ninyo,
38:50pwede ka bang magkaroon ng marriage certificate?
38:54Sa akin?
38:59Anong sinabi mo?
39:04Alam mo, natigil na kasi ang project ko.
39:09Kung gusto mo pa akong maniwala sa'yo,
39:12kailangan ko ng marriage certificate sa'yo at saka...
39:17saka ako papayag maging partner ulit.
39:25Ganyan ba talaga
39:26at hindi ang kagustuhan mo na mapangasawa ko?
39:39Okay, kahit alam kong...
39:42hindi yun mangyayari.
39:56Babaan mo ng konti ang ego mo.
40:00Silang ng konti.
40:01Kapag hindi naging successful to,
40:03mahirap na makipag-meet sa kanya.
40:06Sa halip na sabay bumagsak,
40:08bakit hindi na lang kayo magtulungan?
40:09At saka ninyo,
40:11iangat ang isa't isa.
40:12Sa halip na sabay bumagsak,
40:15sa halip na sabay bumagsak,
40:17bakit hindi na lang kayo magtulungan?
40:18At saka ninyo,
40:20iangat ang isa't isa.
40:22Sa merger na ito,
40:24magkakaroon ng mutual benefits.
40:33Tama ang mga sinabi niya.
40:35Alam mo, hindi ako tututul sa ideyang to.
40:40Pero dapat tong pag-isipang mabuti, ha?
40:43Kailangan ko munang banggitin to
40:45sa family meeting namin.
40:47Huwag kayo mag-alala.
40:48Papaalam ko to sa inyo.
40:55See you again.
40:57See you.
41:04See you again.
41:12See you.
41:30Nakausap mo na si Sandy?
41:31Do you know what to do with Sandy?
41:33I've talked about it.
41:35They're going to buy shares.
41:39Hmm.
41:41It's better.
41:43If they buy shares,
41:47it's better.
41:49You know, I don't know how to work with them.
41:53You know what to do with them.
41:55It's not true.
41:57It's not true.
41:59Okay.
42:01Pareho lang naman eh.
42:03Sinabihan mo kong isikreto ang pagbili ng shares.
42:07At wala kang pagsasabihan hanggat hindi itapos ang deal.
42:11Alam mo, napakahirap intindihin ang mga babae.
42:15Hindi mo ba makuha?
42:17Ang kaaway ng kaaway mo ay kaibigan mo.
42:23Nakausap ko na ang tatlo pang tao.
42:25Magmeeting tayo mamaya.
42:27Kapag nakuha ko na ang shares nila,
42:29itutuloy na natin ang plano.
42:31Olivia.
42:33Kailangan mong matutong lumaban.
42:35Lumaban kanino?
42:37Yang talunan sa loob mo.
42:39Yung talunan sa loob mo.
42:41Hindi dapat gumulo ang buhay mo dahil lang sa isang walang kwentang lalaki.
42:45Kailangan mong matutong lumaban.
42:47Lumaban kanino?
42:49Yang talunan sa loob mo.
42:51Hindi dapat gumulo ang buhay mo dahil lang sa isang walang kwentang lalaki.
42:55Kailangan mong matutong lumaban.
42:59Lumaban kanino?
43:01Yang talunan sa loob mo.
43:03Hindi dapat gumulo ang buhay mo dahil lang sa isang walang kwentang lalaki.
43:07Hello, good morning.
43:29Ako to si Olivia.
43:31Hindi ko alam kung may sinabi si Allison tungkol sakin.
43:35Pero gusto ko uling bumalik sa trabaho.
43:38Ni後 Borderlands.
43:39Ni後 kötiefkarakosan kusatilis.
43:41Ni後 mistress as se ha ekipa pisang organization.
43:43Ni後 uncertainty wa sike hori mo.
43:44Ni後 mistress as se.
43:45Ni tak maPCenary.
43:46Ni後 Rosen ni tiguen.
43:47Ni後者.
43:48Ni se vantima.
43:49Ni後者.
43:50Nikach kotorakosan kanino.
43:51Ni ne lait.
43:52Ni naite.
43:53Ni.
43:55Ni naite.
43:56Ni.
43:59Ni.
44:00Ni.
44:01Ni.
44:02Ni.
44:03Ni.
44:04Ni.
44:05Ni.
44:06Ni.
44:07Ni.
44:08Ooh.
44:14Ayo na pala Shayne.
44:28Ayusin yung mga damit niyo at tumayo kayo na makayos.
44:30Oh, wow.
44:38I'm really going to welcome you.
44:41I didn't want you to do it before.
44:43You're not going to welcome me.
44:46Huh?
44:47What?
44:48There's Sir Terrence.
45:00Hello po, Sir.
45:02Hello po, Sir.
45:03Welcome po.
45:05Welcome po.
45:13We're glad to have you, Sir.
45:14Welcome po, Sir Terrence.
45:16Ako nga po pala si Wilbert, head po ng HR department.
45:21Ah, this is for you, Sir.
45:25Sir, welcome po, Sir.
45:27Good to have you po.
45:30Thank you, Sir.
45:33Salamat sa inyong lahat
45:34sa pagtanggap sa akin.
45:38Pero hindi ko nagustuhan
45:39ang ginawa ninyo.
45:42Mas ma-appreciate ko
45:44kung lahat kayo
45:46ay magfofokus sa trabaho.
45:54Ayokong magalit ngayon
45:55sa kahit na sino.
45:59Kung sino man sa inyo
46:00ang nag-isip na ito
46:03ay isang biro.
46:06Dapat mong gamitin
46:07ang utak mo
46:08ng mabuti sa susunod.
46:10At isipin kung
46:11nakikipagbiroan ba ako.
46:13Ah, sa akin?
46:27Pwede mong kunin.
46:28Allergic ako rito.
46:34Ano, hindi mo ba naiintindihan
46:36yung sinabi ni Sir?
46:37Ilabas muna yan.
46:38Bilisan mo.
46:38Kung wala nang importante
46:47yung gagawin,
46:49mag-meeting tayong lahat
46:50ng ten o'clock.
46:50Labang.
46:58Akala mo siya yung boss.
47:01Eh, sino ba siya
47:02sa tingin mo, ha?
47:04Bakit kami pipila rito
47:06para patiin siya?
47:07Siya si Sir Terrence,
47:09head ng legal department.
47:10Siya ba talaga
47:15ang papalit kay Sir Raphael?
47:18Bakit ang bata?
47:21Ah,
47:23anepo baby.
47:25Hindi naman
47:26nakapagtataka kung bakit
47:27kailangan niya
47:28siyang batiin
47:29ng formal.
47:31Hindi mo ba alam?
47:34Siya lang naman ang...
47:35Teka ha.
47:37Pagdating sa trabaho,
47:39mahalagang nepotism.
47:40Kailangan ng koneksyon
47:41sa loob.
47:42Hindi mo ba yun alam?
47:45Huwag kang masyadong
47:47mag-alala
47:48pagdating sa bago mong boss
47:49dahil mukha siyang
47:50matinong tao.
47:51Naiintindihan mo?
47:52Oo.
47:55Oo no.
47:56Huwag kayong tumunganga.
47:57Magtrabaho kayo.
47:58Trabaho na.
47:59Huwag nga kayong tumatambay.
48:01Magtrabaho ka na.
48:01Okay.
48:10Hindi na ba ako
48:13makakatagpo
48:13ng maayos na boss?
48:15Ha?
48:22Pasok ka.
48:24Encoded by T-T-T-I-G.PH
48:26Hello, Ms. Allison.
48:31Sige. Halika. Maupo ka.
48:38Hey. Basis sa suot mo ngayon, may idea na ako.
48:42Naubos na yata ang laman ng cash card na ibinigay ko sa'yo. Hmm?
48:48Oo nga.
48:51Akala ko sobra-sobra yun talaga.
48:53Pero kapag kailangan kong bumili ng bagi na importante, hindi na makover lahat.
49:00Huwag kang mag-alala.
49:04Mabibiyayaan ka.
49:08Kapag sa akin ka nagtrabaho.
49:13Trabaho sa'yo?
49:14жизни.
49:15Tangao.
49:15Voila sa'yo.
49:17Poch sa'yo?
49:23Ho sa'yo.
49:24Donoodipo.
49:31Ta-yo?
49:32Ta-yo.
49:33Ta-yo.
49:33Ta-yo.
49:34Ta-yo.
49:34Ta-yo.
Comments