- 9 hours ago
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:00Come on, baby, one day I'm out
00:00:11He's a hero madam, haji maraiyo
00:00:15So please, my baby, don't cry
00:00:30Love is feeling, ๊ทธ๋๋ฅผ ์ฒ์ ๋ณธ ์๊ฐ
00:00:48Love is feeling, ์๊ฐ์ด ๋ฉ์น๋ฏ
00:00:55Julia, somebody long
00:00:59Love is feeling, ๊ทธ๋๋ฅผ ์ฒ์ ๋ณธ ์๊ฐ
00:01:24Love is feeling, ๊ทธ๋๋ฅผ ์ฒ์ ๋ณธ ์๊ฐ
00:01:29Have a safe trip. Taw ka na lang, ha?
00:01:36Ba't di mo ako tinawagan?
00:01:37Hindi sinabi ng kaibigan mo?
00:01:40Sinabi niya.
00:01:40Yun naman pala, eh. Ba't hindi mo ginawa?
00:01:43Babalik ka ng Korea?
00:01:45Ano bang sasabihin mo sa akin?
00:01:49Okay, to. Ilagay mong number mo dyan.
00:01:51Ano na?
00:02:01Hindi na kailangan.
00:02:03Nakapagpasalamat na ako.
00:02:05At saka, nakapagpaalam na rin ako.
00:02:08Kaya okay na.
00:02:09Huwag mo na ulit iiwan ang fiancรฉ mo para lang sa ganyan.
00:02:14Nega ์จ์ ์ฌ๊ฒ ํ๋ ์ฌ๋
00:02:18One worduden sa thank you.
00:02:19One word you like.
00:02:19Eong kapa na, ha?
00:02:20Jest.
00:02:20working on your heart.
00:02:22On a sweet- erste honestly.
00:02:26And one word you like.
00:02:27Repai.
00:02:27H Tongoy na naghe nun must breaths
00:02:30distorted, Acho-force thousand.
00:02:32์ eno Mack saw commun in your heart.
00:02:33Tsaka, coulion ang vuelan.
00:02:34One word you like.
00:02:35Una misa.
00:02:38I'm one dude.
00:02:39Are one.
00:02:40Gede ํ๋์
๋๋ค tendex.
00:02:41Are ones here love you,
00:02:42Gede fun in your child.
00:02:43๊ทธ๋ ์ฌ๋ํฉ๋๋ค
00:02:49๋ด๊ฐ ํ๋ณตํ๋ ์ฌ๋์ด์ฌ
00:02:57Love is love is love is love is in love
00:03:00Hi, man. Here's your arrival form.
00:03:13I love you.
00:03:43I love you.
00:04:13Keka!
00:04:18Sorry, ma'am, pero first class passengers lang po ang pwedeng pumasok sa loob.
00:04:21Sorry, pero kinuha po kasi nung babae yung arrival form ko.
00:04:24Ganun po ba?
00:04:25Sige, kukonfirm ko lang po sandali.
00:04:27Sorry po, ma'am, pero sabi niya wala daw siyang kiniha.
00:04:41Ano ba wala siyang...
00:04:43Welcome, my stepsister.
00:05:05I don't know.
00:05:35Shit, bakit kailangan mo pang gumawa ng eksena?
00:05:38Kasalanan mo kaya?
00:05:39Ikaw ang nagsabi sa mami mo na bigla kang nagbago ng flight.
00:05:43Kung nanahimik ka na lang sana.
00:05:44Kasi hindi mo kayang labanan ang daddy mo.
00:05:49Kung ayaw mo maglakad pa uwi, manahimik ka na lang.
00:05:52Naintindihan mo.
00:05:53Don't worry, sasabihin ko kay mami na dumating ka para sunduin ako.
00:05:57Take care of it.
00:06:05Take care of it.
00:06:35I'm sure gusto mong malaman kung kamusta na si Ryan.
00:06:51Tinanong ka rin niya sa akin eh.
00:06:53Sabi ko okay ka lang.
00:06:55Bully ka pa rin tulad ng dati.
00:06:57Umaas pa kang parang wolf kapag wala sa paligid ang tiger.
00:06:59Stop the car.
00:07:06Yes, sir.
00:07:13Rachel,
00:07:14hindi ka man nagtataka
00:07:16kung bakit wala yung tiger sa kuweba niya.
00:07:21Hindi naman kaya nagpapanggap lang siyang tiger
00:07:22at tinatago ang katotohanan.
00:07:28Kaya bigla siyang tumakas.
00:07:31Anong gusto mo?
00:07:32Goodnight.
00:07:32Kaya bigla siyang.
00:07:33Kaya bigla siyang.
00:07:34Kaya bigla siyang.
00:07:34Kaya bigla siyang.
00:07:35Kaya bigla siyang.
00:07:35Kaya bigla siyang.
00:07:36Kaya bigla siyang.
00:07:36Kaya bigla siyang.
00:07:37Kaya bigla siyang.
00:07:37Kaya bigla siyang.
00:07:38Kaya bigla siyang.
00:07:38Kaya bigla siyang.
00:07:39Kaya bigla siyang.
00:07:39Kaya bigla siyang.
00:07:40Kaya bigla siyang.
00:07:41Kaya bigla siyang.
00:07:41Kaya bigla siyang.
00:07:42Kaya bigla siyang.
00:07:43Kaya bigla siyang.
00:07:44Kaya bigla siyang.
00:07:45Kaya bigla siyang.
00:07:46Kaya bigla siyang.
00:07:47Kaya bigla siyang.
00:07:48Kaya bigla siyang.
00:08:49Oh, ikaw pala, Julia.
00:09:04Manangfe, ano po nangyari dito?
00:09:06Saan nagpunta ang mama ko?
00:09:08Nung nakaraan pa umalis ang mama mo,
00:09:10nandun na siya sa pinapasokan niya.
00:09:12Sigurado kayo?
00:09:12Ah, pasensya na, pero pwedeng may ramang phone nyo.
00:09:22May sakit ang chairman.
00:09:24Kaya tensyon na daw mga tao dito ngayon.
00:09:26Sa sauna ka na muna matulog, bukas ka na nang pumunta.
00:09:28Kaya tensyon na.
00:09:58Woo!
00:10:03All right!
00:10:05Woo!
00:10:09All right, come on!
00:10:18All right, come on!
00:10:20Hindi ba last week, naka-jeans ka nang pumunta ka dito?
00:10:29Siguro nga summer na ngayon, pero hindi ko pa rin yun gusto.
00:10:33Tatandaan ko po, ma'am.
00:10:35Yan din ang sinabi mo last week.
00:10:39Pero ngayon, naka-skirt ka naman.
00:10:42At nung minsan, naka-shorts ka.
00:10:45Uulitin ko.
00:10:47Kapag nandito ka bilang tutor,
00:10:49huwag ka sana magustuot ng revealing clothes.
00:10:52Kahit vinyak, hindi pwede.
00:10:54Ayoko rin nagpapabango ka.
00:10:56Bawal din ang manicure.
00:10:57Ah, po.
00:11:09Nandiyan ka na pala.
00:11:14Hindi ko napansin na dumating ka.
00:11:17Nakakainos yung family ka, ano?
00:11:19Sinabi mo pa.
00:11:20Bakit hindi ka pa mag-quit?
00:11:22Malaki ang binabayad sa akin ng mami mo.
00:11:24Kailangan to ang perang yun.
00:11:26Start na tayo?
00:11:28Ako gusto ko yun.
00:11:29Ang halin?
00:11:30Lahat nang pinagbawal sa'yo ng mami ko.
00:11:35Ako rin naman eh.
00:11:37Pero hindi pwede.
00:11:39Kung sino nagbabayad siya ang laging tama.
00:11:42Sabihin mo nga,
00:11:43makakatulong ba sa akin kapag sinunod ko ang gusto mo?
00:11:46Hindi naman, di ba?
00:11:48Sa page 16 tayo, hindi ba?
00:12:08Page 16.
00:12:11Bwede mo sinagot?
00:12:12Magsistarta tayo sa lesson natin.
00:12:14Walford mo yun, ha?
00:12:15Calculus ang lesson ngayon.
00:12:18No rings.
00:12:23Necklace, please.
00:12:25Necklace?
00:12:26Absolutely, sir.
00:12:27Please take a look right here.
00:12:30The wish bomb.
00:12:32Absolutely, sir.
00:12:33Please show our guest.
00:12:34Please show our guest.
00:12:36Sir, if I may say, this necklace will make your dreams come true.
00:12:46Deposit natin sa apartment ang perang yun?
00:12:48Saan kukukunin ang ganong kalaking pera?
00:12:50Hindi ako makapaniwala.
00:12:51Baliyo na ba talaga kayo?
00:12:53Bakit niya yung binagay lahat sa kanya?
00:12:54Alam niyo bang hindi totoo na ikakasal siya?
00:12:56Nabalitaan ko nga.
00:12:57Tumawag ang ate mo.
00:12:59Ang kapal niya.
00:13:00Itinawag pa talaga.
00:13:02Ano raw?
00:13:03Inamin niya kung gano'n siya kasi nungaling?
00:13:05Humingi siya ng tawad sa akin.
00:13:06At tinanong ko kung nakabalik ka na.
00:13:08Ganun lang?
00:13:09Palalampasin niyo yun?
00:13:11Ano nga asahan mo?
00:13:13Bukod sa pakinggan siya, may magagawa pa ba ako?
00:13:15Bakit kasi binigyan niyo siya ng pera?
00:13:17Iniwan tayo ng baliw na yun para lang magpakasaya.
00:13:20Tapos okay lang yun sa inyo?
00:13:22Aray!
00:13:24Bakit tinawag mong baliwang ate mo?
00:13:27Ano nang balak niyong gawin?
00:13:28Papano na tayo ngayon?
00:13:33Maghintay ka muna dito.
00:13:36Teka, ganong katagal?
00:13:38Mama!
00:13:45Pakibuksan!
00:14:13Sandali nga.
00:14:14Ano bang gusto mong mangyari?
00:14:16Kamusta po yung mga inupahan niyong photographer para sundan si madam?
00:14:20Nung isang araw ko lang sila kinausap, syempre wala pang resulta.
00:14:25May tiwala ba kayo sa akin?
00:14:27Bakit pigla mong naitanong?
00:14:30Anong ibig sabihin ito?
00:14:31Bina-blackmail mo ba ako?
00:14:35Opo.
00:14:36Pero hindi ko rin po ito gusto.
00:14:38Ibang klase ka rin.
00:14:40Kung ganun, bakit mo ito ginagawa?
00:14:41Ano bang kailangan mo sa akin?
00:14:45Mga Candice, nandito po si madam.
00:14:48Ano?
00:14:49Ano kailangan niya?
00:14:50Hindi ko po alam.
00:14:51Sandali.
00:14:52Sinabi mo?
00:14:57Hindi po.
00:14:58Pero dahil nandito na rin lang siya.
00:15:00Sige na.
00:15:06Ano ba yung kailangan mo?
00:15:07Sabihin mo na.
00:15:10Isulas pala.
00:15:16Magpalit ka ng dami at pagpasok.
00:15:18Yung maayos ang isuot mo.
00:15:20At saka yung medyas mo.
00:15:21Palitan mo rin ng bago.
00:15:23Ano po ba nangyayari?
00:15:24Simula ngayon.
00:15:28Sa bahay na nila tayo titira.
00:15:32Ano?
00:15:32Ano?
00:15:52Meron ka pa bang ginagawa bukod sa pagkain mo ng tatlong pese sa isang araw?
00:15:56Bakit di mo sinabi sa akin na may sakit ang chairman?
00:15:59Every other day masama ang pakiramdam niya.
00:16:01Bakit?
00:16:02Ano ba kasi hinihintay mo mangyari?
00:16:04Gusto mo bang gumaling na siya o mamatay na?
00:16:06Ano?
00:16:07Anong gusto mong palabasin?
00:16:08Hindi tamang pumunta ka sa bahay ng iba ng ganito kaaga.
00:16:11Ang dami mong oras.
00:16:13Ano?
00:16:14Bahay ng iba?
00:16:15Ang lakas din ang loob mo?
00:16:16Nakalimutan mo na ba?
00:16:18Hindi ka legal na parte ng pamilya.
00:16:19Hindi ba?
00:16:20Sa papers lang yun.
00:16:23Ikaw nga hindi magkaanak.
00:16:25Ang galing mo talaga magsalita.
00:16:27Sa papers lang?
00:16:29Eto ang tanong ko.
00:16:30Nakalagi ba sa papers na ikaw ang mami niya?
00:16:32Ano?
00:16:33Naiintindihan mo na?
00:16:34Pareho lang tayong dalawa na walang anak.
00:16:37Sabihin mo na ang gusto mo.
00:16:39Pero balang araw alam natin mapapasakin din siya.
00:16:42Tandaan mo, blood is thicker than water.
00:16:44Ang husay talaga.
00:16:45Ang maipapayo ko lang sa'yo.
00:16:46Alagaan mo yung sarili mo.
00:16:48Pag inilis na sa family registry ang pangalan mo,
00:16:50kakailang...
00:16:50Ang kapal na mukha mo.
00:16:56Sige lang.
00:16:58Ituloy mo lang.
00:17:01Sinampal mo ko?
00:17:03Sino ka para gawin niya sa'kin?
00:17:04Hindi ba masakit?
00:17:06Gusto mo ulitin ko?
00:17:08Parang tayo po sa president.
00:17:09Kamusta?
00:17:22Puntahan mo lang ang daddy mo.
00:17:24Kamusta ang trip mo sa Amerika?
00:17:25Nagpunta ka ron?
00:17:26Good morning.
00:17:28Ituloy niyo na pag-uusap niya.
00:17:30Dali mo ang suitcase ko.
00:17:31Yes, sir.
00:17:31Nagpunta pala sa Amerika.
00:17:43Sabi mo kanina,
00:17:45blood is thicker than water.
00:17:48O ano nga yun?
00:17:50Si Donna Tang Sherman,
00:17:52anong ugnayan nila?
00:17:54Ano kayang magagawa ng anak mo
00:17:56para maingatan kanya mula sa kuya niya?
00:17:59Gusto mong malaman?
00:18:01Nakakainis.
00:18:15Nananakot pa siya?
00:18:18Marang yada.
00:18:20Kumuha ka ng ice.
00:18:26Sumunod ka sa'kin.
00:18:28Dalan mo ng gamot si chairman sa kwarto niya.
00:18:30Ako?
00:18:32Dalan mo ng todavรญa esti na kakako sa Hokun.
00:18:34Ski na kakako sa mati ko.
00:18:35Ski na kakako sa koni ko.
00:18:35JIO MARK
00:18:36Ski na kakako sa nik iyo.
00:18:37Ski na kakako sa nakengiko.
00:18:50Senke na kakako sa kok n adaptations.
00:18:52Ski na kakako sa wala ichD courage.
00:18:55Kurine lampon sicha niani na kakako.
00:18:57Sedan mo ng papieri hap.
00:18:58Ski na kakako sa nikola ci ma Maguro nagula handi.
00:18:59Ski na kakako sa nikola najpista.
00:19:00Good morning, Po.
00:19:13Inaasigaso po kasi na Mama ko si Mrs. Han.
00:19:18Kung hindi ako nagkakamali,
00:19:20ikaw ang anak ni Hilda,
00:19:22tama?
00:19:24Papa.
00:19:30Bakit nakatayo ka lang dyan?
00:19:35Maupo ka.
00:19:36Kailangan ka pumunta sa office.
00:19:38Yan lang bang naisip mong paraan para umiwas?
00:19:41Nakita ko si Ryan.
00:19:42Kung tutuusin,
00:19:43mas malapit ako sa mga taong umatend sa party na yun kesa sayo.
00:19:47Pero,
00:19:49niisa sa kanila walang nagbanggit tungkol kay Ryan.
00:19:53Tama na yun, Don.
00:19:54Pabalikin mo na ang kapatid mo dito.
00:19:57Kung hindi ako ang gagawa noon.
00:20:00Alam ko nasaktan ka.
00:20:02Na iuntindihan kita.
00:20:04Gusto kong maging patas sayo.
00:20:06Kaya hinayaan kitang gawin ang gusto mo at sakta ng kapatid mo.
00:20:11Pero,
00:20:13hindi ko inaasahan patatagali mo ito ng gusto.
00:20:17Hindi na ito makatwiran.
00:20:19Yun pala ang fair para sa inyo.
00:20:21Ang pareho kami masaktan ni Ryan.
00:20:24Alam mo,
00:20:27hindi ko mahalalang kinarga ko si Ryan.
00:20:29Natatakot kasi ako na baka masaktan ka.
00:20:33Balang araw,
00:20:35alam kong pagsisisihan ko yan.
00:20:37Sa mga sinabi nyo,
00:20:38parabang
00:20:38pinalakin ninyo ako ng may pagmamahal.
00:20:42Pag nating ba sa akin,
00:20:43wala ba kayong pagsisisihan?
00:20:44Tama na.
00:20:47Sa tingin mo,
00:20:48hinihingi ko ang opinion mo.
00:20:51Aalis na po ako, Dad.
00:20:52Napakayabang niya.
00:21:04Hindi rin naman siyang unang asawa.
00:21:10Tama kayo.
00:21:12Alam niyo ba yung librong
00:21:13Masakit maging kerida?
00:21:16Ano?
00:21:16Para sa katulad mo
00:21:23nakakatawang pamilya namin, ano?
00:21:26Maswerte ka dahil mahirap ka.
00:21:28Hindi mo pagdadaanan to.
00:21:33Mukhang mali ako.
00:21:36Sandali.
00:21:38Kung nagpunta ng States si Don,
00:21:40nakita niya si Ryan.
00:21:41Papasok na ako, ha?
00:21:52Bakit hindi mo man lang sinabi sa akin
00:21:54na pupunta ka sa States?
00:21:55Si Dati ang tarongin mo tukol
00:21:56kay Ryan.
00:21:58Nakita mo ba siya Don?
00:22:00Kumusta?
00:22:01Anong sabi niya?
00:22:02Okay lang ba siya Don?
00:22:03Kinamusta ba niya ako?
00:22:04Hindi mo ba alam ang number niya?
00:22:06Gusto mong ibigay ko?
00:22:07Hindi niya kasi ako sinasagot, eh.
00:22:10Sige.
00:22:11Iba na lang ang pag-usapan natin.
00:22:13Kailan mo siya balak pabalikin dito?
00:22:15Kailangan mo bang maging malupit sa kanya?
00:22:1718 years old pa lang ang kapatid mo.
00:22:19Baka...
00:22:19Nung 18 ako,
00:22:20na-appoint na ako bilang successor.
00:22:22Stockholder na rin ako
00:22:22na may 8% na share.
00:22:26Fine.
00:22:27Wala na akong sinabi.
00:22:31Pero President,
00:22:33wala ba talaga akong karapat
00:22:35ang makita ang anak ko?
00:22:37Ako pa rin ang mami niya.
00:22:39Siguradong nalulungkot siya.
00:22:40Hindi ito Catholic Church.
00:22:42Sayang ang pagkukonfes mo.
00:22:48Hindi ako Catholic.
00:22:49Alam mo,
00:23:11in three years.
00:23:13Tingnan mo,
00:23:14mas matanggan na ako sa'yo ngayon.
00:23:17Ano ngayon?
00:23:18Yun lang ba na pala mo?
00:23:20Nakakatawa ka.
00:23:22Sinayin mo lang oras mo
00:23:23sa pagpunta mo rito.
00:23:24Sino mas powerful?
00:23:38Sino mas powerful?
00:23:42Doon sa nag-aaway kanina.
00:23:45Kanina po ako dapat na mas mag-ingat.
00:23:48Doon sa asawa o doon sa mistress.
00:23:50Sabihin niya po sa akin.
00:23:52Mali ka.
00:23:53Yung pangalawang asawa
00:23:54at yung mistress yun.
00:23:55Talaga?
00:23:56Akala ko po naman
00:23:57mabait yung chairman.
00:23:59Nasa na po yung una niyang asawa?
00:24:01Wala na.
00:24:01Namatay na siya.
00:24:03Yung nakatamong lalaki kanina,
00:24:05anak niyo ng unang asawa.
00:24:07Kung ganun,
00:24:08tinulungan po kayo
00:24:08ng papa ni Kenzo?
00:24:11Ikaw siguro yung anak ni Hilda.
00:24:13Kumusta po kayo?
00:24:14Ako po si Julia.
00:24:16Anong year mo na?
00:24:17Sophomar na po ako, ma'am.
00:24:18Ah.
00:24:20Napansin mo siguro na
00:24:21hindi masyadong nagkakasundo
00:24:23ang pamilya namin, tama?
00:24:25Kung ano man na malalaman mo
00:24:26sa bahay na ito,
00:24:27sarilinin mo na lang.
00:24:29Siguro naman,
00:24:30naintindihan mo ako.
00:24:32Opo.
00:24:33Good.
00:24:34Tahimik naman ang mama mo,
00:24:35kaya may tiwala ako sa kanya.
00:24:43Gusto ko pong
00:24:44magpasalamat sa kabutihan niya sa amin.
00:24:48Pag pwede na aalis din po kami,
00:24:50huwag kayong mag-alala,
00:24:51tatahimik lang po ako.
00:24:53Sabihin niya lang
00:24:53pag may hindi kayo nagustuhan sa akin,
00:24:55babaguhin ko po.
00:24:57Okay.
00:24:58Mabuti naman.
00:24:59Dapat masarap ang ipakain mo sa kanya, ha?
00:25:02Hmm?
00:25:03Ako na po maguhugas.
00:25:05Iban niyo na po yan.
00:25:06Ang mabuti pa,
00:25:07kunin mo na lang ako ng wine dun sa cellar,
00:25:09yung bottled in 2,000.
00:25:12Sumunod ka na lang, ha?
00:25:13Anong sabi niya sa'yo?
00:25:20Ang sabi niya,
00:25:21mabait daw po kayo.
00:25:22That's a lie.
00:25:24Hindi kaya ako mabait sa mama mo.
00:25:25Her daughter is quite smart.
00:25:28kaya, kaya ako.
00:25:37Ya,
00:25:39kao.
00:26:10Kayaan nyo na yan. Matulog na kayo.
00:26:22Ako na kung tatapos.
00:26:40Ako na kung tatapos.
00:27:10Ako na kung tatapos.
00:27:40Ako na kung tatapos.
00:27:42Sige. Gagawin ko yan.
00:27:43Ako na kung tatapos.
00:27:50Ako na kung tatapos.
00:27:57Ako na kung tatapos.
00:27:59Imiwan ko po kayo dito.
00:28:02Patawarin nyo ako.
00:28:04Ako na kung tatapos.
00:28:07Ako na kung tatapos.
00:28:09Ako na kung tatapos.
00:28:12Ako na kung tatapos.
00:28:16Ako na kung tatapos.
00:28:23Ako na kung tatapos.
00:28:24Ako na kung tatapos.
00:28:25Ako na kung tatapos.
00:28:26Ako na kung tatapos.
00:28:27Ako na kung tatapos.
00:28:29Ako na kung tatapos.
00:28:33Ako na kung tatapos.
00:28:34Ako na kung tatapos.
00:28:35Ako na kung tatapos.
00:28:36Ako na kung tatapos.
00:28:37Ako na kung tatapos.
00:28:38Ako na kung tatapos.
00:28:39No, no, no...
00:28:50They're already ordered.
00:29:07Okay, sir.
00:29:09Do you have a house?
00:29:13Please order ramen!
00:29:15No, no!
00:29:16The monkey's in the room
00:29:18The monkey's in the room
00:29:22The monkey's in the room
00:29:27You can't see me
00:29:29I need a little order
00:29:31The love is always coming
00:29:35I don't know
00:29:37I can't see you
00:29:39I think I'm a little girl
00:29:41I really want to see you
00:29:43I'm a little girl
00:29:45I'm a little girl
00:29:47I love you
00:29:49I love you
00:29:51I love you
00:29:53I love you
00:29:55I'm a little girl
00:29:57I love you
00:29:59I love you
00:30:01I love you
00:30:03I want to know you
00:30:08Can I live in your heart?
00:30:11Can I live in your heart?
00:30:17Can I live in your heart?
00:30:33Can I live in your heart?
00:30:39Hi, Kenzo.
00:30:40Kumusta na?
00:30:42Akin na yung account number mo para makapaghulog na ako.
00:30:47Uuwi ka na?
00:30:49Kenan?
00:30:51Ah, oo nga.
00:30:54Patapos na ang summer break.
00:31:03Masarap ba ang tulog mo?
00:31:13Hindi ako nakatulog.
00:31:16Sa sobrang pag-iisip ko kay Ryan.
00:31:19Hindi man lang ako nakaidlap kahit sandalila.
00:31:23Pero ang lakas mong humilig.
00:31:25Totoo?
00:31:29Honey!
00:31:30Sobrang dry na dito sa room.
00:31:32Hmm.
00:31:41Kumusta si Ryan?
00:31:43Handa na ba siyang bumalik dito sa atin?
00:31:46Kagustuhan ba niya kaya siya umalis dito?
00:31:49Pipilitin ko siyang bumalik.
00:31:51It's been three years.
00:31:52Sapat na naman siguro yun para kay Don.
00:31:56Honey, hindi mo ba namimiss si Ryan?
00:31:59Syempre, namimiss ko siya.
00:32:01Si Don lang yata ang kailangan mo.
00:32:04Mas mabuti kung pareho sila na sa akin.
00:32:10Talaga?
00:32:11Totoo ba yun?
00:32:12Pauwiin mo na siya?
00:32:13Kakausapin mo si Don?
00:32:14Kung hindi siya makakauwi dahil natatakot siya sa kuya niya,
00:32:18mas mabuti pang huwag na siyang bumalik.
00:32:20Huwag ka naman sana magsalita ng ganyan.
00:32:22Ah, bahala na.
00:32:23Tatawagan ko siya.
00:32:24Ah, bahala na.
00:32:25Tatawagan ko siya.
00:32:38Payo pa rin sumagot.
00:32:39Ang batang yun talaga.
00:32:41Ay naku.
00:32:42Ay naku.
00:32:50Palagi kong iniisip,
00:32:52yung mga taong hindi natutuwa kapag nandyan ako.
00:33:01Sana kahit minsan lang,
00:33:03nalulungkot sila dahil wala ako sa tabi nila.
00:33:06Gusto ko nang umuwi.
00:33:13Dad.
00:33:15Namimiss na kita.
00:33:33Mom.
00:33:35Pagkatapos mo kong palayasin,
00:33:41hinihiling ko na sana kahit pa paano nasasaktan ka rin.
00:34:02Hello, Mr. Yun?
00:34:03Ako to.
00:34:04Ako to.
00:34:05Are you off the mind to turn it in?
00:34:06Yes.
00:34:07Thanks for everything.
00:34:08Are you off the mind to turn it in?
00:34:09Yes.
00:34:10Thanks for everything.
00:34:13Thanks for everything.
00:34:17One who wants to wear the crown.
00:34:18There's the crown.
00:34:19There's the crown.
00:34:50There's the crown.
00:34:51There's the crown.
00:34:52There's the crown.
00:34:53There's the crown.
00:34:54There's the crown.
00:34:55There's the crown.
00:34:56There's the crown.
00:34:57There's the crown.
00:34:58There's the crown.
00:34:59There's the crown.
00:35:00There's the crown.
00:35:01There's the crown.
00:35:03There's the crown.
00:35:04There's crown.
00:35:06Oh, my God, my heart is all we use.
00:35:12Never realize.
00:35:20Welcome home.
00:35:22Mukhang hiyang ka na sa American food, ah?
00:35:24Ang laki na itinangkad mo, eh.
00:35:26Oo, ma. So, how do you do?
00:35:27I'm fine. Tulad din ng Empire Group.
00:35:31Siguradong matutuwa si Chairman.
00:35:33Ang mami mo naman, apat na beses ang tumawag sa akin.
00:35:36Pupuntahan ko muna si Kuya.
00:35:45Sino?
00:35:46Ulitin mo nga.
00:35:57Nakabalik na ako.
00:35:59Gaano ka katagal?
00:36:02Magsistay na ako dito.
00:36:03Gaano katagal ang bakasyon mo?
00:36:07Nakalimutan mo na ba kung anong sinabi ko sa'yo?
00:36:09Bago ka pumunta sa States.
00:36:10Alam ko kung anong inaalala mo.
00:36:12Pero umuwi ka pa rin?
00:36:13Sobrang namimiss ko na ang family ko.
00:36:15Ilang taon na rin.
00:36:16So, iyak ka na.
00:36:17Sabihin mo na ako kung anong gusto mo, pero hindi na ako aalis.
00:36:23Hayaan mo na lang sana akong mag-enjoy dito.
00:36:24Pero, yung bagay na ikinatatakot mo, hindi yung mangyayari.
00:36:30Ano?
00:36:31Kung ano man niyo inaalala ko, hindi yung dapat pang isipin ng anak sa labas.
00:36:38Makinig ka mabuti.
00:36:40Isa lang ang malino sa akin.
00:36:42Sinayang mong pagkakataong binigay ko sa'yo.
00:36:44Alam mo ba na dahil sa pagbubalik mo dito,
00:36:47sinira mo yung pagkakataong na maging magkaibigan tayo.
00:36:52Ayaw mong umalis?
00:36:53Ikaw ang bahala.
00:36:55Ano pa nga bang magagawa ko?
00:36:57Kung lahat sila kampi sa'yo.
00:37:12Hinihintay ka ng chairman.
00:37:14Hindi na kita masasamahan.
00:37:15Ingat ka na lang.
00:37:22Basta ka na lang pala pumunta sa airport na hindi nagpapakalam sa akin.
00:37:42Ang akala ko kasi, sasabihin sa'yo ng daddy mo.
00:37:44Kailan pa yun nalang?
00:37:48Hanapan mo ako ng hotel na malapit dito.
00:37:50Doon nalang muna ako.
00:37:50Paano ko nasabihin niya sa daddy mo?
00:37:53Hindi na kailangan.
00:37:54Hayaan mo siya mag-isip.
00:38:03Baby ko!
00:38:06Patingin nga.
00:38:08Patingin ang mukha ng baby ko.
00:38:14Nakauwi na po ako, dad.
00:38:17Sige.
00:38:18Maupo ka.
00:38:20Ikaw ha?
00:38:24Bakit hindi mo man lang sinasagot yung mga tawag ko sa'yo?
00:38:27Bakit lagi kang tumatawag?
00:38:29Inaaway niya ba kayo?
00:38:30Nang daddy mo?
00:38:32Inaaway niya ako dahil sa paghihilig ko.
00:38:34Pagkatapos nasampal.
00:38:37Mabas na palagi ako malungkot.
00:38:40Kilala mo mami mo.
00:38:42Laging exaggerated.
00:38:44Nga pala.
00:38:45Nagusto mo ba yung tinirahan mo doon?
00:38:48Sabi ko paghantahin nila.
00:38:53For me, it's too big.
00:38:56Sa umaga, sobrang liwanag.
00:38:58Sa gabi naman, napakadilim.
00:38:59Madilim dun sa gabi?
00:39:02Honey naman, bakit mo hinayaang...
00:39:03Mabuti yun para nakikita mong mga bituin.
00:39:07Okay.
00:39:08Mahay ba ako?
00:39:10Kamusta?
00:39:12Marami ka bang natutunan sa school?
00:39:15Ewan.
00:39:16Inenjoy ko lang.
00:39:17Magpahinga ka na.
00:39:25Siguradong pagod ka.
00:39:28Tapos.
00:39:29Ang laki ng tinangkad mo, ah.
00:39:46Nalulungkot tuloy ako
00:39:47dahil hindi ko yung nasubaybayan.
00:39:50Marami ka ba naging kaibigan doon?
00:39:52Blonde haired kid?
00:39:53Sexy girls.
00:39:55Hindi ka naman nag-drugs.
00:39:57Mahal eh.
00:39:57Ha?
00:39:59Ang baby ko.
00:40:01Big boy ka na talaga ngayon.
00:40:03By the way,
00:40:04nakita ba kayo ni Rachel to?
00:40:07Mom,
00:40:08mag-shower muna ako.
00:40:09Mamaya na tayo magkwentuhan, ha?
00:40:10Okay.
00:40:11Sige.
00:40:12Bilisan mo dyan, manang.
00:40:14Opo, ma'am.
00:40:21Ay.
00:40:25Hmm?
00:40:26Hmm.
00:40:27Hmm.
00:40:28Hmm.
00:40:28Hmm.
00:40:29Hmm.
00:40:30Hmm.
00:40:30Hmm.
00:40:31Hmm.
00:40:31Hmm.
00:40:31Hmm.
00:40:32Hmm.
00:40:32Hmm.
00:40:32Hmm.
00:40:32Hmm.
00:40:32Hmm.
00:40:33Hmm.
00:40:33Hmm.
00:40:33Hmm.
00:40:33Hmm.
00:40:34Hmm.
00:40:34Hmm.
00:40:34Hmm.
00:40:34Hmm.
00:40:35Hmm.
00:40:35Hmm.
00:40:36Hmm.
00:40:36Hmm.
00:40:37Hmm.
00:40:37Hmm.
00:40:37Hmm.
00:40:38Hmm.
00:40:38Hmm.
00:40:39Hmm.
00:40:39Hmm.
00:40:40Hmm.
00:40:40Hmm.
00:40:40Hmm.
00:40:41Hmm.
00:40:41Hmm.
00:40:41Hmm.
00:40:41Hmm.
00:40:41Hmm.
00:40:42Hmm.
00:40:42Hmm.
00:40:42Hmm.
00:40:43Hmm.
00:40:43Hmm.
00:40:44Hmm.
00:40:45Hmm.
00:40:45Hmm.
00:40:46Hmm.
00:40:47Hmm.
00:40:48Hmm.
00:40:49Hmm.
00:40:49Hmm.
00:40:50Hmm.
00:43:15She ain't bangalaba.
00:43:45Anong oras na ba?
00:43:48Bilisan mo. Umalis ka na. Mamayang gabi ka na na umuwi.
00:43:51Hindi masyado magandang timpla ng mga tao dito ngayon.
00:43:54Dahil umuwi na yung pangalawa,
00:43:55ilang araw na hindi umuwi yung panganay.
00:43:57Eh di po, uwi nila yun.
00:43:58Ano bang kanalaman ko sa kanya?
00:44:00Tatlong oras pa lang ako nakakatulog eh.
00:44:06Dahil mainit ang ulo ng chairman,
00:44:07nalang naging hysterical si Ma'am Candice.
00:44:10Mahirap na. Baka madamay ka pa sa gulo.
00:44:12Alis na.
00:44:13Ah, saan ako pupunta ng ganitong oras?
00:44:26Una ka na.
00:44:27Kihintayin ka pa makali si Daddy.
00:44:29Okay lang. Hintayin na lang kita.
00:44:30Thank you na lang, dude. Pero di ba alin na?
00:44:32Alam mo na mga hire siya ni Daddy.
00:44:34Harapin niya ako kung meron siyang problema sa akin.
00:44:37Sana nga ganun lang kasimple eh.
00:44:39Pero matindi ang ganito sa'yo.
00:44:40May malapit na convenience store dyan.
00:44:42Kumain ka muna.
00:44:43Kihintayin ka muna.
00:45:13Kihintayin ka tira.
00:45:19Sino siya?
00:45:21Alam ni pati si Ryan?
00:45:23Another day.
00:45:28Another day.
00:45:33You were flying, you.
00:45:36She was flying her game.
00:45:41You were flying, you.
00:45:44She was flying her game.
00:45:48She was flying her.
00:45:49But she was flying, she was flying her game.
00:45:53Oh my God.
00:45:55All in a way.
00:45:57I want to know, for your little house.
00:45:58I want you to know how.
00:46:01How did you play for my birthday?
00:46:05For my birthday
00:46:35For my birthday
00:47:05For my birthday
00:47:35For my birthday
00:48:05For my birthday
00:48:35Ipagyabang sa'kin
00:48:36May mami pa kayo, ha?
00:48:38May mami rin ako
00:48:39Nung pasang age ko kayo
00:48:40O, hindi na!
00:48:44Ano ba yan?
00:48:45Kasi
00:48:45Inaaway ako ng mga batang ko, eh
00:48:48Wala akong mami
00:48:49Kaya pinagtatawa na nila ako
00:48:51Di ba na talagang mga bata ngayon?
00:48:58Nasaktan ka ba?
00:48:59Iyengay!
00:49:09Uy, hi!
00:49:13Hi!
00:49:14Hi!
00:49:14Hi!
00:49:14Hi!
00:49:14Hi!
00:49:23Hello!
00:49:24Nakita niyong dad ko?
00:49:25Parang nandun sa stage
00:49:26Sa stage
00:49:27Ah, ang ganda pa na nung ginawa niyong OSD
00:49:29Ikaw lang ang tanging mahal
00:49:31Tama ba?
00:49:31Hmm, talihong kiyon
00:49:32Ah, sige, bye
00:49:34Saan ka pupunta?
00:49:35Mukhang di niya alam yung mga kanda natin
00:49:37Hello guys!
00:49:40Ang galing niyo kanina
00:49:41Hindi pa kami nagpa-perform
00:49:41Ah, galingan niyo
00:49:42Thank you!
00:49:47Thank you!
00:49:48Woo!
00:49:49Thanks!
00:49:49Hello?
00:49:50Tumig mo na
00:49:51Musta? Nakakain ba kayo?
00:49:52Ikaw, okay ka lang ba?
00:49:53Naman, star ako, di ba?
00:49:55Kaya ka kita tinatanong eh
00:49:56Alam niyo ba sa Taiwan?
00:49:59Nakapunta na ba kayo dun?
00:50:00Leo!
00:50:01Oo, si Bianca!
00:50:03Thank you!
00:50:04Bakit nandito ka? Ikaw bang host?
00:50:06Sino pa ba bang pwede?
00:50:08Si Carlos bang?
00:50:09Teka, sino bang mas gusto mo sa amin?
00:50:11Si...
00:50:12Si Kenzo
00:50:13Ah, siya pala!
00:50:14Kinala mo si Kenzo?
00:50:15Siyempre, hindi!
00:50:17Boyfriend mo yun?
00:50:19Boyfriend mo ba siya?
00:50:20O host lang?
00:50:21Nung iinis na naman
00:50:22Hoy, para ka talagang matanda
00:50:24Excuse me, Lolo
00:50:25Ask ko lang, nakita niyo bang daddy ko?
00:50:27Anong matanda? Hindi kaya
00:50:2860 weeks na kaya akong top 1 sa Taiwan charts?
00:50:31Ano to?
00:50:37May kausap pa ba ako?
00:50:38Hello, Bianca?
00:50:40Tumingin ka naman sa akin!
00:50:42Hello?
00:50:42I'm here!
00:50:43Anong pinag-uusapan niyo ng lalaking yan?
00:50:45Bianca!
00:50:46Nandito lang ako sa harap ko!
00:50:48Uy!
00:50:48I can't go!
00:50:50Bianca!
00:50:51Huwag kang tumakbo!
00:50:54Kailan ka dumaday at paano ka nakapasok?
00:50:56Nakasalubong kong daddy mo
00:50:57Kakauwi ko pa lang
00:50:58Three hours ago
00:51:00Ikaw talaga?
00:51:01Hindi mo mo lang sinabi sa akin na uuwi ka na pala
00:51:03Siyempre, gusto kaya tala surprise
00:51:05Hi!
00:51:05Excuse me!
00:51:07Sabihin mo lang pag kailangan mo ng tulong
00:51:09Sana tumawag ka man lang
00:51:11Sobrang namiss kaya kita
00:51:13Ako rin
00:51:14Namiss kita
00:51:15Tingin mo hindi kita namiss?
00:51:17Sobra kaya
00:51:18Huwag ka na ulit lalayo sa akin, ho
00:51:23Next time sabay tayong haalik
00:51:26Okay, sabi mo eh
00:51:27Ah, gumusta naman pala yung si Julia?
00:51:30Baka mamaya pinagpalit mo na ako dun
00:51:32Ipagpapalit ko ba yung maganda kong girlfriend sa friend lang?
00:51:35Hindi ka ba nagugutom?
00:51:36Let's go, tweet kita
00:51:37Di ba yung nahanap mo ang daddy mo?
00:51:39Importante pa ba siya?
00:51:42Ayoko na anak na babae
00:51:44Ano yan?
00:51:45Hindi ka tabibigyan, no?
00:51:46You're naughty, ha?
00:52:02Twice sa cold water
00:52:03Malapit na to
00:52:06Yan
00:52:15Wow, parang asarap-sarap naman
00:52:17Kaya pala dito magustang kumain
00:52:20Sana magustuhan mo
00:52:21Alam mo bang yan ang favorite ni Kenzo?
00:52:24Akala ka ba sushi ang favorite mo?
00:52:26Oo, iba talaga ang anak ko
00:52:28Alam mo bang hindi ako makain ng raw fish?
00:52:30Really?
00:52:31Ano ka ba?
00:52:32Masyado mo naman akong laging gustong i-please
00:52:35Biyahin niyo ako pag nagka-girlfriend kayo, ha?
00:52:39Gusto ko ba magkaroon ng girlfriend ng daddy mo?
00:52:41Ako ayoko po, Dad
00:52:42Magfocus na po kay kikanser hanggang sa mag-college siya
00:52:45Okay
00:52:46So, okay lang ba sa'yo na makipag-break ka sa kanya kapag college siya?
00:52:50Ang hirap naman ang may in-law
00:52:52Mmm!
00:52:54Sobrang sarap po na luto niyo, Dad
00:52:56Okay na ang malaking tip
00:52:57Alam nyo?
00:52:59Yan ang kinakatakot ko sa LA eh
00:53:00Kinakabahan ako, pagbayaran na
00:53:02Balita ko, nagkita kayo doon ni Ryan
00:53:03Opo
00:53:05Ang taga namin hindi nagkita
00:53:07Hindi niya ako nakilala agad
00:53:09Sino Ryan?
00:53:11Ryan Kim?
00:53:12Kilala mo pa siya?
00:53:13Naku hindi
00:53:13Paano ka naman makikilala yun?
00:53:15Totoo ba yan?
00:53:16Based sa reaction niya
00:53:17Mukhang kilala niya
00:53:18Hindi po
00:53:19Hindi ko kilala yun
00:53:20Parang kilala mo talaga eh
00:53:22Ano yan?
00:53:31Okay ka lang ba?
00:53:32I think I got dumped
00:53:34Wala pa na si Kenzo?
00:53:37Ay, sabi na nga ba matalino siya eh
00:53:39Tumigil ka nga
00:53:40Eh, ano pala?
00:53:45Baka nalaman na niyang naging boyfriend ko noon si Ryan
00:53:47Baka nalaman na?
00:53:48Hindi ka pa sure kung alam na nga niya?
00:53:50Eh kasi naman
00:53:50Nagkita pala silang dalawa sa states
00:53:52Wow
00:53:53Uniliwang ka niya para kay Ryan?
00:53:56Lumapit ka nga sa akin
00:53:57Ano ba si?
00:53:58Alam niya na ba talaga o hindi pa?
00:53:59Ewan ko
00:54:00Hindi pa rin ako sure
00:54:01Kala ko uniwang ka na?
00:54:02Oo, soon
00:54:03Ano kayang mga sinabi ni Ryan tungkol sa akin?
00:54:06Hindi pa rin ba siya nakaka-get over?
00:54:08Oh
00:54:08Feeling ko pinagawaan nila akong dalawa
00:54:11Hindi naman siguro isasun ni Ryan
00:54:14Si Kenzo dahil sinaktan siya, no?
00:54:16Hey
00:54:16As if naman may laban siya kay Ryan
00:54:18For your information
00:54:19Kenzo's good at fighting
00:54:21Wag mo kong kampihan si Ryan
00:54:22Wag mo rin kampihan yung girlfriend niya
00:54:24Kung paano hindi ko mapapatunay na totoo ang mga panaginip ko
00:54:45Ganun ang lugar na yun
00:54:48Talaga bang
00:54:50Minsan akong napunta doon?
00:54:57Totoo lahat yun
00:54:58Kaya kong patunayan
00:55:00Hoy
00:55:10Hoy, hindi ka pa rin naglalagout?
00:55:17Gusto mo bang ikaw mga ilagout ko sa mundo?
00:55:20Oo, hindi pa
00:55:22Bakit? Mukha ba akong matino para sa'yo?
00:55:24Drug dealer akong, di ba?
00:55:25Asan ka?
00:55:28Okay pa mong kid mismo?
00:55:31Oo, bakit?
00:55:34Kunin mo kung gusto mo
00:55:35Umamun ka nga sa'kin
00:55:37Gusto mong puntahan kita, no?
00:55:40Hitt Alors
00:55:41Hitt
00:55:56Ha ha ha ha ha ha ha
00:55:56Ito na po yung cheese.
00:56:21Oh, salamat.
00:56:24Ba't di na siya mag-reply?
00:56:26Ba't di na siya mag-reply?
00:56:56Once upon a time.
00:57:01Once upon a time.
00:57:04There lived a king and...
00:57:07There lived, eh.
00:57:09Ayan na po yung cheese.
00:57:12Hindi ako nag-udos sa'yo nito ang mama mo.
00:57:17Apa?
00:57:17Really?
00:57:24Ah, hindi yan ang gusto ko.
00:57:27Oh, ilang beses ko bang dapat sabihin, yung 2005 ang gusto ko.
00:57:32Alam ko hindi ka marunong magbasa ng French, pero numbers, pati ba mata mo defective na?
00:57:37Ako na pong bahala.
00:57:44Ako na po.
00:57:45Ako na lang po ang kukuha ng wine.
00:57:50Really?
00:57:51Okay, mas mabuti pa nga.
00:57:53You're staying for free.
00:57:54You should do your part.
00:57:56They loved each other.
00:57:57Paano pa ako mag-aaral?
00:58:08Hindi nga ako makapagbayad ng upa.
00:58:10And they sing together.
00:58:14And they sing together.
00:58:17But unfortunately...
00:58:18But, uh, unfortunately...
00:58:22Hmm.
00:58:40Ah, ang sarap naman ang buhay ng mga wine na to.
00:59:02Ah.
00:59:06Ah.
00:59:10Ah, ba't di ba rin nagre-reply yun?
00:59:19Ah.
00:59:19Ah.
00:59:38Ah.
00:59:40Ma'am?
00:59:50Hmm?
00:59:51Did you see that?
00:59:53What?
00:59:55Why?
00:59:56Is there a multo?
00:59:57I saw a woman who's a mahabang buhok.
00:59:59Who's that?
01:00:00Ah, she's a son of our maid.
01:00:02She's here.
01:00:04It's a kid.
01:00:06What's your name?
01:00:08Ju...
01:00:09Ju...
01:00:10Julia?
01:00:12Sabi ko kasi sa kanya, ayoko nang pakalat-kalat siya.
01:00:15Hindi ko naman sinabi, umasta siyang paramulto.
01:00:17Eh, bakit dito lang siya tumira?
01:00:19Inubos kasi nila yung pera nila para sa kasal ng ate niya.
01:00:22Kaya yun.
01:00:23Kaya yun.
01:00:40Akin nila yun.
01:00:50Wala akong karapatang kunin niya.
01:00:51Pinagirapin niya, mama.
01:00:53Uwi ka na.
01:00:55Ate!
01:00:56Palagi nalang hirap si mama.
01:01:13Sana bumagsak na ang empire group.
01:01:15Anong ginagawa mo?
01:01:24Mag-reply ka ka agad.
01:01:25Ay, bilisan mo naman sumagot.
01:01:43Umiinom ng tubig.
01:01:54๏ฟฝ...
01:02:56Love is my pain
01:03:02์ฌ๋์ ๋ํ ์๋ก
01:03:06Love is my pain
01:03:10์ธ์์ด ์งํฌํด
01:03:16๊ทธ๋ ์ฒซ ๋ฐค์
01:03:20์ํ๊ฒ ํด์
01:03:24๋ด๊ฐ ์จ์ ์ฌ๊ฒ ํ ์ฌ๋
01:03:30์ฌ์ฅ ๊น์ด ์๊ธด ์ฌ๋
01:03:34์ธ์์ด ์งํฌํด
01:03:40๊ทธ๋ ์ฒซ ๋ฐค์
01:03:42์ํ๊ฒ ํด
01:03:44๊ทธ๋ ์ฒซ ๋ฐค์
01:03:46์ํ๊ฒ ํด
01:03:48๊ทธ๋ ์ฒซ ๋ฐค์
Comments