- 5 days ago
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00:00Music
00:00:25Mr. Brooks
00:00:28Can you hear me?
00:00:32My family
00:00:34Ray, do you know where you are?
00:00:40You're at St. Mark's Royal Infirmary in the High Dependency Unit
00:00:46Do you know why you're here?
00:00:51You've suffered a serious wound to your chest, Ray
00:00:55When you arrived in intensive care, we, um
00:00:59To ensure a proper recovery, had to administer an induced coma
00:01:08Coma?
00:01:10Yes
00:01:12How long?
00:01:16Rather a long time, Mr. Brooks
00:01:18Three months
00:01:20Three months
00:01:25Yes
00:01:26It was the time necessary to ensure a complete recovery
00:01:32We began to wake you early this morning
00:01:35And, um, you'll be glad to know everything's gone off without issue
00:01:39I'm very pleased with your progress
00:01:42Now, um, do you, um, feel unwell at all?
00:01:48Any sickness or pain?
00:01:51Your throat's bound to be a bit sore, but, um
00:01:55That's merely all the tute we've been using to, um
00:01:59To help you get better
00:02:01My family
00:02:03You may also experience some, uh, chest pains, Mr. Holliday
00:02:07Are they?
00:02:08The, um
00:02:10The police will, um
00:02:13Want to speak with you, um
00:02:16They can
00:02:18To help you
00:02:19Uh...
00:02:24To help you
00:02:26You may be
00:02:27Your friend
00:02:28The police are
00:02:29The police are
00:02:30And
00:02:31You may be
00:02:32Uh...
00:02:33You may be
00:02:34Uh...
00:02:36You may be
00:02:37Uh...
00:02:37Uh...
00:02:38Are you
00:02:39Oh...
00:02:40Yeah
00:02:41You may be
00:02:42I...
00:02:43You may be
00:02:44I...
00:02:45Uh...
00:02:46Huh...
00:04:18Three.
00:04:19Did you recognize any of them?
00:04:23Oh, yeah.
00:04:24Yeah, you know their names?
00:04:26No.
00:04:27No.
00:04:28When did you recognize them for?
00:04:30When I was with a wife.
00:04:33Got lost with a satin and ended up in an industrial state.
00:04:37What do you want to do?
00:04:38Yeah, you know what?
00:04:39You want to go old school?
00:04:40Yeah.
00:04:41See if that map is in that compartment, will it?
00:04:43Oh, my map.
00:04:44It's not in here.
00:04:45You know what?
00:04:46You want to go old school?
00:04:47Yeah.
00:04:48See if that map is in that compartment, will it?
00:04:50Okay.
00:04:51Oh, my map.
00:04:52It's not in here.
00:04:53You know what?
00:04:54It's in the boot.
00:04:55Oh, difficult.
00:04:56Let me pull over.
00:05:00Please.
00:05:01Please.
00:05:02Please.
00:05:03Come on.
00:05:04Come on.
00:05:05Please.
00:05:06Please.
00:05:07Please.
00:05:08Come on.
00:05:34Gentlemen.
00:05:35Please, Mr. Noonan.
00:05:40Fight, please.
00:05:41Tommy, boy.
00:05:44Turns out we've got a bit of a problem, haven't we?
00:05:50You see, a little bit of a problem.
00:06:03You see, a little birdie tells me that you've got a bit of a mouth on you.
00:06:08Well, not a bit of a mouth, a big mouth.
00:06:13I mean, a mouth I can tolerate.
00:06:16That's what this business is about, isn't it? You know that.
00:06:20But a big mouth, we can't be doing with that.
00:06:25Can we?
00:06:27No, Frank, don't.
00:06:33No, Frank.
00:07:04Come on, it's not all bad.
00:07:08One thing I've learned over the years,
00:07:12you've got to draw positives from every negative.
00:07:16Example in this case being,
00:07:19honestly,
00:07:21I'm surprised you've lasted as long as you have.
00:07:25So well done, you!
00:07:27You can't say I didn't try to make something of you, Tommy.
00:07:37But sometimes a potter's got to know when the clay he's working with
00:07:40is just no good.
00:07:43Well, I'm not here to pour water on a drowning man.
00:07:52So let's get to it, Charlie.
00:07:53I need to think, listen.
00:07:54I need to start with you.
00:08:02What?
00:08:17Oh, Chuck.
00:08:18Hey, what is it? What's wrong?
00:08:25What do you mean you don't know? There's something wrong. You're scaring me. Tell me what's...
00:08:32What's wrong?
00:08:43He saw us.
00:08:45I think I saw an execution.
00:08:58What do you mean you think you just saw an execution? What happened?
00:09:02Four guys. I stood over a guy, kneeling down. I've got a gunshot.
00:09:06A gunshot? Mate, this is serious. We've got to go to the police.
00:09:09No, we haven't. Just be quiet.
00:09:11Well, did they see you?
00:09:13I don't know.
00:09:14Did they or didn't they?
00:09:15I don't know. Let me think. Be quiet.
00:09:17This is the nightmare. Just get us out of here.
00:09:20Get us out of here.
00:09:21Faster.
00:09:22Right, um...
00:09:24If I show you some pictures or mug shots, if you take a look, maybe we can identify the men that came to your house that night.
00:09:31And then you want me to testify?
00:09:33Yeah.
00:09:34You'll be our key witness.
00:09:37Not interested.
00:09:38Not interested.
00:09:40They're gangsters. Real scumbags.
00:09:44We can offer you protection.
00:09:48I'll be dead before the trial.
00:09:52It's the Brooks.
00:09:55Don't you want justice?
00:09:56I don't believe in the Brooks justice system.
00:10:02I'm not going to look over my shoulder for the rest of my life.
00:10:07They were my family.
00:10:10They still are my family.
00:10:11Yeah, um, you've been through a lot. You need some rest. Just think about what I said and give me a call.
00:10:41Do you ?
00:10:50Uh-huh.
00:10:54It'll be good.
00:10:56Yeah.
00:10:57You need some rest yesterday?
00:10:59Yeah, yeah.
00:11:00Yeah, I'm sorry.
00:11:02I was like...
00:11:04I know.
00:11:05You need some rest.
00:11:06Hey, all you need some rest.
00:11:08But sorry.
00:11:09Victoria, phone down, please.
00:11:31Do you want anything to eat?
00:11:37Toast?
00:11:37Nah, I'm not.
00:11:39You okay?
00:11:40Yeah.
00:11:41Alright, what's up?
00:11:44So, what time are you off out this evening?
00:11:48Seven.
00:11:49Oh, and I have the honour of picking you up, I suppose.
00:11:53Yeah.
00:11:54Well, that all depends, doesn't it?
00:11:58On what?
00:11:59On whether you're prepared to put down the bloody phone.
00:12:04So what?
00:12:05Who are you out with tonight?
00:12:07Kirstie.
00:12:08Kirstie?
00:12:09Is she the binnard?
00:12:11No, that's Sam.
00:12:13Where are you going tonight then?
00:12:15Just down the Kings.
00:12:19Pup.
00:12:20Since when you've been going down the pub?
00:12:22Oh, since she's been in love.
00:12:23Shut up.
00:12:24Gosh, she's got a boyfriend.
00:12:25Thanks.
00:12:26He's called Jamie.
00:12:27And he's old.
00:12:28How old?
00:12:29How old?
00:12:30What's the big deal anyway?
00:12:31He's 19.
00:12:32Okay.
00:12:3325 more like.
00:12:34You are such a little shit-stirrer, Max.
00:12:35Yeah, but I'm not the one who likes old dudes.
00:12:36Dad.
00:12:3725 is not old.
00:12:38Yeah, that's how it starts.
00:12:39The next thing you know, you're noshing off pensioners on a manky old sofa.
00:12:41But Max.
00:12:42That's just grim.
00:12:43I mean, why would you shag a man old enough to send you three quid to your birthday card
00:12:44to you?
00:12:45Yeah.
00:12:46Yeah.
00:12:47How old?
00:12:48How old?
00:12:49What's the big deal anyway?
00:12:50He's 19.
00:12:51Okay.
00:12:5225 more like.
00:12:53Yeah, that's how it starts.
00:12:54The next thing you know, you're noshing off pensioners on a manky old sofa.
00:12:57But Max.
00:12:58That's just grim.
00:12:59I mean, why would you shag a man old enough to send you three quid to your birthday card?
00:13:04Just shut up.
00:13:05I mean, what do you do for foreplay with these oldies?
00:13:07Give them all boiled sweets.
00:13:08That is enough.
00:13:10Max.
00:13:16So you've known about this?
00:13:18Well, we did start going out when I was 16.
00:13:22Busted, Dad.
00:13:25You're so busted.
00:13:27Well, be careful, wouldn't you?
00:13:30Yeah, alright.
00:13:31I mean, seriously.
00:13:52I'd have this question.
00:13:53It happened to your mum who's very famous for you.
00:13:56If it Grinny doesn't do that.
00:13:58Not that Opel Noturify then tema 16 of degree.
00:13:59We'd just spend time.
00:14:00And the life is very true.
00:14:01I'd be in love with you.
00:14:02I'd have to wait for some reasons off.
00:14:04That's how I got stuff.
00:14:05I'm going to be in柶.
00:14:06I'd be near him.
00:14:07Let's start.
00:14:08I went, in the house.
00:14:09I got something out.
00:14:10Do you understand this experience?
00:14:11Well.
00:14:12Feeling that woman is under $300,000?
00:14:13Do you know it?
00:14:15How are you talking about?
00:14:16you okay yeah do you know what you're gonna do yet what we're gonna do no i know i should report
00:14:38it but when that wasn't a random hit it's a proper execution you know you're a real gangsta this is a
00:14:48small town look i'll support you whatever you decide you know that don't you yeah all right
00:14:56i'll see you later
00:15:08so
00:15:10so
00:15:12so
00:15:16so
00:15:18so
00:15:22so
00:15:24so
00:15:26so
00:15:28so
00:15:30so
00:15:32so
00:15:34so
00:15:36so
00:15:38so
00:15:40so
00:15:42so
00:15:44so
00:15:46so
00:15:48so
00:15:50so
00:15:52so
00:15:54so
00:15:56so
00:15:58so
00:16:00so
00:16:02so
00:16:14so
00:16:16hi can i help you sorry to bother you but my dog he's a terrible little son he just got out of his lead and uh and he ran off in this direction
00:16:36now i hate to ask can you check your garden
00:16:38um
00:16:40well
00:16:42yeah sure what kind is it
00:16:44kind
00:16:46are you in breed yes
00:16:48oh he's uh
00:16:50a uh
00:16:52a jack russell
00:16:54oh well look our fence is quite high at the back so
00:16:56oh yeah so just jump
00:16:58um
00:17:00you okay if you just wait here i'll i'll go and check for you
00:17:04thank you
00:17:06um
00:17:08yeah
00:17:10no dog sorry
00:17:12okay well uh
00:17:14thank you for your time
00:17:16um you might want to check next door the fence is a bit broken at the back and it's low
00:17:18so
00:17:20you might have more luck
00:17:22i will do
00:17:24thanks again
00:17:26bye
00:17:28bye
00:17:30bye
00:17:32you
00:17:34you
00:17:38you
00:17:40you
00:17:42you
00:17:44you
00:17:46you
00:17:48Bye.
00:18:18Bye.
00:18:48Bye.
00:19:18Bye.
00:19:20Bye.
00:19:22Bye.
00:19:24Bye.
00:19:26Bye.
00:19:28Not a fucking...
00:19:30Bye.
00:19:32I don't know what you're saying.
00:20:02It's all done.
00:20:32Now kill this bloody bitch.
00:20:48Now!
00:20:52Now!
00:20:56Now!
00:21:18Now!
00:21:48Now!
00:22:02Now!
00:22:08Now!
00:22:14Now!
00:23:46Do you remember me?
00:23:56Do you remember me?
00:24:00Do you remember me?
00:24:04Do you remember me?
00:24:08Do you remember me?
00:24:10Do you remember me?
00:24:18Do you remember me?
00:24:20Do you remember me?
00:24:21Do you remember me?
00:24:22Do you remember me?
00:24:26Do you remember me?
00:24:28Do you remember me?
00:24:32Do you remember me?
00:24:33Do you remember me?
00:24:34Do you remember me?
00:24:35Do you remember me?
00:24:36Do you remember me?
00:24:40Do you remember me?
00:24:41Do you remember me?
00:24:42Do you remember me?
00:24:46Do you remember me?
00:24:48Do you remember me?
00:24:50Do you remember me?
00:24:52Do you remember me?
00:24:54Do you remember me?
00:24:56Do you remember me?
00:24:58Do you remember me?
00:24:59Do you remember me?
00:25:00Do you remember me?
00:25:02Do you remember me?
00:25:03Do you remember me?
00:25:04Do you remember me?
00:25:06No.
00:25:07Do you remember me?
00:25:10No.
00:25:11Fuck you!
00:25:13Fuck you!
00:25:14You fucking cunt.
00:25:15I know more fucking guns from you.
00:25:18You fucking junkie.
00:25:19What's the name of the others?
00:25:20I'll fucking carry it off.
00:25:22You stàž«!
00:25:23Steak me straight up fucking balls.
00:25:27C-Cut that O'Brien!
00:25:30And Kevin covering him?
00:25:33Kevin backing Paul Kesley.
00:25:34Now cook some more of that shit up
00:25:39Cook some more of that shit up
00:25:43That's what you like, innit?
00:25:56More
00:25:57Fucking heap it on there
00:25:59Fucking junky piece of shit
00:26:04Fucking family
00:26:34Hey
00:26:36Hey
00:26:37Hey
00:26:39Hey
00:26:40Hey
00:26:51Hey
00:27:22You come here often?
00:27:46Excuse me?
00:27:48I said you come here often.
00:27:49Has anyone ever told you that's the oldest line there is?
00:27:55What do you think I'm trying to check you out?
00:28:00Never mind.
00:28:03You here with anyone?
00:28:07I'm waiting for someone.
00:28:09Is someone a bloke?
00:28:11Yes.
00:28:15Lucky fucker.
00:28:19Very lucky fucker.
00:28:22I'm waiting for someone.
00:28:52What can I help you with?
00:29:13Estabrocks.
00:29:14How are you?
00:29:17That's not coming out for that chat.
00:29:19I hadn't heard anything from you, so...
00:29:21I presume you have nothing pressing to tell me, but I thought maybe you could look through those pictures I mentioned.
00:29:25Oh, I've told you everything I know, I don't see what good this will do.
00:29:32Let's take a look.
00:29:33Could be helpful.
00:29:34Have you ever heard of someone called William or Billy Malone?
00:29:46No.
00:29:48No.
00:29:48If you read the papers, you probably would have.
00:29:50He's just been found murdered.
00:29:51I don't read the papers.
00:29:55He's essentially a Frank Newman.
00:29:58Is he?
00:30:00Prominent figure on the wrong side of the law, deals in prostitution, gambling, drugs, racketeering, you name it.
00:30:05What we're concerned about is that his end surprise seems to be expanding beyond the walls of our first city.
00:30:16Sounds like just another gangster.
00:30:18Yeah.
00:30:19I always found that term a little bit too glamorous.
00:30:22Well, gangster or no gangster, I've never heard of him.
00:30:28I mentioned another name to you when we were in hospital, Tommy Richards.
00:30:33Yeah, I remember.
00:30:34Word on the street is that Nuno and his crew took him out, had him executed.
00:30:39His body was found on the industrial estate outside Montague Road.
00:30:43The one where you say you witnessed a murder.
00:30:45Yeah.
00:30:46You know, what's curious to me is that someone can witness four murders, three of them being his own family, and he doesn't want to cooperate with police.
00:30:55I need to remind you, Ray, that withholding information about a murder is a criminal offense.
00:31:03I've told you.
00:31:04I've told you everything I know.
00:31:07And I just don't want to spend the rest of my life looking over my shoulder, so why don't you just give me that?
00:31:12I've told you, we can protect you.
00:31:17I don't want your protection.
00:31:23Don't you want justice?
00:31:24Right.
00:31:25For your family.
00:31:26There's no court in this land that will give me my justice.
00:31:33That's all.
00:31:33Police are here to reveal information on a possible motive or suspect in the murder of William Malone.
00:31:41Police have reported that a 27-year-old was fatally stabbed in his home on Empress Drive in what is believed to have been a botched drug deal.
00:31:48Police sources have indicated...
00:31:50What are you fidgeting?
00:31:52I need the toilet.
00:31:56It's bigger.
00:31:57I need the toilet.
00:32:01Yes.
00:32:04You.
00:32:06Take it to the loo.
00:32:08If you try anything not to do, don't you try anything either.
00:32:12Yes.
00:32:12Yes.
00:32:22If you try to get away, the first thing I'll do is go back down there and cut them all.
00:32:38One by one.
00:32:40Okay?
00:32:40Well, well, what do you think you'd do?
00:32:56I can't just go where you stand in there.
00:32:59Well, you don't really have much choice, do you?
00:33:03Where am I going to go?
00:33:08Two minutes.
00:33:10One more time's up.
00:33:33Can I just sit down?
00:33:34No.
00:33:35You're taking the pits.
00:33:38Listen to me, pop it.
00:33:40If you really want to waste my time,
00:33:43why don't you go in there and show me to your room like a good girl, yeah?
00:33:48Come on.
00:33:49Come on, I don't buy it.
00:34:13There we go.
00:34:20It wasn't so hard, was it?
00:34:26On your lie back.
00:34:27Get comfy.
00:34:30It's not playing hard to get you.
00:34:33There we go.
00:34:35It wasn't so bad.
00:34:36You are very pretty, aren't you?
00:34:42You're just like a little dolly.
00:34:52Go for it.
00:34:55What?
00:34:57A gun.
00:34:58Let me tell you something.
00:35:08I'll get there quicker.
00:35:09So you've got a choice.
00:35:20Make a move.
00:35:23And I'll carve that pretty little face of yours.
00:35:27Or lie back and get wet for me.
00:35:29What the fuck do you think you're doing?
00:35:38Hmm?
00:35:39Touch it.
00:35:43Kill yourself up.
00:35:44Stand there.
00:35:57Turn on the sticks.
00:35:58Come on, come on, pick up.
00:36:11Fuck.
00:36:20Come on, Kenny, where the fuck are you?
00:36:28What the fuck is this?
00:36:49What are you going to do, huh?
00:36:51You're just going to shoot me in the back of the head, yeah?
00:36:53You ain't got it in you, you fucking coward.
00:37:01Like what you did to my daughter.
00:37:06You?
00:37:08No.
00:37:10No, you're fucking dead.
00:37:13Not me.
00:37:14Just your pal, Billy Malone.
00:37:16No, you made us do all that shit.
00:37:21There was orders.
00:37:23We was forced.
00:37:24You don't understand.
00:37:29You're all guilty.
00:37:32Did you show any remorse when you shot my daughter?
00:37:36Your turn!
00:37:36Come on, baby girl.
00:37:40Let's get you up.
00:37:41There we go.
00:37:42Have a look around.
00:37:43What's going on?
00:37:44Yeah.
00:37:46You know, it's a shame we didn't see my friend.
00:37:50Did you feel anything?
00:38:08What?
00:38:10When you killed Billy.
00:38:13Shut up.
00:38:15How about I make this nice and easy for you, yeah?
00:38:18How about this?
00:38:25Come on.
00:38:27Come on.
00:38:29How about this?
00:38:45I'm thinking of a grin.
00:38:48I can't get to fuck your door.
00:38:51You are me.
00:38:52I can't get anywhere now.
00:38:54I can't get anywhere now.
00:38:54I can't get anywhere now.
00:38:55I can't get anywhere now.
00:38:57I can't get anywhere now.
00:38:58I can't get anywhere now.
00:38:59I can't get anywhere now.
00:39:00I can't get anywhere now.
00:39:01I can't get anywhere now.
00:39:02I can't get anywhere now.
00:39:03I can't get anywhere now.
00:39:04I can't get anywhere now.
00:39:05I can't get anywhere now.
00:39:06I can't get anywhere now.
00:39:07I can't get anywhere now.
00:39:08I can't get anywhere now.
00:39:09I can't get anywhere now.
00:39:10I can't get anywhere now.
00:39:11I can't get anywhere now.
00:39:12I can't get anywhere now.
00:39:13I can't get anywhere now.
00:39:14I can't get anywhere now.
00:39:15I don't know.
00:39:45You might be a bit busy.
00:39:47I see.
00:39:49Back at work?
00:39:51No.
00:39:53Maybe next week.
00:39:55I'm sure your students will be very happy to see you, right?
00:39:59Yeah.
00:40:01Alright, if I take a seat.
00:40:03Sure.
00:40:09So, I've got to say that I'm pretty busy.
00:40:13Connor O'Brien. Does the name seem familiar to you?
00:40:17No.
00:40:19He was found murdered last night.
00:40:21Another one of Noonan's associates.
00:40:23Who's Noonan?
00:40:25The criminal we discussed last time.
00:40:27Oh, yeah.
00:40:29Seems we're going round in circles a little bit, yeah?
00:40:31It does, doesn't it?
00:40:35Look, forensics are doing their bit to try and find a link between the O'Brien and the Malone murders, but it's gonna take some time.
00:40:41And that's why I'm here.
00:40:43Ray, see if we can clear some of this up.
00:40:47Rest assured, they are gonna find a connection.
00:40:51That's good. I mean, I've told you everything I know.
00:40:55And I'm not gonna testify.
00:40:57Hmm.
00:41:01Ray.
00:41:03Look, Noonan's gang may be small, but they're on the rise.
00:41:06And the two victims used to run with Kane and Keegan.
00:41:10Right?
00:41:12I think he's the second in command to Noonan.
00:41:14So it seems to me that someone is working their way up the chain of command.
00:41:21I'm a PE teacher.
00:41:23I don't know about this gangster stuff.
00:41:31The gun that killed O'Brien's been traced back to Malone.
00:41:35Now, Billy may have been a junkie and a loose cannon, but it doesn't take a lad to tell me that he didn't kill O'Brien.
00:41:44He was busy.
00:41:45Lying on a slab.
00:41:48So whoever killed them left Billy's place with the gun and left a scene of a struggle at both locations.
00:41:57That's very sloppy, Ray.
00:42:00There's one thing I know about Noonan's gang is they aren't sloppy.
00:42:04So we're looking for an outsider, and although I think we're all better off without the likes of Malone and O'Brien,
00:42:10I can't ever trigger a happy vigilante on my streets.
00:42:15It looks like you're making under-office health insurance, does it?
00:42:19It's all part of the investigation.
00:42:21So if there's nothing further, you can tell us.
00:42:25All right, if I take a look around.
00:42:29Don't you need a search warrant for that?
00:42:33Oh, I see.
00:42:38That's a nasty cut you've got there, Ray.
00:42:42Shaving incident.
00:42:44Yeah.
00:42:47Sure.
00:42:49I'll show myself out, shall I?
00:42:52Yeah.
00:42:53Wouldn't be a bad idea.
00:42:56I'll be in touch.
00:42:57I'll be in touch.
00:43:27I'll be in touch.
00:43:41Jim?
00:43:47Max?
00:43:49Tor?
00:43:54We're fine for now.
00:43:55now. What's going on? Who are you? What's going on? What's my family? I think you know
00:44:06what's going on, don't you, Ray? No. What's my family? Tell you a little story, Ray. There's
00:44:12something you've been used to from a teacher, eh? Once upon a time, there was a kid called
00:44:26Tommy. Tommy Richards. Tommy the gun to his mates. Not that he had many. Tommy used to a bit
00:44:40wheeling and dealing around Bethnal Green, E2, them sort of places, you know. After a
00:44:47while, the wheeling and dealing wasn't enough for him. He wanted more. He wanted bigger.
00:44:58What's this got to do with me? I don't understand.
00:45:10And soon enough, just like his old dad, he got nicked. Didn't take quite the same pride
00:45:21in his work as his dad, though. Instead of doing his time, Mark, he became a little grass. He
00:45:37went straight in the back pocket of Scotland Yard. And tried staying us down the fucking
00:45:44river! This was my family. I know our family. You know what happens, Tommy? Let me put it
00:45:48this way. Let me put it this way. The thick ear wasn't quite enough for him. This punishment
00:45:55needs to be a little bit more, um, how can I put it? Can we say, er, a bit more permanent?
00:46:03Shit! Shit! Don't get me wrong though, Ray. There aren't other pieces, mate. It wouldn't
00:46:10all fit in my fucking pocket. I don't know anything. I don't... What's going on here?
00:46:16I think you know what's going on. I don't know. I swear, I never saw anything. I don't know.
00:46:23You see, I've been doing this a long time, Ray. Fear. It's all in the eyes. Look at me.
00:46:38Oh no. You see, I've been doing this a long time, Ray. Fear. Something in the eyes. Look
00:46:51at me. Fucking look at me. All in the eyes it is. Let's get to it. Are you all your computers,
00:47:07laptops, fucking gadgets, all that bollocks. Right? Okay. Don't waste my time. Get them
00:47:13to me quickly. And you won't get messy for your fucking wife and kids. Okay.
00:47:19Help me. Help me. Help me. Help me. Help me. Right? Oh shit. Stop the fuck up and stick
00:47:34up. Hold me up. Bastards. You're a smart man, Ray. You must be. You teacher. Now it's time
00:47:55if you lose your big brain. Then I'll ask you a question. You're going to tell me the truth.
00:48:02You know how I hate liars. Have you, or have you not, blagged to the filth? What about?
00:48:14You strength, mate. My patience is wearing thin, Ray. I'm going to ask you again. Have
00:48:29you fucking blagged to the old bill? No. You plan to do this? No. You plan to do this?
00:48:36You plan to, don't you? No. Am I supposed to take your word for that? I don't know why you've
00:48:54come here. All you want, but please leave my family alone. Take care of me. It's up to
00:49:02you. Whether or not your family lives, mate. Are you married? What fucking difference does
00:49:13that make? Because if you were and you had a family, you'd know what I'm going for. You
00:49:19wouldn't be doing this. The difference between you and me, Ray, is this is my business. It's
00:49:24not personal. It's not a personal for you. How far would you go to keep your pretty wife
00:49:34and those little cherubs alive? How far, how far would you go, Ray? I'd kill you. You'd
00:49:46fucking kill me with you. You'd kill me, yeah? Oi. You. You'll ruin this lovely family
00:50:03photo, mate. Go on. Jog on. Now, which one?
00:50:14Which one of these lovely children, Kim? Which one do you love the most? Or this one? I thought
00:50:26so. Now, if your husband hadn't shut his fucking mouth!
00:50:33Oh, what's this? Blended rain? Please. What's this? What's this?
00:51:00What's this? Single mum. It's much more like it.
00:51:05Oh, that's close. It's fucking lovely, Ray. Thank you.
00:52:08Don't shoot anywhere.
00:52:20No!
00:52:25Where's that boy gone?
00:52:27Leave him!
00:52:29Please, leave him alone!
00:52:38Please, leave him alone!
00:53:08Please, leave him alone!
00:53:38Please, leave him alone!
00:54:08Please, leave him alone!
00:54:10I didn't come here to play hide and fucking seek!
00:54:13I came here for a nice little sit-down.
00:54:22Hey!
00:54:24I gave you every chance not to fuck me about!
00:54:27But now, you leave me no choice!
00:54:33Frank!
00:54:39Frank?
00:54:39Frank?
00:54:45Hey!
00:54:47Hey!
00:54:53Hey!
00:54:54You've really fucked this up!
00:55:00Hey!
00:55:01Hey!
00:55:01Hey!
00:55:02Hey!
00:55:02Hey!
00:55:03Hey!
00:55:03Hey!
00:55:04Hey!
00:55:04Hey!
00:55:04Hey!
00:55:05Hey!
00:55:05Hey!
00:55:06Hey!
00:55:07Hey!
00:55:08worries. Thank you. I've been in touch with some faces. Now, you won't know them because
00:55:22they don't exactly run around with our lots. Not because they're being rude or anti-social
00:55:26or anything like that. They do pop into the club from time to time, but shall we say their
00:55:32superiors would be none too impressed if they knew. Superiors? You mean fucking pigs?
00:55:38Gosh, no. Cain, come along. I set them up with the girls sometimes when they're feeling lonely.
00:55:44On the house, of course, because as you're about to discover, it serves a purpose for us
00:55:50to lubricate these particular relationships. Now, with Connor and Billy lost to the morgue,
00:55:56uniforms are everywhere like little insects. But fortunately, they take their sweet time
00:56:02about things. However, my guys tell me that a list of suspects is being drawn up and
00:56:08cutting to the chase. I have those names. One of them's a ghost.
00:56:19I put a bullet in this gut. Yes, I'm sure. But the annoying thing, Cain, is that he didn't
00:56:33die, did he? I don't fucking believe this. No, I'm quite sure you don't. But you do understand
00:56:40the rules regarding loose ends. So what I would like you to do now, please, is to find him
00:56:44and put another bullet in the resilient little bastard. Okay? And perhaps if there's any doubt
00:56:53at that stage, just remove his head and bring me that.
00:56:58Okay.
00:56:58Okay.
00:57:04Okay.
00:57:05Okay.
00:57:08Yeah.
00:57:08Oh my god.
00:57:38Oh, my God.
00:58:09Why?
00:58:11Because I can't.
00:58:13I'm going to hunt you today in the air.
00:58:38I'm going to hunt you today in the air.
00:59:08I'm going to hunt you today in the air.
00:59:16I'm going to hunt you today in the air.
00:59:21I'm going to hunt you today in the air.
00:59:25I'm going to hunt you today in the air.
00:59:35I'm going to hunt you today in the air.
00:59:45I'm going to hunt you today in the air.
00:59:48I'm going to hunt you today in the air.
00:59:58I'm going to hunt you today in the air.
01:00:01I'm going to hunt you today in the air.
01:00:11I'm going to hunt you today in the air.
01:00:21I'm going to hunt you today in the air.
01:00:24I'm going to hunt you today in the air.
01:00:34I'm going to hunt you today in the air.
01:00:37I'm going to hunt you today in the air.
01:00:47I'm going to hunt you today in the air.
01:00:50I'm going to hunt you today in the air.
01:01:18I'm going to hunt you today in the air.
01:01:28I'm going to hunt you today in the air.
01:01:34I'm going to hunt you today in the air.
01:01:43I'm going to hunt you today in the air.
01:01:53I'm going to hunt you today in the air.
01:01:55I'm going to hunt you today in the air.
01:01:59I'm going to hunt you today in the air.
01:02:09I'm going to hunt you today in the air.
01:02:13I'm going to hunt you today in the air.
01:02:23I'm going to hunt you today in the air.
01:02:25I'm going to hunt you today in the air.
01:02:49I'm going to hunt you today in the air.
01:03:16So what?
01:03:18What's going to do to each other?
01:03:20Up to you.
01:03:22I've told you, Ray.
01:03:23It's just business for me.
01:03:25And it's just personal for me.
01:03:28Put the guns down, now.
01:03:31Both of you, put the weapons down.
01:03:33You're copper.
01:03:35The I shall be.
01:03:36And you're Ken Keegan.
01:03:37Now put the gun down and back away.
01:03:40And back away.
01:03:42You too, Ray.
01:03:44That'd be a bad move for me.
01:03:47Me too.
01:03:48Come on.
01:03:49Ray, this isn't you.
01:03:50Think about your family.
01:03:52That's all I've been thinking of.
01:03:55You think killing him's gonna bring them back?
01:03:57You think it's gonna take away the grief?
01:03:59Think about it.
01:04:00Think about Kim.
01:04:01Vicky.
01:04:02Max.
01:04:04Come on, Ray.
01:04:05I'm sick of all this family bollocks.
01:04:10I'm sick of all this.
01:04:40Now I have my justice.
01:04:54So what now?
01:04:56Do you get to arrest me?
01:04:59Ray, I am sorry about your family.
01:05:02People are gonna have a lot of questions.
01:05:08And I'm gonna have to give them answers.
01:05:11You need to go, and I don't just mean from here.
01:05:13You need to leave town and not come back.
01:05:16You were a suspect, and in the morning they were gonna bring you in for questioning.
01:05:24Tomorrow, I'm gonna go around your house.
01:05:28And if you're there, you will be arrested.
01:05:32Do you understand?
01:05:33They will come looking for you, and they will not stop.
01:05:45I don't.
01:05:45I don't want to go.
01:05:49I don't know.
01:05:50I don't know.
01:05:51Honey.
01:05:51Watch out.
01:05:52Howă§ăă?
01:05:52It's in the minute.
01:05:52I don't know.
01:05:54How are you doing?
01:05:55I won't.
01:05:56I won't.
01:05:56I don't know.
01:06:02Oh, sorry!
01:06:05Please.
01:06:06Miller.
01:06:06oul Box with her.
01:06:07If you answered, you won't.
01:06:07I don't know.
01:06:37If you pass out in my bargain, you will pay dearly for it.
01:07:07Well, well.
01:07:18I see you've brought a little toy along with you.
01:07:22Or is this your idea of a joke?
01:07:25Either way, we're closed.
01:07:28We'll come back later.
01:07:29Who do you think you are?
01:07:36Hmm?
01:07:39This has been the longest week of my life.
01:07:44And I've been thinking long and hard about what to say to you when we finally came face to face.
01:07:49I wondered if you'd intimidate me or if you'd just be the weak and pathetic person that you are.
01:07:58I thought about showing you pictures of my family you took away from me.
01:08:06I don't want to listen to your excuses.
01:08:08I've been a teacher for 15 years.
01:08:16But today I learned something new.
01:08:19Really?
01:08:20And what was that?
01:08:22That your arms are just too short to box with God?
01:08:25No.
01:08:29Talk is cheap.
01:08:30Talk is cheap.
01:09:00Talk is cheap.
01:09:30Talk is cheap.
01:09:31Talk is cheap.
01:09:32Talk is cheap.
01:09:33Talk is cheap.
01:09:34Talk is cheap.
01:09:35Talk is cheap.
01:09:36Talk is cheap.
01:09:37Talk is cheap.
01:09:38Talk is cheap.
01:09:39Talk is cheap.
01:09:40Talk is cheap.
01:09:41Talk is cheap.
01:09:42Talk is cheap.
01:09:43Talk is cheap.
01:09:44Talk is cheap.
01:09:45Talk is cheap.
01:09:46Talk is cheap.
01:09:47Talk is cheap.
01:09:48Talk is cheap.
01:09:49Talk is cheap.
01:09:50Talk is cheap.
01:09:51Talk is cheap.
01:09:52Talk is cheap.
01:09:53Talk is cheap.
01:09:54Talk is cheap.
01:09:55Talk is cheap.
01:09:56Talk is cheap.
01:09:57Talk is cheap.
01:09:58Talk is cheap.
01:09:59No, no.
01:10:02We have to move.
01:10:03Come on.
01:10:04OK, come on.
01:10:05We'll be back.
01:10:06I'll do the wrong.
01:10:08Over.
01:10:10Suspect, there is.
01:10:11You need to move.
01:10:12Over.
01:10:15Suspect is on page 1.
01:10:17Approximately 6 foot.
01:10:19Clearly he'd dress to the ground.
01:10:20More a jacket with blue jeans.
01:10:22Over.
01:10:24Suspect was considered all the dangerous.
01:10:27Repeat.
01:10:28I look into his eyes
01:10:42Hits of poison
01:10:43I feel paralyzed
01:10:45This world is not for me
01:10:49I need to say the melody
01:10:53He cries alone at night
01:10:57His heart is heavy
01:10:59His mind is out of sight
01:11:01You'll never be the same
01:11:04When you're staring down the barrel
01:11:06You will know you're there
01:11:09I want you to take me back
01:11:13I want you down
01:11:14Like a wolf in the back
01:11:17Like now you shout me down
01:11:20There's not enough space
01:11:22For revenge in this time
01:11:25My words you can take me back
01:11:28Look for me in the darkness of hell
01:11:32When you shout me down
01:11:36I know you're real too
01:11:38For revenge in this time
01:11:40He's just a nice
01:11:52To take a body
01:11:53I'm out to kill tonight
01:11:56Season's come and go
01:11:59You can fly me by the blood
01:12:03I know you're real too
01:12:05Time will end on
01:12:07Oh, it's a moment
01:12:09Oh, it's a new song
01:12:11Be as mad as you'll never change
01:12:15Please write along the roof of memory
01:12:18I know you're real too
01:12:20I want you to take me back
01:12:23I want you down
01:12:25Like a wolf in the back
01:12:27Like now you shout me down
01:12:30There's not enough space
01:12:32For revenge in this time
01:12:35I want you to take me back
01:12:38Look for me in the darkness of hell
01:12:40Look for me in the darkness of hell
01:12:42I want you to take me back
01:12:43Like now you're shining down
01:12:45And it'll be you too close to me
01:12:47I want you to take me back
01:12:49I want you to take me back
01:12:51How does it find me?
01:12:53Because the message stones are about
01:12:56Into the water
01:12:58And I know you will be in the darkness
01:13:00How does it make me grow
01:13:01I want you to take me back
01:13:02Asking to you
01:13:03I will never change
01:13:08See you soon
01:13:09To the Turner
01:13:13Tell me that I'm hear
01:13:15I can tyre
01:13:16Notança
01:13:18I will never change
Be the first to comment