- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:06I'm going to buy a paper doll that I can call my own, a doll that other fellows cannot steal.
00:20And then the flirty, flirty guys, with her flirty, flirty eyes, will have to flirt with dollies that are real.
00:35When I come home at night, she will be waiting. She'll be the truest doll in all this world.
00:48I'd rather have a paper doll to call my own and have a fickle-minded, real-life girl.
01:03I guess I had a million dollars of war. I guess I played the doll gave over and over.
01:14Do-do-do-do-do.
01:16I just squarbled with shoes. And that's why I'm blue.
01:23And she's gone, Louie, and left me just like all dolls do.
01:30I'll tell you boys, it's tough to be old. And it's tough to love her, doll that's not yours.
01:43I'm going to buy a paper doll that I can call my own, a doll that other fellows cannot steal.
01:55I'd rather have a paper doll to call my own and have a fickle-minded, real-life girl.
02:18To be continued...
02:20Native Americans
02:50What are you doing out here?
02:54Just enjoying the great American landscape.
02:57Again?
03:05She still hasn't written me back.
03:08Is there?
03:09Any way I can call her?
03:12Does Bowen have a direct line?
03:13Chester, I can't let you do that.
03:15They'd ship us both to Tule Lake.
03:19Bowen records everything in that office.
03:23Hey, instead of that, maybe you should talk with your parents.
03:27You know who I mean.
03:31Was that Toshiro coffee in the last few nights?
03:34Walls are so thin, I could hear them.
03:36Also, Klosan and Henry's son are looking after him.
03:39But you're still their son.
03:43If I had known who I was, whose son I really was,
03:51I could have protected Luz.
03:54And our boys.
03:57If they hadn't lied to me my entire life.
04:21It's a beautiful day today.
04:25The, uh, Gallegos are finally painting their front ports pink.
04:34I guess Marta finally got her way after all.
04:46Luz, you need to get out.
04:49Meet new people.
04:51I don't want you wasting your life just wallowing in misery.
04:54Thanks.
04:56I'll take it under consideration.
05:09What, did you have dinner with that young man from church, Julio?
05:11I prefer to eat at home.
05:13You can't expect someone like Julio to come along every day.
05:17He's from a good Catholic family.
05:19And since he just moved here for medical school.
05:23He doesn't know.
05:25That I got knocked off by a Japanese man and ran away with him?
05:29I told Julio you'd be happy to have dinner with him.
05:31And I prefer to not be made into a liar.
06:02I prefer to not be made into a man and ran away with him.
06:09You collect these like paper dolls and I am sick of it.
06:53Chester, package for you from Los Angeles.
06:55Chester, package for you from Las Angeles.
07:01Chester, package for you from Los Angeles.
07:04Let's go.
07:50Hey. What do you think you're doing? You don't have permission to exit this gate.
08:00Stop, or I'll shoot. When I shoot a sergeant in the back, it's fine by me, private.
08:06Stop right there!
08:07Stop right there.
08:38What do you think you're doing? What else do you think you're doing?
08:42Hold on. I'm going to be a fool.
08:45In English.
08:46Where are you taking our son?
08:48Well, he's lost his privilege to be here at my reload center.
08:52There's another facility at Tule Lake. For agitators.
08:57Please, Saint Jabod, have mercy. He's been through so much. He's a soldier like you.
09:03I have shown mercy. Too much of it. Nakayama. It's gonna be a while, son. You got anything you want
09:12to say to your parents?
09:15My parents are dead.
09:19Go on. Move out! You heard it, Vanger. Move out!
09:22I'll go. The man's not feeling bad.
09:24I'm going to go over here.
09:58Asako-san, it's getting worse.
10:20Help me, teacher!
10:29Hey, what's wrong with him?
10:31I don't know. He's burning up and he can barely breathe.
10:34Excuse me, who are you?
10:36Please check this girl's blood.
10:37I'm going to take care of you and take care of you.
10:41They hit my block last night, 22 and 23 today.
10:44No one knows what to do.
10:45Where are the doctors?
10:46There's only two and they're both sick, so it's just...
10:49It's whoever volunteers.
10:57Tell your boss that he needs to get the sick to a hospital.
11:00We'll get real doctors in here.
11:02Ken, he's not really the type to listen to advice.
11:04I know you like the safety of being Bowen's pet,
11:06but if he doesn't do something quick, people are going to die.
11:08Guys, come up for me.
11:09Please, come up for me.
11:11Come up for me.
11:11Come up for me.
11:34Come up for me.
12:08Please, come up for me.
12:09Please, come up for me.
12:28Hey, what are you doing?
12:33That's a men's barrack.
12:34That better not be what I think it is.
12:39What is that?
12:43Where are you going?
12:47Oh, you're just going to ignore me?
12:48I'll show you who runs this place, huh?
13:24I'll show you who runs this place.
13:29I'll show you who runs this place.
13:29Got a crap.
13:34Out there, in here.
13:36Up to you.
13:52I heard in Guadalcanal, mosquitoes crawl up your ass.
13:59Is that true?
14:01Sure.
14:26You done already?
14:28You done already?
14:34Stop!
14:37Freeze!
14:38I'll pull your head off!
15:02No!
15:03No!
15:04No!
15:05No!
15:06No!
15:35Major Bowen?
15:37Sir?
15:38There's been an outbreak.
15:40No one knows what.
15:42People are running fevers, fighting for breath.
15:44Most of the children and the elderly.
15:46They tried to inform you last night, but I couldn't find you.
15:49Uh, I was, um...
15:54I was out.
16:00You'll have to forgive my current state.
16:02I have no idea what's come over me.
16:05Well, there's something spreading.
16:07It could be TB, maybe influenza.
16:10I hope you're not infected.
16:11Why are they doing this to me?
16:13Major, the infirmary, it needs...
16:15Every other thing your people do is some kind of superstition.
16:19Mark them on this, you ride that.
16:22Hell, I can't even get half of them to look me in the eye.
16:25At first, I thought maybe it was out of respect or fear.
16:28And frankly, out of one of those is fine to me.
16:31Sir, you run a good center, but we're not built to handle an outbreak of this scale.
16:36We don't have the supplies or the personnel.
16:38Can we at least transfer the children to a hospital?
16:41The reason they won't look me in the eye is because they know something that I don't know.
16:47Now, until somebody tells me what kind of evil spirit or oriental magic tricks are taking over this place, nobody's
16:56leaving.
17:00Your people made this mess.
17:03Now, you gotta live with it.
17:11What the hell happened to you?
17:17Amy, Amy, hold up.
17:19Did you talk to Bowen? What did he say?
17:20He said, no, I tried.
17:22I tried isn't gonna save these kids.
17:24Are we supposed to watch them try to breathe until they can't?
17:26I can't, I can't talk right now.
17:27You have to do something.
17:29I'm trying.
17:29Why don't you do something?
17:30Or maybe you're just, I'll talk.
17:36Asako-san, Henry-san, can we speak a moment?
17:42What's wrong?
17:44It's Chester.
17:45Chester?
17:46Is he all right?
17:48Nobody knows.
18:18Who sent you here?
18:20What?
18:20These are staff quarters who let you come over here.
18:23No one.
18:23There's a medical emergency.
18:24Did she send you?
18:25Who?
18:26Who?
18:26What does she want with me?
18:30Does she want revenge?
18:31Is that it?
18:32You tell that demon that this place wasn't even my idea, okay?
18:35This is just my goddamn job.
18:36You think I like being locked up with the rest of you?
18:38Listen to me.
18:39There's a medical emergency.
18:40What does she want from me?
19:06You want a demon?
19:07Now you got one.
19:15I hope I didn't talk too much for you.
19:24I'd like to see you again if that's okay.
19:30Don't worry.
19:32I wasn't gonna try to kiss you.
19:35I'm not one of those guys with ten gals lined up for dates.
19:41I like you.
19:43You don't know me.
19:45I'd like to.
19:47Your father says you haven't been out a lot,
19:50that you were gonna be a nun before the war.
19:52I think that's honorable.
19:58Thank you for dinner, Julio.
20:00I should call her a night.
20:02I'm just saying.
20:06I don't want to rush you into anything you're not ready for.
20:10I appreciate that.
20:12Good night.
20:13Good night.
20:27Good night.
20:28Good night.
20:36Good night.
20:42Good night.
20:43You never answered my letters.
20:45I couldn't even open that.
20:49Why not?
20:50Because I knew if I opened them,
20:54I'd hear your voice again.
21:01I never got to see you.
21:03Don't.
21:07The girl you loved,
21:10the one who loved you,
21:13she's buried with them.
21:19Everything about you hurts me.
21:24Do you know who I was an hour ago?
21:28Sweet Quailuz.
21:30On a date with a guy who thought I was...
21:33I was scared of kissing him.
21:37And I was thinking,
21:39if I smile enough for this Julio,
21:41he'll never expect me to ever say
21:44or feel anything real with him.
21:49I could marry a man like that.
21:53If that's what you want to do,
21:56if that's who you really are,
21:59then do it.
22:04But I don't think that's you.
22:07I'm so tired.
22:12I wake up in the morning and it's like I can't breathe.
22:19I can't be here anymore.
22:21I don't have anything to give you.
22:23No.
22:24I'm not asking for anything.
22:27But...
22:29If you would just let me help you now,
22:32I promise you I will.
22:34Whatever you need.
22:37Like what?
22:42I've got this.
22:45My old professor kept it good as new.
22:49If you could have a free ride to anywhere,
22:53where would you go?
23:15Major Bowen.
23:17Sir.
23:18It's Amy Yoshida.
23:21They're asking for you at the office.
23:26Who followed you?
23:28Ken, what are you doing here?
23:31It's like you said.
23:32Someone's got to do something.
23:33Oh, God.
23:34What did you do to him?
23:35I stopped him from killing me.
23:37And once he comes to,
23:38I'm going to make him call in some ambulances.
23:40Ken, you can't be doing this.
23:42Do you know what's going to happen to you?
23:43I know what's going to happen to everyone in the infirmary
23:44if I don't do this.
23:46I'll die, all of them.
23:48Because everyone's too goddamn afraid to do the right thing.
23:52I tried.
23:54I really did.
23:57Thanks for that.
23:59Get back to work before you get into trouble.
24:40When you're sleeping,
24:45you keep in mind.
24:45Recess.
24:47Recess.
24:47Recess, children.
24:48Everybody outside.
25:24All right.
25:59What?
26:18What?
26:20What?
26:25What?
26:27What?
26:29What?
26:32What?
26:47What?
26:56What?
27:02What?
27:06What?
27:10What?
27:11What's going on?
27:25What?
27:26What?
27:38What?
27:39What?
27:44What?
27:47What?
28:13What?
28:15What?
28:29What?
28:30What?
28:33What?
28:35What?
29:01What?
29:02What?
29:31What?
29:32What?
29:35What?
29:57What?
29:57What?
29:57What?
30:01What?
30:02What?
30:51Oh, just so you know, I never bought any of that ghost business.
30:57First thing you're taught if you're taken captive is to act crazy.
31:00Throws everything out of whack.
31:04I'll keep that in mind at Tule Lake.
31:07Yeah, you do that.
31:11It's your shooter with me.
31:27Sir, he only wanted to get medical help for those who needed it.
31:31If you could maybe take that into consideration.
31:34I already have.
31:41Fellas, you're needed inside.
31:48Get him to the ground.
31:50Hey, what are you doing?
31:51Hey!
31:52Come on!
32:04So his name was Jito?
32:06Yeah.
32:09I have a brother.
32:12Somewhere.
32:13Did another family adopt him?
32:15Just as he was sent to a children's hospital at eight months.
32:20After that.
32:23So if he's alive, he's probably in some camp.
32:28Under an adopted name, wondering why he's always felt like half of him's missing.
32:37Anyway.
32:41It's nothing for you to worry about.
32:43Well, care to tell me where I'm taking you?
32:50Aguayo, New Mexico.
32:53Why there?
32:54It's where my mom grew up.
32:56My father used to send us there in the summer.
32:59My abuela and I would make birria and pray to the saints together.
33:05My cousin, Hector, would trap rabbits.
33:07He said it was sweeter than gold.
33:13My brother hated it.
33:16He missed the city.
33:20But to me,
33:22it was like a dream.
33:33Well, let's go then.
33:57I didn't find him unless he knew.
34:07After that,
34:07I didn't manage his death.
34:11this soldier's certainly feeling better no more coffin it's a blessing major bowen is in charge
34:20he personally made sure that everyone received the best care yes very lucky
34:42so I'm bringing me that Mercura Chrome bad you just could use a change come on you don't stand over
34:50there you know they wanted me to switch barracks yeah retreat now
35:18I don't blame you sweetheart men like that take advantage of the vulnerable I know at heart you're
35:26a good girl you could have sent him to prison like you promised he put his gun down and surrendered
35:36here's the lesson some dogs you just have to put down it's safer this way trust me
35:46don't be so hard on yourself he didn't leave you any more choice than he left me
36:07I knew you were one of the good ones
36:12I always trusted you
36:17so
36:23I don't know.
36:49I don't know.
37:22I don't know.
37:31I don't know.
37:58I don't know.
38:04I don't know.
38:14I don't know.
38:17I don't know.
38:18I don't know.
38:52I don't know.
39:12I don't know.
39:15There's a lot of work.
39:16I don't know.
39:26I don't know.
39:27I don't know.
39:46I don't know.
40:00I don't know.
40:07I don't know.
40:08I don't know.
40:15What did Chester send you?
40:19What has he done with my daughter?
40:21I don't know.
40:23I don't know.
40:26You need to leave.
40:37I don't know.
40:39I don't know.
40:41I don't know.
40:43I don't know.
40:44I don't know.
40:45I don't know.
40:46I don't know.
40:50I don't know.
40:50I don't know.
40:56I don't know.
40:57I don't know.
41:11I don't know.
41:12I don't know.
41:14I don't know.
41:22I don't know.
41:26I don't know.
41:29I don't know.
41:31I don't know.
41:32I don't know.
41:32I don't know.
41:33I don't know.
41:34I don't know.
41:35I don't know.
41:38I don't know.
41:39I don't know.
Comments