- 2 days ago
"Luda kuća" serija je o naoko običnim ljudima iz susjedstva - onima s malo novca i mnogo velikih želja, problema i još više peha. Miljenko Majer svojevrsni je glumački Don Quijote, mali glumac s velikim ambicijama. Više od svojih snova o slavi i bogatstvu voli tek Matildu i njihova sina, gimnazijalca Filipa sklonog nogometu - u kojem, naravno, vidi ispunjenje svojih ambicija. Majerovi su ljudi čija je kuća uvijek puna nepozvanih gostiju, oni su vrsta ljudi koji nikom ne znaju reći NE, pa makar koliko ih to stajalo. Upravo zato s njima živi i umirovljeni policajac Đuro Pletikosa, nema dana kad k njima ne svrati usidjelica Božena, a pospremačica Brankica radi često i ispod cijene, jer život Majerovih doživljava kao besplatnu zabavu. Za trgovanje i financijske kombinacije zadužen je Laci, vlasnik kafića u kojem Miljenko provodi najveći dio svog radnog vremena, uglavnom ispunjenog pauzama i dugim čekanjima na mali nastup. Kako biti sretan, umjereno bogat i uspješan, moto je priče o stanovnicima "Lude kuće".
Category
😹
FunTranscript
00:00This video is brought to you by the
03:53I don't know how to say it.
03:55I think I'm going to be right back.
03:57I'm going to be right back.
03:59Brankice, what happened?
04:01You weren't sick.
04:05I didn't.
04:06Thank God.
04:07As I know.
04:08I'm coming.
04:09To be right back.
04:11I'll be right back.
04:14How are you?
04:16You're right back.
04:20You're right back.
04:21You're right back.
04:22Come on.
04:23You sure are those most famous?
04:26I promised the house of my wife
04:29I'm going to try to ride
04:31as well as you'll earn too many dollars
04:33from the wealth of the amount.
04:36Two thousand dollars.
04:37Yes.
04:39And now I'm from the bank saying that I have enough.
04:44And now it's time to leave the money from Saugere.
04:47Oh my God, what will you do?
04:50I'm going back to the wall.
04:53Yes.
04:55I'm going to tell you.
04:57Now, forgive me, I have to leave the money back.
05:01Again, all of your buttons are locked up.
05:04Yes.
05:07Yes.
05:10Who would you do now?
05:13No.
05:15No.
05:16No.
05:17Who is the other one?
05:19Time to teach you something in life.
05:21Here, ask Zdenka to give you instructions.
05:24He doesn't know what to do, but it's a good way to teach you.
05:29What?
05:30Let's do tests.
05:32Let's do something to teach you.
05:34Yes.
05:35Yes.
05:36Yes.
05:37Yes.
05:38Yes.
05:39Yes.
05:40Yes.
05:41Yes.
05:42Yes.
05:43Yes.
05:44Yes.
05:45Yes.
05:46Yes.
05:47Yes.
05:48Yes.
05:49Yes.
05:50Yes.
05:51Yes.
05:52Yes.
05:53Yes.
05:54Yes.
05:55Yes.
05:56Yes.
05:57Yes.
05:58Yes.
06:00Yes.
06:01Yes.
06:02Yes.
06:03Yes.
06:04Yes.
06:05Yes.
06:06Yes.
06:07Yes.
06:08Yes.
06:09Yes.
06:10Yes.
06:11Yes.
06:12Yes.
06:13Yes.
06:14Yes.
06:15Yes.
06:16Yes.
06:17Yes.
06:18Yes.
06:19Yes.
06:20Yes.
06:21Yes.
06:22Yes.
06:23Yes.
06:24Yes.
06:25Yes.
06:26Yes.
06:27Yes.
06:28Yes.
06:29Yes.
06:30Yes.
06:31Yes.
06:32Yes.
06:33Wait, wait, why do you think I'm going to mess with you?
06:37What do you think I'm going to mess with you?
06:39I'm going to say that I'm not going to pass.
06:42Well, I'm going to see you again. Good morning.
06:45You know, listen to Laci.
06:47Be nice and friendly,
06:49bring you a bagadera, 20 dkg coffee,
06:52then try to charm it a little.
06:54And bring it here.
06:56Why are you here?
06:57Because it's always good to have the advantage of home.
06:59See?
07:01Okay.
07:12Oh, ma'am.
07:14Good evening.
07:15Hey, Slavko.
07:17Don't go away from me.
07:19Slavko, you can see that I'm going to mess with you.
07:21Okay, I can't mess with you.
07:23Who's going to mess with you?
07:24Yes, I can see how you can.
07:26Where are you going to mess with me?
07:31Are you going to mess with me?
07:33Yes, I am.
07:36And?
07:37Yes, I can tell you?
07:39I am.
07:44Did they tell you anything?
07:47Well, they were like...
07:49I'm surprised.
07:52I was when you told me something.
07:55Do you want to think about something?
07:57I don't want to, Slavko.
07:59When I tell you something, I'll stop.
08:02But you have to tell me something.
08:04Tell me.
08:06One month, Slavko.
08:08Only one month, Mr. Maltilde, will you tell me.
08:12I'll tell you something.
08:14I'll tell you something.
08:16I'll tell you something.
08:18Okay.
08:20I'll tell you something.
08:22Wait, wait, wait.
08:24Listen, Slavko.
08:26I'm going to the street
08:28and I'm going to the city
08:30and I'll write it on you.
08:32That's not true.
08:34That's not true.
08:36That's not true.
08:38That's not true, Slavko.
08:40I'll tell you something.
08:42I'll tell you something.
08:43I'll tell you something.
08:44Yes, you're right.
08:46I wasn't thinking about it.
08:48Yes, I'll tell you something.
08:50I'll tell you something.
08:52I can't do it?
08:53Yes, I think.
08:54Yes.
08:55Yes, I will.
08:56I'll tell you everything.
08:57Yes, I will.
08:58Let's see you.
08:59The situation is very serious. We have to make a conclusion to how to get started to new opportunities.
09:11Or how to get these new opportunities again into old ones?
09:16Well said. I don't understand you.
09:20Wait, what do you think if Brankic goes to this pension?
09:25Who would you think?
09:27I would imagine.
09:28Well, you wouldn't be so confident that my mother wouldn't be able to get you.
09:31Well, you've already given me a couple of years.
09:34My son Matilda told me.
09:37With whom?
09:39With Brankic.
09:41What?
09:43What?
09:44Do you know what to do for you?
09:47Brankic.
09:49Brankic.
09:50She's crazy.
09:52Okay, what's the plan?
09:55As we know and know and know, we have to make a pension.
10:00Are we ready?
10:02Absolutely.
10:03No, no, no, no, no.
10:04No.
10:05No, no.
10:06Just tell me, listen to me.
10:12Can I have a knife with a knife?
10:17Can I have a knife with a knife?
10:20What did you say to me?
10:24If I have a knife with a knife, I'll have a knife with a knife with a knife.
10:30You'll feed the knife with a knife with a knife.
10:32And listen to me and I'll ask you do it.
10:38I won't charge the knife with a knife.
10:42I talked to you.
10:44I have to take a knife.
10:46I want to take a knife with a knife.
10:49I'll buy a knife and I will have twenty-one.
10:52I want you to take a knife with a knife with a knife with a knife with wine.
10:55Can I take the knife with a knife?
10:57Come on. Come on. Come on. Come on.
11:01Here you go. Come on. Come on.
11:04Come on. Listen to me.
11:07What happened?
11:09Brankice.
11:11Brankice, you will be wrong if you don't change your rules.
11:19What about you?
11:21What about you?
11:23Džuro, if you came from that, you can be free to go home.
11:27I thought I was like that when I was in your years.
11:31How? How is it?
11:33It's like that. It's the time when you come to pension.
11:37It's the best time. Romantic time.
11:41God, I'm not, Brankice.
11:44Džuro, I'm sorry if you didn't.
11:46But I will not.
11:49I will not.
11:51How do you know?
11:53It's like that.
11:55My Brankice was the best inspector in the city.
12:05For all the hooligans and criminals.
12:09Today, I'm going to train and hear the music from the car.
12:15I'm going to tell you that this old man is not at home,
12:21but to take a mind in the train.
12:23I'm thinking that I'm stupid and I don't hear it.
12:27Okay, Džuro.
12:29You're nervous because of those bad things in the train.
12:33I love you.
12:35Yes.
12:36And tomorrow, after I made a decision, I went to the family's side,
12:41it was beautiful, it was beautiful.
12:45After that, I hung myself up in my leg.
12:50and see you soon.
12:54And how much am I going to get out of the way
12:58I'm going to get out of the way I'm going to get out of the way?
13:02Let me tell you.
13:04There's no day that I don't get out of it.
13:08I know, Džuro, but honestly,
13:11I'm still waiting for that saugera and verikine.
13:14Mother, I won't remember them until the end of my life.
13:18Evo.
13:20Koda sam znala, Crni Džuro,
13:24šta vam se dogodilo?
13:26Šta vam se to dogodilo?
13:28Šta mi se dogodilo?
13:32Hajme.
13:37Evo šta mi se dogodilo.
13:40Isuse, čarobni losion
13:43za učvršćivanje kose.
13:46Bome.
13:48Pa mi je dobro učvrstilo.
13:50Zajeba me nekim ulatko, kod latke.
13:54Reka mi je da će mi izresti nova kosa.
13:58Gusta, crna, ricasta.
14:02Ajme, Čuro, zdražno.
14:04Da će ima i tu kozu košta i on ima.
14:06Pa šta ga tužiti, ja bih ga tužila.
14:08Šta.
14:09Majke ti da pročekaj.
14:10Ali...
14:12Uvatit ću ja njega.
14:13Neće ovo meni ni liško proći.
14:15Čuro!
14:16Ovo ćete mi poslije posuditi.
14:18Pa sudeći po sastojcima,
14:20ovo guli bolje od varikine.
14:22Ma...
14:23Ma tužite ga.
14:24Ovo mene triba ka korpus deliti.
14:27Je.
14:28Ja.
14:29Neće ovo meni tako liško proći.
14:31A, ne, ne.
14:32Ajde, ajde, moj Čuro ovako će...
14:34Je, Čuro, pleti ko sam one.
14:37Tako, sve je dobro.
14:39Ajde, dobro.
14:43Vidite, gospođo Mišić,
14:45baš mi je onako drago, jako izuzetno
14:47što ste uspjeli naći malo vremena navratiti ovdje do nas.
14:50Jeste za početak kavica možda?
14:52Ne.
14:53Ili domaća rakica, odlična.
14:54Ne, ne, ne.
14:55A?
14:56Kavu pijem u šest ujutro,
14:57alkohol uopće ne pijem.
14:58A.
14:59Konobar.
15:00Da?
15:01Čašu vode, vas molim,
15:02iz pipe.
15:03Aha.
15:04Meni isto iz pipe voda.
15:06Može.
15:07Sko i obično.
15:08Svakak bi ste ženske videl,
15:10ali sa ovom zbida malo decu možeš plašiti.
15:13Jaden, Rudi.
15:15Ta ili ne prima kuverte,
15:17ili se zna jako dobro zakamuflirati.
15:20Da, a recite gospođo Mišić,
15:23kako vi to mislite da ne mogu graditi?
15:25Da bi malo pobliže to ovoga?
15:27Dakle,
15:29prema usvojenom urbanističkom planu
15:33za općinu Gujdovac
15:37Vaša je...
15:39Hvala.
15:40A, ništa, ništa.
15:41Vaša je parcela.
15:43Ova.
15:44Na poljoprivrednom dobru.
15:46Dobro?
15:47Nije dobro.
15:48Mislim, dobro hoću reći ekopark.
15:50To je isto poljoprivred,
15:51je li to jedno ti isto ekopark?
15:53Gospodine Volarić,
15:54ovako,
15:55prema ovom ovdje nacrtu,
15:57nešto se sasvim drugo vidi.
15:59Ne, to vam je sve po zakonu.
16:00Pa, po kojem zakonu,
16:02gospodine Volarić?
16:03Pa, po domaćem našem,
16:05domaćem,
16:06autoctonom.
16:07Dakle, što bi ovo ovdje bilo,
16:10ovaj ovdje,
16:11nazovimo ga paviljon.
16:13Ne, ne, nije to nazovimo ga paviljon,
16:14to vam je nazovimo,
16:15to male drvene strehice.
16:17Malo?
16:18Znate, pa da, kad padne kišica,
16:19a djeca gledaju te koze,
16:20te životnice,
16:21da se imaju,
16:22gdje sakriti,
16:23ono, malo skloniti.
16:24Uzmite malo.
16:25Gospodine Volarić,
16:26a dobro, evo to,
16:27ajde, da smo to riješili.
16:28A što bi bila ova ovdje,
16:29ova nastamba ovdje,
16:3010 na 15.
16:32To bi onda, znači,
16:33isto bilo neki paviljon.
16:35Ne, ne, priručni WC to.
16:36A to i priručni WC,
16:37za dječicu.
16:38Pa dječica,
16:39kada ono, isto,
16:40kad potrebe imaju dječica,
16:41znate, dječica mala,
16:42pa puno,
16:43pa da se sklone,
16:44pa da se sklone,
16:45mogu se skloniti.
16:46E, Rudi,
16:47za prijatelje Rudi.
16:48Vrlo važno, nevažno.
16:49Ovako, dakle,
16:50ja se ovim poslom bavim 20 godina.
16:51Ma nemojte,
16:52ne bi vam čovjek rekao ovako.
16:53Baš vam hvala, evo, baš lijepo.
16:54Ljubazni ste,
16:55ali 20 godina ja još nisam vidjela
16:57da neko na poljoprivrednom dobru
16:59radi priručni WC od 150 kvadrata
17:02na dvije etaže,
17:03za dječicu.
17:04Gledajte,
17:05gospođo,
17:06mi, ja znam da sad te higijenske navike
17:09u Hrvata nisu neke sad,
17:10ali mi smo tu,
17:11mi smo tu zamislili
17:13jedan moderni,
17:14u tom ekoparku,
17:15jedan stvarno moderni,
17:16sanitarni,
17:17čvor.
17:18Moderni,
17:19vaš čvor.
17:20Čvor.
17:21C.
17:22Gdje ste za...
17:26Pici.
17:27A, sanitarni čvor.
17:28Ovdje je ravno.
17:29Samo ravno.
17:40Kaj bilo?
17:41Jesi joj šarmiram?
17:42A joj, znaš,
17:43kaj prije bi Šarmirov podivljalog nosoroga neg nju.
17:45Pa ta je cijepljena protiv ljubaznosti.
17:47Da se kladje da ju je muž ostavio,
17:49otišao s tajnicom i ne plaća alimentaciji.
17:52Sad ona liječi frustracije tako da se iživljava na poštenim ljudima.
17:55Ma znaš da imaš pravo.
17:56Da li mi spominje neke zakone,
17:58propise,
17:59kaznam,
18:00već mi se vrti u glavi o to.
18:01Čekaj, čekaj mala,
18:02jesi joj pokazal kuverticu?
18:03Ma nekak me strah.
18:05Od kad si ti takva kukavica?
18:07Joj, da je vidiš kad gleda ispod onih naočala čovječe.
18:09Znaš kak me gleda?
18:10Kako kad kobra fiksira zeca.
18:12Pa ne osudim se di sad kam ali kuvertu pokazila.
18:14Joj, joj, možda ipak ne bi trebalo probavati.
18:17Mislim, ako se prijavi, ne?
18:18Pa trema, kakva prijava, samo ti ponudi.
18:20Mano siguran sam da ta uzimam.
18:22Pa ako hoći Šekopark, budi frajer, što?
18:25Rudy, ja bi bil malo oprezniji.
18:27Ma daj, zato si tu gdje esi.
18:29Ja, i gledam tebe svaki dan.
18:30E, ovo si mojeg prvog rođendana.
18:33Pa znam, ja sam ispekla tortu, pa si je ti cijelu potapetila.
18:38Može što si bio slatka beba.
18:42E, a tu, tate ja radimo s Njegovića.
18:47I poslije tog si dobio upalu pluča, mama ti se skoro rastala.
18:52Da.
18:53A ovo? Pa ovo nemam pojma gdje je snimano.
18:56Pa u našem parkiću.
18:57To?
18:58Ma da, tu su ti ispali prednji zubiće.
19:01I usjećam se da ste mi za svaki zub dali deset dinara.
19:04Ja još uvijek ih čuvam, za uspomenu.
19:06Pa i ja čuvam tvoje zubiće.
19:08A kak ćemo im bez vas, tete Brankice?
19:11Pa snačete se nekako.
19:14Pa snačete se nekako.
19:17A da ipak odgodite tu vašu penziju za malo, a?
19:22Tako da ja ne vidim šta ti pokušavaš.
19:24Ali neću se predomisliti, jel jasno, jel ti jasno?
19:27Trsten mali.
19:28Pa dobro, šta se odmah pijenite, sam sam probao.
19:31Ajde, nosi te albume doma.
19:34Mene si mislio kupi tim jeftinim trikovima.
19:38Mene si mislio kupi tim jeftinim trikovima.
19:46Gospodin Mišić, imate li djece?
19:50Kakve to veze ima s ovim ovdje slučajem?
19:52Ne, ne, ne bih ja htio biti indiskretan, nego mislim si da bi vi kao majka
19:56možda bolje shvatili važnost tog jednog projekta koji je...
19:59Samo ovo, gospodine, ovo reću.
20:00Jel li vi mislite da su žene koje nemaju djecu manje vrijedne?
20:03Gluplje?
20:04Ne, ne, to nisam ja, nisam ja to mislio.
20:06Nisam ja ništa krivo shvatila.
20:08Ja mislim da sam ja sve dobro shvatila.
20:11Jel, jeste.
20:13Onda hoću li moć dobiti ozvolu?
20:16Hoćete.
20:18Dobit ću...
20:20Pa, gospođa Mišić, gledaj, ja ću ovako abareći.
20:23Čim sam vas vidio na ovim vratima, ja sam znao da ste vijedna pametna osoba
20:27koja će odmah shvatit važnost jednog takvog projekta koji ja sam mislio ovoga.
20:31Znači, problema biti neće.
20:32Problema biti neće što se mene tiče, vi na tom zemljištu možete izgraditi spremište za alat.
20:39Maksimalno.
20:42Kako to mislite spremište za alat?
20:44Gospodine Vorović, ajde da mi ne duljimo ovaj cijeli slučaj ovdje.
20:47Da li ste vi shvatili?
20:48Dakle, ajde još jednom, da pogledamo.
20:50Ne, ne, samo da pogledamo.
20:51Evo, dakle, vi imate poljoprivredno zemljište usred zaštićenog, zaštićene zone.
20:58Ako me razumijete, shvaćate.
21:00Dakle, ko lud ili pametan će vama dati da ovako nešto gradite usred zaštićeno...
21:05Pa, dobro, ja sam mislio ovaj vaš kolega, gospodin Siročić, on mi je nešto napomenuo da...
21:10Gospodin Siročić je bio malo neoprezan i sad je malo u pritvoru.
21:16A, recite, vi ste ono baš jako oprezni, o?
21:24Kako to mislite?
21:28Pa mislim, ono, ako bi, ne znam, ono, govorim...
21:31Lako iz glave, sad...
21:33Ako bi možda, ne znam, malo, mogli nekako slobodnije, slobodnije tumačiti neke odredbe tog, tog, tog zakona.
21:44Gospodine Volarić, ja zakon tumačim onako kako je napisan.
21:49A ako u ovoj koverti nisu, na primjer, računi koje ćete danas popodne platiti u pošti,
21:54onda ću istog časa podnijeti kaznenu prijavu protiv vas, radi mi i ta.
22:01Ma računamo, računamo, onda su računi, nego tražio sam nešta, pa ovako, di mi ona gumica.
22:07Računi, normalno računi, misli, šta je, voda, struja, plin.
22:12Zdravstveno.
22:13Brankice, puno vam hvala što ste došli. Puno vam hvala.
22:21Dajte.
22:23Ovo vam nikad neću zaboraviti, izjedite se.
22:26Da, dobro, ovaj. A šta mene trebate? Ako me mislite odgovarati od penzije, zaboravite slobodno.
22:33Ko, ja vas da odgovaram od penzije? Pa ja bih dao sve na svijetu da ja mogu otići u penziju.
22:37Stvari su puno ozbiljnije. Moram vam zamoliti za apsolutnu diskreciju.
22:43Za ovaj razgovor ne smije nitko, nitko znati.
22:48Znam da od vas tražim veliku žrtvu, ali samo ste mi vi preostali.
22:54Ja?
22:56Radi se o Boženi.
23:00Šta s njom? Sigurno je se neko dijete slomilo na fizkulturi.
23:03Da, bar. Božena je teško, teško bolesna.
23:09Šta joj je?
23:12Ima bolen Viglerov sindrom u akutnom mirovanju.
23:18Šta ima?
23:20Prekomplicirano da vam sad objašnjavam. Jako, jako, jako rijetka bolest.
23:24Mora hitno na liječenje u Švicarsko ako ne ode.
23:29Za nekoliko mjeseci je u invalidskim kolicima.
23:33A nakon toga, Bog zna.
23:35Ma ko bi rekao? A baš ono izgleda dobro, jel? I zdravo.
23:42Tako je to. S tom bolesti, tako.
23:45Tako je to, da.
23:47A ovaj, šta vam ja tu mogu pomoć?
23:49Znate koliko su skupa liječenja u Švicarskoj, socijalna pokriva samo pola iznosa.
23:58Ja imam nešto ušteđevine, ali fali mi još oko 150 tisuća.
24:05Ne bih vas to tražio. Znam koliko ste vi dugo štedili, ali nitko mi drugi nije preostao.
24:12Uff, 150, jel?
24:16Moram razmislit, mola.
24:20Velečasni, pa ja ne mrem verova da bi Rudi tak neke, mislim...
24:23Ne, ja nisam mogao, ali molim vas, evo, tu sve lijepo piše crno na bijelo.
24:27Molim vas, pogledajte.
24:29Na zemlji našeg polača, da bi Rudi tak neke, mislim...
24:33Ne, ja nisam mogao, ali molim vas, evo, tu sve lijepo piše crno na bijelo.
24:37Molim vas, pogledajte.
24:39Na zemlji našeg pokojnog oca. On želi napraviti, Bože me, sad čuva i neki tamo kam.
24:46Ejko, park.
24:48Vi nešto znate o tome?
24:50Ne, ne, ne, ne. Nekaj sam malo čuli tu prek Šanka, ali mislim, najbolje da ipak pitate njega.
24:55Zato sam mi došao. Kako mi je samo bilo neugodno. Pa ja sam tu zemlju obećao, našao im nad biskupiji.
25:01Ma dajte, pa to je jako plamenito od vas. Mislim da je više takvih kao vi.
25:05To ćemo riješiti, to smatrate riješiti. Ajde sjedite, samo sekundze.
25:10Vrata treba zatvoriti, inače, alno učit ćete. Mladi ste još, ne, dobar dan.
25:16Dobar dan.
25:17Ja bi jednu čašu vode iz pipe i kolegama isto vodu. Hvala i nisu, sve le časte.
25:21Na viehe, kćeri.
25:22Kako vas nije sramota.
25:32Vas, vas. Vama to govorim. Kako vas nije sramota, pa Bog će vas kazniti radi ovoga.
25:38Kćeri moja, jel vi to može biti meni govorite?
25:42Vama govorim nego kome. Vama to govorim. I da sad znate da ću ja vas iz ovih stopa prijaviti.
25:49Mene?
25:51Pa zašto? Molim vas za ime Božje.
25:53Nije vam bilo dovoljno da ste mi tu malo prije pokušali dati mito.
25:55To vam nije bilo dovoljno nego se sad još lažno predstavljate kao svečenik. Pa kako vas nije sramota?
26:01Kćeri moja, ovo mora da je posrijedjena velika zabuna.
26:03Ma koja zabuna? Pa zabunili ste se vi.
26:06Zabunili ste se vi, gospodine, kada ste mislili da ću ja vama zbog svojih vjerskih osjećaja progledati kroz prste i dati vam tu dozvolu.
26:13Ma znaš kada ćete ju dobiti?
26:14Nećete ju dobiti nikad. Nikad ju nećete dobiti. Dok sam ja živa, vi nju nikad nećete dobiti. Da znate, kolege, idemo.
26:22Kakva sramota. Sram vas može biti. Sram vas može biti. Bog će vas kazniti za ovo.
26:31Velibore, o čemu li je ova žena zbori?
26:36Nemam pojma.
26:45Da?
26:49Dobar dan.
26:50O, dobar dan, Bedekovička. Pa šta vi radite tu?
26:54Moram s vama razgovarati, jako je važno.
26:57Ajde, govorite onda, sjednite.
26:59Da, hoću.
27:03Stvar je jako delikatna.
27:05Da? Da nije Zdenko nešto zapravljao opet?
27:09Sve mi je rekao.
27:11Što sve?
27:13Pa, o toj vašoj, mislim, situaciji.
27:16Da, i evo, gledajte.
27:19Ovo je ovdje za vas.
27:23Šta?
27:25Čekajte, ste li pijani?
27:27Nisam.
27:28Dolazite mi na posao, pričate besmislice i na kraju mi dajete ček na 150 tisuća.
27:34Da, samo vi odite u tu Švicarsku i učinite sve da se izliječite, molim vas.
27:41Ako neko treba liječenje, onda ste tu vi.
27:44Ali, gospodin Zdenko mi je rekao da imate taj neki jako gadan sindrom i da vas mogu spasiti samo švicarski doktori.
27:51Ma nemojte.
27:53Da, da, da, i molio me da vam posudim novce.
27:56Mislim se, ću ja njemu davati, da mi ja rađe direkt vama to dati.
28:01Znate kakvi su muški s parama.
28:03I vi ste njemu povjerovali.
28:05Pa znam, ali koja budala laže o takvim stvarima?
28:09Razbolit će se on meni od sto sindroma sad kad ja njega uhvatim.
28:14A čekajte, neće, ako ga ja prva dovatim.
28:17Gospođo Boženak, čekajte.
28:24E, Rudim, bura ste čekavit sat vremena.
28:27Evo da sam znal da je tu puslj bi ga da čeke još malo.
28:33O, Vracek.
28:35Pa nisam znal da ti piješ po birtijama.
28:38E, Rudolf, što li je ovo?
28:42Darovnica koju bi mi trebal potpisati.
28:44Mhm.
28:46Koja vam se odričem polovice svog imutka u tvoju korist.
28:50Tako, piše, pismen si.
28:52Mhm.
28:54Da bi ti kasnije na njoj gradio stanove.
28:56Evo ne stanove, Lojzek, rekao sam ti, ekopark.
29:00Onda, buš potpisao?
29:02Vidi, Rudolf, te.
29:03A najbolje je da ti meni potpišeš ovo.
29:08Ja tebi.
29:10Od kad tebe zanima ta zemlja.
29:12Tu zemlju sam ja obećao nadbiskupinu.
29:15Kaj?
29:16Vesplatno boš dal našu zemlju.
29:18Pa k silu tata će se kretat u grobu.
29:21Ne, i ako mu sin postane biskup.
29:23Ne, ne dolazi u obzir.
29:24Gledaj, crkva ima puno, ja nemam niš.
29:26Ajde, molim te, budi pametan.
29:29Na toj zemlji nikad nećeš dobiti građevinsku dozovu.
29:31A s druge strane, ako tvoj brat postane biskup,
29:36nikad nećeš zaboraviti svog vrata blizanca.
29:40Ček, boš mi potpisao?
29:41Prvo ti meni.
29:42Joj, uvijek sam govorio da si trebao biti fiškala, ne pop.
29:54Ali čuaj me sak, ne postaneš biskup.
30:00Benko!
30:01Jesi ti dole?
30:03Znaš šta?
30:04Dizaćeš kredite cijeli život za lječenje,
30:07kad li ja doklat imaš...
30:08Slaživac jedan, bezobrazni.
30:10A ja, budala, se htjela odreć svoje ušteđevine zbog...
30:15Pa, dobro, pa nismo mi mislili ništa loša, što?
30:18Pa, ko to mi?
30:19Ko to mi?
30:20Mi, mi, mi, mi, mi, mi, Milenko!
30:22Milenko, Milenko!
30:23A, molim ljubavi!
30:25Hoćeš ti meni molim te objasniš što se ovdje događa?
30:29Pa, sve je to zbog, zbog brankice.
30:32Ma, zbog mene, jel?
30:34Pa da, mislili smo da ako posudite Zdenku novac za to božnje lječenje, da onda nećete ići u penziju.
30:40Joj, sram vas bilo, konji jedni bezobrazni.
30:44Pa, pa nismo novce htjeli ni tako?
30:47Pa, kak ste mislili moju navodu, bolest od mene, tajt, kak ste to mislili?
30:50Ma, braga, su crnog oni mislili, idioti jedni.
30:54Brankice, Brankice, gledajte, molim vas, molim vas.
30:57Pa, vi ste, vi ste od uvijek bili dio ove obitelji.
31:00I shvatite to kao postupak očajnika koji želi da mu se ne raspadne obitelji.
31:06I što je nas pram toga jedna mala laža?
31:09Stvarno.
31:11Prvo smo Miljenko.
31:13Pa, to je prvi i najljepši komplement koji ste vi meni dali u životu.
31:18Pa, nemajte sad. No, i što, opraštate nam?
31:22Opraštam.
31:23I što kažete, hoćete ostati?
31:24Neću, neću. Idem ja u penziju.
31:26Ma joj, to bi vam bilo glupo.
31:28Brankice, vi znate da se vi uvijek, uvijek možete k nama vratiti.
31:33Znam, gospod.
31:35Ti, dosta zabušavanja. Ajde gore peglat.
31:39Ajde gore peglat kad ti kažem.
31:40Molim.
31:41Da.
31:51Znači, Brankice je ipak otišla u penziju.
31:53Je, moj glat.
31:54Je.
31:55Tvrdoglava je...
31:58Tvrdoglava je katovar.
32:01Ali poželit će ona uskoro.
32:03Pa ja bih volil da poželiš to prije jer skladiš te na me u kome.
32:08I moje košulje.
32:12Ajme, rodi.
32:13Ali ovo nije tvoj brat popu.
32:18Di?
32:19Evo, izašla mu je slika u novini.
32:22Tu s nekim crkvenim glavešinama di polažu kamen temeljac za religijski park u Gujdlovcu.
32:30Di je to?
32:31Gle ovo.
32:33Ovo ukro mi je zemlju.
32:34Pazi ideju.
32:35Sve.
32:36Moj osobni brat.
32:37Pa čekaj, pa komu je dal doziru?
32:39Ko, ko?
32:40Poglej ko je tu s njima slici.
32:41Gle ovo.
32:42Poglej ko viri tu biskupu iza ljevog ramena.
32:43Vidiš?
32:44Juj, čekaj.
32:45Pa to je onaj tvoj Gabor s općine.
32:46Ona kako se zove?
32:47Jasminke.
32:48Jasminke.
32:49Jasminke.
32:50A mene htjela prijaviti.
32:52Ja koji sam ja naivac.
33:01Jutro je ko stvoreno za nas.
33:06A nakon jutra slijedi dobar dan.
33:13Stvarno velik naš je mali stan.
33:20Sreća je u malim stvarima.
33:27I zato korim svima.
33:31Da sve, sve je u redu.
33:36U malo sporijem redu.
33:38Ali sve, sve je u redu.
33:43U nekad pogrešnom redu.
33:45Ali sve je opet tu.
33:50U ovom našem životu u redu.
33:54Sve, sve je u redu.
33:59I zato korim svima.
34:01Sve, sve je u redu.
34:05U malo sporijem redu.
34:07Ali sve, sve je u redu.
34:12U nekad.
34:20Sve, sve je u redu.
34:23Fa, sve je u redu.
34:25U tranqui ga hez.
34:28Zah, sve je u redu.
Be the first to comment