- há 2 dias
NOVELA MÃE 30/12/2025 - CAPÍTULO 46 COMPLETO (NOVELA TURCA)
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Senhor Sindiz, acorda! Senhor Sindiz!
00:07Acorda, Senhor Sindiz. Olha, a gente não bateu.
00:10Eu vou voltar pra minha cidade.
00:13Não sei se vou voltar ou não, quero sua benção.
00:17Deixo a Cynep nas suas mãos.
00:19Tá, tá bom.
00:21Tá bom, Lulu, tá bom.
00:23Tá bom. Boa noite, senhora.
00:26Olha o anjo se transformando em demônio rapidinho.
00:29Eu vou embora, mas a gente ainda vai se ver de novo.
00:34A Sully tá grávida.
00:36Grávida?
00:36Por agora, a mamãe e o bebê estão a salvo.
00:40Mas ela precisa ter cuidado. É uma gravidez de risco.
00:43Aqui diz que seu nome é Meleque.
00:45Pensei que era Turna, querida.
00:46É o meu segundo nome. Todos os meus amigos me chamam de Turna.
00:51O pai dela esqueceu de registrar esse.
00:53É Turna, mas aí na identidade só tem Meleque.
00:56A Sully não quis prestar queixa contra o Sindiz.
00:58Não podemos fazer nada. A menina tá com a mãe.
01:01Você vai ter um irmãozinho, filha. Isso não é legal?
01:04Não, não é legal.
01:06Não fala assim. O Sindiz agora é o seu pai. E é o pai do seu irmão.
01:09Você vê o lugar certo, cara. Ela é a melhor nesse negócio.
01:13Do que você tá falando.
01:14Quem é você?
01:15Me larga.
01:16Amor, não. Deixa, deixa. Chega. Agora vai embora. Vai.
01:20Me deixa.
01:22Ou eu quebro sua mão.
01:23Não.
01:24Não.
01:26Tchau.
01:56Mustafazlan, descansa em paz.
02:05Então você está aqui há 25 anos, Mustafazlan.
02:15Graças a Deus você não pode mais machucar ninguém.
02:26Está pagando pelos seus pecados?
02:33Você está pagando pelos meus cortes?
02:36Por quebrar meus ossos?
02:39E por queimar minha pele com sadismo?
02:44Será que você aprendeu a viver no inferno como eu e a minha filha?
02:49Tenho certeza.
02:54Acho que nunca vai pagar pelos seus pecados.
03:04Sabe de uma coisa?
03:05Ninguém sabe o nosso segredo ainda durante 24 anos.
03:09Enquanto fiquei na prisão todas as noites,
03:27pensei com tristeza.
03:31Gostaria de ter tido a coragem de matar Mustafá.
03:36Gostaria de ter sido eu.
03:44Pensei todas as noites.
03:57Ah, vamos Senep, não se preocupe assim.
04:00Pelo menos a turna está com a Sully agora, não com Sendiz.
04:04E a Sully está segura na casa dela.
04:08Ela não está com Sendiz, tudo bem, mas a gente não sabe onde ele está.
04:12E se ele voltar, hein?
04:13Você sabe o que vai acontecer, né?
04:15A Sully aceita ele de novo e a gente volta a estaca zero.
04:18Mas, meu bem, a Sully é a mãe dela.
04:21Claro que não vai machucar ela.
04:24Por acaso você esqueceu?
04:26Você esqueceu o que a Sully já fez com a turna?
04:30Ai, chega, eu estou cansada disso.
04:32É Sully é a turna, Sully é a turna e aquele louco do Sendiz também.
04:36Só se fala nisso, gente. Pelo amor de Deus.
04:39Bom apetite, tá?
04:41Ganci? Ganci, minha filha.
04:46Ai, Senep.
04:48Por favor, perdoa a sua irmã, tá bom?
04:50Ela está muito preocupada com você, mas você sabe que ela perdeu o bebê e agora também tem tudo isso.
04:57Ela entende a pressão que você sente.
05:01Tá bom.
05:03Ah, Senep.
05:05Eu sei que talvez não seja a melhor hora.
05:08Mas, Gonul...
05:10Ela me ligou ontem.
05:13Não consegui entender bem o que ela disse.
05:15Algo como, cuida da Senep.
05:18E ela disse mais, mas não ouvi direito.
05:21Suas irmãs estavam gritando.
05:25O que aconteceu, Senep?
05:27Você não vai contar pra mim?
05:33Mãe, a gente fala disso mais tarde.
05:37Tá bom.
05:38Ô, mãe, eu vou ver a Ganci.
05:56Tá bem, querida.
05:58Tá, obrigada, filha.
06:08Tô, Tô, Tô, Tô.
06:11Ganci?
06:12Posso entrar?
06:14Ai, Embra.
06:35Ganci.
06:37Eu sei que você tá brava comigo.
06:39Se eu fosse você, eu também ficaria.
06:42Mas acredita em mim, eu não consigo evitar.
06:44Ah, como assim não consegue, irmã?
06:46Você consegue evitar, sim.
06:48Mas eu acho que você não se importa.
06:50É sempre a turna, né?
06:52Se você se importasse com a gente,
06:53você ia conseguir ver a confusão que você tá fazendo.
06:56Ganci, mas eu...
06:57Ah, tá bom, Senep.
06:58É você, você, você, você.
06:59É sempre você, né?
07:00Nunca tem a ver comigo ou com a Duru pra você, né?
07:03Você percebeu como a nossa mãe tá?
07:07E ela tenta te consolar mesmo não estando bem.
07:10O que aconteceu com a mãe?
07:12Ela tem os problemas dela, né?
07:13Sabia que ela tá prestes a perder a empresa?
07:15Eles tão tentando acabar com a sociedade.
07:19E você quer saber o porquê?
07:21É porque ela pegou o seu caso.
07:25Ai, eu não sabia.
07:26Ah, mas é claro que você não sabia, né?
07:27Claro, porque você não se importa com a gente, irmã.
07:30Tudo sempre tem a ver com a turna e com mais ninguém.
07:32Você ignora todo o resto, minha irmã.
07:34Por favor, para com isso.
07:36Ganci, me desculpa, sério, me desculpa.
07:38Não, não faz isso, Senep.
07:40Para de pedir desculpa.
07:41É só se preocupar um pouco mais com a sua família
07:43e deixar a turna um pouco de lado.
07:49Ganci, olha...
07:51Eu sinto muito mesmo por te colocar nessa situação difícil.
08:00Eu não sabia que tinha sido desse jeito.
08:03Você tá certa sobre tudo o que disse.
08:06Mas como eu te falei...
08:10Eu não posso evitar.
08:13A turna é minha família agora, assim como você é.
08:16Ela é minha filha.
08:18Olha, eu não posso esquecer ela.
08:20Tá bom, me solta.
08:22Faz o que você quiser, tá?
08:41Não precisa.
08:50O que foi que o desgraçado fez?
08:56Quer saber quem fez isso?
08:59O que te importa?
09:03É só um arranhão, não exagera.
09:04Mas eu vou matar todo mundo.
09:10Eles não sabem quem é o Senji.
09:13Quem mexe comigo tem que pagar o preço.
09:19Você sabe disso.
09:20Você sabe disso.
09:27Eu sei.
09:35Eu vou ficar só uns dias.
09:40Fica o tempo que você quiser.
09:41Sabe que a casa é sua?
09:42Essa aqui não é a minha casa.
09:49Não viria se não precisasse.
10:00Tá bom, sai.
10:01Mãe.
10:02Eu juro que não sei o que dizer pra você.
10:03Fiquei sabendo que os seus sócios querem que você saia da empresa.
10:09Mãe.
10:12Eu juro que não sei o que dizer pra você.
10:15Fiquei sabendo que os seus sócios querem que você saia da empresa.
10:17Mãe
10:21Eu juro que não sei o que dizer pra você
10:27Fiquei sabendo que os seus sócios querem que você saia da empresa
10:33Tudo por pegar o meu caso
10:36A Gansey te contou, né?
10:40É, contou sim
10:41Olha, mãe
10:47Eu queria poder desfazer tudo que você passou por minha causa
10:53Ah, desculpa
10:55Você é a minha alma
11:02E eu não me importo
11:04Eu daria minha vida por você, querida
11:07Ah, mãe
11:09Além disso, você esquece como a sua mãe é
11:14Eu não vou desistir tão fácil
11:17Eu vou lutar até o final
11:18Não se preocupa, filha
11:21Você disse que íamos conversar mais tarde, mas...
11:31Você não vai me dizer o que aconteceu com a Gunu?
11:41Você
11:41Você sabia
11:46Sobre...
11:48Sobre o meu pai?
11:50Sabia
12:00E por que não me disse?
12:06Porque não era eu que devia te contar
12:09Devia ter contado
12:11Você devia ter contado quando viu ela ao meu lado
12:16Deixou eu me aproximar dela
12:18Sabendo de tudo
12:19Não quero ver a cara dela de novo
12:31Eu disse isso pra ela
12:32Eu vou fazer um café
12:41Então, é por isso?
12:53Ah
12:53Ah, Gunu
12:55Alô?
13:08Gunu?
13:09Gunu?
13:14Gunu?
13:22Gunu?
13:23Gunu?
13:23Pois não?
13:48Nermin?
13:48Ah, Gunu!
13:53Ai, minha amiga, como é que você tá?
13:58Por onde que você andava?
14:00Desculpa vir incomodar à noite.
14:03Ai, não incomoda, não. Vem, entra, entra.
14:06Obrigada.
14:10Não queria incomodar, eu podia arrumar a cama.
14:13Ai, não tem problema, eu gosto.
14:18Sabe, Gunu, quando você tava na prisão, eu queria ter te visitado.
14:36Mas a vida não deixou.
14:39Você sabe como são as coisas, né?
14:41Mas você sempre escreveu o tempo todo.
14:44Guardei todas as suas cartas.
14:47Eu também guardei as suas.
14:49Gunu, você viu a Senep?
15:08Disseram que ela tava com uma família.
15:10Eles cuidavam bem dela?
15:13Não tratavam mal a sua filha, né?
15:14Não, não, de jeito nenhum. Eu vi ela.
15:17Ela está ótima, ótima, ótima.
15:21Muito bem.
15:22Ela cresceu e virou uma moça bonita.
15:25Graças a Deus.
15:26E graças a eles, cuidaram muito bem dela.
15:30Ela tem duas irmãs.
15:34Senep ama muito sua família.
15:37Ela tá bem.
15:39Graças a Deus, ela tá bem.
15:40Ai, minha amiga.
15:45O seu destino foi cruel e você perdeu sua filha.
15:51Dizem por aí que as melhores pessoas não têm muita sorte.
15:57Você era maravilhosa.
15:59Ai, imagina.
16:00É verdade.
16:01A cidade inteira gostava muito de você, mas aquele mousse...
16:07Não importa.
16:10Ele está morto e não vale a pena falar dele.
16:22Era pra ser assim, Nermin.
16:25Pois é, era pra ser sim.
16:28Então não vamos mais pensar nisso.
16:30É bom você deitar e dar uma descansada, tá bom?
16:35Boa noite.
16:36Obrigada.
16:37Obrigada.
16:40Obrigada.
16:51Obrigada.
16:53Obrigada.
16:59Obrigada.
17:01Eu fiz café com leite, como você gosta.
17:31Tá olhando o quê?
17:37Quer uma medalha por lembrar de como eu gosto?
17:46Diz o que você quer que eu trago.
17:49Meu celular tá tocando.
17:50É surda, traz pra mim.
17:56Anda.
18:01Vai ficar parada aí olhando?
18:08Não é da sua conta?
18:10Tá bom.
18:16Continua ligando.
18:19Não vou atender mesmo que ligue 50 vezes.
18:24Se prepara pra sua morte, senhora Sully.
18:26O que foi?
18:32Senjith?
18:34Senjith?
18:35Ai, você finalmente atendeu.
18:36Cadê você?
18:37Ai, você quase me mata de susto, homem.
18:40Você tá bem, Senjith?
18:41Ai, meu Deus, graças a ele você se salvou.
18:44E por que você tá ligando?
18:45Por que não, Senjith?
18:47Eles me enganaram também.
18:48Eu sei que você acha que fui eu que fiz tudo, mas eu juro que não fui.
18:51Me diz onde você tá que eu vou te encontrar.
18:53Não precisa.
18:55Senjith?
18:56Eu sei que você tá ferido, fraco.
18:59Você tá ouvindo?
19:00Eu fui pegar a Melec na delegacia, me disseram que você foi embora e eu fiquei super preocupada.
19:05Onde é que você tá, meu amor?
19:06Olha, eu sou sua mulher.
19:08Eu quero você.
19:09Então é por isso que você tá me perseguindo?
19:14Perseguindo?
19:15Eu não tô te perseguindo, Senjith.
19:18Senjith, me fala onde é que você tá, meu amor, por favor.
19:22A gente tem que conversar e eu tenho que te contar uma coisa importante, Senjith.
19:25Certo.
19:26Pega alguma coisa pra anotar.
19:30Escreve aí.
19:31Tá bom.
19:32Tá bom.
19:34Espera.
19:38Pode falar.
19:39Melec, boas notícias, o papai tá vivo.
19:45Faz as malas e vamos buscar ele.
19:48Por que tá me olhando assim?
19:50Vamos, a gente tem que encontrar o seu pai.
19:51Melec.
20:11Melec.
20:11As coisas que eu gosto.
20:34Meu caderno.
21:04O papai vai esquecer da raiva quando ele souber de você.
21:19Eu trouxe sobremesa pra gente.
21:22A única coisa que resolve todos os problemas.
21:25Serotonina.
21:31Você tá pensando na turna?
21:34Você tá certa em se preocupar.
21:37O ponto fraco dessa mulher é o marido dela.
21:40Ela perdoa tudo dele.
21:43Acho que ela ama ele.
21:46Quem dera se ela amasse a filha do mesmo jeito.
21:51Vamos. Come um pouco.
21:56Eu vou ligar pra Sully.
21:58Ela vai falar besteira e você vai ficar chateada.
22:01Não importa.
22:01Eu só quero saber se a turna tá bem.
22:04Põe o braço.
22:05Não esquece o que eu disse, tá?
22:06Quando você viu seu pai, você beija a mão dele e coloca na testa.
22:09Você vai fazer o que ele disser, tá bom, meleque?
22:11Entendeu?
22:12Vamos obedecer.
22:13Ele é seu pai e temos que deixar ele feliz.
22:17Deve ser o seu pai.
22:18Ele deve querer saber que horas a gente vai chegar.
22:20Deixa eu ver.
22:21Cynep.
22:22Será possível que essa mulher nunca vai deixar de me ligar?
22:25Pelo amor de Deus.
22:25Nossa.
22:30Nossa.
22:31Que mulher chata que você trouxe pra nossas vidas.
22:33Deus me livre.
22:35Abre a porta, vai.
22:36E continua ligando.
22:38Não atende.
22:40Não atende.
22:41Será que tem alguma coisa errada?
22:43Irmã, para de pensar em tragédia, senão você vai ficar mal.
22:46Não fique mais magoada.
22:48Vamos comer isso.
22:55Bom apetite.
23:06Pode falar, Sina.
23:07Cynep, tudo bem?
23:09Tá em casa?
23:10Tô, eu tô sim.
23:12Posso passar aí cinco minutos pra te ver?
23:15Tá bom, claro.
23:16Eu te espero.
23:16Até mais.
23:17Até mais.
23:21O Sina vem pra cá.
23:23Será que é alguma coisa com a turna?
23:26Não sei.
23:28Talvez ele venha te ver por outra coisa.
23:31Talvez seja por sua causa.
23:35Como assim?
23:36Fala sério, irmã.
23:38Eu vi o jeito que o Sina te olha.
23:42Duru, não seja boba.
23:44Por quê?
23:45Eu acho ele bem bonito.
23:47Ou será que você tá afim de outra pessoa?
23:51Duru, querida.
23:53Eu tô tentando saber da turna.
23:55Cuidado com o que você diz.
23:56Acha que eu tô conseguindo pensar nesse tipo de coisa?
24:00Irmã, isso acontece sem a gente perceber.
24:03Elas não esperam o momento certo.
24:04Ah, olha só.
24:06Olha só.
24:07Então você sabe bem sobre essas coisas.
24:10Então você não tá interessada em ninguém, né?
24:13Não, ninguém.
24:14E não quero que ninguém goste de mim.
24:17Agora eu só penso na minha filha.
24:18Eu fiz o iogurte que você adora pra ajudar a melhorar.
24:25E a salada de repolho.
24:28Não quero nada.
24:32Mas você adora.
24:33Eu também costumava adorar você.
24:43Mas as coisas mudam.
24:44E a salada de repolho.
25:14Filho...
25:16Ninguém deixa de amar a mãe, sabe?
25:28O quê?
25:32Hã?
25:44Está se chamando de mãe?
25:52Acha mesmo que era uma mãe?
25:55Até os cachorros são melhores mães que você e sabe muito bem disso.
26:02Eu?
26:04Eu não te amo, mulher.
26:05Eu nunca deixei de te amar.
26:16Nem só por um dia.
26:21Isso...
26:22É problema seu.
26:25Eu rezava todo dia.
26:27Por favor, me deixa ver o rosto do Sendiz de novo, antes de morrer.
26:33Você é...
26:35Uma sem-vergonha.
26:36Como ousa olhar pra mim de novo?
26:39Como ousa falar comigo mais uma vez?
26:42Como ousa vir chorar pra mim?
26:44Eu nunca quis essa vida sem o Sendiz.
26:51Eu caí e ninguém veio pra me ajudar.
26:56Você me abandonou.
26:58Não posso olhar ninguém na cara por você.
27:08Só Deus sabe.
27:12Quantas vezes...
27:13Quantas vezes eu quis te matar.
27:18Não, não, não, não.
27:19Não diz isso.
27:20Não diz isso, por favor.
27:23Eu imploro.
27:24Eu quis parar muitas vezes, mas não consegui.
27:26Fui preso a primeira vez com dezesseis anos por sua causa.
27:35Graças a Deus, era jovem e não me deram prisão perpétua.
27:39Paul ia apodrecer na cadeia por sua culpa.
27:43Mas não.
27:49Você não vale a pena.
27:53Merece viver nesse ninho de rato.
27:56Não merece morrer.
28:12Bem-vindo, Sr. Sinan.
28:14Tudo bem?
28:15Tudo bem.
28:17Bem-vindo, Sinan.
28:19Oi.
28:19Aceita um café?
28:24Aceito.
28:25Faz dois cafés pra gente?
28:27Preto, né?
28:28Sim, preto.
28:28Só dois, obrigada.
28:29Cha-cha, eu trago.
28:30Obrigado.
28:30Obrigado.
28:30Sinan, Sinan.
28:43Não conseguimos conversar antes.
28:48Eu lamento ter ido sem dizer nada e tudo que aconteceu depois, tá?
28:53Bom, eu só quis te ajudar.
29:00Olha, eu não tenho dúvidas sobre suas intenções.
29:04Mas ir até lá sozinha foi minha decisão e você tinha que respeitar isso, entende?
29:09Eu entendo.
29:11Você tem razão, mas...
29:13Se algo de ruim acontecesse com você, nunca teria me perdoado.
29:22Como você sabia que eu tinha ido pra lá?
29:26Digamos que eu tô tentando descobrir tudo sobre você.
29:29Ah, senhora Caride.
29:53Bem-vinda.
29:55Obrigada.
29:56Obrigada.
29:59Muito obrigada.
30:02Gonul, quando vai parar de me chamar de senhora?
30:05É que eu chamo assim por respeito.
30:08Você quer um chá ou um café?
30:10Um chá seria bom.
30:11Pode trazer um pouco de chá, por favor?
30:13Que lugar agradável, né?
30:15Obrigada.
30:20Esse é meu antigo bairro.
30:24Gonul, me diz uma coisa.
30:27Por que você veio aqui?
30:33Eu tinha que vir.
30:38Gonul, a Senep me contou o que aconteceu.
30:43Olha, imagino que não seja nada fácil.
30:48Eu entendo.
30:48Mas entenda a Senep também.
30:52Ninguém aceita algo assim com muita facilidade.
30:56Ainda mais uma garota como ela, tão preocupada e sensível.
31:00É normal ela ficar brava com você e magoada por tudo.
31:05Não, eu não vim aqui porque minha filha está com raiva ou magoada comigo.
31:11Eu a abandonei há muitos anos.
31:13Fui forçada a fazer isso.
31:15Não vim aqui para minha cidade natal depois de tantos anos.
31:18Só porque ela estava brava comigo.
31:23E aí?
31:24Por que veio?
31:26Há algumas coisas que é melhor não dizer, Senhora Kahide.
31:30É melhor para todos.
31:32Eu não entendo.
31:33O que é que você está dizendo, Gonul?
31:35Passei metade da minha vida na cadeia, você sabe, Senhora Kahide.
31:42Mas a minha história não são só as duas páginas escritas no meu processo judicial.
31:48Por favor, não me pergunte mais nada.
31:51Só entenda que eu vim aqui para proteger minha filha.
32:05Ai, essa dúvida vai me deixar louca.
32:08Por que a Sully não atende o celular?
32:11Onde elas podem estar?
32:13Talvez não atenda de propósito, para te irritar.
32:17Pode ser.
32:19Mas eu estou muito preocupada com a turna.
32:22Não dá para esquecer aquele rostinho cansado dela que eu vi ontem.
32:25Eu queria ouvir a voz dela.
32:28Se quiser, eu posso passar na casa dela e dar uma olhada.
32:32Depois eu te conto tudo.
32:33Ai, não. Por favor, não faz isso.
32:36Isso pode irritar a Sully, especialmente se o Cindy estiver lá e isso pode ser pior para a turna.
32:49E o Ali?
32:53Talvez a Sully não suspeite do Ali.
32:55Nossa, por que eu não pensei nisso antes?
33:01Alô, oi, Ali.
33:02Seinep, como vai?
33:04Bem, obrigada.
33:05Eu espero que você esteja bem também.
33:06Eu posso pedir um favor?
33:08Claro, você pode pedir qualquer coisa.
33:10A Sully não atende minhas ligações.
33:12Eu estou preocupada com a turna e sabe que eu não posso chegar perto dela.
33:15Claro.
33:16Está tudo certo.
33:17Eu já estava saindo do trabalho.
33:19Não se preocupe.
33:21Eu vou ver ela.
33:22Nossa, muito obrigada.
33:24Nos encontramos e vamos juntos.
33:25Eu posso esperar longe da casa enquanto você vai ver.
33:28Está bem, claro.
33:29Eu vou te buscar em 20 minutos, está bom?
33:31Está bom, obrigada.
33:32Eu aguardo você.
33:34Ele já vem.
33:36Então, eu vou indo.
33:39Mas me avisa, tá?
33:40Também estou preocupado com a turna.
33:42Está bom.
33:42Claro que ligo.
33:44Eu vou te acompanhar.
33:46Olha, você me pediu para não perguntar e não vou.
33:49Mas assim como eu te escutei, agora vai me escutar.
33:51Diz-se que era para proteger a sua filha?
33:56Faria isso muito melhor ficando do lado dela.
34:00Eu vi o brilho nos olhos dela, depois de ter feito as pazes com você, Gono.
34:07Nós, digo, você e eu somos as duas asas dela.
34:12Se ela não tem nós duas, a Cynep é um pássaro com uma asa só.
34:16A melhor coisa agora é eu ficar longe dela.
34:22Desistiu da sua filha anos atrás pela segurança dela.
34:25Mas agora é hora de estar ao seu lado pela segurança dela.
34:31A Cynep está passando por um período difícil, Gono.
34:34Não importa o que aconteceu, você não pode se afastar assim.
34:37Fique em Istambul por ela.
34:43Nossa filha precisa de nós mais do que nunca.
34:46Por favor.
34:59Entra.
35:07Pois não?
35:28O Sandy se encontra?
35:31Ou é o endereço errado?
35:32Não.
35:33O Sandy está aqui.
35:35Entra.
35:37Quem é essa mulher?
36:01Sandy, você está fazendo isso para me irritar?
36:04Então a pirralha veio também.
36:05Mas é claro, a vida dá voltas e você sempre acaba onde?
36:12No meu caminho.
36:15Sandy, você não vai me responder?
36:17Que lugar é esse, Sandy?
36:18Quem é essa mulher?
36:19Sandy, não!
36:20Sandy, não me bate.
36:21Eu estou grávida.
36:22Eu estou grávida.
36:50Música
37:19O que aconteceu, Ali?
37:27Você chegou a ver a turma?
37:28Sinep, antes de tudo, fica calma, por favor.
37:31É, tá bom, tá bom. Mas e a turma?
37:33Infelizmente, ninguém tava lá.
37:35Eu toquei a campainha, a porta, ninguém atendeu.
37:37Como assim?
37:39Como ninguém abriu? E se o Sendiz voltou?
37:41E se ele fez algo com elas?
37:44Sinep, não. Espera, por favor. Se acalma, tá bom?
37:46Eu tô calma, eu tô cansada que me digam pra me acalmar. O que esperam, hein?
37:51Enquanto a turma tá com eles, eu não consigo me acalmar, entendeu?
37:54Sinep, por favor, pelo menos me espera.
37:59Como assim você engravidou?
38:05Filho, não faz isso. Ela tá grávida.
38:06Disse filho, quem é a senhora?
38:17Sou a mãe.
38:24Eu vou beijar sua mão.
38:27A senhora me perdoe. Eu não sabia.
38:30Tá tudo bem.
38:31Melec, beija a mão da sua avó.
38:34Chega!
38:36Eu não sou o pai dela, nem ela é a avó.
38:39Você vem comigo aqui.
38:41Sendiz.
38:43Chega com essa brincadeira de filha e sogra.
38:45Você foi lá e me denunciou à polícia.
38:47Que que é isso, Sendiz? O que você tá falando?
38:49Mulher, não se faça de bobo agora.
38:52Pra ficar com dinheiro e com Tari.
38:53Não, que dinheiro?
38:55Eu nem sabia da polícia.
38:56Foi assim, né?
38:56Que tamanho, não fiz nada.
38:58Isso é tudo culpa daquela mulher.
39:00Sendiz, eu tô levando o seu filho na minha barriga.
39:03Isso é outro assunto.
39:05De quem é esse maldito bastardo?
39:07O quê?
39:08O que você tá me dizendo?
39:09Sule, eu não sou bobo.
39:12O bebê é do Nekmi ou do Tari.
39:15É seu, Sendiz. Eu juro que esse filho é seu.
39:17Sério, Sule.
39:18Vai continuar mentindo depois de tudo isso.
39:20Eu juro que não é mentira.
39:21Vai continuar mentindo, é...
39:22Diste uma vez.
39:24Engravidou do Tari ou do Nekmi. Fala.
39:26Não é de nenhum deles.
39:27Por que você não acredita, Sendiz?
39:29Vou mentir quem é esse bastardo.
39:31Sendiz, o filho é nosso.
39:33Eu vou matar vocês, seu bastardo.
39:35Tudo o que faz é ter bebês, bastardos.
39:37Por que mente pra mim, sua vadia?
39:39Fala.
39:40Acha que eu sou trouxa?
39:41Acha que eu sou trouxa, é...
39:43Por favor.
39:46Fica calmo.
39:47Fica calmo.
39:47Fica calmo.
39:47Fica calmo.
39:57Os lindos olhos grandes da minha mãe.
40:21Fica calmo.
40:25Fica calmo.
40:32Fica calmo.
40:33FICA calmo.
40:33O que é que é que você está fazendo?
40:52Quem é que é que você está fazendo?
40:56A Sanya não está?
41:03Hoje não é um bom dia. Volta amanhã. Na verdade, nem amanhã. Vem semana que vem.
41:09Você deve ter um quarto disponível.
41:12Eu já te disse que não.
41:13Vai, não inventa.
41:15Por favor, você me ligue e diz que não dá.
41:19Simão. Simão, Simão.
41:26Vem, vem cá. Senta um pouco lá na cozinha, tá bom?
41:29Vai, vai.
41:33Simão, Simão.
41:43Sai, por favor. Semana que vem.
41:45Semana que vem, tá?
41:46Agora não dá. Por favor, vá embora.
41:49Volta semana que vem.
41:56O que foi? Doeu muito?
41:58Se não fizer o que eu digo, vai doer muito mais, Suler.
42:02Tá bem.
42:03O que você vê melhor.
42:05Agora você vai ligar pra Cynep e dizer pra ela que não queremos a menina.
42:09Aí ela e o namorado policial dela vão vir aqui me atacar e eu vou mandar eles pra cadeia.
42:13Vão pagar pelo que fizeram comigo.
42:16E vão saber, Suler, o que é se meter com o Cendiz.
42:20Cendiz, não precisa disso. Por que você se importa tanto?
42:23Deixa eles queimarem no inferno e que a gente seja feliz.
42:25Você não tá vendo que essa história nunca vai acabar?
42:28Por que você não entende? Não é uma boa hora.
42:31Vai, prepara tudo e me desverda.
42:34Volta semana que vem. Eu vou te atender como nunca antes.
42:37Você prometeu. Eu saí do meu trabalho para vir aqui.
42:46O que está acontecendo aqui?
42:49Quem é esse aí?
42:50Você conseguiu um cafetão?
42:58Eu lido com você depois.
43:01E você, com quem acha que tá falando?
43:03Idiota!
43:03Para, cara. Não me bata. Não faz isso.
43:07Vai pro inferno.
43:08Espera.
43:08Eu vou te matar por ser um idiota.
43:10Não, foi um mal entendido.
43:11Sander, calma. Não vai ver isso.
43:13Sai daqui agora.
43:14Se você voltar aqui, eu te mato.
43:16Por favor, calma.
43:16E deixe os cachorros comerem sua carcaça, seu dojento, paldito.
43:19Desculpa, não faz nada comigo.
43:20Sai daqui.
43:20Por favor.
43:31A voz da minha mãe.
43:33Saberíamos se algo tivesse dado errado.
43:48Por favor, tenta não se preocupar.
43:50Não consigo evitar.
43:53Eu não deveria ter deixado ela levar a turna.
43:56Tenta não se culpar tanto.
43:58Você ia fazer o quê?
44:03A turna?
44:03A turna me ligou no celular enquanto eu tava na casa das meninas, sabia?
44:13E aí, então, ela me disse.
44:15Me sequestra de novo, mãe.
44:19Mas...
44:20Isso só ia prejudicar as duas.
44:22Eu tenho certeza disso, Sinep.
44:24Acho que foi mais sensato não fazer isso.
44:28Eu não sei.
44:32Eu tô muito confusa.
44:34Eu não sei mais o que eu devo fazer.
44:36Pode falar.
44:45Eu tava preocupado.
44:46Alguma notícia da Sully?
44:47Não, até agora, eu tô com o Ali.
44:50Agora, a gente acabou de passar no apartamento e não tem ninguém lá.
44:54Entendo, entendo.
44:55Tá bom.
44:56Vou ver o sinal do telefone.
44:58Vamos descobrir onde está.
44:59Mas dá pra fazer isso?
45:03Vou achar um jeito de localizar.
45:05Não se preocupa.
45:06Tá bom.
45:07Muito obrigada.
45:08Até logo.
45:08Tá bom.
45:10Tchau.
45:11Até mais.
45:24Alô, Rakan?
45:26Como vai?
45:26Aqui é o Sinan.
45:28Eu posso te pedir um favor?
45:31É...
45:31Eu preciso localizar uma pessoa pelo sinal do celular.
45:35Mas eu não tenho permissão do promotor.
45:37Se disser que não pode...
45:40Sim, sim, eu sei.
45:43Tá bom.
45:44Assumo total responsabilidade.
45:47Obrigado.
45:48Obrigado, meu amigo.
45:52Consegue anotar o número aí?
45:58E aí?
46:00Desculpe, eu me atrasei.
46:02Tá um trânsito terrível.
46:03Eu tô acostumado a esperar mais do que necessário, querida.
46:08Não tem problema.
46:09Eu tava preparado pra isso.
46:11Sarp, eu não vim aqui pra gente conversar sobre isso.
46:13Por que tá aqui, Duru?
46:14Se você não consegue ouvir nenhuma pequena reclamação, por que você quer me ver, então?
46:20Sarp, eu odeio estar desse jeito assim com você.
46:22E você acha que eu gosto disso?
46:26Duru, isso também me afeta muito, tá bom?
46:29Tá legal.
46:30Eu entendo.
46:32Sua irmã, sua família, está passando por um momento difícil.
46:35E claro que isso afeta o relacionamento.
46:37Mas tenho certeza que podemos superar essa crise.
46:42Eu estou disposto a fazer um esforço.
46:44Se você quiser também.
46:48Sarp, eu...
46:50Eu tô muito feliz por ter conhecido um cara tão legal quanto você.
46:57Você é um homem realmente bom.
47:00O que você tá dizendo?
47:02Não tá dando certo.
47:04A gente não conseguiu resolver.
47:05Eu não quero continuar com você.
47:09É melhor a gente ser amigo.
47:15É por causa do Ali, né?
47:17É porque você tá apaixonada por ele, né?
47:21Eu conheço bem esse tipo de cara.
47:23Quem sabe o que foi que ele disse pra conseguir te enganar.
47:25Do que você tá falando, Sarp?
47:28O que quer dizer com enganar?
47:30O que? Eu sou boba?
47:32E você sabe muito bem que ele não é o tipo de cara que eu gosto.
47:36E também eu não tô terminando com você por causa dele.
47:39Você não consegue tratar ele como amigo, né?
47:42Não importa o quanto você negar, eu vi em você.
47:47Vi nos seus olhos quando olhava pra ele.
47:50Conheço esse olhar, Duro.
47:53Porque você já olhou assim pra mim antes.
47:55Tá bom.
47:56Tá bom.
48:05Capitão, pode trazer.
48:08Valeu, obrigado.
48:08Valeu, obrigado.
48:08Tchau, tchau.
Seja a primeira pessoa a comentar