- há 2 dias
NOVELA MÃE 20/11/2025 - CAPÍTULO 19 (NOVELA TURCA)
tags: novela mãe, primeiro capitulo, ver novela turca online, ver novela mae, novela anne dublado, capítulo 19, novela turca, record novela turca, estreia, capítulo 19, assistir novela mãe, capitulo 18, novela mãe dublado, capitulo 12
tags: novela mãe, primeiro capitulo, ver novela turca online, ver novela mae, novela anne dublado, capítulo 19, novela turca, record novela turca, estreia, capítulo 19, assistir novela mãe, capitulo 18, novela mãe dublado, capitulo 12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A ideia era nós vivermos todas juntas e não ela alugar um apartamento.
00:04Achei que ela ficaria com a Gonul.
00:05A Gonul é uma desconhecida.
00:07Como você não é mãe biológica, ela não faz absolutamente nada.
00:10Preciso cuidar de vocês.
00:12E ela não precisa do meu cuidado.
00:13Não se preocupe comigo.
00:14Se você não vai cuidar dela, eu não quero seu cuidado.
00:17Que isso, dona Sully?
00:18Tô indo.
00:18E pra onde você vai?
00:20Pra Bodrum.
00:21Vai pro inferno!
00:22Por que você deixou ela sair?
00:24Daqui a pouco ela volta implorando.
00:26Você me pediu pra cabeça e se colocou em perigo.
00:28Você me pediu pra abortar e me largou.
00:30Eu te liguei várias vezes e você não me atendeu.
00:33Só porque eu não consegui abortar.
00:35Ser pai de uma criança doente não...
00:37Eu não...
00:38Não consigo, é muito duro.
00:40Você tá dizendo que vai me deixar sozinha?
00:42Se você acha que pode resolver isso sozinha, vai em frente.
00:45Não conta comigo.
00:46É isso mesmo que vocês vão fazer?
00:48Vão me deixar esperando até amanhã?
00:49Eu tenho que subir no ônibus hoje e chegar em Bodrum?
00:51Se ele tá dizendo que não tem mais passagem, não tem.
00:54Quanto eu tenho que pagar pra poder ir hoje?
00:56Vai embora!
00:57Larga ela!
00:58Não quero mais ver sua cara!
00:59Quem é que você acha que tá empurrando?
01:01Hein?
01:01Você acha que pode viver sem o seu macho alfa aqui?
01:05Entenda que o seu lugar é aqui nos meus braços.
01:07Eu conheci a mulher que me abandonou.
01:10Só hoje eu percebi quem era.
01:13Eu não sabia.
01:14E aí, você não veio pra casa ontem?
01:16O que você fez?
01:16A gente veio pra um hotelzinho.
01:18E não me pergunte o que a gente fez aqui.
01:20Ah, entendi.
01:21Senhora Gonô.
01:22Senhora Gonô.
01:34Eu fui adotada.
01:36Quando eu tinha cinco anos.
01:39A minha mãe me abandonou.
01:41Você se lembra?
01:50Daqueles dias?
01:52Eu não lembro quase nada daqueles dias.
01:54Nunca entendi o porquê dela me abandonar.
01:59Não sei nem onde eu nasci.
02:01Nem quando é meu aniversário de verdade.
02:03Feliz aniversário, senhora Bateta!
02:08Feliz aniversário!
02:11Me conta o seu desejo.
02:13Me conta!
02:14Não se deve contar os desejos, querida.
02:16Eles podem não se realizar.
02:18Feliz aniversário.
02:19Eu gostaria que a sua família estivesse aqui também.
02:23Vocês já estão comigo, querida.
02:25Obrigada.
02:25Obrigada.
02:33Obrigada.
03:03Onde eu estava?
03:11Vou colocar isso aqui.
03:14Onde eu estava?
03:15Onde eu estava?
03:15Pronto.
03:39Pronto.
03:45Boa tarde.
03:55Boa tarde.
03:56Gostaria de saber se o dono do local está.
03:58Para quê?
03:59Negócios.
04:00O chefe é a Eri, está lá em cima.
04:01Obrigado.
04:12Bom apetite, senhora Eri.
04:14Vim tratar de trabalho com o senhor.
04:19Não tenho trabalho para você.
04:21Nós estamos completos.
04:22Não, chefe.
04:23Não é para mim.
04:24É para minha mulher.
04:28É preciso experiência para isso.
04:29Você não pode simplesmente aparecer do nada.
04:32Meu Deus.
04:33O que é isso, chefe?
04:34Temos muita experiência nessa área.
04:36Me chamam de Sendiz Dinamite.
04:39Faz uns 20 anos que eu faço negócio em bares.
04:42Por que te chamam de Dinamite?
04:43Por que sempre explodo quando alguém me irrita, chefe?
04:49Então, sua mulher é boa?
04:51É.
04:51Sério o que você está perguntando, chefe?
04:53Ela é de primeira.
04:55Se chama Sule.
04:56Era número um em Bandirma, mas nos mudamos para cá.
05:00Sule de Bandirma.
05:04De onde eu conheço esse nome?
05:06O nome dela deve ser famoso, inclusive, nessa cidade, chefe.
05:10Ah.
05:11É?
05:13Lembrei onde escutei.
05:16Não é a mulher que bateu na cabeça de um cliente com uma garrafa na boate do Erkan?
05:20É?
05:21Exatamente, chefe.
05:23É ela.
05:23Nunca pensei que vocês se atreveriam a vir até aqui.
05:27Você quer colocar a louca da sua mulher no meu bar para espantar meus clientes?
05:31Ficou maluco?
05:32Está doido?
05:33O Erkan falou o nome da sua mulher junto com a palavra porcaria.
05:36Por acaso pretendem fazer a mesma coisa?
05:38Eu posso explicar.
05:39Cala a boca!
05:40O que estão esperando para expulsar?
05:41Calma, calma.
05:42Já vou indo.
05:43Pelo amor de Deus, que falta de respeito, hein?
05:56Obrigado, Sule.
05:57Não bastasse ir para a cadeia, agora você vai tirar nosso ganha-pão.
06:01Desequilibrada.
06:02Saia da porta.
06:03Vai incomodar em outro lugar.
06:05A rua é pública.
06:07Meu Deus!
06:13Eu não sabia que era você.
06:23Eu não sabia que tinha gente em casa.
06:26Eu teria batido na porta antes.
06:28Não tem problema, a senhora pode entrar quando quiser.
06:34Eu tinha chave extra e queria trazer para vocês um pouco de comida para que não tivessem
06:40que cozinhar depois de um dia longo.
06:42A senhora é muito gentil.
06:46Antes de vir, eu liguei para a Cynep para avisar que eu viria.
06:51Mas acho que ela não escutou a minha ligação.
06:54Ela não sabe que estou aqui.
06:57Isso é comida.
06:59Está muito quente.
07:01Abra as tampas para esfriar.
07:03Eu vou embora.
07:06Avise que virei em outro momento.
07:07Com certeza, eu aviso que a senhora passou.
07:09Você tem um bom dia.
07:10Você também.
07:10Como foi seu dia?
07:24Foi legal.
07:26A gente teve aula de inglês, matemática e ciências sociais.
07:31Mãe, você gostou do seu trabalho?
07:33Gostei, sim.
07:35Avisei as aves que você mandou abraço.
07:37Você viu as carambolas também?
07:39Não é carambola, é tarambola.
07:41Elas estão em lugares quentes agora.
07:43Vão voltar quando o inverno terminar.
07:45Eu queria ir com você no seu trabalho.
07:47Se fizer sol no fim de semana e você fizer toda a sua lição, a gente pode ir.
07:50E se eu não tiver lição?
07:51Iremos.
07:52Iremos.
07:53Iremos.
07:55Ué, fala de novo.
07:57Iremos.
07:58Espera aí, vamos tirar uma foto.
08:01Minha própria filha rindo de mim.
08:04Faz de novo.
08:05Iremos.
08:11Vem aqui, vamos tirar umas juntas.
08:13Você tá linda.
08:26A gente pode ir na casa da senhora Pateta?
08:31Não, a gente tem muita coisa pra fazer em casa.
08:34A gente tem que devolver a vasilha.
08:37Que vasilha?
08:38Ela levou bolo pra mim na escola.
08:41E eu dividi com os meus amigos.
08:43Tava muito bom.
08:46Depois a gente devolve.
08:54Por que você não tá com seu gorro e luvas?
08:56Tô no meu bolso.
08:58Por que você não coloca?
09:00Ainda tá frio.
09:00Tá bom.
09:05Duru?
09:07Tamo em casa!
09:08Bem-vinda, minha querida.
09:11Ai, quando você não tá em casa, faz muita falta.
09:14Você tá muito fria.
09:15E o seu nariz tá gelado.
09:17Vem comigo.
09:19Me dá isso.
09:20Aqui.
09:20Vamos.
09:26A tia fez comida!
09:33Duru?
09:34Nossa, eu não sabia que tinha dots culinários.
09:37Quem me dera.
09:37A senhora Gonô cozinhou e trouxe.
09:39Se você não tivesse aqui, ela não ia trazer.
09:41Não.
09:42Ela tinha a chave.
09:43Podia ter entrado e deixado aqui.
09:46Turna.
09:48Vai lá, lavar as mãos.
09:49A gente chegou da rua.
09:50Tá.
09:50Turna.
09:50Turna.
09:54Turna, coloca aí.
09:57Toma isso.
09:59Isso também.
10:01Vamos tirar isso.
10:03Vamos comer um lanche.
10:04Já volto
10:15Irmã
10:16Irmão, o que está acontecendo?
10:21Para onde você vai levar isso?
10:29O que foi, mãe?
10:31Como você está, Duru?
10:32O que está fazendo?
10:34Você vem jantar com a gente?
10:35Não, eu não vou.
10:38Duru, por que está se comportando assim?
10:40Por favor, mãe.
10:41De qualquer jeito, eu não vou.
10:42A minha irmã saiu furiosa de casa.
10:44E a turna está sozinha.
10:46Por quê?
10:47A senhora Gonul trouxe comida.
10:49Quando a minha irmã viu, ela pegou e saiu daqui furiosa.
10:54Entendo, está bem.
10:56Até logo.
10:57Está na hora de uma última conversa com você, Gonul Aslan.
11:06Senhora Gonul, deixa que eu te ajudo.
11:18Só preciso de ajuda com a porta.
11:20Muito obrigada.
11:21Passa para mim as sacolas.
11:22Eu abro.
11:22Está bem.
11:31Entre.
11:31Senhora Gonul.
11:39Senhora Gonul.
11:41Venha, sente-se.
11:43Eu te ajudo.
11:49Eu.
11:51Eu.
11:52Eu vou ligar para o médico agora mesmo.
11:54Não, não, não, não.
11:54Não ligue.
11:55Estou bem.
11:56Estou bem, quer dizer.
11:57Estou só um pouco cansada.
11:59Mas, senhora Gonul, por que não quer que eu ligue?
12:02Senhora Arif, você pode me ajudar a subir para o meu quarto?
12:06Se descanso, eu poderei me sentir melhor.
12:09Se apoie.
12:10Isso.
12:11Obrigada.
12:13Obrigada.
12:13Obrigada.
12:13Bem-vindo.
12:31Muito obrigado.
12:33Meu nome é Sendiz Dinamite.
12:36Eu sou conhecido como Borboleta.
12:38Prazer te conhecer, Borboleta.
12:40Vim de Bandirma com minha mulher para que ela trabalhe aqui.
12:42Vai adorar que ela trabalhe pra você.
12:44Ela sabe o que fazer pra ganhar mais clientes.
12:46É uma mulher muito linda.
12:48Ok, parece ótimo.
12:50Mas, as coisas têm dois lados por aqui.
12:54É que, não acabam só na mesa.
12:57O que você quer dizer, chefe?
12:58O que eu quero dizer é que...
13:01Eles conversarão na mesa um pouco,
13:03e depois levarão a mulher pra outro lugar.
13:06Isso não vai funcionar pra nós, chefe.
13:08Como não vai funcionar?
13:09Escuta, meu bar é um dos lugares turísticos mais visitados.
13:12Não posso falar pro estrangeiro.
13:13Sinto muito, senhor.
13:14Aqui só se pode conversar.
13:16Não posso.
13:17Com isso, ela estará ganhando muito mais dinheiro.
13:20Mas do que é que você tá falando?
13:23Senta agora nessa cadeira.
13:25Você me pediu um trabalho e é isso que eu tenho.
13:27Não vou permitir que outra pessoa esteja tocando minha mulher.
13:30Assim são as coisas.
13:32Vou cair fora.
13:33Não vou conseguir que outra pessoa esteja.
14:03Minhas coisas favoritas.
14:18Minhas coisas favoritas.
14:19Minhas coisas favoritas.
14:20Minhas coisas favoritas.
14:21Minhas coisas favoritas.
14:22Minhas coisas favoritas.
14:23Minhas coisas favoritas.
14:24Minhas coisas favoritas.
14:25Minhas coisas favoritas.
14:26Minhas coisas favoritas.
14:27Minhas coisas favoritas.
14:28Minhas coisas favoritas.
14:29Minhas coisas favoritas.
14:30Minhas coisas favoritas.
14:31Minhas coisas favoritas.
14:32Minhas coisas favoritas.
14:33Minhas coisas favoritas.
14:34Minhas coisas favoritas.
14:35Minhas coisas favoritas.
14:36Minhas coisas favoritas.
14:37Minhas coisas favoritas.
14:38Minhas coisas favoritas.
14:39Minhas coisas favoritas.
14:40Minhas coisas favoritas.
14:41Minhas coisas favoritas.
14:42Minhas coisas favoritas.
14:43Minhas coisas favoritas.
14:44Minhas coisas favoritas.
14:45Alô?
15:05Eu quero uma garrafa de vodka com gelo para o quarto 201.
15:10Obrigada.
15:15Obrigada.
15:45Obrigada.
16:15Obrigada.
16:45Obrigada.
16:47Obrigada.
16:49Obrigada.
16:52Obrigada.
16:53Por quê?
17:04O que te fez querer me deixar?
17:16Ai, desculpa. Devo ter dormido sem querer.
17:20Não queremos sua comida, nem sua ajuda.
17:24Nos deixe em paz.
17:27Aqui suas chaves.
17:29Espera, Cynep, Cynep, espera.
17:31Cynep, Cynep, espera.
17:33Espera.
17:43Fique com as chaves.
17:45Você não sabe quando poderia precisar.
17:51Fica com elas.
17:54A gente não vai voltar aqui.
17:56Fica com as flores que a gente comprou no seu aniversário, né?
18:15Sim.
18:22Elas murcharam, mas...
18:26Eu não fui capaz de jogar fora.
18:30Aniversários me causam dor.
18:40Porque eu nunca pude comemorar o meu próprio.
18:48Por que eu estou contando isso?
18:51Você já sabe tudo sobre mim, não é?
18:52Para que eu vou repetir?
19:02Eu te respeito.
19:11Eu te contei a dor que eu senti.
19:14Depois de ter me abandonado quando eu era só uma criança.
19:17Contei como eu senti a falta da minha mãe.
19:31Te contei como eu esperava que ela voltasse para mim.
19:34Tão bem como minhas esperanças foram morrendo.
19:43E como a minha solidão cresceu.
19:46Não sabia quando era o meu aniversário.
19:51Te contei tudo sobre mim.
19:53Eu abri o meu coração.
19:54Eu confiei em você.
19:55Eu sinto muito.
20:05Você sente?
20:07O que você sente?
20:09Eu posso acreditar nisso?
20:12Você tentou me ajudar com a turna.
20:15Como se nada tivesse acontecido entre nós.
20:17Você não teve nenhum respeito.
20:20Você foi muito egoísta.
20:22Só estava pensando em você.
20:25Turna se acostumou com você.
20:27Você não tinha o direito de entrar nas nossas vidas sem permissão.
20:31Você não tinha o direito de jogar com isso.
20:33Como você pode pensar assim?
20:34Como você pode pensar assim, Zeynep?
20:46Afaste-se da minha filha.
20:48Você me escutou?
20:50Você aparece depois de todos esses anos.
20:52E age como se estivesse presente quando ela mais sofria.
20:56Como se atreve, hein?
20:58Achou que estava compensando por todos esses anos ao se aproximar da Zeynep.
21:02Mas você está sendo uma oportunista.
21:05Não vou permitir que a incomode.
21:09A Zeynep é minha filha.
21:11Você me escutou?
21:12A Zeynep é minha filha.
21:14Minha filha, entendeu?
21:16Mãe, calma, mãe.
21:17Mãe, ela é uma desconhecida.
21:19Ela é uma desconhecida.
21:21Vamos esquecer que ela existe.
21:26Você é minha única mãe.
21:28Tá.
21:30Vamos.
21:30Vamos.
21:30Mãe, calma, mãe.
21:49Mãe.
21:51Mãe.
21:51A CIDADE NO BRASIL
22:21A CIDADE NO BRASIL
22:51Obrigada.
22:53Gostariam de me dar os casacos?
23:00Querem beber alguma coisa enquanto esperam?
23:03Você quer?
23:03Eu estou bem.
23:04Vamos esperar a comida.
23:05Perfeito.
23:06Eu gosto daqui.
23:17A comida é muito boa.
23:20Eu sempre venho sozinha.
23:23É meu refúgio secreto.
23:25Todos precisam estar sozinhos de vez em quando.
23:31Pois é.
23:41Tenho que te confessar.
23:43Eu sabia que a mulher que você via com a Turna era ela.
23:46É, eu já conheço aqui há bastante tempo.
23:50Mas isso não importa.
23:52Apesar de conhecer sua verdadeira mãe, guardei o segredo por você.
23:56Eu te aguardo, então.
23:57São dois lugares.
23:59No segundo que decidi te adotar, comecei a viver com medo.
24:05Todo tempo rezava para que ela não voltasse pedindo a filha.
24:09Eu não teria suportado.
24:10Passaram anos.
24:19Você cresceu, é uma mulher.
24:22Mas você era minha menina.
24:24Eu estava tranquila.
24:28E ela apareceu no meu escritório.
24:32Eu não entendia por que foi me visitar.
24:36Foi quando você estava em Bandirma.
24:38Eu disse que você não morava lá.
24:42E pedi que ela fosse embora imediatamente.
24:48Mas eu...
24:49Eu não devia ter dito isso.
24:55Disse que você era feliz.
24:57Que tinha uma ótima relação com suas irmãs.
24:59E que éramos uma família muito linda.
25:04Ela me pediu uma foto sua.
25:08E eu dei a que estava na minha mesa.
25:16Essa era a única foto que você sorria.
25:19Mas eu não fiz isso por bondade.
25:25Zeynep, era para dizer que você era feliz.
25:29Ou talvez só para me convencer disso.
25:36Para ser honesta, eu não...
25:38Acreditava em mim mesma.
25:40Mas eu era muito feliz.
25:46Sabe, Zeynep.
25:49Não tenho nenhuma outra foto onde você está sorrindo além dessa que dei a Godun.
25:52Lembro do dia que fomos ao orfanato para te adotar.
26:09Nos disseram que você fugia com frequência.
26:13Que não olhava nos olhos das pessoas e não conversava com ninguém.
26:17Você era a menina mais retraída.
26:19A mais calada.
26:20Sabe o que me disseram?
26:25Se quiser, podemos te mostrar outras crianças mais alegres.
26:28Todas as suas irmãs.
26:30E inclusive seu pai se opôs à sua adoção.
26:33Acho que eles tinham razão.
26:36Mas eu já tinha tomado uma decisão.
26:41Eu queria ser sua mãe.
26:43Mas por quê?
26:50Não tem uma razão.
26:54Dizem...
26:55Que nem as mães podem escolher seus filhos.
26:59Nem os filhos escolhem as mães.
27:02O destino faz sua parte nessa união.
27:05Eu estaria mentindo se dissesse que nunca me arrependi.
27:12Depois de te adotar, você começou a fugir o tempo todo.
27:17Você lembra para onde você fugia?
27:22Não.
27:22Uma vez, te levei para um lugar em Gálata, onde você podia ver a cidade inteira com binóculos.
27:30Depois disso, você sempre fugia para lá.
27:34Você procurava sua mãe.
27:36Gastava toda a mesada que eu te dava, tentando encontrar sua mãe.
27:53Depois disso, tentei agir de outra maneira.
27:59Pensei que não podia evitar, se era isso que você queria fazer.
28:06Um dia, você gritou, olha!
28:11Olha!
28:13Eu disse, o que foi?
28:15Você viu a sua mãe?
28:17Depois que corremos por toda a Gálata, por todas as ruas de Karakoski, procurando entre as pessoas,
28:23eu perguntava que roupa sua mãe estava usando, se você tinha visto alguma placa que eu pudesse encontrar.
28:36E depois, quando a silenciosa e retraída Cynep, pensou que tinha visto sua mãe com binóculos.
28:55Foi a primeira vez que ela me olhou nos olhos.
28:58E aí, eu senti, como se fosse a primeira vez que você abria seu coração.
29:05Te disse, não fique triste, vamos voltar e procurar sua mãe de novo.
29:23Você pegou o dinheiro para o binóculo da minha mão e saiu correndo.
29:27Depois, comecei a pensar onde você tinha ido e entrei em pânico.
29:30Mas você voltou logo.
29:32Comecei a chorar.
29:42Comprou um curativo para mim.
29:59Você disse esse dia,
30:00Estou em casa.
30:06Eu estou em casa.
30:08Nesse momento,
30:11senti que
30:12eu era sua única mãe do mundo inteiro.
30:18Enquanto procurava sua verdadeira mãe,
30:20tinha saudades dela.
30:23Sentia que eu era sua mãe.
30:26Mesmo sabendo que não era.
30:30Na minha vida só tem uma mãe.
30:34E é você.
30:41Obrigada, querida.
30:47Obrigada por ser minha mãe.
30:48Você é a melhor mãe do mundo.
31:01Me desculpa.
31:05Por quê?
31:05Por que fui injusta com você durante todos esses anos?
31:14Não sabia que era possível amar
31:16tanto um filho que não seja próprio.
31:19Depois do jantar, vamos pedir sobremesa.
31:41É claro.
31:43É claro.
31:44Pode ser.
31:48Senhora Cahide, sua mesa ficou pronta.
31:52Bem.
31:54Obrigada.
31:55Por aqui, por favor.
31:56Muito obrigada.
31:57Bebeu outra vez?
32:14Que desagradável você é.
32:15Vai dormir na cama.
32:19Estou falando com você.
32:20Ai, meu Deus, me ajude a não perder a compostura.
32:26Credo, mas que cheiro horroroso.
32:28Vem, vamos para a cama.
32:31Vem, vem, vamos.
32:34Deita.
32:36Estive o dia inteiro procurando um trabalho para você
32:38enquanto você estava enchendo a cara.
32:41Que vergonha me dá uma mulher bêbada.
32:42Que vergonha me dá uma mulher.
33:12Pode ir parar aqui.
33:17Aqui mesmo.
33:19Quer entrar a mãe?
33:20Ah, não, Zeynep.
33:23Estou cansada.
33:24Virei depois.
33:25Tá bom.
33:28Cuida da sua irmã, tá?
33:30Tá bom.
33:32Ah, Zeynep.
33:35Se precisar de alguma coisa,
33:38você pode me ligar, tá bom?
33:40Olha, sei que não está trabalhando.
33:42Comecei um trabalho novo hoje.
33:47Observo as aves migratórias
33:48para o novo aeroporto.
33:50Estou muito orgulhosa, filha.
33:53Mesmo assim,
33:54se tiver algum problema, me avisa, tá?
33:57Por favor.
33:58Tá bem.
33:58Muito obrigada.
34:00Boa noite, querida.
34:01Boa noite, mãe.
34:02Obrigada.
34:06Obrigada.
34:14Já está tudo pronto.
34:17Agora eu acho que é a minha irmã.
34:18Irmã!
34:19Sou eu.
34:20Bem-vinda.
34:23Oi, de novo.
34:24Boa noite, Sarp.
34:25Olá.
34:26Como vocês estão?
34:27Bem, o Sarp trouxe alguns jogos.
34:29Nós três jogamos.
34:30Irmã, sua filha é demais.
34:32Ela ganhou de nós dois e depois foi dormir.
34:35Ela terminou a lição de casa?
34:36Sim, ela terminou.
34:37Obrigada pela ajuda, Duru.
34:38O que você fez?
34:40Ficou a noite toda com a senhora Gonô.
34:44Eu jantei com a nossa mãe.
34:45Sério?
34:46E?
34:49Tivemos uma conversa.
34:51Então é um segredo.
34:53Eu estou muito cansada.
34:54Boa noite para vocês.
34:55Boa noite, irmã.
34:56Boa noite.
34:58Eu também preciso ir, já está tarde.
35:01Tá bom, eu te levo até a porta.
35:02Certo.
35:08Obrigada, mãe.
35:38Boa noite.
36:08Te acordei, meu bem?
36:12Eu fiquei te esperando, mãe.
36:14O que aconteceu?
36:15Alguma coisa ruim?
36:22Nada, meu amor.
36:25Está tudo bem, tá?
36:32Existem algumas coisas que eu sempre quis esquecer.
36:35Coisas de quando eu era criança.
36:44Eu pensei que seria difícil esquecer.
36:48Mas no fim não era.
36:53Graças à ajuda da sua avó.
36:57Graças a você também, Turna.
36:59Entende o que eu quero dizer?
37:10Eu entendo, mãe.
37:13De verdade, você entende?
37:19Mãe.
37:22Eu também vou esquecer.
37:23E vai ser com a sua ajuda, mãe.
37:27Eu também vou esquecer.
37:48Amém.
38:18Turna, come isso aqui.
38:31Não dá mordidas tão pequenas. Pode morder grande.
38:35Senão vai ficar com fome rápido.
38:37E também não vai crescer.
38:41Mãe, você pode me medir?
38:46Tá bom, vamos te medir.
38:48Agora?
38:50É claro, fica de pé ao lado da porta.
38:52No canto.
38:57Aqui tem um lápis.
39:01Deixa a cabeça quieta.
39:08Olha só que tal.
39:10Depois você vai chegar até aqui, depois aqui e então alcançar essa altura.
39:14Mas sabe o que precisa fazer pra isso acontecer?
39:19Terminar de tomar o leite todo e também sempre tomar o café da manhã.
39:23Tá bem?
39:24Combinado, mãe.
39:25Vamos então.
39:28Vou acordar a sua tia pro café.
39:29Mãe.
39:30Tchau.
39:31Tchau.
39:33Tchau.
39:33Tchau.
39:34Música
40:03Meu Deus, está muito tarde. Ela ainda não abriu a loja.
40:33Música
40:35Música
40:37Música
40:39Música
40:41Música
41:09Música
41:11Música
41:15Música
41:17Música
41:21Música
41:23Música
41:27Música
41:29Música
41:33Música
41:35Música
41:39Música
41:45Música
41:49Música
41:55Música
41:57Música
41:59Música
42:01Música
42:05Música
42:07Música
42:11Música
42:13Música
42:15Música
42:25Música
42:27Música
42:29Música
42:31Música
42:35Música
42:37Música
42:41Música
42:43Música
42:45Música
42:47Música
42:53Música
42:55Música
42:57Música
42:59Música
43:01Música
43:03Música
43:05Música
43:07Música
43:09Música
43:11Música
43:13Música
43:15Música
43:17Música
43:21Música
43:23Música
43:27Música
43:29Música
43:31Música
43:33Música
43:35Música
43:37Música
43:39Música
43:41Música
43:43Música
43:45Música
43:47Música
43:49Música
43:51Música
43:53Música
43:55Música
43:57Música
43:59Estou dormindo.
44:01Estou bem.
44:02Você não está nada bem, senhora Gunu.
44:04Ninguém desmaia tantas vezes e se opõe a ir ao médico.
44:09Só o médico pode te ajudar.
44:13Se Seinep e Tornat vissem assim, ficariam muito tristes.
44:18Elas adoram você.
44:21Isso não é só por você.
44:22Deveria ir ao médico por elas também.
44:25Pelas pessoas que ama.
44:29Não vou a nenhum médico.
44:36Não vou a nenhum hospital, senhora Arife.
44:39Então eu vou contar a Seinep tudo, tudo o que está acontecendo.
44:43Não faça isso.
44:47Se eu não posso fazer nada por você, talvez Seinep e Tornat convençam.
44:52Por favor, não faça isso.
44:57Por que é tão teimoso, senhora Gunu?
44:59Seinep me odeia agora.
45:17Ela não quer me ver nunca mais.
45:20Eu não entendo por que.
45:26Por que ela te odiaria?
45:27É porque a minha filha...
45:34Me odeia porque descobriu que eu abandonei há muitos anos.
45:51Deus.
46:09Mas...
46:09Se você estava na prisão...
46:13Seinep sabe disso?
46:16Não sabe.
46:17E eu não quero que ela saiba.
46:20Amanhã, nove da noite, a rejeição da filha ainda mexe com a Sully.
46:39Mas ela decide tomar uma atitude.
46:42Meleque, você está aí, filha?
46:44Está procurando a senhora Gunu?
46:46Tinha uma garotinha que estava ficando na casa.
46:48Você está falando da turna.
46:49Ela deve estar estudando.
46:50Onde é que ela estuda?
46:52E esse reencontro promete mudar o rumo dessa história.
46:55Hum, por que eu tenho uma filha tão linda?
46:58Você é o meu céu.
46:59O meu céu.
47:00Mãe.
47:03Mãe.
Recomendado
42:38
|
A Seguir
43:47
1:18:27
1:59:15
45:50
42:46
1:58:41
1:19:16
37:57
1:46:03
47:11
43:11
46:31
42:56
45:54
54:26
1:08:26
1:58:10
53:14
53:37
43:31
1:30:29
46:41
Seja a primeira pessoa a comentar