- há 5 semanas
NOVELA MÃE 26/12/2025 - CAPÍTULO 45 COMPLETO (NOVELA TURCA)
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A turna tá comigo.
00:01Eu quero a grana que você deu pra Sully.
00:03Eu quero os 300 mil em dinheiro e agora!
00:05Contou pro Sandy's que eu te dei dinheiro?
00:07Não, eu não falei nada.
00:09Isso é mentira dele.
00:10O Sandy's sequestrou a turna.
00:11Como é que é?
00:12O Sandy's disse que não pode envolver a polícia e ameaçou machucar a turna se alguém soubesse.
00:16Ele nos disse que devolve a turna.
00:18Se a gente pagar 300 mil liras.
00:21Eu vou pensar num jeito de proteger vocês.
00:23A turna tava aqui.
00:24Quem é que são vocês?
00:26Hã?
00:26Saiam daqui ou vou ligar pra polícia agora?
00:28Vai mesmo ligar pra polícia?
00:29Só se você quiser ser presa por sequestro.
00:32Foi o Sandy's.
00:32Foi ele que trouxe a menina.
00:34Eu não fiz nada, eu juro pra vocês.
00:35Olha a turna.
00:37O que ela veio fazer aqui?
00:38Sandy's, olha...
00:38Ei, não mandei você falar.
00:40Anda, me dá o dinheiro.
00:42Uau, muito bom, professore.
00:44Você é alguém de palavra.
00:47Mas que palhaçada é essa, hein?
00:49Vou pagar por mentir.
00:50Sandy's...
00:51Diga um adeus pra menina.
00:52Sandy's parado.
00:53Não se mexa ou eu atiro.
00:59Sandy's!
01:03Sandy's!
01:04Não faz isso, Sandy's!
01:06Torna!
01:06Sandy's!
01:07Você perdeu sua última chance de salvar ela.
01:10Volta com ela, por favor.
01:12Eu posso te dar mais dinheiro, tá?
01:13As negociações já eram, professora.
01:15A menina vai morrer.
01:18A gente fez tudo, tudo o que podia, querida.
01:21Não fizemos o suficiente.
01:22A gente não fez, mãe.
01:24Ninguém sabe se a Torna tá viva ou onde ela tá.
01:27Acho que eu tô sangrando muito.
01:53Delegado, encontrei outros casos que poderiam estar conectados com o Sandy's.
02:06Alguma novidade?
02:07Não, Yanner.
02:09Não temos nada.
02:10O cara parece que não tem passado.
02:14Você já pode ir?
02:16Delegado.
02:17Pode ir, Yanner.
02:20Boa sorte com a investigação.
02:21Se precisar de alguma coisa, me avisa.
02:23Tá bom, obrigado.
02:32Mas de onde é que veio esse indiz?
02:35De onde?
02:36De onde?
02:53De onde?
03:05De onde?
03:06O que é isso?
03:36Se preocupem comigo. Não sei quando eu vou voltar, mas eu vou encontrar a turna.
04:06Zendiz. Zendiz voltou pra mim.
04:16Ah, não. Você de novo. Por que eu não consigo me livrar de você? Por que você sempre volta?
04:21A gente precisa conversar.
04:28Você tava bebendo?
04:30Minha avó e eu.
04:48Ai, o livro da turna.
05:00Ah, não.
05:30Toma aqui.
05:40Você tá completamente louca. Veio pra cá pra fazer café, foi?
05:47É melhor tomar.
05:48E se eu não quiser tomar?
05:54Você vai perder seus dois filhos.
05:56Do que que você tá falando?
06:01Como foi que você ficou sabendo?
06:02Eu acabei de descobrir.
06:09Esse filho não vai viver se você continuar bebendo e a gente precisa encontrar a turna.
06:15Meleque.
06:16Turna.
06:17Meleque.
06:24Toma um café.
06:25Ninguém ama meleque mais do que eu.
06:33Você sabe disso, Sinep.
06:35Mas claro, amar não é o suficiente, né?
06:39Claro que não.
06:40Porque eu não pude salvar minha filha de porcaria nenhuma.
06:43E por mais que eu tente, eu não consigo manter a minha filha salva e não consigo me livrar de você.
06:49Se você não tomar esse café, não vai se livrar de mim.
06:52Toma.
06:52Não me dê ela, meleque.
06:56Não me dê ela, meleque.
07:02Oh.
07:22Eu sei.
07:28Fizemos uma longa viagem.
07:41Ótimo.
07:42Agora precisamos de gasolina.
07:43Gulsun, querida amiga, sei que te disse que estaria aqui e que íamos aproveitar juntas sua liberdade.
08:01Mas não pude manter minha promessa.
08:04Me desculpa.
08:05E reza por mim.
08:08Konu.
08:13Para, Sinep.
08:19Para, Sinep.
08:43Osvaldo.
08:50Um.
09:03Um.
09:05Um.
09:05Pega pra mim que eu não sei.
09:35Não alcanço.
09:37Coloca aqui.
09:43Agora, como é que abre?
09:44Ah, senhor.
09:53Se pudéssemos encontrar um endereço...
09:56O que é isso?
10:02De onde o sendiz é?
10:05Eu não sei essas coisas.
10:12Eu nunca perguntei sobre o passado dele e ele também não é de falar.
10:15O que é que você queria que eu fizesse?
10:17O meu marido é um homem solitário.
10:21Seu marido.
10:22Boa noite, senhor.
10:46Quer que aqui enche o tanque?
10:47Amigo, quanto falta pra Adapazari?
10:52Mais ou menos 30 quilômetros.
10:57Então, coloca 50.
11:00Pode deixar.
11:01E aí?
11:03Ah, ah, ah.
11:33A gente tá aqui remexendo nessas coisas, mas pelo menos sabemos o que queremos encontrar.
11:42Isso aqui é de quando ele serviu o exército.
11:45E isso aqui é um boletim de escola, mas eu não sei se é dele, porque tem umas notas muito boas.
11:50E eu acho que o Sandy's não era tão bom um aluno assim.
11:53O que você tá vendo?
11:57Ai, que lindo ele era.
11:59Que estranho.
12:01O que tem de estranho?
12:03Olha isso aqui.
12:04O homem que fez todas essas coisas horríveis é esse menino.
12:08A vida é mesmo assim.
12:10Nós humanos somos estranhos.
12:12Quando a gente ainda é criança, todo mundo é lindo, é puro, é doce.
12:16Mas aí vem o tempo e muda tudo dentro da gente.
12:19A gente é tipo raspadinha.
12:21Todo mundo.
12:22Antes de terminar de raspar, Senep, todo mundo acha que tá premiado.
12:26Mas aí a gente continua raspando e o resultado aparece e a gente não ganhou nada.
12:32E debaixo daquela casca também dá a pessoa como ela é.
12:34Nosso passado, a infância, nossos pais, isso tudo nunca nos abandona.
12:45A gente não nota quando é pequeno.
12:47Acha que é possível mudar.
12:48Mas nunca termina.
12:53Absorvemos tudo como uma esponja e todas essas dores e medos estão dentro de nós.
12:59No nosso interior, marcados com fogo.
13:02Até podemos tentar fugir disso.
13:09Mas só arruinamos nossa vida.
13:11É impossível.
13:14Como fugimos de algo que tá dentro de nós?
13:18É impossível.
13:24Carregamos isso com a gente.
13:30Uma ferida que nunca cicatriza.
13:32Uma ferida que nunca cicatriza.
14:00Vem aqui!
14:01Vem aqui que eu vou te pegar!
14:02Vem, vem!
14:03Você vai ver quando eu te pegar!
14:05Peguei!
14:24Prontinho, senhor.
14:25Você não tem trocado?
14:38Você quer mais trocado do que isso aí?
14:41Tá bom.
14:43Aqui seu troco.
14:44Já vou!
14:44Cadê essa pirária?
15:13Cadê você?
15:14Cadê você?
15:14Cadê você?
15:16Escuta, tinha...
15:45Uma menina dentro daquele carro.
15:50Viu onde ela foi?
15:52Olha, eu não vi.
15:53Talvez ela tenha ido ao banheiro.
15:56Ah.
15:59Banheiro.
16:15Encontrei ela, Thalia.
16:28O seu trabalho é bem difícil.
16:31Mas está tudo bem limpinho.
16:35Boa noite.
16:36Obrigado.
16:37Boa noite.
17:07Vem aqui.
17:11Me solta.
17:13Volta aqui.
17:26Ai.
17:27Ai.
17:28Ai.
17:28Me solta.
17:37Não.
17:40Ai.
17:44Me solta.
17:46Eu vou te matar.
17:47Me solta.
17:50Me solta.
17:51Escuta.
17:52Escuta.
17:54Se você gritar, eu vou matar as suas duas mães.
18:04Anda.
18:06Anda.
18:07Agua e já.
18:19Agua e já.
18:19Abre a porta.
18:48Entra no carro.
18:50Entra no carro.
18:50Entra no carro.
18:50Não.
18:51Ah.
18:51Ah.
19:09Ah.
19:09Vão se arrepender.
19:39Vão ver o que vai acontecer.
19:52Não me deram outra opção.
19:58Vou te matar.
20:07Vou te matar.
20:09Vou te matar.
20:17Vai te matar.
20:20Senhor Sinjiz.
20:23Senhor Sinjiz.
20:25Senhor Sinjiz.
20:27Senhor Sinjiz.
20:29Senhor Sinjiz, acorda.
20:31Acorda.
20:32Senhor Sinjiz.
20:33Senhor Sinjiz.
20:34Senhor Sinjiz.
20:41Senhor Sinjiz.
20:42Senhor Sinjiz.
20:43Senhor Sinjiz.
20:48Senhor Sinjiz.
20:49Senhor Sinjiz.
20:50Senhor Sinjiz.
20:51Senhor Sinjiz.
20:58Senhor Sinjiz.
21:00Senhor Sinjiz.
21:02Senhor Sinjiz.
21:04Olha, a gente quase bateu.
21:07Por favor, acorda.
21:09Acorda, Senhor Sinjiz.
21:10A gente não bateu.
21:29Sinjiz.
21:31Você tá bem...
21:33Sinjiz, eu vi isso num filme.
21:36Diziam que é pra apertar com força a ferida.
21:39Tá se sentindo melhor?
21:48O celular.
21:50O celular.
21:52Como era?
21:53Um, dois.
21:54Um, dois.
21:55Isso.
22:05Nada.
22:06Não tem nada útil nessa mala.
22:09Meu celular.
22:16O Sinjiz tá ligando.
22:20Alô?
22:21Oi, mãe.
22:22Turna.
22:25Mãe, o Sinjiz tá morrendo.
22:27O quê?
22:27Onde é que eles estão?
22:28Alô, Turna, você tá bem?
22:30Onde você tá?
22:31Você tá vendo alguma coisa por aí?
22:32A gente tá perto de Adapazari.
22:35Adapazari.
22:36Olha ao redor, querida.
22:37Tem alguma coisa aí por perto?
22:39Tá muito escuro aqui, mãe.
22:40Mãe.
22:41Torna.
22:58Torna.
22:58Torna.
22:58Torna.
22:59Torna.
23:00O que você tá fazendo aqui?
23:10Cadê seus pais?
23:11Vamos, vou te levar pra delegacia.
23:26Vem.
23:27Eles vão encontrar seus pais.
23:37Vem.
23:40Vem.
23:40O senhor Sinjiz.
24:10Tá lá.
24:17Desmaiado.
24:20O número que você ligou está...
24:22Não, desligado.
24:24Por que você acha que foram pra Adapazari sem desconhecer alguém lá?
24:30Eu sei lá.
24:31O que que foi?
24:40Não fica se achando porque a Meleque ligou pra você.
24:42O meu celular não tem sinal aqui, por isso que ela te ligou.
24:46Agora vamos indo.
24:49Essa droga de celular.
24:50Senhor.
24:55Senhor.
24:55Ei, senhor.
25:01Tá me escutando?
25:03O que aconteceu?
25:04O que aconteceu?
25:10Você desmaiou.
25:12Oh, tá sangrando também.
25:18Vou te levar pra um hospital.
25:20Vamos.
25:21Não precisa.
25:23Vou sozinho.
25:24Claro que não.
25:25Você não consegue dirigir assim.
25:27Vamos ao hospital.
25:28Eu te levo.
25:29Vamos.
25:30Segura.
25:40Vem.
25:50Não se preocupe.
25:51Vamos chegar logo.
25:52Vamos.
25:52A menina.
26:06Tinha uma menina no carro.
26:08Ela está bem.
26:09Não se preocupe.
26:10Ela está no meu caminhão.
26:11Eu estava muito assustada.
26:22Entra.
26:27Delegado.
26:28Falei com o Cunner.
26:29O carro de Sendiz Yudiz foi visto na saída de Gebsy.
26:32Nos limites do município.
26:34Tá bom.
26:34Pode ir.
26:39Ai, não, não.
26:41Cadê eles?
26:48O sinão está ligando.
26:50Não atende.
26:50Tudo o que está acontecendo é porque ele se meteu na história.
26:53Nada disso teria acontecido se ele não tivesse ido, Cynep.
26:55É, você está certa.
26:56Tem razão.
26:57Mas a gente tem que pensar na turma.
26:58Lelec.
26:59Tá bom.
26:59Mas a gente tem que pensar no que é melhor pra ela agora.
27:04Alô?
27:05Cynep.
27:06O carro de Sendiz foi visto na saída de Gebsy.
27:08Achei que devia te avisar.
27:10Tá.
27:13Na verdade, a turma ligou.
27:15De algum lugar perto de Adapazari.
27:17Em algum lugar?
27:18Onde exatamente?
27:19Ela não deu nenhuma pista?
27:21Não deu tempo.
27:22A ligação caiu enquanto a gente conversava.
27:24A gente continuou ligando, mas o celular está desligado.
27:27Estamos preocupadas.
27:30Com quem você está?
27:31A Sully e eu estávamos juntas quando a turma ligou.
27:34Saímos correndo e agora estamos indo pra Adapazari.
27:36Sem saber onde é que ela está, Cynep.
27:38E o que a gente podia fazer?
27:39Esperar em casa tomando um chá?
27:41A gente vai procurar em todos os lugares.
27:42Tá bom.
27:43Fica tranquila.
27:43Estou indo pra lá.
27:44Vamos manter o contato.
27:45E, Cynep?
27:48Toma cuidado no caminho.
27:50Tá bom?
27:50Tá bom.
27:51Tchau.
27:54O Sendiz foi visto pela última vez na saída de Gebze.
27:57O que foi?
28:07Não quero me meter.
28:09Estava numa briga ou algo assim?
28:10Não, meu amigo.
28:12Eu nunca procuro briga.
28:15Isso foi só um acidente doméstico.
28:18Minha mulher queria que eu arrumasse o armário.
28:22A furadeira escorregou da minha mão ligada e caiu.
28:26Aí você imagina o resto.
28:31E a menina?
28:33Minha filha.
28:35Eu estava indo pro hospital e ela insistiu em ver comigo.
28:39Ficava falando.
28:40Papai, quero ir com você.
28:43Sua filha?
28:44Mas ela te chamava o tempo todo de senhor Sendiz.
28:48Senhor?
28:51Aham.
28:52Ela deve ter se confundido por causa do susto.
28:56Eu tenho um amigo chamado Sendiz.
28:58Deve ser isso.
29:01Não é, filha?
29:07Aham, pai.
29:10Filhota, onde está meu celular?
29:14Você pegou?
29:19Ele caiu na água sem querer.
29:21Tudo bem, querida.
29:25Não quero te preocupar, mas o moço vai levar a gente pro hospital, tá?
29:28Podemos pedir para o senhor Sendiz também.
29:49E aí
29:49o
29:50A Cinep tem muita sorte.
30:04Sempre contou com o amor de duas mães e de duas famílias.
30:20Mãe, pra onde que minha irmã pode ter ido?
30:32Ela deixou um bilhete falando que ia procurar a turna, mas como que ela vai encontrar?
30:35Mas e se o Cinep desmachucar a Cinep?
30:37Mãe, o que a gente vai fazer? Fala alguma coisa.
30:39Eu não sei, eu não sei, Duru.
30:41Não sabe.
30:42Ué, eu já falei pra chamar a polícia, mas ninguém me escuta nessa casa, então depois não reclama, tá bom, gente?
30:50O que foi? Eu falei ou não falei?
30:52Gamsi, eu tô realmente cansada de você ser a Sabitudo. Aqui sempre tá certa.
30:57A gente não tá precisando de ataques, você não percebe isso.
30:59Meninas, não vamos arrumar mais problemas do que já temos.
31:02Qual é o seu problema com a nossa irmã?
31:03Você desde o começo não deu nenhum apoio.
31:05Deixa eu explicar, é que eu tô tão preocupada com a nossa irmã.
31:07Alô?
31:07Eu queria muito que ela parasse de fazer burrice, eu fico falando pra ela.
31:10Meninas, um segundo, não tô escutando nada.
31:11Mas é claro, porque você sabe tudo, né, Gamsi?
31:14Oi, senhora Kahide, boa noite, desculpa o incômodo.
31:17Eu vou voltar pra minha cidade.
31:20Não sei se vou voltar ou não, quero sua bênção.
31:24Deixo a Ceynep nas suas mãos.
31:25Não precisa só estar nessa agora, porque ninguém mais você queria que ela fizesse o quê?
31:28Tá bom, Lulu, tá bom.
31:32Tá bom, boa noite, senhora.
31:34Nos falamos mais tarde, até logo.
31:36Vocês não entendem isso, não é orgulho, não é orgulho.
31:37Ai, meninas, que coisa, parem!
31:39Já chega!
31:40Mas o que é isso?
31:43Não escutei nada do que ela disse, e eu tive que ficar gritando no telefone.
31:47Que tipo de irmãs vocês são, hã?
31:50Tenho mais consciência, pelo amor de Deus.
31:52Fala isso pra Gamsi, mãe.
31:53Fica quieta.
31:54Idiota é você.
31:54Muito obrigado pela sua ajuda, meu amigo.
32:13Agora continuamos sozinhos.
32:15Não vamos mais tomar o seu tempo.
32:17Não, de maneira nenhuma.
32:18Não posso te deixar assim.
32:19Fica sentado aqui.
32:20Eu vou te trazer o médico aqui, também, uma maca, tá bom?
32:27Foi um anjo que caiu do céu.
32:30Vem, menina, vamos.
32:37Desce.
32:44Olha o anjo se transformando em demônio rapidinho.
32:49Vem, menina, rápido.
32:50Eu vou aí quebrar os seus ossos.
32:58Se você...
33:00Disser que o senhor Sendis te sequestrou,
33:02eu vou matar as suas duas mães sem piedade.
33:05Eu vou embora, mas a gente ainda vai se ver de novo.
33:08Ei, querida, pra onde foi o homem?
33:27Foi embora.
33:28Desculpa.
33:38Você viu uma menina por aqui, de sete anos, dessa altura, mais ou menos, com um homem alto, moreno?
33:43Deixa eu te mostrar uma foto dela.
33:44Não, não vi.
33:48Tenho certeza.
33:50Não vi, tenho certeza.
33:53Tá bom, obrigada.
33:56Você foi brincar de mamãe quando eu tava no banheiro?
33:58Você acha que vai encontrar uma criança assim?
34:00Você tá pensando que a vida é um filme?
34:01Hein?
34:02Melhor do que não fazer nada, vamos?
34:06Então você tá mais preocupada com a Meleque do que eu agora, né?
34:11Ai.
34:13Ai.
34:14Ai.
34:16Tudo bem?
34:19Sully, você tá bem?
34:20Apoia aqui em mim.
34:21Ai, o meu bebê.
34:21Com cuidado.
34:23Entra aqui no carro.
34:32Alô, Sinan.
34:33Não posso conversar agora.
34:34A Sully não tá bem.
34:35Eu tô levando ela pro hospital.
34:36Tá bom?
34:37Tudo bem, eu te aviso.
34:41O que é isso?
34:44O que que tá acontecendo?
34:47Como eu te disse, delegado, o homem tava ferido.
34:50Senti que tinha alguma coisa errada.
34:51Ele fugiu quando me aproximei da polícia.
34:56Não precisa ficar com medo.
34:57Você está a salvo aqui.
35:00Eu sei, eu não tô com medo, senhor.
35:02Muito bem, pequena.
35:04Qual é o seu nome?
35:05Turna.
35:06Que nome lindo.
35:07Foi sua mãe que escolheu?
35:10Foi.
35:12Você...
35:12Pode ligar pra minha mãe?
35:15Ela...
35:15Deve estar preocupada pra me buscar rápido.
35:21Seinep?
35:24O que aconteceu com a Sully?
35:26Não sei.
35:27Ela ainda não saiu.
35:28Se sentiu mal no caminho.
35:30A Sully tá grávida.
35:36Grávida?
35:40E então?
35:41Vou te falar o que eu falei pra ela.
35:43Por agora, a mamãe e o bebê estão a salvo.
35:46Mas ela precisa ter cuidado.
35:48É uma gravidez de risco.
35:49Ah, não, doutor.
35:50Não vai acontecer nada.
35:51Eu já sei.
35:52Com a Meleque foi igualzinho.
35:53E agora, olha.
35:54Ela é uma menina grande e até prefere ter outra mãe.
35:57Você precisa repousar.
35:59E também ter cuidado com a sua dieta.
36:01Ou te prescrever vitaminas.
36:03Boa sorte.
36:05Obrigada.
36:05Obrigada.
36:05O que foi, delegado?
36:15Fala na minha cara.
36:17Esses olhares de vocês dois estão me deixando muito nervosa.
36:19Se vocês têm alguma coisa pra falar, é melhor falar na minha cara.
36:22Não aconteceu nada, Sully.
36:24Acho que vocês duas deviam voltar pra casa.
36:27Não precisa todo mundo procurar por ela.
36:29Não, claro que não.
36:30Eu não vou voltar pra casa.
36:33Eu também não vou.
36:34Eu vou ficar aqui.
36:35Alô?
36:43O quê?
36:44O que foi?
36:45Encontraram a Turna.
36:46Onde ela tá?
36:48Tá bom.
36:49A gente já vai.
36:49Agora mesmo.
36:51Quem ligou?
36:52Me ligaram de uma delegacia.
36:54A Turna tá lá.
36:55E do Sentiz?
36:56Falaram alguma coisa?
36:57Ele também tá lá?
36:58Não disseram nada.
36:58É muito estranho.
36:59Vamos.
36:59Posso te ajudar?
37:11Pois não.
37:15Boa noite.
37:15Me dá umas gases, álcool e iodo.
37:21Um kit de primeiros socorros.
37:25Por favor, meu amigo.
37:27Você está sangrando muito.
37:30Você acha?
37:33Senhor, seu ferimento precisa mais que algodão e álcool.
37:36Você precisa de um hospital.
37:38Não posso assumir essa responsabilidade.
37:40Escuta só.
37:42Não pedi pra assumir a responsabilidade.
37:45Não tenho forças pra caminhar.
37:47Então só me dá o que eu te pedi.
37:51Anda logo.
37:51Então você tira boas notas?
38:02Aham.
38:03Ah, já tem duas janelinhas?
38:06Você é quase uma mocinha.
38:11Então, quando a minha mãe vai chegar?
38:18Mãe!
38:19Ai, meu amor!
38:21Minha vida!
38:26Meleque!
38:27Minha filha!
38:29Ai, minha filhotinha!
38:30Você está bem?
38:32Você está bem, filho?
38:33Hein, meu amor?
38:34Responde, fala pra mamãe.
38:35Você é a mãe dela?
38:37Eu sou a mãe dela.
38:39Ela é minha filha.
38:41Deixa eu te mostrar o documento dela.
38:43Aqui.
38:49Aqui diz que seu nome é Meleque.
38:51Pensei que era a turna, querida.
38:56É o meu segundo nome.
39:00Na escola, todos os meus amigos me chamam de turno.
39:05Ah, é?
39:05O pai dela esqueceu de registrar esse.
39:10É turna, mas aí na identidade só tem Meleque.
39:18Entendi.
39:18Assine aqui e pronto.
39:19Claro que sim.
39:21É aqui, né?
39:23Desculpa fazer você vir até aqui, tá bom?
39:25Agora a gente já pode voltar pra casa.
39:28Muito obrigada por tudo, delegado.
39:30A gente está muito feliz.
39:31Muito obrigada mesmo.
39:32Vamos.
39:33Sully!
39:33Você não vai prestar queixa contra o sem-diz?
39:37Por que eu faria isso com o meu marido?
39:40Por sequestrar sua filha.
39:44Eu não entendi.
39:45Não teve nenhum sequestro.
39:47O que aconteceu foi só uma briguinha de casal.
39:49Com certeza também acontece coisas assim com o senhor, não é verdade?
39:52Como ele saiu de casa nervoso, a menina deve ter seguido ele.
39:55Por que ficou preocupada?
39:56Aí ela deve ter se perdido na rua e foi o que aconteceu.
39:58E eu provei que a Meleque é minha filha, não é?
40:01A gente pode ir agora?
40:04Claro, é óbvio.
40:05Obrigada.
40:06Espera um momento.
40:07Você tem carro pra voltar?
40:08Não.
40:10Vamos cuidar da sua volta.
40:12Tá bom.
40:13Precisamos de um carro para ir a Istambul, pra levar mãe e filha.
40:19Bem, filha, senta aqui.
40:21A Sully não quis prestar queixa contra o sem-diz.
40:23O que vai acontecer?
40:24Eles vão embora como se não tivesse acontecido nada?
40:26Não podemos fazer nada.
40:28A menina tá com a mãe.
40:30Se a mãe não denuncia...
40:35O que você tá olhando aí?
40:44Nada.
40:47E cadê o papai?
40:50Olha aqui, Meleque, quando eu fizer uma pergunta, você vai responder.
40:53Eu, que sou a sua mãe, entendeu?
40:55Agora, responde a pergunta.
40:57Onde é que o seu pai tá?
40:59Eu não sei onde ele tá.
41:04Tomara que ele tenha ido pra casa.
41:07É, o carro que vai levar a gente tá chegando.
41:09É que...
41:10O pai da menina deve estar preocupado já.
41:13Ele chega logo.
41:14O número que você ligou está fora de área ou desligado.
41:30Sem-diz, cadê você?
41:31Você tá vivo ou morto?
41:33Sabe quem é esse bebê?
42:00É o seu pai, sem-diz, quando era pequeno.
42:12Eu sei que você não gosta dele.
42:16Mas ele é uma boa pessoa.
42:18Eu sei que às vezes ele fica bravo.
42:20Mas não é nada.
42:23É o jeito dele.
42:31E...
42:32Ele não é mau.
42:34Ele é o pai do seu irmão.
42:39Tô esperando teu irmãozinho, Meleque.
42:41Você me ouviu?
42:49E por que não me responde?
42:50Você vai ter um irmãozinho, filha.
42:52Isso não é legal?
42:56Não.
42:57Não é legal.
42:58Não fala assim.
43:00Claro que é.
43:00Você acha que eu não vi a cara que você fez pra foto?
43:11Você gosta ou não?
43:13O sem-diz agora é o seu pai e é o pai do seu irmão.
43:16E você deveria rezar pra que não aconteça nada.
43:19Porque se acontece alguma coisa, vocês ficam sem.
43:22Por isso, você tem que rezar.
43:23Pro seu pai voltar pra essa casa são e salvo, ouviu?
43:26Você sabe como é horrível não ter pai.
43:31Você se lembra, Meleque.
43:33Significa não ter nada.
43:35Não ter o que comer e morrer de fome.
43:36Você e eu já passamos por isso.
43:38Você sabe como é, Meleque.
43:44Você tem um pai, mas não gosta dele.
43:48Mal agradecida.
43:50Mas eu sei onde você aprendeu essas coisas.
43:52Ah, eu sei.
43:56Vou voltar a semana que vem.
44:18Volta, vai.
44:19Mas da próxima eu quero o serviço completo.
44:26Você precisa ir.
44:33Eu tô ocupada.
44:34Vai.
44:41Você vê o lugar certo, cara.
44:44Ela é a melhor nesse negócio.
44:47Mas que porcaria é essa?
44:49Do que você tá falando?
44:51Mamu, não.
44:54Deixa, deixa.
44:55Chega.
44:55Agora vai embora.
44:56Vai.
45:04Me deixa.
45:09Ou eu quebro sua mão.
45:11Vou.
45:28Ai.
45:33Ai.
45:36Ai.
45:38Ai.
45:40Bem-vindo.
Comentários