- há 13 horas
NOVELA MÃE 06/01/2026 - CAPÍTULO 50 COMPLETO (NOVELA TURCA)
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Mãe, o que aconteceu?
00:02Espera, não vamos tocar a mamãe.
00:05Não vamos tocá-la, tá bom, querida?
00:07Vem, vem pra cá.
00:08Eu vou ter que ir pra longe, pra outro país.
00:11Me leva com você, então.
00:12Eu não posso te levar comigo pra lá.
00:15Mas você vai voltar, não vai?
00:16Eu não vou.
00:17Você tá me abandonando?
00:19Eu tô.
00:20Sully, a minha mãe e a Gunu estão dispostas a te ajudar no que você precisar.
00:25Se preocupa só com a sua cirurgia.
00:28É só isso que importa.
00:29Talvez eu não volte da cirurgia.
00:32Duru, eu sei perfeitamente o que é amar uma pessoa e não ser correspondido.
00:38Eu sei.
00:41Eu sei que você tá apaixonado pela Cynep.
00:43Um velho amigo é o dono deste hotel.
00:46É um lugar bem seguro, pode confiar em mim.
00:48Quanto é pra passar a noite aqui?
00:49Não se preocupe, já paguei uma semana.
00:51Me solta, cara!
00:55Nunca mais volte aqui!
00:56Aprenda a se comportar, idiota!
00:58Foi uma cirurgia bem sucedida.
01:00Quero que saibam primeiramente disso.
01:02Qual é o estado dela?
01:03Está estável.
01:04Está em observação.
01:06Levará aproximadamente 24 horas.
01:08Então, poderemos avaliar o seu estado.
01:11Enquanto você lutava com todas as forças por uma garota que não é sua filha,
01:15eu me apaixonei por você.
01:17Quanto mais você me repreendia e gritava comigo,
01:20balançava seu cabelo se afastando,
01:22mais eu me apaixonei por você.
01:25Cynep,
01:26eu
01:27te amo muito.
01:28Mãe?
01:36Mãe?
01:36Mãe?
01:38Mãe?
01:38Mãe?
01:39Mãe?
01:40Mãe?
01:41Não.
01:47Mãe?
01:48Tchau, tchau.
02:18Tchau, tchau.
02:48Tchau, tchau.
03:19Já que ela está dormindo, você quer passear comigo?
03:24Passear aonde?
03:26Não sei.
03:28Vamos onde você quiser.
03:31Tem um lugar que eu quero ir, mas você não vai me levar.
03:36Me dá uma chance.
03:37Talvez eu te leve.
03:51Você está com frio?
03:52Não.
03:55A gente não pode entrar mesmo se eu estiver com frio, né?
03:59Não.
04:01Bom, não sem a permissão da sua mãe.
04:04Mas não importa, porque ela já não me ama.
04:10Minha mãe...
04:14A professora Zeynep já não me quer por perto, mas eu sinto muita saudade.
04:21Eu sonhei com ela.
04:29A gente estava na praia, perto do mar.
04:33Ela estava longe.
04:34E eu queria ficar com ela.
04:36Eu me aproximava, mas eu não conseguia.
04:39Eu queria correr, mas eu não conseguia.
04:41Eu estava muito triste.
04:46Mas não triste por mim, por ela.
04:51Eu ficava triste porque ela não me via.
04:54Mas eu estava bem ali, em pé.
04:56Então, você queria ver a sua professora, não é?
05:05Não.
05:07Eu vim aqui para que ela pudesse me sentir, não me ver.
05:23Você está bem?
05:24Estou cansada.
05:26E meus olhos estão doendo.
05:29Mas está bem, sim.
05:31Olha, mãe.
05:32Aquela menina sentada no banco parece muito com a turna, não parece?
05:37É a turna.
05:39Por que ela está aqui?
05:42Tomara que não tenha acontecido nada.
05:44Quem é aquele homem lá com ela?
05:46Eu não sei.
05:47Pelo menos não é o sendiz.
05:50Eu vou lá ver e já volto.
05:54Só mais cinco minutinhos.
06:01Ou talvez seis minutos.
06:03E aí a gente vai embora.
06:05Tá bom.
06:05Turna?
06:13Vovó!
06:16Minha turna.
06:17Meu bem.
06:19Vovó, não conta para minha mãe, tá bom?
06:22Não conta para ela que eu vim, porque ela pode ficar brava comigo.
06:26Não vou contar.
06:29Nem posso fazer isso.
06:30Ela já foi?
06:34Ela foi.
06:36Então ela melhorou?
06:39Sim, querida.
06:41Melhorou totalmente.
06:45Então foi embora do país.
06:48Como os pássaros?
06:56Sim, querida.
06:57Como os pássaros.
07:01Bom, ela adora os pássaros.
07:04O que você está fazendo aqui?
07:15É que eu pensei que a mamãe estava aqui e eu queria que ela me sentisse.
07:21Então.
07:24Ela insistiu muito para vir.
07:27Como vai?
07:28Sou um amigo da Sully.
07:33Podemos ir embora?
07:35É.
07:36Sua mãe já deve ter acordado.
07:39Você diz...
07:41Ele está com a Sully?
07:44Não.
07:45Sumiu sem rastro.
07:50Vamos, pequena.
07:55Vovó!
07:56O que, meu bem?
07:58Você acha que para onde ela foi tem pássaros com o meu nome?
08:05É claro, meu bem.
08:08Tenho certeza que sim.
08:11Então, talvez eles me tragam notícias da minha mãe.
08:17Vem cá.
08:18Vem cá.
08:35Alô?
08:57Zulê, esse bebê é meu?
09:05Senjiz?
09:08Fala a verdade, eu não vou perguntar de novo.
09:13Esse bebê é meu?
09:14É seu, Senjiz. É óbvio que é seu. Como eu vou mentir?
09:17Esse bebê é nosso, Senjiz. Por que você quer saber?
09:35Senjiz?
09:40Senjiz, você tá bem?
09:43Onde você tá? Me fala que eu vou atrás de você. Ou vem pra cá. Vamos ficar junto.
09:49Olha, Senjiz, volta pra mim. Vai ficar tudo bem, eu prometo. Mas volta pra mim.
09:54Senjiz?
09:58Senjiz, me escuta. Por favor, fala alguma coisa. Onde é que você tá?
10:01Tô pensando, Zulê.
10:08Pensando na minha vida inteira. O que é que eu fiz?
10:15Eu não fiz nada de bom pra ninguém.
10:21Eu nunca fiz realmente nada que fosse bom pra alguém, Zulê.
10:25Exceto esse bebê.
10:39Escuta, o bebê vai resolver as coisas. Ele é nosso bebê, Senjiz.
10:43Vamos ser uma família feliz.
10:45A gente vai começar de novo. E vamos esquecer o passado, eu prometo.
10:49Mas volta, Senjiz. Não chora mais. Volta.
10:55Não posso voltar, Zulê.
11:05Eu sei muito bem o tipo de homem péssimo que eu posso ser pra você.
11:11Se eu volto, vou destruir tudo de novo.
11:14Sou tão ruim que vou arruinar a vida desse bebê.
11:18Não fala assim.
11:20Não é verdade.
11:21Mãe, olha o que o Tahrir comprou pra mim.
11:33Olha, se você ficar comigo...
11:35Não vou voltar.
11:36Não vou voltar.
11:51Mãe, o Tahrir comprou frutos.
12:01Vai lavar as mãos pra gente comer.
12:06Eu odeio quando ele faz essas coisas.
12:10O quê?
12:11É.
12:14Ele vem com essa covardia.
12:15Eu não sou o suficiente pra você.
12:19Ah, é?
12:20E assim ele fica, sem se responsabilizar.
12:22Zulê, do que tá falando?
12:25Não entendo.
12:26O que foi?
12:30Dulcente, diz.
12:32Ele não vai voltar.
12:38Ele não vai voltar nunca mais.
12:45Não se preocupem.
12:55Cortamos o sedativo depois da cirurgia.
12:57Então, tá tudo bem com ela, né?
13:00A gente não pode dizer nesse momento.
13:02Isso a gente vai ver com o tempo.
13:04Espero melhor.
13:05Obrigada.
13:05Obrigada.
13:11A parte mais difícil já passou, então, né?
13:14Eles estão tirando os medicamentos, então...
13:18Acho que sim.
13:23Quando a Cinep acorde, eu prometo...
13:27Que nós vamos esquecer esses dias.
13:31Prometo.
13:33A gente pode tirar umas férias mais que merecidas.
13:39Sabem do que a gente tá precisando?
13:42De um quarto grande?
13:44Com camas de casal, pra gente dormir todas juntas.
13:47Com certeza.
13:48Vai ser como nos velhos tempos, lá na Capadócia.
13:52Sim, nós podemos ir pra Capadócia outra vez.
13:56Mas você esqueceu de uma coisa, Gansi.
14:00Quando dormíamos as três juntas,
14:03vocês eram desse tamanho.
14:05É verdade.
14:06É verdade.
14:06Você tem razão, Sabia.
14:11Eu lembro que quando a gente era pequena, tudo parecia enorme.
14:15Tudo era novidade, sabe?
14:21Eu também.
14:22Eu me lembro perfeitamente.
14:25Ninguém esquece dessas lembranças tão lindas e felizes da infância.
14:28Senhora Kahidi, preciso fazer uma coisa.
14:35Se a Cinep acordar, você pode me ligar e avisar?
14:38Tá, claro.
14:39Ligo sim.
14:40Já volto.
14:41Tá bom.
14:41Escuta só.
14:49Acredito que a informação é correta.
14:51Não quero mais problemas.
14:52Claro.
14:53Pode ter certeza.
14:55Vou estar aqui se alguma coisa acontecer.
14:58Valeu, Inês.
15:00Você realmente é o cara.
15:04Sem problema.
15:06Somos os reis do mesmo bairro.
15:08Se alguma coisa acontecer, todos vamos te defender.
15:11A partir de agora, o carro é seu.
15:17Daqui pra frente, vou caminhando.
15:20Valeu.
15:28Ah, senhor, você pode me ajudar?
15:31Você tem essa coisa...
15:32Farinha de grão de bico?
15:34Tenho sim.
15:35Quantas gramas você quer?
15:36Ah, acho que um pacote de 250 gramas.
15:40Claro.
15:41Essa é doce, né?
15:47É.
15:52Se quiser, pode sentar enquanto eu termino.
15:54Ah, não.
15:55Não, obrigada.
15:55Tô com um pouco de pressa.
15:57Pensando bem, acho que vou levar dois pacotes.
16:00Claro.
16:01É pra minha filha Cinep.
16:02Você tem canudos?
16:06Sim, senhora.
16:07Me dá uns canudos também, vou precisar.
16:10Pode deixar.
16:10Obrigada.
16:11A Cinep adorava.
16:25Todo dia, pela manhã, ela me pedia isso e acabava comendo o pacote inteiro.
16:32Ai, eu lembrei dela.
16:33Eu também adorava.
16:36Pra gente era igual comer besteira.
16:39Sim, sim.
16:40A gente jogava Yusuf.
16:42Isso aí chama Yusuf?
16:44É uma brincadeira.
16:46Quando você come, tem que falar Yusuf, sem cuspir o pó.
16:52Olha só isso.
16:53Tá ligado.
17:04Tá ligado.
17:09Ai, eu tinha esquecido.
17:19Não, não respira.
17:20Você tá bem?
17:21Tenta respirar fundo.
17:24Levanta os braços.
17:26Calma.
17:27Tá melhor?
17:30Vou trazer um copo d'água.
17:32Senta aqui.
17:33Calma.
17:35Ai, meu Deus, que vergonha.
17:38Eu vou chorar de tanto.
17:41Valeu.
17:43Calma.
17:44Não deu certo.
17:45Deixa eu tentar de novo.
17:49Que lindo ver vocês rindo.
17:51Tomara que a Cynep se junte logo pra gente rir juntas.
17:58Já vamos ver.
18:00De qualquer forma, estaremos juntas.
18:03As doenças e coisas ruins acontecem.
18:06A vida é assim.
18:08Vamos encontrar uma solução.
18:10Juntas dessa vez.
18:14Essa é pra Cynep.
18:15Já decidi.
18:27Vou pedir pra sair.
18:28Não aguento mais.
18:31É horrível.
18:32Pior que ser soldado.
18:33Vai pra lá, vem pra cá.
18:36E assim a vida passa.
18:39A vida passa de todo jeito.
18:40Eu sei, claro.
18:43Mas já não quero isso.
18:47Tá bem.
18:48Quando eu era jovem, não me importava.
18:50Mas agora, quero uma vida normal e tranquila.
18:52Quero ter minha casa.
18:54O que vai fazer?
18:55Vai ser um homem de família agora?
18:56Quem sabe?
19:02Talvez sim.
19:03Oi, Ilyus.
19:21Tudo bem?
19:22Tudo bem.
19:23E você?
19:23Tudo bem.
19:26Oi, rapazes.
19:28Alguma notícia?
19:31Sully?
19:31Como planejamos.
19:33Que bom.
19:34Um minuto.
19:37Alô?
19:38É, você tá ocupado?
19:40Não, fala.
19:40O que foi?
19:41Não, não é nada importante.
19:43É que eu queria sair com a Meleque, mas ela não quer.
19:45Falou que tá te esperando.
19:46Ela falou de uma surpresa e eu não entendi nada.
19:49Ah, tá.
19:50Já sei.
19:51Eu disse que ia levar uma surpresa pra ela.
19:54Como ela adora passarinhos, quero levar vocês a M e Nonu.
19:59É, também podemos comer alguma coisa.
20:01Lá tem um amigo que vende aves.
20:04Podemos visitar.
20:07Bom, planejei sem te perguntar.
20:09Se você não quiser, não tem problema.
20:11Ah, eu quero sim.
20:12Muito obrigada, Thaí.
20:17Eu vou no outro carro.
20:20Te passo as instruções e a gente se vê lá.
20:22Tá bom.
20:25Então tá.
20:27Não tenho muita coisa pra fazer aqui.
20:30Vou embora mais cedo.
20:32Perfeito.
20:33Perfeito.
20:36Ah, Sully.
20:37Meleque come peixe, né?
20:39Claro, ela come.
20:40Ela adora.
20:41Tá bom.
20:42Até mais.
20:43Tô vendo que tá investindo pesado na minha esposa, hein?
20:54O que você quer?
20:55Precisamos conversar.
20:58Porque senão...
20:59Como é que a gente vai se entender?
21:04Mas se você não souber falar...
21:08A gente improvisa.
21:09Quem te ensinou a nadar
21:14Quem te ensinou a nadar
21:17Foi, foi marinheiro
21:20Foi os peixinhos do mar
21:23Foi, foi marinheiro
21:25Olha, chegou uma mensagem pra você.
21:55Sully, querida
21:57É claro que você pode ficar aqui em casa
21:59Você é mais do que bem-vinda
22:00Não tem problema
22:01Vem com a sua filha quando você quiser
22:03Muito obrigada
22:07O que foi?
22:12Pronto
22:12É a senhora Zerad e Aloha
22:16Mandei mensagem perguntando se a gente podia ir visitá-la
22:19E agora ela respondeu que a gente pode
22:21Quando a gente vai?
22:30Eu não sei
22:31Na primeira oportunidade
22:34Infelizmente a gente não tem nada que nos segure aqui
22:41A gente vai...
22:45Ficar na casa dela até eu encontrar um trabalho
22:48E depois a gente se muda
22:53Só nós duas juntas
22:56A gente vai comprar móveis
23:01Nós duas e o Pepe?
23:11Eu tô só no início da gravidez, Melek
23:14Tudo pode acontecer
23:16Então não se apegue muito, tá bom?
23:30Vem, deixa eu pentear o seu cabelo
23:32O Thay vai vir buscar a gente pra passear
23:34Ai, como tá grande
23:46Ai, como tá grande
23:46Seinep
24:02Meu amor
24:05Vai, abre os olhos, querida
24:08Acorda
24:09Seinep, querida
24:11Olha, estamos todas aqui
24:15Estamos te esperando
24:18Vamos, filha
24:21Ela ainda tá dormindo?
24:31Aham, sim
24:31Mas não abriu os olhos nem nada
24:34Vocês deviam falar que tem farinha de grão de bico pra ela
24:57Ah, isso é pra mim, irmã
25:02Caiu na frente do hospital, então
25:07Significa que ela vai acordar
25:11Tomara
25:14Tomara
25:16Nada
25:31Onde é que tá esse homem?
25:36Era o que faltava
25:37Eu vou ligar de novo
25:39O número que você ligou
25:51Está fora de ar ou desligado
25:53Após o sinal
25:54Deixe seu recado
25:55O celular descarregou
25:59Ou ele deve estar ocupado
26:03Ou aconteceu alguma coisa
26:04Sei lá
26:04Mas tudo bem
26:14Não importa
26:15Vamos sair
26:15Tomar um ar
26:17E talvez a gente possa comer alguma coisa
26:20Vamos
26:21Vamos, filha
26:26Ai, que estranho
26:34Meleque
26:40Meleque, vamos, filha
26:42Vamos embora
26:43Acorda
26:44A gente vai embora hoje?
26:49É, a gente vai ter que esvaziar o quarto
26:51Eu não posso pagar um dia extra
26:53O tio Tahir não veio?
27:03Não veio, não
27:03Mas e se ele vier buscar a gente?
27:09A gente liga
27:10Eu liguei e
27:11Ele não atendeu
27:13Eu vou ligar de novo
27:14Pode ser que agora ele atenda
27:16O número que você ligou está fora de ar ou desligado
27:21Após o sinal
27:22Eu vou deixar um recado
27:23Oi Tahir
27:27Aqui é a Sully
27:27A gente ficou esperando você
27:29E você não veio ontem
27:31E a gente tá preocupada
27:33Nós vamos pra Yalova
27:35Pra casa da Zera
27:37Obrigada por tudo que você fez, tá?
27:45Me liga quando puder
27:46Assim a gente se fala
27:47Até logo
27:49Vai lavar o rosto
27:58Já temos que sair
27:59Vai
28:01Ai?
28:02A gente vai ver
28:03Eu vou deixar
28:17E você vai ver
28:20E você vai ver
28:24Tomara que a gente não tenha esquecido nada.
28:46Sente isso.
28:54Cortamos os sedativos, mas, infelizmente, ela não acordou.
29:02Se tivesse acordado, poderíamos dizer que as coisas estão indo bem.
29:08Cortamos os sedativos, mas, infelizmente, ela não acordou.
29:13Se tivesse acordado, poderíamos dizer que as coisas estão indo bem.
29:18A Zineb está em coma, então?
29:22Ela fez uma cirurgia muito arriscada.
29:24Nós já tínhamos falado sobre isso antes.
29:26Vocês sabem que era um dos cenários que a gente podia enfrentar.
29:30Mas, então, quando ela vai acordar do coma?
29:34É difícil dizer.
29:36Ela poderia acordar agora mesmo.
29:38Mas, então, quando ela vai acordar do coma?
29:41É difícil dizer.
29:43Ela poderia acordar agora mesmo.
29:47Ou, talvez, em meses ou até anos.
29:51Ou, talvez, em meses ou até anos.
29:53Não.
29:54Não.
29:55Não.
29:56Não.
29:57Não.
29:58Não.
29:59Não.
30:00Não.
30:01Não.
30:02Não.
30:03Não.
30:04Não.
30:05Não.
30:06Não.
30:07Não.
30:08Não.
30:09Não.
30:10Não.
30:11Não.
30:11Não.
30:13Então, talvez, ela nunca mais acorde.
30:15É isso?
30:19Sinto muito, mas não podemos fazer mais nada pela paciente.
30:22Ao invés de pedir desculpa, encontre um jeito.
30:26Tem que ter alguma solução.
30:28Como eu disse, infelizmente...
30:30Não diga infelizmente, doutor.
30:31Faz a Zineb acordar.
30:33Faz o que for preciso.
30:36que tem enviou para ver mais Smelly e desculpa histórico.
30:37Não temозможно.
30:38Não tem51.
30:39Ça a dança совсем beginning.
30:40Garibu utilizá.
30:50每 anos 700 RS Ravenc hoc criminal, invés de 36, de 3,008, majo.
30:52A CIDADE NO BRASIL
31:22A CIDADE NO BRASIL
31:52A CIDADE NO BRASIL
32:22A CIDADE NO BRASIL
32:52A CIDADE NO BRASIL
33:22A CIDADE NO BRASIL
33:52A CIDADE NO BRASIL
34:22A CIDADE NO BRASIL
34:24A CIDADE NO BRASIL
34:26A CIDADE NO BRASIL
34:28A CIDADE NO BRASIL
34:30A CIDADE NO BRASIL
34:32A CIDADE NO BRASIL
34:34A CIDADE NO BRASIL
34:36A CIDADE NO BRASIL
34:38A CIDADE NO BRASIL
34:40A CIDADE NO BRASIL
34:42A CIDADE NO BRASIL
34:44A CIDADE NO BRASIL
34:46A CIDADE NO BRASIL
34:48A CIDADE NO BRASIL
34:50A CIDADE NO BRASIL
34:52A CIDADE NO BRASIL
34:54A CIDADE NO BRASIL
34:56A CIDADE NO BRASIL
34:58A CIDADE NO BRASIL
35:00A CIDADE NO BRASIL
35:02A CIDADE NO BRASIL
35:04A CIDADE NO BRASIL
35:06A CIDADE NO BRASIL
35:08A CIDADE NO BRASIL
35:10A CIDADE NO BRASIL
35:12A CIDADE NO BRASIL
35:14A CIDADE NO BRASIL
35:16Rafa? Irmão? Calma! Olha, a sua irmã já chegou!
35:38Espera! Eu já cheguei! Não chora!
35:41Olha aqui! A sua irmã está aqui! Espera um pouquinho, tá bom?
35:46Calma! Não chora! Olha, eu estou aqui!
35:55Razão!
35:57Oh, meu amor! Não chora! Tranquilo! A sua irmã já está aqui!
36:02Shhh! Shhh! Está tudo bem! Já passou, meu amor!
36:06Eu estou aqui! Eu estou aqui, irmão!
36:09Por que você acordou tão cedo, hein? Por que tão cedo?
36:14Ai, menino! Você devia estar dormindo!
36:18Para um pouquinho mais! Dorme!
36:21Por que você acordou?
36:24Olha, vamos para o sofá!
36:26Isso!
36:27Eu vou te colocar bem aqui!
36:31Isso!
36:31Espera só um minutinho, tá bom?
36:34Oh!
36:34Fica quietinho aí, tá?
36:40Primeiro, eu vou fechar a porta!
36:54Olha!
36:54Olha!
36:55Olha o que eu trouxe!
36:56Agora eu vou acender o fogo e a gente vai ficar quentinho, tá?
37:01Chega de frio!
37:03Vai ser como no verão, você vai ver!
37:05Eu vou colocar aqui!
37:09Olha! Escuta o som!
37:14E já já vai ficar quentinho!
37:16Você vai ver!
37:18Assim que eu acender, o fogo vai sair...
37:21A mamãe e o papai já vêm...
37:27Tá bom?
37:29Sabe por que eles não estão aqui?
37:31Porque eles foram trabalhar!
37:33Ai, não!
37:34Não!
37:35Ai!
37:38Acho que é melhor se a gente queimar outra coisa...
37:43Um pouco de jornal...
37:44Viu?
37:56Ficou quentinho rápido!
37:58Eu já até fiquei com calor!
38:01Ai!
38:02Não é, meu bebê?
38:04Não é?
38:07Aqui!
38:08Cadê?
38:09Aqui!
38:10O quê?
38:17Você quer que eu me esconda de novo?
38:20Mas eu não vou embora de verdade, hein?
38:23De quem são esses dedinhos gordos?
38:26Eu vou comer todos esses dedinhos!
38:28Hum, hum, hum!
38:29Muito obrigada!
38:44Obrigada!
38:47Nós queremos um discurso, não é?
38:50Não, não é pra tanto!
38:51Eu fico com vergonha, gente!
38:52Ah, não!
38:54Então tá!
38:55Primeiro eu quero agradecer a todo mundo, gente, de verdade!
39:01Como a maioria aqui sabe, os últimos anos foram muito difíceis pra mim!
39:06Quando eu tava tentando, me recompor desse período sombrio, uma das coisas que eu mais me apeguei foi ao meu trabalho,
39:12vir aqui todos os dias e estar aqui com vocês, me perder entre as fotos, isso tudo me ajudou bastante!
39:19Hoje eu tô fazendo um trabalho importante aqui no jornal!
39:21Fiz o meu melhor e continuo tentando e espero que as coisas continuem bem de agora pra frente!
39:28É isso!
39:28Muito obrigada a todos que estão aqui!
39:36Bom, eu tenho uma surpresa especial pra Cynep!
39:39Eu quero entregar o seu cartão oficial!
39:42Muito obrigada, Ali!
39:45Boa sorte!
39:46Obrigada!
39:47Tudo graças a você!
39:48Claro que não!
39:49Eu não fiz nada!
39:50Ele tinha uns dentes enormes do tamanho da minha cabeça!
39:56Eu caí no chão!
39:58Eu quase morri de medo!
40:00Mas aí eu lembrei!
40:02A gente viu na TV juntos, lembra?
40:04Que os cachorros se assustam e te seguem se você foge!
40:09Então eu não fugi!
40:11Eu comecei a falar com o cachorro, mas não funcionou!
40:14E aí...
40:14Eu tive que sair correndo!
40:17E aí eu vim pra cá!
40:18Foi horrível!
40:26Você tá com fome, né?
40:28Como eu podia saber!
40:30Então, agora eu vou fazer um café da manhã pra nós dois!
40:35Eu vou lá preparar e eu já volto!
40:37Me espera aqui, tá bom?
40:38Eu já volto!
40:39Deixa eu ver o que tem na geladeira!
40:49Tem ovos, salsichas, mel, leite...
40:52Tem um monte de coisa!
40:54A mamãe trouxe um monte de coisa gostosa!
40:56Mas eu tô com vontade de comer queijo!
41:01O que que você acha?
41:02Você quer queijo?
41:09Metade pra você e metade pra mim!
41:12A comida tá pronta!
41:23A comida do Rassan tá pronta!
41:26Olha o que a gente tem aqui, Rassan!
41:29Rassan!
41:30Olha, bebê!
41:31Come um pouco!
41:32Mulher, ele é o chefe!
41:33Você não entende!
41:34E o que que tem a ver, Sandy?
41:38Quer que eu faço o quê?
41:40Tenho que engolir as mentiras dele por causa disso ou sem disso?
41:42Não tô falando pra aceitar as mentiras dele, mas pelo menos não grita!
41:47Você vai acabar sendo é demitida!
41:50Os outros lugares não estão esperando que a senhorita Sully peça trabalho!
41:54Tá bom, Sandy, já chega!
41:56Eu já trabalhei a noite inteira, cala a boca!
42:00Ah, café!
42:02Como você tá, filhão?
42:04E você, menina?
42:06Tá cuidando bem do meu filho?
42:10Ah!
42:19Ai, sai de cima, homem!
42:20Deixa eu tirar!
42:21Deixa eu levar isso!
42:23Ah, me deixa em paz!
42:23Ai, seu cara de pau!
42:34Abre a boquinha!
42:40Abre a boquinha!
42:40Abre a boquinha!
42:47Amém.
43:17Eu voltei.
43:27Sei que você não quer que eu esteja aqui.
43:31Mas eu vim mesmo assim.
43:33É culpa minha que você esteja aqui agora.
43:54Me desculpe.
43:58Não pude me recuperar a tempo.
44:03Não estava aqui quando precisou.
44:19Você quer um pouco de água, senhorita?
44:24Para regar suas plantas.
44:29Sim.
44:33Sim.
44:39Sim.
44:41Sim.
44:42Que Deus te abençoe, senhorita.
45:09Essa tumba é de uma criança?
45:12É sim.
45:19É de uma menina menor que você.
45:34Coloca um pouco de água aqui também, por favor.
45:37Ah, não tinha visto.
45:42Os passarinhos vão fazer a festa.
45:46Vêm muitos passarinhos aqui?
45:48Uh, um montão.
45:49Essa menina era alguma coisa sua, senhorita?
45:58Eu sou a mãe dela.
46:11Meleki Akijai.
46:13Obrigada.
46:29Obrigada.
46:30Senhorita, os pássaros não vão deixar ela sozinha.
46:38Não se preocupe.
46:39Não se preocupe.
46:40Não se preocupe.
46:44Sono aqui.
46:46Não se preocupe aqui.
46:47Ninela.
46:48Eu te amo.
47:18Eu vou voltar logo.
47:48Oi, mãe. Pode falar.
47:51Sinep, querida? Tudo bem?
47:54Eu tô bem. E você?
47:55Bem. Tô aqui em casa com a Gansi.
47:58Queríamos ligar pra te parabenizar.
48:01Obrigada, mãe.
48:03Sinep, onde você tá, filha?
48:05Você tá no jornal?
48:07Não, já saí.
48:09Tô no cemitério.
48:14Sinep, meu bem.
48:15Sei que você amava muito a Turna.
48:19Todos amávamos muito ela.
48:22Mas, por favor, precisa parar de se castigar.
48:25Deixa o passado no passado, filha.
48:29Oh, mãe.
48:31A Turna tá nesse túmulo e eu vou continuar com a minha vida, tá bom?
48:34Mas o que você quer que eu faça é que eu não venha visitar ela?
48:38Não quis dizer isso.
48:40Eu só não quero te ver angustiada, querida.
48:44Eu tô bem.
48:45Não se preocupa.
48:47Tá bom, meu bem.
48:48Até mais. Tchau.
48:50Até mais.
48:55Ela tava no cemitério outra vez, mãe?
49:02E de novo com a Turna, não é?
49:04E aí
49:13E aí
49:17E aí
49:17E aí
49:19E aí
Seja a primeira pessoa a comentar