- há 9 horas
Ultimo capítulo de Anne ( NOVELA MÃE NO BRASIL) Dublada em português...
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:43A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:49A CIDADE NO BRASIL
01:51A CIDADE NO BRASIL
01:53A CIDADE NO BRASIL
01:55A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:15A CIDADE NO BRASIL
02:17A CIDADE NO BRASIL
02:19A CIDADE NO BRASIL
02:21A CIDADE NO BRASIL
02:23A CIDADE NO BRASIL
02:25A CIDADE NO BRASIL
02:27A CIDADE NO BRASIL
02:29A CIDADE NO BRASIL
02:31A CIDADE NO BRASIL
02:33A CIDADE NO BRASIL
02:35A CIDADE NO BRASIL
02:37A CIDADE NO BRASIL
02:39A CIDADE NO BRASIL
02:41A CIDADE NO BRASIL
02:43A CIDADE NO BRASIL
02:45Essa casa está parecendo um chiqueiro.
02:49Vem arrumar a sala.
02:50Mas eu ia fazer o Hassan dormir.
02:51Não se atreva a me responder.
02:54Faça o que eu mandei.
03:02Ô, Sineb.
03:03Pode falar.
03:04A gente está indo.
03:06O dia está tão bonito.
03:07O caminho ia te fazer bem.
03:08Tem certeza de que não quer vir?
03:09Tenho sim.
03:10Aproveitem.
03:12Tá bom.
03:12A gente não vai demorar.
03:14Tá bom.
03:15Guarda isso também.
03:23Mas que nojo.
03:25Bagunça, bagunça, bagunça.
03:27Por que é que eu tenho que viver nessa zona horrorosa?
03:33Mas o Hassan está chorando.
03:34Chega!
03:35Cala a boca.
03:35Eu vou bater em você.
03:38Não quero nem mais um pinho nessa casa.
03:41Não quero ouvir nenhum mais.
03:42Meleque não existe.
03:43Meleque não tem mais valor nenhum nessa vida.
03:45Você é um lixo.
03:47Você entendeu?
03:47Um lixo.
03:49O que aconteceu?
03:50A mulher que chama de mãe te deixou sozinha e sem dinheiro.
03:53E por quê?
03:54Porque ela se preocupa mais com dinheiro.
03:57Pelo dinheiro, te abandonou como um cachorro e te deixou sem nada.
04:01Chega!
04:02Chega!
04:13Chega!
04:13É tudo por sua culpa!
04:17É tudo por sua culpa!
04:20Eu não queria nada!
04:21Eu não queria o dinheiro da minha avó!
04:23Eu devolvi!
04:24Você só se importa com o dinheiro!
04:31O dinheiro!
04:33Eu pensei que você ia sumir se não tivesse dinheiro!
04:37Eu achei que eu ia me livrar de você se não tivesse dinheiro!
04:41O que você disse?
04:44O que?
04:44Acha que isso vai ficar assim?
04:48Eu acho que você ia me livrar de você!
05:18Eu acho que você ia me livrar de você!
05:48Eu acho que você ia me livrar de você!
05:50Eu acho que você ia me livrar de você!
05:52Eu acho que você ia me livrar de você!
06:10O que houve?
06:14Não aconteceu nada, não.
06:16Ela só caiu.
06:17Como assim caiu?
06:20Meleque, você está bem, filha?
06:22Me fala o que aconteceu.
06:23Você caiu onde?
06:25Sem dizer, me fala o que aconteceu.
06:26Ela caiu, é.
06:28Mas eu quero saber como é que ela caiu, de onde ela caiu, onde é que ela estava, o que você estava fazendo?
06:33Meleque, você está bem, filha?
06:35Você está bem?
06:36Me fala, você caiu mesmo.
06:40Meleque, sem dizer, o que você fez com ela?
06:42Acha que eu me importo com a sua filha?
06:47O que você disse?
06:49Isso mesmo que ouviu.
06:50Por que me importaria com a filha de outra pessoa?
06:55Para onde você está indo?
06:56Para o inferno, o que te importa?
06:58Sem dizer.
07:01E você está bem, filha?
07:10Calma, Meleque, filha.
07:12Calma, você está bem.
07:14Tá bom, Meleque?
07:16Meleque!
07:16Meleque!
07:18Meleque!
07:18Meleque!
07:19Sendiz!
07:20Sendiz!
07:24Sendiz!
07:26Sendiz!
07:28Sendiz!
07:30Sendiz!
07:33Sendiz!
07:38Meleque!
07:40Meleque!
07:42Ai, meu Deus!
07:44Estabe de Deus!
07:45Meleque, acorda.
07:57Meleque, filha, acorda, vai.
08:01Zeynep, a Meleque desmaiou em casa.
08:05Ela não reage.
08:08Filha, o que aconteceu?
08:10Filha, filha, acorda.
08:13Meleque.
08:15Meleque, Meleque, acorda, filha.
08:19Por favor, abre os olhos, filha.
08:45Na próxima, pode virar à direita.
08:54Ai, meu Deus, a minha filha.
08:57O que aconteceu?
08:59E como foi que ela desmaiou?
09:01Eu não sei.
09:03Ela estava consciente e aí, de repente, desmaiou.
09:06E o que aconteceu antes disso?
09:08Ela bateu em algo?
09:09Ela comeu alguma coisa?
09:10Você não estava com ela?
09:11Eu saí e fui comprar umas coisas.
09:14Quando eu voltei, ela estava sentada no chão e o Sendiz também estava lá.
09:18Ele disse que ela caiu.
09:19Como assim caiu?
09:21De onde ela caiu?
09:22Ele disse mais alguma coisa?
09:26Ela vomitou.
09:28E depois desmaiou.
09:31Ai, talvez...
09:31Olha só, talvez se você tocar a buzina, a gente pode conseguir mais rápido.
09:38Vamos, querida.
09:39Aguenta firme.
09:48Olá.
09:49Olá.
09:50Desculpa incomodar.
09:51Fim charutinhos de folha de uva e vim trazer para as meninas.
09:54Mas não tem ninguém?
10:00Você está bem?
10:02A turna...
10:05O que aconteceu com a turna?
10:21Mamãe?
10:24Você está bem, querida?
10:37Oh, a nossa paciente está acordada.
10:40Isso é bom.
10:41Vamos te levar para a sala de raio-x.
10:54Alô, mãe?
11:01Alô, Cynep?
11:03O que aconteceu com a turna?
11:05Ela caiu e desmaiou.
11:06Ela acabou de acordar.
11:07Vamos levar ela para o raio-x.
11:09Coitada da minha pobre menina.
11:11Oh, mãe, eu tenho que desligar.
11:13Ora por ela, por favor.
11:14Não vai acontecer nada com ela, querida.
11:16Não tenha medo.
11:18Cynep, filha, você pode me dizer em que hospital ela está?
11:21Estamos no novo hospital, se pare.
11:23Daqui a pouco eu estou indo aí, tá bom?
11:26Estou indo.
11:28Senhora, por favor, fique com o Hassan, tá bom?
11:31Eu vou para o hospital.
11:33Eu acho que ele está com sono.
11:35Eu vou ver se eu consigo fazer alguma coisa.
11:37Disseram que ela vai poder sair logo.
12:00Você estava certa.
12:01Você tinha razão, Cynep.
12:12O Cynep diz...
12:13Ele não se importa com a gente, nem comigo, nem com a Meleque.
12:18Se alguma coisa acontecer com a Meleque,
12:31eu não vou perdoar ele.
12:34Como é que eu vou perdoar alguém que faz mal para minha filha?
12:37Hospital.
13:02Turna, querida.
13:27Senhora Apatete.
13:28Sou eu, minha menina.
13:31Oh, querida.
13:33Como você está?
13:35Já passou, minha menina.
13:38Os resultados dos exames foram bons.
13:40Graças a Deus.
13:42Você vai ficar bem.
13:44Graças a Deus.
13:45Já passou.
13:47E o Hassan?
13:49Onde o Hassan está?
13:51Ele te enviou os melhores desejos.
13:57Ele disse que estava com muitas saudades.
14:18Quem fez isso?
14:21Foi o Sendiz?
14:34Sully, o Sendiz fez isso?
14:47Foi o Sendiz.
14:51Amigo, posso sentar aqui?
15:08Senta aí.
15:09Está vendo aquele cara ali?
15:22Tomei minha cerveja e estava quase vazia.
15:26Aí fui comprar outra.
15:27Mas, quando eu voltei, meu copo tinha sumido.
15:31Eu perguntei para o cara da frente e ele disse que o garçom tinha levado.
15:34Eu disse, está bom, sem problemas.
15:37Mas achei aquilo estranho.
15:40Eu tinha batata frita.
15:44E ele começou a comer.
15:46E eu estou furioso.
15:52Eu te entendo, meu amigo.
15:53Mas, olha só, eu também estou furioso.
16:02Então é melhor desaparecer.
16:03Entendendo.
16:09Não, não, não.
16:11Ei, não, não.
16:19Respira fundo, inspira, expira.
16:48Agora vamos lá, mais uma vez.
16:53Inspira.
16:59Olha pra cima.
17:03Tá bom.
17:05Olha, será necessário deixá-la no hospital por mais um tempinho.
17:09Por quê?
17:10Porque não queremos que essa menina tão doce vá embora.
17:14Mas, doutor, a gente vai comer doces hoje depois da janta.
17:18Tá bom.
17:19Ela terá alta hoje mesmo.
17:20Que se recupere logo.
17:22Obrigada, doutor.
17:30Agora deita aqui.
17:31Minha linda.
17:50Eu vou pra casa.
18:11Eu vou lá e vou pegar umas roupas pra Melec.
18:13Ah, não precisa.
18:14A gente pode comprar.
18:17Eu posso ir buscar.
18:19Já vem.
18:20Não.
18:21Não.
18:24Não.
18:27Não.
18:27Não.
18:38Ai.
18:40Não.
18:40Amém.
19:10Amém.
19:15Meu amor.
19:19Você quer me contar o que aconteceu?
19:23Eu caí.
19:26Ah, eu sei que você caiu.
19:28Mas eu estou perguntando como caiu.
19:36Minha querida.
19:37Você me fez uma promessa e o Hassan foi testemunha.
19:41Então você precisa ser honesta comigo.
19:52Foi ele, não foi?
19:55Foi o Sendiz?
20:07Mas eu já estou bem.
20:22Mãe.
20:25Não vai até ele, por favor.
20:28Eu tenho medo que ele seja ruim com você.
20:30Não tenha medo, amor.
20:32Não se preocupe.
20:34Ele não pode fazer nada comigo.
20:37E a partir de agora não vai te machucar nunca mais.
20:40O que vocês estão fazendo aqui?
20:58A gente está conversando.
21:04As enfermeiras logo trarão água para você comer.
21:06Senhora Pateta.
21:10Querida.
21:14Turna, ficaria triste se eu fosse para casa?
21:18Por que você quer ir, senhora Pateta?
21:20Você não pode ficar aqui.
21:22Por que vai voltar para casa?
21:27Você sabe da sua bisavó.
21:30Ela tem que tomar o remédio.
21:32Eu tenho que ir para dar para ela, tá bom?
21:34Mas você vai voltar mais tarde, não vai?
21:49Olha, deixa eu te dar uma coisa.
21:53Senta.
21:54Você deve usar isso, tá?
21:56Vai te proteger e te dar forças, meu bem.
21:59Assim você se recupera mais rápido.
22:01Oh, minha menina linda, minha Cinep do meu coração, meu anjo, meu anjo, minha vida, meu amor, meu amor, querida.
22:24Querida.
22:26Querida.
22:37Agora eu vou embora.
22:39Tchau.
22:53Tchau.
22:53Peixaria Bacorce.
23:23Que Deus conhece.
23:53Cuide de você, sogra.
24:06E a você, querida.
24:08Você também.
24:23Sente isso?
24:27Sente isso?
24:53Tribunal da Vara da Família.
25:18Renúncia de guarda de menores.
25:23Agora que o Sandy já assinou,
25:48só falta que eu assine para que tudo acabe.
25:52Para que tudo acabe.
25:56A CIDADE NO BRASIL
26:00A CIDADE NO BRASIL
26:02A CIDADE NO BRASIL
26:04A CIDADE NO BRASIL
26:06A CIDADE NO BRASIL
26:08A CIDADE NO BRASIL
26:18A CIDADE NO BRASIL
26:20Tchau, tchau.
26:50Tchau, tchau.
27:20Tchau, tchau.
27:50Não acredito que não tem nenhuma caneta nessa casa.
28:20Tchau, tchau.
28:50Tchau, tchau.
29:20Tchau, tchau.
29:50Tchau, tchau.
30:20Tchau, tchau.
30:50Tchau, tchau.
31:20Tchau, tchau.
31:22Aponta a arma e puxa o gatilho.
31:28Tá bom, eu vou atirar.
31:52Tchau, tchau.
31:54Tchau, tchau, tchau.
32:24Tchau, tchau.
32:26Tchau, tchau.
32:38Tchau, tchau.
33:08Tchau, tchau.
33:38Tchau, tchau.
34:08Tchau, tchau.
34:38Tchau, tchau.
35:08Tchau, tchau.
35:38Tchau, tchau.
36:08Tchau, tchau.
36:38Tchau, tchau, tchau.
36:40Tchau, tchau, tchau.
36:44Um momento.
37:06O que foi?
37:09Tem um envelope na casa.
37:14É muito importante.
37:16Você pode trazer para mim.
37:17Está na minha bolsa.
37:20A vida dos meus filhos depende disso.
37:28Por favor.
37:30Vai lá buscar.
37:44A vida dos meus filhos.
38:14O senhor poderia dar isso para Zeynep Gurnes, por favor?
38:21Por favor.
38:26É pelos meus filhos.
38:31É só isso que eu peço.
38:32Pode deixar.
38:41Eu me encarrego disso.
38:42Entra.
38:42É só isso.
38:51Amém.
39:21Amém.
39:51Amém.
39:53Oi, irmã.
39:55Olha lá o Hassan.
40:01Hassan.
40:05Aham.
40:07Olha você.
40:17É?
40:19Meu lindo.
40:27Mãe.
40:29Mãe.
40:31Vem ver.
40:33A senhora Batadi e eu fizemos uma casa.
40:35Mas dessa vez ela é maior.
40:42Esse é o quarto da bisavô Sinep.
40:44Esse é o quarto da tia Gansi.
40:46Esse é o quarto da tia Duru.
40:49Esse é o quarto do meu gordinho Hassan.
40:51Esse é o quarto da senhora Pateta.
40:53E esse é o nosso quarto.
40:55Esse é o nosso quarto.
40:59Somos uma grande família.
41:03Eu sou a Turna Gunis.
41:05Filha da Sinep Gunis.
41:07E sou a vida da minha mãe.
41:09Eu sou a vida da minha mãe.
41:11Ah.
41:13Ah.
41:15Ah.
41:17Ah.
41:19Ah.
41:21Ah.
41:23Ah.
41:25Ah.
41:27Ah.
41:29Ah.
41:31Ah.
41:33Ah.
41:35Ah.
41:37Ah.
41:39Ah.
41:41Ah.
41:43Ah.
41:45Ah.
41:47Ah.
41:49Ah.
41:51Ah.
41:52Ah.
42:07Ah.
42:09Ah.
42:11Ah.
42:13Amém.
42:43Amém.
Seja a primeira pessoa a comentar