- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02:00¿Qué hay, duele y hoy por hoy la ampara?
00:02:02Joder pero es que en ese caso no me extraña que la gente esté mosqueada con semejante talibán.
00:02:04Bueno el caso es que no podemos permitir que esto siga ocurriendo así que
00:02:05...
00:02:06...
00:02:07mantendremos la zona vigilada
00:02:09Pascual y Miralles.
00:02:10¡Coño jefe no fastidie!
00:02:11¿Que somos los únicos que estamos aquí o qué?
00:02:13¿Algún problema?
00:02:15Hombre no
00:02:16Vamos hombre, no me jodas
00:02:19Que tengamos que ir a defender a esa bruja
00:02:20Luego dicen que se aumenta el sídex
00:02:22hay embarazos no deseados
00:02:23joder con farmacias como esa ya me dirás tú
00:02:25Eee
00:02:26¿Te pasa algo?
00:02:28No
00:02:28Bueno, sí, mi hija.
00:02:31¿Le ha pasado algo?
00:02:32No, bueno, creo que no, creo que no.
00:02:34Porque anoche llamó para decir que llegaría tarde y todavía no ha aparecido.
00:02:36Bueno, míralo.
00:02:38Pascual, que he llevado a casa de todas las amigas y no ha pasado la noche con ninguna, ¿eh?
00:02:42A ver qué hacemos.
00:02:43Yo qué sé, yo qué sé.
00:02:45Bueno, bueno, bueno, seguro que está bien, hombre.
00:02:47Mira, seguro que se ha quedado en casa de alguna amiga que no conocéis.
00:02:50Hombre, que no es tan grave.
00:02:52Además, te digo una cosa, ¿eh?
00:02:53Tu hija ya es mayor y tiene que empezar a vivir su vida.
00:02:55Vamos a ver, vamos a ver.
00:02:56¿Tú eres padre?
00:02:57No.
00:02:57Pero entonces te callas para que no tienes ni puta idea, ¿vale?
00:03:00Acaban de encontrar el cadáver de una mujer en la calle, Damas Alonso.
00:03:03La han cosido apuñaladas.
00:03:04Joder.
00:03:05Científica ha salido para allá y el juez va de camino.
00:03:06Venga, en marcha.
00:03:07¿Y un cafetito?
00:03:08Lo siento.
00:03:10¿En qué calle ha dicho?
00:03:11Damas Alonso.
00:03:14Hola.
00:03:15Hola.
00:03:19Buenos días.
00:03:21Hola.
00:03:23¿Pasó algo?
00:03:24No, nada.
00:03:27Lo que no es normal, tío, que se ha muerto mi vieja hace un mes.
00:03:48Disfruto los de aterro.
00:03:50Hombre, sé que es muy reciente.
00:03:51Ya sé que es tu padre, pero déjale que disfrute el hombre, ¿no?
00:03:55¿Qué hay, Rita?
00:03:56Hola.
00:03:58Menuda sangría.
00:03:58Sí.
00:03:59¿Sabemos quién es?
00:04:00Bueno, sabemos que se llama Clara, pero lo sabemos porque lo pone en la pulsera.
00:04:03En el bolso no había ninguna cartera.
00:04:05Supongo que quien lo hizo se lo llevaría a su casa.
00:04:07Bueno, solo estaba esta agenda.
00:04:09Al parecer estaba en el cajero cuando la asaltaron.
00:04:12Hemos encontrado este recibo junto al cuerpo.
00:04:15Por la hora puede ser suyo.
00:04:16Ya.
00:04:17Habías sacado 500 euros.
00:04:19Poco dinero para morir por él, ¿no?
00:04:21No.
00:04:22La arrastraron hasta allí y la mataron y luego la taparon con esos cartones.
00:04:26Esta mañana la han descubierto desde el servicio de mi pieza.
00:04:28¿Dónde están?
00:04:29Pues uno en urgencias.
00:04:32Y el otro debe estar en el bar de enfrente.
00:04:34Debe ir por la quinta tira.
00:04:35¿Cuándo puede llevar muerta?
00:04:38Pues, no sé, ocho o diez horas a lo mejor más.
00:04:40Sí, coincido con la hora del recibo.
00:04:41Sí.
00:04:42Pobre.
00:04:43Tenía frío.
00:04:45Señora, no puedo estar aquí.
00:04:46Esperad, esperad.
00:04:47Esperad un momento.
00:04:48¿Qué dice, señora?
00:04:51Temblaba.
00:04:52Yo la tapé.
00:04:53¿Quiere decir que cuando la encontró estaba viva y lo único que hizo fue taparla con unos cartones?
00:04:57Estaba en mi cama.
00:04:59Son mis cartones.
00:05:00¿Cuándo fue eso?
00:05:02Después de que pasara el demonio.
00:05:04Será mejor que la llevemos a comisaría para tomarle las huellas, ¿no?
00:05:07Era el demonio.
00:05:09Sí, señora.
00:05:09Tenía los ojos del demonio.
00:05:11Claro, llávatela.
00:05:13Venga, va a irse con este señor y ahora hablamos tranquilos.
00:05:15Venga.
00:05:16No, no.
00:05:16Sí, acompáñale a la gente.
00:05:17Añeme, por favor.
00:05:18No, mi carro.
00:05:19Mi carro.
00:05:20Qué ajo, ¿eh?
00:05:26Así que estaba usted en la plazoleta.
00:05:28El asesino se acercó a usted y le dijo algo, ¿no?
00:05:30No.
00:05:32Era el demonio.
00:05:34Él me miró.
00:05:35Eso ya lo ha dicho antes.
00:05:36Yo vi en sus ojos la muerte.
00:05:38Ya lo ha dicho.
00:05:40¿Intentamos un retrato robot?
00:05:41Me voy a describir a un marciano.
00:05:43¿Por intentarlo?
00:05:43A ver, ¿cómo era?
00:05:44Alto, bajo, rubio, moreno, gordo, flaco.
00:05:47Diga algo.
00:05:48Asunción, tiene que hacer un esfuerzo.
00:05:49Necesitamos saber cómo era el asesino.
00:05:52¿Cómo iba vestido?
00:05:54¿Entendelo?
00:05:55Estamos perdiendo el tiempo.
00:05:57A lo mejor ni siquiera le vio.
00:06:01Pero vamos a ver, Asunción.
00:06:02¿Estás segura que se chocó con el asesino?
00:06:04Bueno, a lo mejor al ver ahí a la mujer llena de sangre, pues tuvo una visión, ¿eh?
00:06:07No.
00:06:10Pelos rojos.
00:06:13¿Pelos rojos?
00:06:14¿Era pelirrojo?
00:06:17Vas a tener un hijo.
00:06:19¿Qué?
00:06:22Cuídale.
00:06:24Le costará respirar.
00:06:29Señora.
00:06:30Señora, ¿está bien?
00:06:31¡Eh, ayuda!
00:06:32¡Qué de cara a mi hijo!
00:06:33¿Qué pasa?
00:06:34¿Qué coño ha dicho de mi hijo?
00:06:35¡Venga, la lengua!
00:06:36¡Joder!
00:06:37¡Ay, que me echa para atrás!
00:06:38¡Puja para adelante!
00:06:39¡Qué peste!
00:06:43Es la agenda de la víctima en la que estaba en el bolso.
00:06:45Sí.
00:06:46Ay, perdón, perdón.
00:06:48Ramón, móvil.
00:06:49Ramón, laboratorio.
00:06:51Este debe ser el marido o un pariente.
00:06:53¿Por qué no llamas?
00:06:54Ope.
00:06:56Ope, ¿qué?
00:06:57¿Llamas tú?
00:06:58¿Yo?
00:06:59Sí, que a mí se me da muy mal eso de dar malas noticias, ¿vale?
00:07:02Y olvídate ya de la mendiga, anda.
00:07:06¿Qué dice el monitor?
00:07:07De momento todo normal.
00:07:09Bueno, hay una aceleración de pulso, pero dentro de los límites.
00:07:12Ajá.
00:07:14Muy bien.
00:07:14Muy bien.
00:07:21Son y 25.
00:07:23Vamos a esperar cinco minutos más.
00:07:24Sí, dígame.
00:07:29Sí, un momento.
00:07:30Ramón, para ti.
00:07:33¿Quién es?
00:07:34No sé.
00:07:40Sí, diga.
00:07:42Sí, soy yo.
00:07:44Es mi esposa, sí.
00:07:46¿Qué ocurre?
00:07:47¿Sucede algo?
00:07:48No, no, no, no entiendo, pero no, no, no puede ser.
00:08:01¿Y la silla?
00:08:02¿Dónde está la silla?
00:08:06Tranquilo, por favor.
00:08:07Aquí, aquí, aquí.
00:08:09¿Qué pasó?
00:08:12¿Sí?
00:08:13No, no, no, no, soy soñante.
00:08:16¿Qué ha pasado?
00:08:16Sí, sí.
00:08:18No puede.
00:08:30¡Zorra!
00:08:32¡Mascarosa!
00:08:32¡Mascarosa!
00:08:33¡Mascarosa!
00:08:33¡Mascarosa!
00:08:40¡Mascarosa!
00:08:41¡Mascarosa!
00:08:42¡Desgraciados!
00:08:52Buenos días, ¿ha pasado algo?
00:08:53Miren lo que han hecho.
00:08:56¿Pueden mencionar a la jefa, por favor?
00:08:57Yo soy la jefa.
00:08:58Soy Adela Fernández, la titular de la farmacia.
00:09:01Y ahora es hora de que llegaran.
00:09:02¿Es usted la que ha puesto la denuncia?
00:09:03Sí, ¿por qué?
00:09:04¿La chica?
00:09:04No, por nada, me lo imaginaba mayor.
00:09:06Pues no, soy la titular desde hace un año.
00:09:08¿Han visto lo que han hecho en la fachada?
00:09:10No hay derecho.
00:09:11Espero que ahora que están ustedes aquí pueda acabar esta pesadilla de una vez.
00:09:15¿Ha visto quién fue?
00:09:15¿Pero cómo?
00:09:16Se llevaban unos pasamontañas.
00:09:17¿Y ustedes dónde estaban?
00:09:19¿Qué tengo que hacer?
00:09:20¿Contratar a unos vigilantes privados?
00:09:21¿O me rindo y cierro las puertas?
00:09:23No, se preocupe que esto no volverá a ocurrir.
00:09:24A partir de ahora, uno de nosotros vigilará a alguien.
00:09:27Un momento.
00:09:29¿Hablas en serio?
00:09:30Pues claro que hablo en serio.
00:09:31Claro, Cruz, te olvido.
00:09:32Cruz, te ha tocado.
00:09:39Pero si ya declaré todo lo que tenía que declarar.
00:09:42Comprendo que no quiera pasar otra vez por eso, pero el juez ha insistido.
00:09:46Quiere hacer un careo.
00:09:49¿Un careo? ¿Quiere que me encuentre de nuevo con ellos?
00:09:53Mañana mismo.
00:09:53Tranquilás, hija.
00:10:11Venga.
00:10:13Venga.
00:10:13Venga.
00:10:16Gracias.
00:10:16¿Quiere que hable yo con el juez?
00:10:26No, iré yo, está bien.
00:10:29He dicho.
00:10:32¿Ocurrió algo allí que no nos haya contado?
00:10:35¿A qué se refiere?
00:10:41Uno de esos asesinos, Bonet, violó a una de sus víctimas antes de matarla.
00:10:47Ya.
00:10:49¿Puedo irme? No me encuentro muy bien.
00:10:50Es hija.
00:10:52Si pasó algo...
00:10:55Bueno, usted es policía.
00:10:56Lo mejor es denunciar.
00:10:57No pasa nada de eso.
00:10:58¿Puedo irme ya, por favor?
00:10:59Claro.
00:11:05Lo siento.
00:11:11No me digas que te vas a tomar en serio.
00:11:13Lo que te ha dicho esa mujer.
00:11:14No lo sé.
00:11:14Está como una regadera.
00:11:15No lo sé, no lo sé, Lupe.
00:11:16¿No sabes que antiguamente la eclipsia estaba considerada como un don divino?
00:11:20La mayoría de los adivinos la tenían.
00:11:22Bueno, Pope, no me digas que te vas a pensar...
00:11:25Yo no pienso nada, pero ¿por qué me lo suelto así?
00:11:27Así, de repente.
00:11:28Pues cualquiera sabe.
00:11:29Está loca.
00:11:30No te preocupes.
00:11:32¿Cómo ha podido ocurrir?
00:11:33Perdón.
00:11:34No consigo comprenderlo aún.
00:11:36No es un barrio peligroso.
00:11:39¿Y por qué han tenido que matarla?
00:11:42Si querían el dinero...
00:11:44Ella siempre decía que si alguna vez la atracaban, le daría lo que fuera.
00:11:49¿Por qué?
00:11:51Todavía no tenemos respuesta para eso.
00:11:53Díganme que van a encontrarlo.
00:11:55Tiene que pagar por lo que ha hecho.
00:11:56Haremos todo lo posible.
00:11:58Tenemos un testigo.
00:11:58Y la investigación avanza.
00:12:02Nunca piensas que te puede tocar a ti.
00:12:04Lo lees en los periódicos, sí, pero...
00:12:07Perdón la pregunta, pero era habitual que su mujer no fuera a dormir a casa, ¿no le extrañó?
00:12:11Sí, sí, sí, por supuesto.
00:12:14De hecho, la llamé al móvil a eso de las 12 de la noche y no me contestó.
00:12:18Entonces llamé a casa de su hermana, pero nada.
00:12:22Me extrañó, me extrañó, pero bueno, es que esa mañana habíamos discutido y pensé que seguiría disgustada.
00:12:33Perdónenme, me estoy mareando un poco.
00:12:37Me parece que me está descompensando la glucosa, es que soy diabético, ¿sabes?
00:12:41¿Necesita algo? Tiene que pincharse o algo.
00:12:43No, no, gracias.
00:12:45Va a estar con un poco de agua y azúcar.
00:12:48Lo controlo bien, ¿eh?
00:12:49Me tengo que pinchar todas las noches, pero está controlado.
00:12:54¿Perdió la vista por la diabetes?
00:12:56Sí, sí, de niño.
00:13:00Bueno, digamos que no tuve un buen diagnóstico hasta que no fue demasiado tarde.
00:13:09Pero no me compadezcan, ¿eh?
00:13:13Que lo he superado estupendamente.
00:13:15Además, les desafío a una carrera en la oscuridad.
00:13:21Mi mujer siempre dice...
00:13:25Bueno, decía...
00:13:28Dios.
00:13:37¿Se encuentra bien?
00:13:41Muy bien, pues muchas gracias. Le acompañamos.
00:13:43No, no es necesario. Puedo yo solo.
00:13:48Vendrán al...
00:13:49Vendrán al entierro.
00:13:53Bueno, perdón. No sé si es lo habitual.
00:13:57En fin, sí.
00:13:59Olvídalo.
00:14:00Muchas gracias.
00:14:02Han sido ustedes muy amables.
00:14:04Gracias.
00:14:04Gracias.
00:14:04Pobre hombre, lo tiene todo. Ciego, diabético...
00:14:15Oye, ¿qué es eso de que la investigación avanza de que tenemos un testigo?
00:14:19Menudo testigo. Una vieja loca y encima está en el hospital a ti borrada.
00:14:22Si quería que le dijera, ¿no le ha visto cómo estaba?
00:14:24Acaba de invitarnos al entierro de su esposa.
00:14:26Como no consigamos algo, lo tenemos crudo.
00:14:29Ni huellas, ni arma homicida, ni nada.
00:14:32Según Rita, el arma debió ser algo tipo cuchillo de monte.
00:14:36De esos que tienen la hoja ancha y uno de los bordes con sierra, pero claro.
00:14:39A saber.
00:14:40Me voy.
00:14:41¿Dónde vas?
00:14:42No puedo quedarme aquí quieto.
00:14:43¿Vienes?
00:14:44Espera.
00:14:44No puedo quedarme aquí.
00:15:14Le hemos preguntado a toda la gente de la zona, en los bares próximos, y nada, nadie vio nada.
00:15:26El cajero está en una calle poco frecuentada.
00:15:28Lo que a mí no acaba de cuadrar es el ensañamiento.
00:15:30Si el móvil fue el robo, ¿por qué hacerse destrozo a la pobre mujer?
00:15:32La verdad es que hacía tiempo que no veíamos un asesinato tan sangriento y tan chacufa.
00:15:36Esto es cosa de algún enfermo mental, algún junkie con el mono, o alguien que perdió el control por el pánico.
00:15:41No. ¿Realmente no hay nada en la declaración de la testigo que nos pueda servir?
00:15:45Estaba completamente ida. Hemos tenido una mala suerte, jefe.
00:15:48Bueno, pues según cuando se recupera, la interrogan otra vez.
00:15:50Quizás su testimonio no ha sido delante de un juez, pero a nosotros nos puede dar un indicio.
00:15:54Ah, pasa, Lupe.
00:15:55Buen trabajo.
00:15:56Gracias.
00:15:56Y que Rita esa viene cuando antes se alarma.
00:15:59Hola.
00:16:00Hola, Lupe.
00:16:00¿Cómo fue?
00:16:06Están descuidando su higiene, ¿no?
00:16:10Joder, no me voy a quitar este olor a basura en toda la vida, macho.
00:16:14Oye, Pope, ¿tú no haces un sitio que se llama El Velero Azul?
00:16:17Eh, sí, sí, yo creo que he estado allí.
00:16:20Es uno de esos restaurantes caros especializados en pescada, parece.
00:16:24Sí, mi viejo quiere invitarme a cenar allí esta noche.
00:16:26Me ha hecho y ya le traje.
00:16:27No sé qué coño le pasa.
00:16:28Bueno, qué hora de hacer la paz es contigo.
00:16:29Mi padre ha invitado a cenar para pedirme perdón.
00:16:31No lo conoces tú bien.
00:16:36Dímelo.
00:16:38Te he estado llamando esta mañana, pero no lo cogías.
00:16:41Oye, que, mira, que te quería hacer una pregunta.
00:16:43¿En tu familia ha habido algún caso de enfermedad respiratoria?
00:16:47Que no, no, no te preocupes, que eso no era por curiosidad, ¿vale?
00:16:51No lo sabes, ¿no?
00:16:53Que no te preocupes, venga.
00:16:56Un beso.
00:16:57¿Pero tú ya estás con eso, tío?
00:16:59¿Qué quieres?
00:16:59La mendiga de esa me ha mosqueado.
00:17:00Pero no me puedo hacer caso a una loca como eso.
00:17:02¿Revisibles?
00:17:03¿Qué tal?
00:17:04Pero el que amor lo tienes, ¿no?
00:17:05¿Revisibles?
00:17:06Eh, eh, que si podéis acercaros un momentito al laboratorio.
00:17:09He estado examinando el cuchillo y...
00:17:12¿Has encontrado algo?
00:17:14Eh, pues creo que sí.
00:17:16Venga.
00:17:18Adiós.
00:17:19Ahora vamos.
00:17:19¿Ves?
00:17:23En el mango adherido a los pelos hay restos de ese polvillo blanco.
00:17:26¿Crees que es heroína?
00:17:27A mí me da todo el pálpito.
00:17:28Probablemente el tipo utilizó el cuchillo para prepararlo antes de chutarse o esnifarlo.
00:17:32¿Seguro que es el arma del crimen?
00:17:33De momento la sangre es del mismo grupo que el de la víctima.
00:17:36Y el corte es el mismo que haría esta hoja.
00:17:39¿En el mango hay huellas?
00:17:40Bueno, con los pelos es muy difícil que se quede.
00:17:42Desde luego azúcar no es.
00:17:50Laura, lo siento, pero de todos los compañeros a los que he preguntado, ninguno la ha visto.
00:17:54¿Pero esa es la de la foto?
00:17:55Sí, claro. Los de Vista Hermosa también atinan.
00:17:57No te preocupes, Laura. Seguro que mañana o esta noche aparece.
00:18:01Ya lo sé, que es lo mismo que les digo yo a todas las madres, pero chica, que mi propia hija.
00:18:05Ya, pero bueno, tú sabes por experiencia perfectamente que la mayoría de las veces nunca pasa nada.
00:18:10Ya lo sé, pero también sé lo que pasa cuando pasa eso que no pasa casi nunca.
00:18:14Chica, oye, ¿has avisado a su novio?
00:18:17Claro, es el primero.
00:18:19Laura.
00:18:20Sí, jefe.
00:18:21¿Has tenido noticias de tu hija?
00:18:23No, jefe, yo pensaba poner una denuncia como desaparecida.
00:18:26Ya sabes que con denuncios sin ella todo el mundo va a hacer lo que pueda.
00:18:29Ánimo.
00:18:30Gracias, jefe.
00:18:33¿Tienes algo que ver con esto?
00:18:35¿Quién te la da?
00:18:36¿Quién me la da? Un compañero de Vista Hermosa. Dice que la andan buscando.
00:18:38¿De quién ha sido la ideita?
00:18:41Mira, Pascual, yo lo que no voy a hacer es quedarme aquí paradita mientras la niña anda por ahí, ¿sabes?
00:18:47Tranquila, mujer.
00:18:48Lo único que digo es que podrías haber escogido otra en la que estuviera más guapa, ¿no?
00:18:51Con el pelo rojo. O sea, pelirrojo.
00:19:05Sí, pelirrojo o teñido o lo que sea.
00:19:07¿Conoces a alguien que vaya así, que le dé a la aguja?
00:19:10¿A qué aguja? ¿Va de coser?
00:19:11Oye, Pichichi, ya está bien, ¿eh? Aparte de todos los bocatas a los que te hemos invitado, nos debes unos cuantos favores, ¿o no te acuerdas?
00:19:17Buscamos a un yonki que lleve el pelo rojo, ¿vale?
00:19:20Bueno, bueno, espera que haga memoria.
00:19:24Dame un cigarrillo y anda.
00:19:25Sí.
00:19:28Toma, y habla.
00:19:30Hay uno que lo dicen el chorro, que fue roquero, que tuvo un grupo, y creo que se va así, con el pelo pintado.
00:19:36Además se lo pinta con spray.
00:19:38Vendió todo, llevó el grupo a la ruina, vendió el equipo de música para metérselo en vena.
00:19:42Y los colegas casi lo matan.
00:19:44¿Sabes dónde para?
00:19:45¿Y yo qué sé?
00:19:47Tranquilo, Pichichi. A ver, te voy a quitar una amiguita. ¿Ves? ¿Dónde para?
00:19:51Por donde paran todos los más matados y las putas más tiradas. Por las pensiones de la calle Frontera.
00:19:57Ah, muy bien.
00:19:59Buena, Laura.
00:19:59Sí.
00:20:01Sí, Clara Sánchez.
00:20:02¿Qué nombre has dicho?
00:20:04Clara Sánchez. Los hijos que han encontrado esta cartera...
00:20:07Si no la toques.
00:20:08Bien, tómalos los datos y que se vayan. ¿Tienes un pañuelo?
00:20:10Sí, aquí.
00:20:12Nos ha sido de gran utilidad, muchas gracias.
00:20:15Pero para qué la atrasca y luego tira la cartera con todo el dinero dentro.
00:20:18A lo mejor con los nervios. Debió asustarse al ver lo que había hecho, ¿no?
00:20:21Eso no suena muy convincente.
00:20:22Tampoco lo es que alguien devuelva una cartera llena de dinero y sin embargo a veces pasa.
00:20:25Los que no han encontrado son de alguna iglesia evangelista o mormona.
00:20:28Seguramente su religión les prohíbe quedarse con dinero ajeno.
00:20:30Pues igual que los de la iglesia católica.
00:20:32Y a ver cuántos de misa de a doce no se hubieran afanado los 500 euros.
00:20:35Bueno, esos encima son peores.
00:20:36Está bien, está bien. Dejen ese debate para otro momento.
00:20:38Tenemos a un asesino apodado El Chorro.
00:20:40Chorro, El Chorro.
00:20:41Eso es, El Chorro. Que roga una cartera y después la tira.
00:20:43¿Qué saben de él? ¿Está fichado? ¿Sabemos su nombre auténtico?
00:20:46Estábamos comprobando las fichas, pero aún no lo hemos localizado.
00:20:48Bueno, y ahora vamos a salir a preguntar por las pensiones de la calle Frontera,
00:20:51para ver si alguien lo ha visto o algo.
00:20:52Muy bien. Lleven esto a científica.
00:20:54Y antes de ir a la calle Frontera, busquen esa ficha.
00:20:56Si es que está fichado con ese alias.
00:20:58Perdón, ¿puedo utilizar el servicio?
00:21:11Sí, claro. A la derecha.
00:21:13Gracias.
00:21:18Hola.
00:21:19Hola.
00:21:20¿Esto a qué viene? ¿Es que no tienes vergüenza o qué?
00:21:30¿Qué pasa? Es lo que me han recetado.
00:21:32Aquí no traficamos con eso. Entérate. Lárgate.
00:21:35¿Es que esto no se vende en farmacias o qué?
00:21:36No te hagas la inocente, que aquí todos nos conocemos.
00:21:39Fuera de mi local. Vamos, fuera.
00:21:41¿Qué pasa?
00:21:42Nada.
00:21:42Un momentito, un momentito.
00:21:44Me permite, si es tan amable.
00:21:46Yo no he hecho nada.
00:21:47Pretende que le venda una píndora abortiva.
00:21:49Y aquí no hay.
00:21:49Oiga, que lo que yo quiero es asunto mío.
00:21:51No tiene por qué contarme en...
00:21:52No me han entrado aquí. Lárgate.
00:21:54Venga, vaya a otra farmacia.
00:21:58¿Lo ve? Van de provocación en provocación.
00:22:01Bueno, yo no creo que haya tenido ánimo de provocar.
00:22:03Solamente traía una receta.
00:22:04Sí, ya. Y yo me chupo el dedo.
00:22:05¿Y por qué ha venido aquí? ¿Eh?
00:22:07Todo el mundo sabe lo que yo no vendo.
00:22:09Si hasta hay unas pintadas en la puerta.
00:22:11Por Dios.
00:22:12Esa putita está conchabada con todos esos gamberros.
00:22:14Mire, yo no creo necesario que la insulte.
00:22:17Pero si eso es lo que es, una puta que no tendrá más de 15 años.
00:22:20Pregunte, pregunte por ahí.
00:22:22Todo el mundo sabe a lo que se dedica.
00:22:23¿Qué dice? Si es una cría.
00:22:25Pero usted no es policía.
00:22:26¿Me va a decir que es la primera niña que ve prostituyéndose?
00:22:30Se llama Inés.
00:22:31Salga y pregunte.
00:22:32Si hasta los niños conocen sus tarifas.
00:22:37Bueno, vengo en un minuto.
00:22:38Espera.
00:22:55Pasa la iniciativa, ¿eh?
00:22:56¡Taxi, taxi!
00:22:58¡Cuidado!
00:23:01¿Estás bien?
00:23:01Sí.
00:23:02Mi bolso.
00:23:03Sí.
00:23:03Espera.
00:23:04¿Te llevo al hospital?
00:23:07No, hace falta.
00:23:08¿Te duele?
00:23:09No.
00:23:09¿Quieres que te lleve yo a casa?
00:23:10¿Qué no?
00:23:11Y además no voy a casa.
00:23:12Tengo que ir a buscar otra farmacia.
00:23:13Espera, no he terminado de hablar contigo.
00:23:14¿Me vas a detener?
00:23:15No, no te voy a detener.
00:23:15¿Por si te he dicho que tengo prisa?
00:23:16Espera, espera.
00:23:18Toma.
00:23:19Otro día que no tengas tanta prisa.
00:23:21Llámame.
00:23:22Si tienes algún problema, tal vez puedo ayudarte.
00:23:25Gracias.
00:23:29La calle, pez.
00:23:30Vale.
00:23:40Quiero que lo veáis con vuestros propios ojos.
00:23:42No es por nada, pero casi me dejo la vista ahí.
00:23:44Ha sido un trabajo de chinos.
00:23:45Bueno, mirad, en la cartera está, como veis, placada de huellas.
00:23:48Las he descartado, las de la víctima, las de Laura y las de esos dos chicos que la encontraron.
00:23:52Así que solo quedan estas dos.
00:23:54¿Veis?
00:23:54Una de ellas está hecha con un dedo manchado en sangre.
00:23:57No está completa, pero suficiente como para identificarla en el caso de qué tipo estuviera fichado.
00:24:01Así que las envié al site y...
00:24:02Oye, Jimena, ¿dónde está el sobre ese que nos ha llegado?
00:24:04Este.
00:24:05Aquí está.
00:24:06Mirad.
00:24:09Joaquín Cardado Ríos.
00:24:10A ver.
00:24:11Joder, este tío tiene mogollón de alias, pero no sale como el chorro.
00:24:16Sí, pero mira los antecedentes, robos, tráfico...
00:24:18Pero ningún atraco a mano armada y menos homicidios.
00:24:20Alguna vez tenía que ser la primera.
00:24:21Vamos a pedirle una orden, porque seguro, ¿no, Rita?
00:24:23Hombre, no al cien por cien, pero yo iría por él.
00:24:26Hola.
00:24:48Hola.
00:25:18Buenas noches, señor.
00:25:42Cuídale.
00:25:43Le costará respirar.
00:26:13Buenos días, ¿eh?
00:26:21Lo mataba, tío. Te juro que si no fueran mis padres, lo mataba.
00:26:25¿Qué pasa?
00:26:26¿Cuánto hace que murió mi madre? ¿Un mes?
00:26:28¿Qué pasa? ¿Que por fin te voy a ir a casa de tu padre?
00:26:30Es privado, así que puerta. Y tú lo mismo, puerta. ¿Vale?
00:26:32Vale, vale, vale.
00:26:35¿A ti qué te pasa?
00:26:36Siéntate, tío.
00:26:37Mi padre, tío, tiene una novia.
00:26:44¿Cómo? Vamos a ver, ¿cómo que una novia?
00:26:46Sí, una novia. Bueno, él dice que es una amiga.
00:26:48Y tiene el morro de presentarme a la noche.
00:26:49Areli se llamaba o algo así, dominicana.
00:26:51¿Tú crees que es normal, tío?
00:26:52¿Dominicana? No saben al bien.
00:26:53No, cachonditos no, Popes, tío. No es normal.
00:26:56Que sepas que a mi madre, en su puta vida,
00:26:58la llevó a cenar a un restaurante caro, joder.
00:27:00Siempre se estaba quejando a la mujer de que era un hombre
00:27:01que nació con ella y un rácano, coño.
00:27:03Y ahora se gasta 300 euros en una noche en esta...
00:27:05Vale, vale, vale. La vida sigue, para todos.
00:27:08Popes, por favor, no me toques los huevos
00:27:10que no estoy para filosofías baratas, ¿eh?
00:27:11Que es mi padre, joder.
00:27:12Vale, vale.
00:27:14Ya me dirás tú dónde la he conocido, ¿eh?
00:27:16¿Y cuándo? Por eso no podía estar nunca, ¿eh?
00:27:18Mi madre muriéndose y él nunca podía estar, joder.
00:27:21Buenas.
00:27:21¿Qué hay?
00:27:24Y encima me echa en cara que me enfado.
00:27:26O sea, le está poniendo los cuernos a mi madre
00:27:28que se está agonizando y se enfada porque me enfado.
00:27:30Es que es alucinante, tío.
00:27:32No, bueno, tranquilo.
00:27:33¿Vale?
00:27:34Esto no se queda así, ¿eh?
00:27:35Eso te lo juro yo que esto no se queda así.
00:27:37¿Problemas, Charlie?
00:27:38¿A ti te ha preguntado a alguien?
00:27:41Eh, no te preocupes.
00:27:43Ha tenido un mal despertar el chaval.
00:27:45Y tú poniendo la orejilla, ¿no?
00:27:47Sí, sí, sí.
00:27:48Me pregunta por vosotros el dueño
00:27:49en la pensión de la calle Frontera.
00:27:52Joder.
00:27:53Oye, ¿con qué le he ponido los cuernos?
00:27:56Con Arely.
00:27:56Sí, claro que lo conozco.
00:27:59El chorro.
00:28:00Menudo elemento.
00:28:01Pero ahora no lleva el pelo así.
00:28:03Bueno, la verdad es que se lo cambia mucho.
00:28:05Últimamente lo tiene como rojo.
00:28:06¿Ante ayer?
00:28:07No.
00:28:08Al otro.
00:28:09Me pagó 377 euros con tantas insesorantes.
00:28:12Incluso me dio 10 de propina.
00:28:13Yo le comenté que se había atracado a algún banco
00:28:15o algo parecido.
00:28:16Y me dice que no, que algo mucho mejor.
00:28:18Y que iba a salir a celebrarlo.
00:28:19Ya saben ustedes lo que es salir a celebrarlo para esta.
00:28:21No solía manejar esas cantidades de dinero, claro.
00:28:25No, pero si era un matado.
00:28:27Yo no sé de dónde sacaba para meterse.
00:28:29¿Y no lo ha vuelto a ver?
00:28:30No, no.
00:28:31El muy desagradecido me dijo que se iba a cambiar
00:28:33a una pensión de más categoría.
00:28:34Hay que joderse con esta chuspa.
00:28:36Cuando están necesitados, mi casa les parece un palacio.
00:28:39Pero cuando tienen dos duros en el bolsillo,
00:28:40para que éste volverá por allí.
00:28:42Siempre vuelve.
00:28:42¿No le dijo a dónde se mataba?
00:28:44No, no.
00:28:45Pero si lo que busca es una pensión de más categoría
00:28:47por mi barrio, no puede ser.
00:28:51El dueño de la pensión nos ha dicho
00:28:54que le había pagado hace tres días.
00:28:55O sea, antes de que se cargara la víctima.
00:28:57Y que alardeaba de tener mucho dinero.
00:28:59No lo entiendo.
00:29:00Si tenía dinero, ¿para qué la atracó?
00:29:01Es que aunque la atracara,
00:29:02si tenía dinero para picarse, estaba sin el mono.
00:29:04Entonces, ¿por qué esa carnicería?
00:29:05Bueno, puede que no fuera un simple atraco.
00:29:07¿Entonces?
00:29:09Tal vez quería matarla.
00:29:10Sí, pero ¿por qué?
00:29:10No creo que la víctima tuviera mucha relación con este yonqui, ¿no?
00:29:13Pregúnteselo al marido de la víctima.
00:29:14Perdón, una patrulla ha encontrado a este hombre muerto en la calle.
00:29:17Yo diría que es el chorro.
00:29:18A ver.
00:29:24Yo creo que es él, ¿no?
00:29:25¿En qué calle lo encontraron?
00:29:26En la calle Emilio Rodríguez, esquina con Carlos Montero.
00:29:29¿Sobredosis?
00:29:29Eso parece.
00:29:30Según científica, la sangre que tenía en la camiseta era de la víctima.
00:29:33Ah, y hay algo más.
00:29:34El hombre llevaba bastante dinero metido en el forro de la cazadora.
00:29:36¿Bastante cuánto?
00:29:37Dos mil y pico euros.
00:29:38Mucho dinero para un yonqui.
00:29:39Pues la ha valido de poco.
00:29:41Vengan a mi despacho.
00:29:42Gracias.
00:29:43Está claro.
00:29:43Todas las pruebas incriminan al chorro como el autor del asesinato.
00:29:46Sí, pero el caso no está cerrado.
00:29:49El hecho de que el asesino estuviera en posesión de esa cantidad de dinero confirma nuestras sospechas.
00:29:52El móvil no fue el atraco.
00:29:53Seguimos sin conocer los verdaderos motivos de este asesinato.
00:29:56Todas las posibilidades que hemos barajado para este asesinato, solo una parece la menos disparatada.
00:30:00Sí, que el asesino solo fue el brazo ejecutor.
00:30:02Exacto.
00:30:02Y por eso tenía tanto dinero, porque le pagaron para que la matara.
00:30:05Eso suena bastante más convincente.
00:30:06Bien.
00:30:07¿Quién podría tener interés en cargarse a esa señora?
00:30:09Pues eso es lo que tenemos que averiguar.
00:30:10Nadie encarga un asesinato a cualquiera que pasa por la calle.
00:30:13Piensa en que el que lo hizo debía conocer a ese yonqui.
00:30:15A no ser que el yonqui fuera un sicario solo.
00:30:17No hay que descartar ninguna hipótesis.
00:30:20Claro.
00:30:20Más cual, que ya llevas tres cafés y no deberíamos estar aquí.
00:30:25Espera un minuto.
00:30:25No veas que no, si me hemos pegado.
00:30:28Como no aparezca ya no sé qué vamos a hacer.
00:30:31Sí, sí, Laura, dime.
00:30:35Gracias, Aria.
00:30:35Menos mal.
00:30:36Menos mal.
00:30:37¿Y está en casa?
00:30:38Gracias.
00:30:39¿Cómo está?
00:30:41¿Pero cómo?
00:30:42¿Qué?
00:30:44¿Pero esa niña es idiota o qué le pasa?
00:30:47¿Qué?
00:30:47No te estoy gritando, no te estoy gritando.
00:30:49Pero pues mira, si vuelve a llamar le dices que se deje de tonterías, ¿eh?
00:30:53Que como la pille, que no te estoy gritando, leche.
00:30:56¿Qué pasa?
00:31:00Natalia.
00:31:01¿Está bien?
00:31:02Sí, ha llamado desde casa.
00:31:04Pero ella, ¿qué viene este escándalo?
00:31:06Que ya se ha ido.
00:31:07Ha ido a recoger sus cosas.
00:31:08Dice que no la busquemos, que quiere vivir su vida.
00:31:10¿Coño?
00:31:11¿No?
00:31:12Tranquila, lo importante es que está bien.
00:31:13Sí.
00:31:14Pero yo no.
00:31:19Ay, qué joderse.
00:31:22Pero vamos a ver, ¿qué es lo que hay que hacer para que los chavales de hoy en día estén a gusto?
00:31:25¿Eh?
00:31:26Cuando yo tenía ocho años, mi padre me llevaba a trabajar con él.
00:31:29Nos llevábamos de maravilla.
00:31:30Todavía se me caen las lágrimas cuando me acuerdo de él.
00:31:32Bueno, vale, vale, Pascual.
00:31:33¿Qué hacemos con la farmacia?
00:31:34Pues vamos a dejarnos ver, ¿no?
00:31:36Lo que nos ha dicho el jefe.
00:31:37A ver si se tranquiliza.
00:31:39Para, para, para, para, mira, mira, mira, mira, mira.
00:31:41Esa es la cría de la que te hablé.
00:31:46Y, y, ¿ese que le besa?
00:31:48Ese es su padre.
00:31:51Joder, Pascual, ¿tu hija te besa así defusivamente?
00:31:54Joder, joder, ese tío se la tira.
00:31:56Menudo cerdo.
00:31:57Anda, apunta la matrícula.
00:31:58A ver.
00:31:59Será cerdo, coño.
00:32:00Pero si es igual que mi hija.
00:32:023, 8, 1, 4, B, P, H.
00:32:04Pero será algún amigo.
00:32:05¿Un amigo? ¿Un amigo?
00:32:07¿Qué dices?
00:32:07Si ese es mayor que yo, me tiene pelo blanco.
00:32:09Tenemos que averiguar si la víctima tenía algún seguro de vida
00:32:12o dejaba una herencia millonaria.
00:32:14Bueno, a ver qué motivos habría para cargársela.
00:32:16Venganza, celos.
00:32:17Hombre, Lola, ¿qué tal?
00:32:19Bien.
00:32:19¿Te acompaño al juzgado?
00:32:20Eh, cójalo tú.
00:32:22No, gracias.
00:32:23¿No? ¿Seguro?
00:32:24Sí.
00:32:25No, soy su compañero.
00:32:27Hombre, ¿qué tal? ¿Cómo está?
00:32:32Eh, pues no, no, su hijo ha salido.
00:32:35Vale, yo le digo que ha llamado.
00:32:37No, no me ha comentado nada.
00:32:38Ya sabe lo reservado que es para sus cosas.
00:32:40¿Cómo está?
00:32:43Ya.
00:32:45Sí.
00:32:46Sí, sí, claro.
00:32:47Bueno, pues le tengo que dejar, ¿eh?
00:32:49No, no, no pasa nada.
00:32:50Venga, un abrazo.
00:32:52Adiós.
00:32:52Adiós.
00:32:53Hasta luego, cuídese.
00:32:54Tu padre estaba preocupado porque anoche saliste del restaurante enfadado
00:32:58y no fuiste a dormir.
00:32:59¿Dónde estuviste?
00:32:59A ti que te importa.
00:33:01La verdad que te lo diga, pero te lo estás tomando fatal.
00:33:02Tu padre tiene que rehacer su vida.
00:33:03¿Y qué quieres?
00:33:04¿Que me quede tranquilamente viendo cómo esa tía ocupa el lugar de mi madre?
00:33:06¿Eh?
00:33:08¿Pero te estás escuchando otra vez, tío?
00:33:10No, yo no estaba escuchando.
00:33:11Eres tú, que hablas un poco alto.
00:33:16Bueno, ya sé que no es mucho, pero la farmacéutica afirma que la chica se dedica a la hostia, tío.
00:33:20Y bueno, Pascual y yo le vimos ayer salir de un coche.
00:33:22¿Por qué no sabes que la farmacéutica no se equivoca?
00:33:24¿Por qué he vuelto a hablar con ella?
00:33:25Dice que la conoce desde hace tiempo y que la ha visto salir de varios coches siempre con tipos maduros.
00:33:30Pero si lo hace por voluntad propia, poco podemos hacer.
00:33:32Jefe, tiene que haber alguien detrás.
00:33:35Cijaba camino del juzgado.
00:33:36Pues habla con Aguilar y que compruebe los datos del coche.
00:33:39Ya lo he hecho.
00:33:39Está bien, pero a partir de ahora será Aguilar quien debe este asunto.
00:33:42De acuerdo.
00:33:42Ahí lo tienes.
00:33:44Lucas, Lucas.
00:33:45¿Me estás diciendo que soy un intolerante?
00:33:48A mí, soy el tío más tolerante que conozco.
00:33:51Vamos, de tan tolerante que soy parezco gilipollas.
00:33:53Bueno, pues algo habremos hecho para que a la niña le haya dado por ahí, ¿no?
00:33:57Digo yo.
00:33:58Se llama Eduardo Bernardo Muñiz.
00:33:59El coche pertenece a su empresa.
00:34:01¿Puedes averiguar si tiene algún tipo de relación con algún caso de prostitución?
00:34:05Vamos a ver.
00:34:06De momento lo único que sabemos es que la chica se ha bajado de su coche, ¿no?
00:34:10Bueno, eso y el cotillo de una farmacéutica.
00:34:12No me parece que con esto podamos ir a por este lado.
00:34:14Bueno, vamos a ver.
00:34:15Yo no digo que haya que detenerle, pero por lo menos hablar con él.
00:34:17Y simplemente averiguar si la chica trabaja por su cuenta o si tiene algún chulo detrás.
00:34:21Mira, no sé cómo has convencido al jefe, pero me parece que estás mirando fuera de aquí.
00:34:24A mí me parece que tiene razón, ¿eh?
00:34:25Porque el tío no va a reconocer que se tira la chica.
00:34:27Y menos pagando.
00:34:28Como no sea que la chica denuncia a su chulo, no tenemos nada.
00:34:32Bueno, chavalotes, vamos a ver si nos entendemos.
00:34:35Este caso te lo ha encargado a ti el jefe.
00:34:37A mí me da igual.
00:34:38Si quieres y te aburre, vas y se lo dice.
00:34:40Vale, vale, vale.
00:34:40Yo se lo digo.
00:34:42Pero va a ser un material.
00:34:42Bien, gracias por tu ayuda, ¿eh?
00:34:44Pajete.
00:34:46Jefe, lo siento, pero creo que esto es una perilla de tiempo.
00:34:51Va a ser muy difícil demostrar nada.
00:34:53No pasa nada por intentarlo.
00:34:54Llama al dueño del coche, habla con él y toma buena nota de lo que te diga.
00:34:57Ese, Charlie.
00:34:58Mira, atento.
00:34:59He conseguido el currículum del marido.
00:35:02Ramón Ventero de Uruela.
00:35:03Doctorado en la Facultad de Medicina de la Complutense.
00:35:05Profesor titular durante años en esa facultad.
00:35:08Artículos publicados en varias revistas de varios países y, además de su actual trabajo en el laboratorio del hospital, es consejero en la empresa farmacéutica La Cesa.
00:35:17¿Y todo eso siendo a ciego?
00:35:18Para que veas.
00:35:20Pero lo de la empresa tiene truco.
00:35:22Ese laboratorio lo fundó el padre de su esposa.
00:35:24Murió hace diez años y casi todas las acciones pasaron a nombre de su hija.
00:35:28Y ahora que ha muerto, pasan a nombre del marido.
00:35:32Posiblemente.
00:35:32Se convierte en el dueño.
00:35:34Bueno, pues tenemos un móvil.
00:35:36Vamos a ver qué cara se le pone cuando le digamos que hemos encontrado al asesino de su mujer.
00:35:47¿De acuerdo, Bernardo?
00:35:48Sí.
00:35:49Lucas Aguilar, encantador.
00:35:50Igualmente.
00:35:51¿Nos sentamos?
00:35:51Bien.
00:35:52¿Quiere tomar algo?
00:35:53No, gracias.
00:35:54Tengo algo de prisa.
00:35:55No sé por qué tiene tanto interés en hablar conmigo.
00:35:58Le aseguro que mi abogado está avisado.
00:36:00No se preocupe, es una conversación informal.
00:36:02Tan solo quiero que me dé cierta información.
00:36:05¿Sobre qué?
00:36:06¿Mantiene o ha mantenido relaciones con una chica llamada Inés?
00:36:10¿Inés?
00:36:10No.
00:36:12Bueno, a lo mejor la conoce por otro nombre.
00:36:14A veces se lo cambian para trabajar.
00:36:16Rubia, guapa.
00:36:17Dieciséis años.
00:36:19Esta mañana la han visto bajar de su coche.
00:36:21No sé de qué me habla.
00:36:23Bueno, hay dos policías que la han visto y están dispuestos a repetirlo ante el juez.
00:36:28Esto es intolerable.
00:36:29Esa chica es amiga de mi hija y no tengo por qué darle explicaciones.
00:36:33Llamamos a su hija y le preguntamos qué le parece que su padre se viese con sus amigas.
00:36:40Yo no sabía que era menor.
00:36:42Sí, está bien, no se preocupe.
00:36:44¿Dónde la conocí?
00:36:45¿A través de quién?
00:36:46A la salida del parking de la calle Bercial.
00:36:53No me la presentó nadie, suele estar por allí, paseando.
00:36:57Vivo en mi coche, la vi, entró.
00:36:59Como comprenderá, no le iba a pedir el carnet de identidad.
00:37:02Allí es donde se pone siempre.
00:37:03Mire, yo estoy separado y, bueno, vivo solo.
00:37:12La había visto ya en otras ocasiones y, bueno, ella me sonreía y hacía un día y otro.
00:37:17Hasta que anoche...
00:37:19Bueno, vale.
00:37:23Oiga, yo antes nunca...
00:37:27¿Puedo?
00:37:30Sí, hola, cariño.
00:37:39No, hoy me es imposible, mañana.
00:37:42Muy bien, ¿se lo has dicho mamá?
00:37:44Muy bien, pues paso a recogerte al instituto y nos vamos a comer.
00:37:48Adiós, cariño.
00:37:54¿Ya lo tiene?
00:37:56Sí, sus huellas estaban en la cartera de su mujer.
00:37:59Y en el arma homicida había restos de droga.
00:38:02Era un yonki.
00:38:03Pero anoche lo han encontrado muerto por sobredosis.
00:38:07¿Muerto?
00:38:10O sea que...
00:38:11Está muerto y ya está.
00:38:14¿Se acabó?
00:38:17Perdón, pero es todo tan...
00:38:19¿Quién era?
00:38:20¿Saben cómo se llamaba?
00:38:22Joaquín Cardado Ríos.
00:38:23También le llamaban el chorro, entre otros nombres.
00:38:26¿Le suena?
00:38:26No.
00:38:28No, pero...
00:38:29¿No dicen que era un yonki?
00:38:31Supongo que igual que fue a Clara pudo ser a cualquiera.
00:38:35Quiero decir que no tenía por qué ser alguien conocido.
00:38:39No sé qué es peor.
00:38:41Si al menos hubiese una causa lógica.
00:38:44Pero así...
00:38:47En fin.
00:38:49Hemos terminado, muchas gracias.
00:38:50Les acompaño a la puerta.
00:38:52Síganme.
00:38:56Debería tomarse unos días libres.
00:38:58¿Cómo que ha venido a trabajar hoy?
00:39:00No se imagina usted...
00:39:02Lo que es estar solo en esa casa.
00:39:05Muchas gracias.
00:39:07Y perdónen las molestias.
00:39:09Gracias.
00:39:09Adiós.
00:39:10Adiós.
00:39:13¿Quiénes serán?
00:39:16No, son policías.
00:39:20Han encontrado al asesino de Clara.
00:39:22Es un yonki.
00:39:24¿Le han detenido ya?
00:39:26No.
00:39:27Eso es lo más absurdo.
00:39:29Está muerto.
00:39:30Lo encontraron esta noche muerto por una sobredosis.
00:39:33Qué horror.
00:39:33La mató para comprar la droga que después le mató a él.
00:39:40Qué absurda.
00:39:43Cálmate, ¿vale?
00:39:45Tranquilízate.
00:39:45Pero, ¿qué haces?
00:39:47Pueden vernos.
00:39:48No me importa nada.
00:39:49No puedo más.
00:39:51Estoy deseando que se entere todo el mundo.
00:39:54¿Qué cosas se te ocurren ahora?
00:39:56Oye, Ramón.
00:39:57Yo sé que lo de Clara ha sido horrible, pero...
00:40:01Es el momento de volver a empezar, ¿vale?
00:40:02Cállate, por favor.
00:40:08Haces que me sienta culpable.
00:40:14No, aquí no.
00:40:16Aquí no.
00:40:20Oye, ¿por qué no nos vamos a algún sitio los dos solos, eh?
00:40:26Nadie tiene por qué enterarse que nos vamos juntos.
00:40:28Por favor.
00:40:29Necesito estar contigo y necesito poder ayudarte a superar todo esto.
00:40:34Y aquí ni siquiera puedo intentarlo.
00:40:37Ramón.
00:40:41Oye, ¿por qué no nos vamos a esa casa de la sierra?
00:40:44¿Te acuerdas?
00:40:45No están mis padres ahora y...
00:40:48Me gustó mucho la otra vez que estuvimos allí.
00:40:51Venga, mi amor.
00:40:51Nos va a sentar muy bien a los dos, ¿vale?
00:40:59Claro, claro.
00:41:00Espero.
00:41:02¿Sí?
00:41:04Este es el informe que tenemos que entregar a la dirección general.
00:41:06Perdón, perdón.
00:41:07Sí, quería saber si ha terminado el carácter de Campos y Bonet con la subespectora Ecija.
00:41:15Muy bien, gracias.
00:41:20¿Ha ocurrido algo?
00:41:23Lola Ecija no se ha presentado.
00:41:24Hola.
00:41:34Hola.
00:41:35Gracias por venir.
00:41:36Nada, pero le advierto que si busca movilidad...
00:41:38Solo quiero saber dónde está mi hija.
00:41:40No lo sé.
00:41:41Hace varios días que no la veo.
00:41:42¿Ha dormido estos días contigo?
00:41:44No.
00:41:45Ya no estamos juntos.
00:41:47No me hacía mucha gracia la idea de tener un sobró policía.
00:41:50Mira, yo no sé la imagen que tienes de mí, pero te aseguro que soy un tipo bastante razonable.
00:41:54Dile que vuelva a casa a dormir esta noche y ya está.
00:41:57Y no habrá ningún problema.
00:41:58Ya le he dicho que no estamos juntos.
00:41:59Nos peleamos.
00:42:00¿Entonces dónde está?
00:42:01Que no lo sé.
00:42:03Cuando se fue estaba muy mosqueada.
00:42:05Yo intenté calmarla, pero no hubo manera.
00:42:07Entre otras cosas, le culpaba a usted.
00:42:10Por eso a lo mejor no ha vuelto a casa.
00:42:11A mí.
00:42:12O sea, esta es toda la leche.
00:42:14O sea, rompes tú con ella y me echa a mí la culpa.
00:42:16Pero ¿qué tengo que ver yo en este entierro?
00:42:18Vamos a ver.
00:42:19Si tú rompes con ella porque yo soy policía, la culpa es tuya y el problema es tuyo, no mío.
00:42:22¿Está claro?
00:42:23Joder.
00:42:24O sea, ¿quién es aquí el intolerante?
00:42:26Vamos a ver.
00:42:27Mira, la última vez que la vi estaba contigo.
00:42:29Si antes de 24 horas no aparece, te haré a ti responsable.
00:42:32Y entonces sí que vas a tener problemas.
00:42:36Pues si no me va a detener, me están esperando.
00:42:37O sea, que te importa una mierda lo que le pase a mi hija, ¿no?
00:42:40A tu hija no le va a pasar nada.
00:42:41Se cuida muy bien solita.
00:42:43A ver, a ver, a ver.
00:42:44¿Y esto?
00:42:49Libertad de expresión, ¿no le suena?
00:42:52Pues se te ha caído el pelo, macho.
00:42:54Venga, para adentro.
00:42:55Venga, mira, el novio de tu hija.
00:42:59¿Detenido?
00:43:00¿Lo que le ha hecho a Natalia o qué?
00:43:01Toma, mira.
00:43:02Dejarla, eso es lo que he hecho.
00:43:04Este hombre está mal de la cabeza.
00:43:06Ya, pero ¿por qué lo has detenido?
00:43:07¿Por qué lo has detenido?
00:43:08Por atentar contra la propiedad privada.
00:43:09¡Ey!
00:43:11Este es uno de los vándalos de la farmacia,
00:43:12que se cree más listo que nadie,
00:43:13pero se le ha caído el pelo.
00:43:14Venga, tira para adelante.
00:43:20Adrián.
00:43:22Es tan patético que hasta me hace gracia.
00:43:24¿Sí?
00:43:24Pues ahora.
00:43:25¡Arrente!
00:43:29Eres un fascista de mierda.
00:43:30Bueno, pues además de hablar con tu abogado,
00:43:32procura que mi hija se entere de que estás aquí.
00:43:34¿Está claro?
00:43:36Si es que quieres que la estancia sea corta.
00:43:37Porque yo no sé dónde está tu hija.
00:43:39¿Cómo te lo digo?
00:43:39Bueno, eso ya lo veremos.
00:43:41Ahora te vamos a dejar un teléfono.
00:43:44Habla con quien tengas que hablar,
00:43:45pero procura que mi hija esté en casa esta noche.
00:43:47¿Estamos?
00:43:51Hemos analizado los restos de la droga que mató al chorro.
00:43:54Y hay algo que debéis saber.
00:43:55La heroína es de una pureza insólita,
00:43:57más incluso que la tailandesa,
00:43:58que tiene un 90% de principio activo.
00:44:00Es la más pura del mercado.
00:44:01Si alguien estuviera distribuyendo eso en la calle,
00:44:03caerían los yonkis como moscas.
00:44:04No se ha producido ninguna muerte más.
00:44:06Claro, porque se trata de heroína hospitalaria 100% pura.
00:44:09Acabo de recibir el informe del forense que lo corrobora.
00:44:12El marido de la víctima trabaja en el laboratorio de un hospital.
00:44:15Joder, menudo pájaro.
00:44:17Todo cuadra.
00:44:17Primero contrata a un yonki para que se cargue a su mujer
00:44:19y luego le paga no solamente con dinero,
00:44:21sino con una heroína tan pura que si la prueba le mata.
00:44:23¿Vamos a por él?
00:44:24No, no nos precipitemos.
00:44:25Saben perfectamente que todo esto son pruebas circunstanciales.
00:44:28De momento no tenemos nada.
00:44:29No tenemos ninguna relación demostrable entre el marido de la víctima y el chorro.
00:44:32Por cierto, ¿qué saben de chorro?
00:44:34He estado hablando con la hermana Rosalía,
00:44:35una monja que trabaja en una ONG de esas que atienden a yonkis.
00:44:39Vamos.
00:44:43Vamos a ver dónde tengo las notas.
00:44:46Mira, estuvo dos años en la cárcel por tráfico de drogas
00:44:49y también en el centro de desintoxicación de Talavera.
00:44:51Allí conoció a Consuelo Erraín, la dejó embarazada y tuvieron mellizos.
00:44:56Al final la mujer se hartó y se fue a vivir a Cádiz con sus padres.
00:44:59Él no volvió a saber de sus hijos y a partir de ahí, bueno,
00:45:01recaída la adicción, robos y poco más.
00:45:04¿Alguna relación con el marido de la víctima?
00:45:06Nada, que se sepa.
00:45:07Desde luego a la monja no le sonaba ni el nombre ni los laboratorios.
00:45:10Bueno, pero sabemos que tenía un móvil, ¿no?
00:45:12La herencia y sabemos que trabaja en un laboratorio.
00:45:13Sí, ya, pero no es suficiente.
00:45:15Vuelvan al laboratorio y a ver quién tiene acceso a esa heroína.
00:45:17¡Ah, qué frío!
00:45:29A ver, cuidao, mi amor.
00:45:49Por aquí.
00:45:50Dame la galeta.
00:45:55A ver.
00:45:57Voy a encender los plomos.
00:45:59¿Me esperas aquí?
00:45:59¿Quieres que vaya yo?
00:46:00¿Cómo vas a ir tú?
00:46:01Me acuerdo perfectamente de dónde está.
00:46:03La última vez que vivimos pasó lo mismo.
00:46:05A ver, bajaba siete escalones, después otros siete.
00:46:11Muy bien.
00:46:12Y luego a mano izquierda, ¿verdad?
00:46:14Sí, señor.
00:46:16Aquí está.
00:46:20Cuidao.
00:46:21¿Ah, sí?
00:46:23A ver si...
00:46:24Aquí está.
00:46:25Casi.
00:46:27Aquí está.
00:46:28Ah, y si no recuerdo mal, tenías un futbolín, ¿verdad?
00:46:33Echas una partida, ¿eh?
00:46:35¿Tú estás seguro de que no ves?
00:46:37Eh, sí.
00:46:38¿Sí?
00:46:41Venga, mi amor, ¿vamos arriba?
00:46:42Vamos.
00:46:43Oye, colócame la insulina a mano, ¿vale?
00:46:49Sí.
00:46:50Mira, te la dejo aquí sobre la mesa, ¿vale?
00:46:52Ahí.
00:46:54Eso es.
00:46:55Aquí está.
00:46:56Pues el doctor Ventero no está, pero si le sirve les enseño yo el chiringuito.
00:47:01¿Es usted médico?
00:47:02No, etólogo.
00:47:03Como psicólogo, pero para animales.
00:47:04María.
00:47:04¿He leído alguna vez que la gente que tiene a los perros con depresión no lleva a usted?
00:47:07Ah, sí, hay mucha literatura sobre nosotros y no toda buena, ¿eh?
00:47:10Aquí somos un pelín más científicos.
00:47:12Investigamos cómo suprimir el dolor en los humanos y para eso se lo causamos a los animales.
00:47:15Básicamente a los monos.
00:47:17¿Me acompañan, por favor?
00:47:18Por aquí.
00:47:19Aquí guardamos cepas de virus y bacterias para inocularse las a los animales.
00:47:22¿Qué tipo de virus?
00:47:24Tranquilo, hombre, que no tocamos el ébola, pero, por ejemplo, el antrasina.
00:47:28Perdón, perdón, el tour este es muy interesante, pero nosotros solo queríamos saber cómo va el control de las drogas.
00:47:34¿Dónde se guardan?
00:47:35¿Quién tiene acceso a ellas y si queda registrado en alguna parte?
00:47:38Perdone, pero ¿con drogas a qué se refiere?
00:47:39Porque casi todos los medicamentos lo son.
00:47:41Y como prácticamente todo en este mundo se puede robar.
00:47:43Heroína pura.
00:47:44Ah, heroína hospitalaria solo tenemos en los laboratorios.
00:47:46No hay ni en la farmacia ni en ninguna otra planta.
00:47:49Y está muy controlada.
00:47:50¿Podríamos ver la hoja de registro?
00:47:51Por si alguien la ha utilizado recientemente o si han echado en falta alguna cantidad.
00:47:55Hombre, no son datos que facilitemos así alegremente, pero, bueno, déjenme que mire.
00:48:00¿Le importa un segundo?
00:48:01Sí, sí, no sé.
00:48:01No hace nada, ¿eh?
00:48:02Tranquilo que no hace nada.
00:48:03No se preocupen, me gustan muchos estos bichos.
00:48:05Enseguida vuelvo, ¿eh?
00:48:05Venga, hasta ahora.
00:48:08Ya, déjame.
00:48:10Coño, mira, como me olivia.
00:48:12Sí, tú toca muchos estos bichos, tío, que les han inyectado virus, puede tener el antras o...
00:48:16No haces agonías, anda.
00:48:17¿Agonías?
00:48:18¿Y tú con la mendiga qué?
00:48:19Bueno, no lo recuerdes, ¿eh?
00:48:20Vamos a ver, Pascual.
00:48:22Pero tú estás mal de la cabeza.
00:48:23¿Cómo se te ocurre meterlo en el calabozo?
00:48:25Mira, mira, esto es lo que he hecho.
00:48:27¿Acaso no son pruebas suficientes para detenerlo, eh?
00:48:29Pero vamos a ver, macho.
00:48:30A ti ser padre te trastoca la cabeza o qué cojones te pasa.
00:48:33¿Y qué que escribiera el panfeto denunciando a la farmacéutica?
00:48:35Ahí no pone nada que yo no piense.
00:48:38Pero vamos a ver, Pascual.
00:48:39Vamos a hacer una cosa.
00:48:40Sácalo del calabozo, yo hablo con él y ya verás como consigo que se olvide de todo.
00:48:43Hombre, muchas gracias, muy amable.
00:48:45Vale, perfecto.
00:48:47Que se entere, casqueiro, que se entere el comisario de que estás metiendo en el calabozo todos los novios de tu hija,
00:48:51que no la dejan en casa a la salte.
00:48:52Pero no te das cuenta del puro que te puede caer, cojones, que es menor.
00:48:55Que me da igual, que me da igual si con eso consigo que vuelva mi hija.
00:48:58Pero os queréis callar, que os está huyendo toda la comisaría.
00:49:00Yo no sé qué le pasa a tu marido en la cabeza, joder, es un cenutrio.
00:49:04A ver, Pascual tiene razón, que así no se hacen las cosas, ¿eh?
00:49:06Laura, ¿qué?
00:49:07Estoy ya.
00:49:08Hombre, mira, por fin.
00:49:09A ver, a ver, a ver, a ver.
00:49:10Oye, oye, oye, oye, más escenitas, ¿no?
00:49:13Está bien.
00:49:13Primero déjame hablar con ella.
00:49:17Natalia, Natalia, cariño, ¿cómo estás?
00:49:21No, si yo lo único que quería era hablar contigo, te lo juro, en cinco minutos está en la calle.
00:49:27¿Qué pasa?
00:49:29A ver, Natalia, ¿qué pasa?
00:49:30Anda, sácalo del calabozo.
00:49:32Pero no lo quiero delante de mí, ¿eh?
00:49:33Tascual, eres un cafre.
00:49:42A ver, la última vez que se utilizó heroína hospitalaria fue hace siete semanas y se repuso.
00:49:47O sea, que no ha habido nada raro, ¿no?
00:49:49Bueno, he encontrado en el armario dos frascos con una fecha de envasado que lo contradice.
00:49:53Fíjese la etiqueta.
00:49:56Esta se envasó hace dos semanas.
00:50:00Están investigando la muerte de Clara, ¿verdad?
00:50:01Sí, ¿la conocía usted?
00:50:04La vi una vez en una comida en Navidad, ¿verdad? Estuvo nada, se fue antes del postre.
00:50:08¿Y eso?
00:50:09Por lo visto, su marido y ella que no se baban muy bien y, bueno, esto es vos popli, pero por lo visto, aquel día, pues...
00:50:16Cualquier información puede sernos útil, aunque a usted le parezca relevante.
00:50:20¿Por qué cree que Clara discutió con su marido?
00:50:23Bueno, yo no soy muy amigo de los cotilleos, pero ya sabe que en los lugares de trabajo siempre hay chismes, ¿no?
00:50:29Esto no lo sabe casi nadie.
00:50:31Pero a mí me consta que el doctor Ventero y Cristina, la doctora Erraínz...
00:50:35Bueno, que están liados.
00:50:37Doctora Erraín.
00:50:39¿Ella trabaja aquí?
00:50:40Sí, sí.
00:50:40Doctora Erraín.
00:50:41Erraín.
00:50:42Ese nombre me suena.
00:50:43Mira, Consuelo Erraín, el mismo apellido que la doctora.
00:50:52¿Quién es Consuelo?
00:50:53La mujer del chorro.
00:50:55¿Sabe si la doctora Erraín tiene una hermana que vive en Cádiz?
00:50:59Creo que sí.
00:51:01Pero que Cristina es compañera mía, que no quiero que le digan ahora que yo he dicho...
00:51:04No, no, no, no se preocupe, seremos muy discretos.
00:51:06¿Tiene su dirección?
00:51:07Sí, lo que pasa es que ahora no está en casa porque se ha ido fuera unos días.
00:51:09Me ha dejado a mí la llave del piso para que le dé de comer al gato mientras está fuera, o sea que...
00:51:13¿Dónde ha ido?
00:51:13¿Al chalé de la sierra de sus padres suele ir aquí?
00:51:17¿Sabe dónde está ese chalé?
00:51:19Ni qué.
00:51:21¿Cree que pueden haberse ido juntos?
00:51:22No lo sé.
00:51:23De verdad que no lo sé.
00:51:25Oigan, entiéndome, yo no quiero líos.
00:51:27No se preocupe, de verdad que no se ha sido de gran utilidad.
00:51:29Vale.
00:51:30Gracias.
00:51:31Eh, perdone.
00:51:32Ah, sí.
00:51:33Perdón.
00:51:34Vale.
00:51:35A ver.
00:51:36Oye.
00:51:37Gracias, ¿eh?
00:51:38Chao, medio.
00:51:39Venga.
00:51:39Hasta luego.
00:51:39¿Estás bien?
00:51:50No, no estoy bien.
00:51:53Creo que no deberíamos de estar aquí.
00:51:56No logro quitarme a Clara de la cabeza.
00:51:58Ramón, por favor.
00:51:59Estoy harta de oírte decir que entre Clara y tú hacía años que no había nada.
00:52:02Sí, ya lo sé, pero no puedo.
00:52:06Es todo tan... tan sórdido.
00:52:09Antes era sórdido, pero a partir de ahora dejaremos de vernos a escondidas.
00:52:13Mira, es muy duro decirlo, pero la muerte de Clara lo facilita a ti.
00:52:16¿Pero qué estás diciendo, Cristina?
00:52:19Por lo mismo que piensas tú, Ramón.
00:52:21Que en el fondo te alegras de lo que ha pasado.
00:52:23Me está sonando tu móvil.
00:52:31Espera, ¿eh?
00:52:32No te muevas.
00:52:46Consuelo.
00:52:48Dime, ¿qué ha pasado?
00:52:51¿Cuándo fue?
00:52:53Lo siento, de verdad.
00:52:56Bueno, ¿y cuándo va a ser el entierro?
00:52:59Vas a tener que venir tú, claro.
00:53:02Oye, de verdad que lo siento.
00:53:04No sé si puedo hacer algo, lo que sea.
00:53:07¿Vale?
00:53:08Venga, un beso, Consuelo.
00:53:09Chao.
00:53:12¿Ya ha pasado?
00:53:15Nada, nada.
00:53:17¿Cómo que nada?
00:53:18¿Se ha muerto alguien?
00:53:19No.
00:53:20Bueno, sí.
00:53:21Era mi hermana Consuelo.
00:53:22La de Cádiz.
00:53:24Su marido, bueno, su ex marido, pues...
00:53:27Pues eso, que lo han encontrado muerto.
00:53:29¿Era el que tenía problemas con las drogas?
00:53:31Ajá.
00:53:32Sí.
00:53:32¿Y qué le ha pasado?
00:53:34Pues eso, que lo han encontrado muerto anoche.
00:53:38¿Anoche?
00:53:39Sí.
00:53:40¿Dónde?
00:53:41No sé.
00:53:42Pero, ¿cómo que no lo sabes?
00:53:44Le has dicho que se iba a venir, o sea, que lo han encontrado aquí.
00:53:47Mira, déjalo ya, Ramón, ¿vale?
00:53:49Joaquín era un desgraciado.
00:53:50Mi hermana está bastante mejor sin él.
00:53:53¿Joaquín?
00:53:55¿Se llamaba Joaquín?
00:53:56Sí, se llamaba Joaquín.
00:53:57¿Y cómo se apellidaba?
00:54:00Yo qué sé.
00:54:01¿Qué más da?
00:54:01¿Para qué lo quieres saber?
00:54:03Cristina, soy científico.
00:54:06Relaciono hechos.
00:54:07Sé que la casualidad no existe.
00:54:09Dos yonkis muertos en la misma ciudad, en la misma noche, con el mismo nombre.
00:54:13¿Pero qué dices, Ramón?
00:54:18¿Tuviste tú algo que ver?
00:54:21¿Tú le dijiste que...?
00:54:24Dime que no, Cristina.
00:54:28Ramón, por favor, déjalo.
00:54:31Déjalo hasta muertos y nosotros tenemos toda la vida para estar juntos.
00:54:37¿Qué haces?
00:54:39Voy a llamar a la policía.
00:54:41Ramón, déjalo.
00:54:43Es por tu bien, ¿vale?
00:54:44¿Por mi bien?
00:54:45¿Para qué estás diciendo?
00:54:47Mi amor, por favor, vamos a olvidarlo todo.
00:54:49Vamos a vivir.
00:54:51Escucha.
00:54:53Hola, olvídate de lo demás, ¿vale?
00:54:55Ya ha pasado todo, mi amor.
00:54:58Dios.
00:55:00¿Dónde vas?
00:55:01No lo sé.
00:55:02A cualquier parte menos aquí.
00:55:03No puedo seguir contigo.
00:55:05¿Qué vas a hacer?
00:55:06Voy a llamar a la policía.
00:55:07Si has tenido algo que ver, yo...
00:55:13Dios, estás loca.
00:55:17Ramón, por favor, entiéndelo, mi amor.
00:55:23Ramón, la policía ha encontrado al asesino y además está muerto.
00:55:27No tiene por qué saber lo que ha pasado, Ramón, por favor.
00:55:30No lo entiendes, Ramón.
00:55:32¿Qué se me ha hecho?
00:55:33¿Qué se me ha hecho de la policía que todo lo acercaste tú?
00:55:35Eso es una locura.
00:55:37Yo les explicaré que no sabías.
00:55:39No te van a creer.
00:55:41Eres lo que más varas con su muerte.
00:55:42No me arriesgaré.
00:55:46Tranquilo.
00:55:47Tranquilo, mi amor.
00:55:49No te puedo dejar salir.
00:55:51Hasta que no te calmes.
00:55:55¿Qué piensas, Caler?
00:55:56¿Qué haces?
00:55:57Dame el bastón.
00:55:59¿Dónde vas?
00:56:00¿Cristina?
00:56:03¡Cristina!
00:56:07¡Cristina, ábreme!
00:56:19Gracias.
00:56:19¿Qué tal? ¿La vida es suerte?
00:56:20Nada.
00:56:21Nadie sabe dónde está esa maldita casa de la sierra.
00:56:23Ni siquiera tenemos el nombre del puerto.
00:56:24Y el juez sigue en sus trece.
00:56:26Dice que con lo que tenemos no puede autorizar el registro en casa de la doctora Erraín.
00:56:29¿Qué más quieres?
00:56:30Hasta tenemos las llaves.
00:56:31¿Cómo?
00:56:31La sospechosa se las ha dejado un compañero de trabajo para que pase a dar de comer a su gato.
00:56:35Es una lástima.
00:56:36Nosotros no podemos entrar en esa casa sin una autorización judicial.
00:56:39Pero ese hombre sí.
00:56:41¿Sabe un ser mi amigo de la doctora?
00:56:43No creo.
00:56:43Si le pedimos que nos ayude, lo hará.
00:56:45Pues ya están tardando en ir a hablar con él.
00:56:47A estas horas le va a sentar como un tiro.
00:56:48Casquero, ¿se sabe a lo de Écita?
00:56:50Ha llamado.
00:56:51Quería tomarse unos días libres.
00:56:52¿Le ha dicho para qué?
00:56:52Pues no, ni idea.
00:56:54Jefe.
00:56:54¿Sí?
00:56:55La Patrulla de Vista Hermosa acaba de traer esto.
00:56:57No entiendes, Ramón.
00:57:08Tienes que dejarme quererte.
00:57:10Yo soy la mujer de tu vida.
00:57:12Yo a partir de ahora voy a ser tus ojos, tu ayudante, tu mujer, tu puta.
00:57:19Cristina, ábreme, por favor.
00:57:24¡Ábreme!
00:57:24Ramón, Ramón, tranquilízate.
00:57:30Es la hora de tu insulina y no querrás que me vaya y te deje sin ella, ¿verdad?
00:57:34Estás loca.
00:57:36¡Eres una loca!
00:57:37No quiero saber nada de ti.
00:57:41¡Déjame en paz!
00:57:42¡Déjame en paz!
00:57:43¡Cállate!
00:57:45¡Cállate!
00:57:46¡Cállate!
00:57:48¡Cállate!
00:57:52¿Sí?
00:57:54Sí, Andrés, dígame.
00:58:00Villa Mariola.
00:58:04Estupendo, muchas gracias.
00:58:06El tío de los monos ha ido a casa de la culera.
00:58:08Bien.
00:58:10Jefe.
00:58:10Lo tenemos, jefe.
00:58:11El chalet de los padres se llama Villa Mariola y está en la urbanización Miradores del Bosque.
00:58:15Nos vamos de picnic.
00:58:16Venga, suerte.
00:58:16Ah, Miralles, unos compañeros de Vista Hermosa han encontrado el cadáver de una chica en la zona del Cerro Gurriarán.
00:58:22Por lo visto, entre sus cosas había una tarjeta tuya.
00:58:24Quieren saber si lo conoces.
00:58:26¿Sabes quién puede ser?
00:58:29Creo que sí.
00:58:30Lo tenemos.
00:58:31Estamos.
00:58:36¡Cállate!
00:58:36¡Cállate!
00:58:45¡Cállate!
00:58:46¿Qué pasa?
00:58:48¿Qué pasa?
00:58:50¿Qué pasa?
00:58:52¿Qué pasa?
00:58:54¿Qué pasa?
00:58:56¿Qué pasa?
00:59:02¿Qué pasa?
00:59:08Sí, sí, es lo que yo creo.
00:59:12Son dos semanas de vacaciones y van a sentar muy bien.
00:59:16No, es que no se ha llevado el móvil.
00:59:20Ya, ya, me dijo expresamente que no quería que nadie le molestase.
00:59:26Bueno.
00:59:28Pues nada, que ya hablaremos, ¿vale?
00:59:30Venga, un beso, hasta luego.
00:59:32Chao.
00:59:42Ramón.
00:59:46Ramón, ¿qué ha pasado?
00:59:48Ramón, ¿qué has hecho?
00:59:52Enciende la luz, Ramón.
00:59:56Ramón, por favor, enciende la luz.
00:59:58Sabes que no me gusta estar a oscuras.
01:00:00Ramón, me voy a ir.
01:00:02Y te vas a morirlo, ¿sabes?
01:00:08Mi amor.
01:00:10Mi amor, ¿estás bien?
01:00:12Mi amor, por favor.
01:00:14Mi amor, por favor, no te mueras.
01:00:18Ramón, contéstame.
01:00:20Mi amor.
01:00:24Mi amor.
01:00:26Mi amor.
01:00:28Mi amor, contéstame.
01:00:29¿Dónde estás, mi amor?
01:00:30Ramón.
01:00:31¿A dónde vas?
01:00:32¡A dónde vas?
01:00:33Espera, por favor.
01:00:34Espérame.
01:00:35Espérame.
01:00:36Ramón.
01:00:37¿A dónde vas?
01:00:38¡Suéltame!
01:00:39¡Suéltame!
01:00:40¡Suéltame!
01:00:41¡Sí!
01:00:42¡No!
01:00:43¡No!
01:00:44¡No!
01:00:45¡No!
01:00:46¡No!
01:00:47¡No!
01:00:48¡No!
01:00:49¡No!
01:00:50¡No!
01:00:51No!
01:00:52¡No!
01:00:53¡No!
01:00:54¡No!
01:00:55¡No!
01:00:56No, no, no.
01:01:26No, no, no.
01:01:56No, no, no.
01:02:26No, no, no.
01:02:56No, no, no.
01:03:26Oiga, ¿hay alguien?
01:03:33Ramón, Ramón, tengo tu insulina.
01:03:36No, no, no, no.
01:04:06No, no, no, no.
01:04:36No, no, no, no.
01:05:06Pobre amor, yo solo quería cuidar de ti y ahora, mira, lo hice todo por ti.
01:05:17Ahora no vamos a poder estar juntas, mi amor.
01:05:24¡Alto, policía!
01:05:35¡Alto, policía!
01:05:37Por favor, llámenle a una ambulancia, se va a morir
01:05:40¿Qué hay en esa aguja?
01:05:42Su insulina es...
01:05:44Se va a morir
01:05:45¡Espera, espera!
01:05:46Espera un momento, déjame el envase
01:05:54No es insulina
01:05:56Deja la aguja, suéltala en el suelo
01:05:58Queda usted detenida
01:06:00Creo que no hace falta que le diga por qué, ¿no?
01:06:03Oigan
01:06:03Él lo había planeado todo
01:06:07Yo estaba loca por él
01:06:09Me tenía dominada
01:06:12Yo estaba loca por él
01:06:15¡Dios!
01:06:22Pope, llamo a una ambulancia
01:06:24¡Corre, Flor!
01:06:37En el hospital han dicho que el doctor se recuperará
01:06:39Ya
01:06:40Lo que nunca sabremos es si fue él quien realmente la convenció a ella para que hiciera todo eso
01:06:44No sé, yo tiendo a pensar que no
01:06:46Parecía muy sorprendido por la muerte de su esposa
01:06:48Estaba desorientado, pero bueno, sí, quién sabe
01:06:51A lo mejor es un muy buen actor
01:06:53Eso ya lo decidirá el juez
01:06:55Nosotros ya hemos cumplido, señores, buenas noches
01:06:57Ah, y buen trabajo
01:06:59Gracias
01:06:59¿Tienes que tomar una copa?
01:07:03No, no jodas, él no me mata, tío
01:07:04Ya, claro
01:07:05¿Qué pasa?
01:07:07Nada, he hablado con mi padre, le he llamado
01:07:08Se ha puesto la tía esta, hemos discutido, ahí vas
01:07:10¿Aleli y tú?
01:07:12No, no, a mi padre y yo
01:07:13Me ha dicho que le va a pedir a la tía esta que se vaya a vivir con él
01:07:15Y que si no me gusta, pídese dónde está la puerta
01:07:17Ya, joder, ¿y puedo hacer eso?
01:07:20En su casa
01:07:21¿Y qué vas a hacer?
01:07:21¿Ten más que buscar el piso?
01:07:22Yo qué sé
01:07:23Buenas noches
01:07:24Buenas noches, me dejaré la vida como pueda
01:07:26Oye, ¿y el piso de Miquel?
01:07:27Está solo, ¿no?
01:07:28Le he llamado y pasa
01:07:29¿Qué pasa?
01:07:30¿Que el señor ONG pasa de ti?
01:07:32Bueno, claro, con la que le formaste la última vez
01:07:34Mira, Miquel, telepatía
01:07:36¿Qué pasa, Miquel?
01:07:40¿Estás seguro?
01:07:42Joder, tío, muchas gracias, de verdad
01:07:44Venga, hasta ahora
01:07:46Que vaya
01:07:47Ya decía yo, sí, buen chaval
01:07:49Pero ahora no la vayas, joder
01:07:51Espera, Miquel
01:07:51Que no empieces a...
01:07:52¿Qué haces?
01:07:55Oye, Miquel, ¿tienes cacao?
01:07:57Si no me tomo una taza antes de ir, no duermo
01:07:58¿Y eso lo puedo pedir a un vecino?
01:08:02Joder, ha colado
01:08:03Tira, anda, tira
01:08:04Hombre, qué sorpresa
01:08:17¿Qué pasa? ¿Me echabas de menos?
01:08:20Quería saber si podía verte sin vomitar
01:08:22Y ya veo que sí
01:08:24Oye, ¿por qué no le has contado a nadie lo que pasó?
01:08:31¿Por qué no me has denunciado?
01:08:37Porque ya tienes delitos suficientes
01:08:38Como para que te cague a lo que te va a caer
01:08:41Ya, ¿no será porque te gustó?
01:08:55Yo quiero que sepas una cosa
01:08:56Sé que vas a salir
01:08:59Que tarde o temprano vas a salir
01:09:02Pero quiero que sepas
01:09:04Que te estoy esperando
01:09:07Que te gusta
01:09:10En индios de los últimos años
01:09:10Luego aquí hay otro
01:09:10Que te discernảng
01:09:11Como para que te hablas
01:09:11Que tú te hagas
01:09:11Quis isto
01:09:12Porque tú te hagas
01:09:13Pero tú te echas
01:09:13Todo lo atribuito
01:09:14Perfecto
01:09:14Soyimpol
01:09:15Te salvaje
01:09:16Pero tú te echas
01:09:16Quis pistas
01:09:17Te Beat
01:09:18Ya, mejor
01:09:18better
01:09:19Tú te echas
01:09:20Vas
01:09:21Te filtrate
01:09:21Lit
01:09:23Pod
01:09:23Mismo
01:09:25Sobre
01:09:25Cuid
01:09:27Frech
01:09:28Pant
01:09:29No
01:09:29Te
01:09:30Y
01:09:31Ver
Comentarios