Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
TELENOVELA MUCHACHA ITALIANA VIENE A CASARSE 1971-72
La pionera en abrir mercados en Centro y Sudamerica, Asia y Europa

Producida por Ernesto Alonso y dirigida por Alfredo Saldaña , protagonizada por Angélica María La Novia de México y Ricardo Blume . Los créditos de escritura pertenecen a Delia González Márquez (historia original), Fernanda Villeli (adaptación), Marissa Garrido (adaptación), Miguel Sabido (adaptación) y Carlos Lozano Dana (adaptación).

Con: Isabela Corona y Rafael Banquells, Chela Castro, Miguel Manzano, Sylvia Pasquel, Alicia Montoya, María Rubio, Magda Guzmán.

#ANGELICAMARIA #muchachaitalianavieneacasarse

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00No sé exactamente qué pasó
00:25Que todo de repente ya cambió
00:30En nuestro diariamente lo bonito
00:35Tristemente terminó
00:41¿A dónde va nuestro amor?
00:46Si cada día se va muriendo la flor
00:55De tu alegría
01:00¿A dónde va nuestro amor?
01:07Cariño mío
01:10¿Si dónde hubo calor?
01:16Hoy solo hay frío
01:20Los sueños que tuvimos una vez
01:25Ahora los vestimos de altifés
01:30Queremos ser felices
01:35Y reñinos
01:37Treinta veces cada mes
01:43¿A dónde va nuestro amor?
01:46Si cada día
01:52Nuestro cielo es un sol
01:55Valeria, ten cuidado
02:02No te preocupes, gandina
02:05Se fueron
02:08¿Se fueron los hombres de blanco?
02:12
02:13Y se fueron para siempre
02:14No
02:15No te creo, Valeria
02:17La mia sorela no vente, señorita
02:20¿Y por qué tanta prisa?
02:25Porque quiero estar con mi hermana
02:27¿Y conmigo no?
02:29Por supuesto, señorina
02:30Por eso subí
02:31Yo las odiaba
02:33Por eso pensaba en acabar con ustedes
02:36Mamá, ahora somos amigas, ¿no?
02:40
02:40Tuve que hacerme amiga
02:43De lo peor de esta casa
02:44Pero por lo menos
02:46No son de Castro
02:47Nadie quiere hacerle daño, señorina
02:50¿Cómo lo sabes?
02:51Porque la señora Mercedes
02:52Me lo dijo
02:52Eso fue para que fueras
02:56Al matadero sin miedo
02:57Ella pensaba matarlas
03:00Matarnos a todos
03:02Y por eso mandó fuera a Joseph
03:04Y por eso les regaló el pasaje
03:07Por avión a Italia
03:08No había pensado en eso, señorina Elena
03:12Ah, tiene usted razón
03:14De acuerdo
03:15¿Me entiendes?
03:18¿De qué querías hablarme?
03:20Yo, yo quería decirle que
03:21Que será mejor bajarse de aquí, ¿no?
03:24No
03:24Tú sabes que abajo esperan
03:26No, si yo vi cuando se iban
03:28Pero quedan los de Castro
03:30Todo el mundo se meterá en la casa
03:32Y nadie va a molestarla
03:34Lo mismo le decían a Héctor
03:36Cuando subió al mirador
03:37Y quería tirarse
03:38Sí, lo mismo
03:39El señor de Castro lo cumplió
03:41Pero ahora no está Juan Francisco
03:44Pero está la señora Mercedes
03:45Ella quiere acabar con todos
03:47La enciana y yo
03:49Vamos a bajar
03:51Y a encerarnos en la habitación, ¿eh?
03:53Ah
03:53Ustedes no se van
03:55Mercedes no se va a dejar
03:57La sorprenderemos
04:00¿Qué pretendes?
04:02Que usted baje también
04:03Y vaya tranquilamente a su recámara
04:05Josef ya no está
04:08Pero estamos nosotras, señorina
04:10Tú me engañas, Valeria Donati
04:12No
04:12La Valeria no la engaña, señorita
04:15¿Y cómo sé que puedo fiarme de ustedes?
04:17Pues, yo me quedo aquí con usted, señorita
04:21La llana va a hablar con la señora de Castro
04:24No
04:25Juntas podremos vencerla
04:27Si una se va, acabarán con nosotras
04:30Sí, yo bajo primero
04:32No
04:33Que baje, Valeria
04:35Si veo que me engañas, Valeria
04:38Te juro que tu hermana la va a pasar muy mal
04:41Señorina
04:42Baja
04:44Baja
04:45Convéncela que me deje en paz
04:47Si no
04:49No responda de mí
04:52De Valeria
04:53No te vas
04:54No les temo
05:02Abuela
05:03Todo lo que tiene que decir es sí
05:05No
05:06Cuando vuelva Juan Francisco
05:08Ya me encargaré de que se vaya
05:11Pero sin un centavo
05:12Pero es que no comprende, abuela
05:15Lo sé todo
05:16Y sé algo que nadie sabe
05:18Ni el mismo Eduardo
05:20Que fue el confesor del morimundo Josef
05:23No me sería difícil
05:25Internarte en un sanatorio
05:26Por lo que estás diciendo, Héctor
05:28No, abuela
05:30No lo hará
05:31No lo hará porque tengo pruebas
05:33¿Pruebas?
05:35¿De qué pruebas estás hablando?
05:38Tengo pruebas de que fue el abuelo de Castro
05:40El que la golpeó, abuela
05:42Estás hablando de alguien
05:46Que tiene años de muerto
05:49Es lo que se ha querido hacer creer, abuela
05:52Pero yo sé que está vivo
05:54Eso es imposible, Héctor
05:55¿Verdad que parece imposible?
05:58¿Verdad que parece como si yo estuviera loco?
06:02Pregúntaselo a la abuela
06:03A ver qué te responde
06:04Abuela
06:07¿Es verdad lo que dice Héctor?
06:11¿Es verdad que el abuelo de Castro
06:13Está vivo, abuela?
06:14Tenemos la certeza de que está viva
06:18De eso no cabe duda
06:20En estos momentos están revisando todos los expedientes que se habían extraviado, señor de Castro
06:25Es una magnífica noticia, madre superiora
06:28Soy un amigo cercano a la señora de Ocampo
06:31Casi un familiar
06:32No quise irme de Europa sin llevarle alguna noticia
06:36¿Hizo usted bien, señor?
06:39Si usted tiene paciencia
06:40Yo creo que mañana
06:42Podremos darle toda la seguridad
06:44Estoy dispuesto a esperar, madre
06:47Nuestra congregación del Sagrado Corazón
06:50Se ha preocupado de averiguar el paradero del notario
06:53Que hizo el acta de adopción de la pequeña
06:56Si usted quiere, puede ir a verlo hoy mismo
07:00Sor Ángela, la dirección
07:03Esta es la dirección
07:15Muchas gracias, madre superiora
07:18Iré hoy mismo con ese notario
07:20Vendré mañana sin falta
07:22A las tres
07:23Por favor, acompañe al señor de Castro a la puerta
07:27Viera, abuela
07:28Con permiso
07:29Dios santo
07:38Ayúdanos a encontrar esa hija, la madre
07:42Y perdona nuestra negligencia
07:46Ya estoy aquí, Dani
07:53Ay, creí que no llegabas nunca
07:55Acabo de recibir la llamada
07:57¿Qué fue lo que te dijo, Patricia?
07:59Está en Italia
08:00Y he hablado con la madre superiora de la congregación
08:02¿Y tú?
08:03Mañana sabremos quién es mi hija, Ricardo
08:07Te das cuenta
08:08Me parece maravilloso
08:10¿Y qué fue eso que me decías de Elena?
08:13Ay, con emoción se me había olvidado
08:15Elena quiso matar a Mercedes
08:19Pero eso es horrible
08:20
08:22Pero la rápida intervención de Dulce y de las italianas
08:25Impidió que le hiciera daño
08:27Pero cuando llegaron los enfermeros
08:29Para internar en el sanatorio
08:30Se escondió en la casa
08:32Y no la encontraban
08:33Pero
08:34Dime de una vez
08:35¿Qué es lo que pasa, eh?
08:37Y ahora está en el mirador con Jana
08:39Y amenaza con lanzarse si alguien se acerca
08:42Y Juan Francisco y Patricio en Europa
08:45¿Qué podemos hacer, Fanny?
08:49Se me ocurre algo, Ricardo
08:51Ven, vamos para allá
08:53En el camino te lo explico
08:54No hay nadie
08:58Yo se lo digo, señorina
09:00Si usted baja, nadie la va a molestar
09:02Sí, bájemosla, señorita
09:04Yo sé qué es lo que te va en esto, Valeria
09:07Nada, señorina
09:09Yo lo hago porque no quiero que le pase nada malo
09:11Demasiado interés de tu parte, ¿no crees?
09:15Olvidas acaso que eres la heredera de una gran fortuna
09:18De esa fortuna que le fue robada a mi padre
09:21Y cuando vuelva el señor de Castro
09:23Todo se le va a devolver
09:24Tú me engañas
09:26Igual que todos lo han hecho
09:27¿Quieres que baje y que los hombres de blanco me lleven?
09:31Bueno, señorina
09:32Y yo lo prometo
09:34No prometas algo que no estás en posibilidad de cumplir
09:38Me doy mi palabra
09:39¿Y si me engañas?
09:41Yo le prometo que no hay nadie
09:43Me engañaste, don Arti
09:54Mira hacia abajo
09:55¡Valeria! ¡Valeria! ¡Valeria!
10:03¡Ay, Tienesca, Tienesca!
10:07¡Fuértele, Elena!
10:09Francis
10:10Sí, señor, el carchismo
10:12Llévesela
10:13¿Dónde me llevan?
10:15Por ahora a tus habitaciones
10:16Y no saldrás para nada hasta que yo te diga
10:19Sí, sí, Francis
10:21Le prometo que voy a portarme bien
10:23Eso espero
10:24Llévesela
10:25No quiero que me manden a esa cárcel de barrotes dorados
10:29Valeria
10:34Gracias, señores
10:36Señores, no
10:37Giovanni Francesco
10:39Gracias, Giovanni Francesco
10:42Cusi
10:44No, no te vayas
10:46Puedes oír lo que tengo que decirle a tu hermana
10:49¿Me echaste de menos?
10:53Mucho
10:54¿Cómo está?
10:57Bien
10:58¿Y sus ojos?
11:00Fijos en los tuyos
11:01Señores
11:02Giovanni Francesco
11:07Yo
11:08Deseaba verte
11:10He soñado contigo todos estos días y noches
11:13De oscuridad
11:15Cuando me quitaron las vendas tuve miedo
11:18Pensé por un instante que ya no podría verte nunca más
11:21Ya
11:24Ya no me caso con el don Vitorio
11:28Ellos son una mujer
11:31Así veo
11:32Quiero que me cuenten todo lo que ocurrió en mi ausencia
11:36Pero antes voy a hacer algo que me muero por hacer
11:40Señora, la llana
11:46Ellos son una mujer que no se asusta con...
11:50Con cuesta, con un bacho
11:52Y yo te daría un millón, Valeria
11:55Me permiten que yo también te dé la bienvenida, Juan Francisco
12:03¿No hay un beso para tu abuela?
12:08Bueno
12:14Y después de todo
12:16Qué malo tendría
12:18Si me animo y voy y se lo digo
12:20Así de sencillo
12:26Me apersono personalmente
12:28Lo veo fijo a los ojos
12:31Y sin más ni más
12:35Echándole valor al asunto
12:37Se lo digo, se lo confieso
12:39Se lo rastriego en la cara
12:40Sin falsos rubores
12:43Sin...
12:44Como dicen los de Castro
12:47Sin prejuicios
12:49Que no hemos conquistado el voto las mujeres
12:53No somos ya hasta campeones de fútbol
12:57Y entonces
12:59¿Por qué no hemos de tomar la iniciativa
13:02En estas cosas del amor?
13:05A ver, ¿por qué no?
13:07¿Quién lo impide?
13:10Ah, no
13:10No pienso más
13:11Sino que ahorita
13:12Ahorita mismo voy
13:14Y se lo digo al viejo loco
13:15¡Claro que se lo digo!
13:21Aunque sea tan solo
13:22Para sacarme de aquí
13:25De entrepecho y espalda
13:26Este sentimiento
13:29Que me sofoca
13:30Y me agobia
13:31Me parece una falta de respeto
13:38De tu parte, Juan Francisco
13:39Y no me causa ninguna gracia
13:41Podría decirle tres verdades
13:44Sobre la forma de que se valieron
13:45Para sacarme de aquí
13:46Y no lo hago
13:47Fue por tu bien
13:48Ves los resultados, ¿no?
13:50Lo sé
13:51Y tendré que agradecérselo
13:53Toda mi vida
13:53Pero dan demasiada importancia
13:55Las cosas materiales
13:56El nombre, la posición, el honor
13:59No son cosas materiales
14:01Tampoco los sentimientos
14:02¿Quieres explicarme
14:04Lo que significa la escena del mirador
14:07Con esa muchacha italiana?
14:10¿Sería capaz de comprender mi abuela?
14:13Si trataras de explicarte
14:14Creo en el nombre
14:17En la posición
14:18El honor de la familia de Castro
14:21Abuela
14:21Pero también creo en el amor
14:24Amor
14:25¿Cómo puedes hablar de amor?
14:28¿Y usted?
14:29¿Lo conoció alguna vez?
14:33Nos quisimos mucho
14:34Tu abuelo y yo
14:36Fueron los años más felices
14:38De mi vida
14:39Pero era un hombre de mi clase
14:42¿Y lo hubiera querido igual
14:45De tratarse de un hombre humilde
14:47Del pueblo?
14:48No lo era
14:49¿Lo hubiera querido igual?
14:53Creo que sí
14:54Lo ve, abuela
14:55
14:56Lo hubiera querido igual
14:58Pero nunca me habría casado con él
15:02Es una respuesta fría
15:04Es realista
15:05Falsa
15:06¿Cómo te atreves?
15:08Abuela
15:08Al volverme la vista
15:11Al percatarme plenamente
15:13De que no había perdido
15:14Ese don divino
15:15Tuve una idea
15:16Se me ocurrió pensar
15:19Que había estado ciego
15:20Toda la vida
15:20Y que de pronto
15:22Se hacía la luz
15:24¿Qué?
15:26¿Qué es lo que quieres decirme
15:28Con todo eso?
15:29Que amo a Valeria, abuela
15:31Que la he querido siempre
15:33¡Juan Francisco!
15:34Y que voy a casarme con ella
15:37No llores, Valeria
15:43El señor Giovanni Francesco
15:46Te quiere
15:47Por eso lloro
15:48Chalina
15:48Es un amor imposible
15:51Emma, no hay nada imposible
15:53Decían que yo no iba a curarme nunca
15:56¿Ella ves?
15:58Ma, es distinto
16:00Para este amor
16:02No hay médicos
16:03No hay medicina
16:04Es si la sal
16:06Y tú vas a casarte con él
16:08No, ya no
16:10Nos vamos a la Italia
16:13Mira, yo te prometí
16:15Portarme como una señorina, Valeria
16:17Ma, como señorina
16:19Te digo
16:20Que no vamos a la Italia
16:22No es cosa de capricho, Bambina
16:25Te digo, Bambina
16:27Aunque ya no quiera hacerlo
16:28Es una cosa de amor propio
16:31A ver, ma, tú no tienes amor propio
16:33Porque tu amor es el del señor Giovanni Francesco
16:35Es un sueño
16:37Eh, te besó
16:39Es un bello sueño
16:41Eh, tú no besaste
16:42Le llegó la señora Mercedes
16:46Y el sueño terminó
16:47No hablemos más de eso
16:51Valeria
16:52
16:53Si no te casas tú
16:56Me caso y yo
16:58¿Qué dices?
17:01Eh, que si no te casas con él
17:03Voy a demostrarte que el cuento de la Cenicienta
17:05El príncipe se puede convertir en realidad
17:07¡Chiana!
17:09Eh, yo solo una mujer
17:11Así tú no puedes poner los pies sobre la tierra
17:14Y yo voy a conquistar al Giovanni Francesco
17:17¡Ya lo verás!
17:19¡Chiana!
17:29Fue muy oportuna tu intervención, Juan Francisco
17:31Cometimos la torpeza de asomarnos al jardín
17:34Si no es por ti
17:34No
17:35Fue una suerte, es todo
17:37No quise avisar de mi llegada porque quería darles la sorpresa
17:40Pero la sorpresa me la llevé yo
17:41
17:42Han pasado tantas cosas que no me explico
17:45Cómo es que el paraíso sigue en pie todavía
17:47Es porque yo no he muerto todavía
17:50Voy a reposar un momento
17:54Les ruego me disculpen
17:56¿Qué le ocurre a Mercedes?
18:04Está muy contrariada
18:05¿Por culpa nuestra?
18:07No
18:07Es culpa mía si se le puede llamar así
18:11Bueno, pero no todo es desagradable
18:14Papá se encuentra en Italia
18:15Y de un momento a otro habrá noticias
18:18Ay, sí
18:18Estoy tan contenta
18:20Me habló por teléfono
18:21¿Qué dice?
18:23Hoy hablará con el notario
18:24Y mañana la madre superiora
18:26Le ofreció darle los datos exactos
18:28Ya ves
18:30Y por lo visto lo de ustedes marcha a la perfección
18:33Por fortuna
18:35Tu padre hizo algo maravilloso con decirme toda la verdad
18:40Ya son varias las cosas maravillosas que hace
18:42De no haber sido porque me lleva prácticamente raptado a Viena
18:46A estas horas estaría ciego del todo
18:47Fue una gran decisión de su parte
18:50Sí, Patricio ha cambiado para Viena afortunadamente
18:54¿Qué dice Mercedes?
18:57No hemos podido hablar de eso
18:59¿Los interrumpimos?
19:00Bueno, no
19:02Hablábamos del porvenir
19:04¿Y cómo se presenta?
19:07Hay nubarrones grises en el horizonte, Fanny
19:09Creo que va a desencadenarse una terrible tempestad
19:14Bueno, pero ¿qué es lo que me estás diciendo, mi hija?
19:20Eso
19:20Que la llama se ha vuelto loca
19:23No
19:23Yo más bien creo que se ha vuelto una mujer
19:26Bueno, ¿y qué es lo que piensas hacer?
19:29No lo sé, don Vicente
19:30Estoy en un callejón sin salida
19:32Pues la Llanita sería feliz si te casaras con el señor de Castro
19:36Y yo también
19:38Bueno, es un sueño
19:41¿Y por qué tratas de despertar, mi hija?
19:45Déjate llevar por la corriente
19:47Usted sabe que no es posible
19:49No hay nada imposible
19:51Si él te quiere o si los dos se quieren
19:53Podrán ser felices
19:56¿Por cuánto tiempo?
19:58Cuando él se dé cuenta que yo no sé compartir una mesa elegante
20:01Que no puedo comportarme como una dama
20:04Que no sé hablar bien, que no tengo educación
20:07Entonces el señor Giovanni Francesco
20:11Se fijará en una señorina de su clase
20:13Ellos sufriré
20:16No, no, don Vicente no es posible
20:19Bueno, ¿y qué vas a hacer entonces?
20:22Esconderte
20:22Huir
20:24Vas a poner el mar de por medio como el Humberto
20:27El Humberto quiso hacerse un hombre, ¿no?
20:30El mar, el sol, el trabajo
20:34Todo es bueno
20:36Sí, pero escapó
20:38¿De mí?
20:40De todos
20:41No tuvo el valor de enfrentarse a la realidad
20:44Yo tampoco
20:46¿Vas a escapar entonces?
20:49No lo sé
20:50No lo sé
20:52¿Qué puedo hacer, don Vicente?
20:57Aconsejeme como si fuera mi padre
20:59¿Qué puedo hacer?
21:05¿Que no hay nada que hacer?
21:07¿Piensas que voy a quedarme con los brazos cruzados?
21:12¿Llevan más de una hora encerrados en la sala de armas?
21:14Tendrán muchas cosas que decirse
21:18Ay, van a arreglar el mundo seguramente
21:21No
21:21Van a poner patas arriba el paraíso, Oralia
21:24Yo ya no pienso estar aquí
21:26No, me voy esta noche
21:29¿Vienes conmigo?
21:31¿A dónde vas?
21:33A donde mi hijo puede nacer sin peligros
21:35No quiero arriesgarme a que le suceda
21:38Pero no digas eso
21:39Joseph está muerto
21:41Elena encerrada en su cuarto
21:43Mientras deciden lo que hacen con ella
21:45Ya no hay peligro
21:48Me asfixio aquí
21:50¿Tú crees que yo no?
21:55Pero
21:55Todo va a arreglarse, Analia
21:57Te lo juro
21:59¿Y por qué esa seguridad?
22:02¿Olvidas que Joseph habló conmigo antes de morir?
22:05Tío, cosas muy interesantes acerca de la familia de Castro
22:09¿Qué es lo que piensas hacer?
22:13Estoy en posesión de un secreto
22:15Y voy a sacar provecho de él
22:18¿Qué secreto?
22:22¿Prometes guardarlo por un tiempo?
22:24No entiendo
22:25Es muy sencillo
22:27Esperaremos el momento oportuno para sacar provecho
22:31De acuerdo, ¿qué es?
22:35Analia
22:36El abuelo de Castro
22:39No murió en el mirador
22:42¿Qué dices?
22:45Eso
22:45Que los han engañado todo el tiempo
22:48Porque el abuelo de Castro está vivo
22:51¿Qué es lo que estás diciendo?
22:54Eso no es posible
22:55¿Recuerdas que nadie pudo ver su canal?
22:59¿Recuerdas que el entierro se hizo casi en secreto y sin invitados?
23:02Sí, pero
23:03Hicieron una farsa de su muerte
23:05Porque el abuelo
23:07Está internado
23:09En un sanatorio para enfermos mentales desde entonces
23:13Oh, Eduardo
23:14Es increíble
23:16¿Verdad que sí?
23:19Ay, eso no es todo, Analia
23:20No hay más
23:22Hay más
23:26Debes enterarte de algo
23:29Se trata de don Vitorio
23:32Y de dulce
23:33Yo no condeno tu actitud
23:36A mí me parece lo más justo y correcto
23:39Le hablaste
23:39Le expusiste tus puntos de vista
23:42Le dijiste con toda claridad
23:43Que el matrimonio de ustedes dos no podía hacer
23:45Sí, se puso hecho una furia
23:48Y le dio otro ataque
23:49Sí, sí es de temperamento subido
23:51¿Qué? Como el Vesuvio
23:53Entonces
23:55Yo pensé en algo que ustedes me contaron antes
23:58¿Qué cosa?
23:59¿Recuerdas las flores que don Vitorio le envió a Dulce?
24:03Sí, las recuerdo
24:04Claro, fue para darme celos
24:07La pobre de Dulce
24:09Sufrió por eso
24:10¿Y por qué crees que sufrió?
24:14Porque se sintió engañada
24:16Humillada
24:17Era como un instrumento
24:20Sí, algo hay de eso
24:22Pero la principal razón
24:24Es otra
24:24¿Otra?
24:28¿Usted quiere decir que...?
24:30
24:31Que Dulce está enamorada de don Vitorio
24:34No, yo no lo puedo creer
24:37¿Por qué?
24:38Pues los dos están solteritos
24:40La Dulce me lo habría dicho
24:42¿O no?
24:43Bueno, no lo hizo
24:44Porque pensó que te traicionaba, Valeria
24:47Don Vitorio quiere una mujer italiana
24:50
24:50Eso, eso, la Dulce mexicana
24:52Y se encapechó contigo
24:55Fue haciéndose la idea, ¿sabes?
24:59Te mandó a traer
25:00Pero en el fondo
25:02Comprendió que no podía ser, mija
25:04¿Por qué no tuvo el valor de decirlo
25:07En lugar de teñirse el pelo?
25:10No, pues le iba mucho de orgullo
25:11Orgullo de hombre
25:13Cada vez que se posponía la boda
25:15Temía la burla y habladuría de sus amigos
25:18Emma, eso es egoísmo
25:20Es humano
25:21Cometió un error de vanidad
25:23Pero pues ahora está solo
25:26¿Qué podemos hacer, don Vicente?
25:29Ya no depende de nosotros
25:31Ahora
25:32Ahora depende de Dulce
25:35¿Quién será, mija?
25:39¿Quiere que vea?
25:40No, mija, yo voy
25:41Mucho plato
25:42¡Abre!
25:47¡Tú!
25:48¡Hola, viejo!
25:50¡Hijo!
25:57¡El Humberto!
26:01¡El Humberto!
26:14¡El Humberto!
Comentarios

Recomendada