- hace 1 semana
- #angelicamaria
TELENOVELA MUCHACHA ITALIANA VIENE A CASARSE 1971-72
La pionera en abrir mercados en Centro y Sudamerica, Asia y Europa
Producida por Ernesto Alonso y dirigida por Alfredo Saldaña , protagonizada por Angélica María La Novia de México y Ricardo Blume . Los créditos de escritura pertenecen a Delia González Márquez (historia original), Fernanda Villeli (adaptación), Marissa Garrido (adaptación), Miguel Sabido (adaptación) y Carlos Lozano Dana (adaptación).
Con: Isabela Corona y Rafael Banquells, Chela Castro, Miguel Manzano, Sylvia Pasquel, Alicia Montoya, María Rubio, Magda Guzmán.
#ANGELICAMARIA #muchachaitalianavieneacasarse
La pionera en abrir mercados en Centro y Sudamerica, Asia y Europa
Producida por Ernesto Alonso y dirigida por Alfredo Saldaña , protagonizada por Angélica María La Novia de México y Ricardo Blume . Los créditos de escritura pertenecen a Delia González Márquez (historia original), Fernanda Villeli (adaptación), Marissa Garrido (adaptación), Miguel Sabido (adaptación) y Carlos Lozano Dana (adaptación).
Con: Isabela Corona y Rafael Banquells, Chela Castro, Miguel Manzano, Sylvia Pasquel, Alicia Montoya, María Rubio, Magda Guzmán.
#ANGELICAMARIA #muchachaitalianavieneacasarse
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No sé exactamente qué pasó
00:25Que todo de repente ya cambió
00:30En nuestro diariamente lo bonito
00:35Tristemente terminó
00:41¿A dónde va nuestro amor?
00:46Si cada día se va muriendo la flor
00:55De tu alegría
01:00¿A dónde va nuestro amor?
01:07Cariño mío
01:10¿Si dónde hubo calor?
01:16Hoy solo hay frío
01:20Los sueños que tuvimos una vez
01:25Ahora los vestimos de altifés
01:30Tendremos ser felices
01:35Y reñimos
01:38Treinta veces cada mes
01:43¿A dónde va nuestro amor?
01:46Si cada día
01:52Nuestro cielo es un beso
01:55Yo le agradezco
02:06Humberto
02:07Sé que lo dice con sinceridad
02:10Si antes renuncié a ti
02:15Fue porque tenías empeñada tu palabra con don Victorio
02:19Si ustedes desean hablar a solas
02:21No
02:21No, don Vicente
02:23Yo quiero que escuche
02:24Viniste a casarte, Valeria
02:27Es lo que te ofrezco
02:29Sí, Humberto
02:31Yo vine a casarme con don Victorio
02:34Y me hubiera casado
02:36Si como dice don Vicente
02:38No fuera la tercera vez la vencida
02:40Sí, muchacha
02:43Sí, las cosas anduvieron mal desde el principio
02:45A ti te consta, Humberto
02:48Que don Victorio le engañó con la edad
02:50Pero ahora es diferente
02:51Es diferente, Humberto
02:54No me caso con nadie
02:59Pero Valeria
03:00Compréndeme, Humberto
03:03Yo lo quiero como un hermano
03:05No es la clase de cariño que yo deseo
03:09Con permiso
03:10Este, recordé que
03:11Que tengo algo que hacer, ¿eh?
03:15Estoy muy feliz con tu regreso, hijo
03:17No te vayas de nuevo sin decir adiós
03:21Y mucho menos
03:22Sin ir a ver a tu madre
03:23Que ya está a mejor cita
03:25Y tu regreso terminará por aliviarla
03:35Mi pobre viejo
03:39Sufrió mucho
03:43Fui un loco
03:45Irresponsable
03:47Sí, me arrepiento
03:49Pero está hecho
03:50Así
03:51Con el viejo
04:01Me sentía fuerte
04:03Capaz de decirte todo lo que siento
04:06Y lo que necesito
04:07Pero ahora
04:08¿Será porque no estás seguro?
04:12De mí, sí
04:13De su cariño
04:14He pensado en ti todo este tiempo
04:17Y yo también
04:18Creí que te habías casado
04:20A eso vine
04:23Y no puedo ser
04:24¿Lo lamentas?
04:27Sí
04:28¿Quieres a don Victoria?
04:32No
04:32Yo pensaba que con el tiempo
04:36Con una casa
04:38Con los bambinos
04:40Podría ser al menos un poco feliz
04:43¿Y se te derrumbó?
04:45Sí
04:46Todo ese tiempo
04:48Yo acondicioné mis pensamientos
04:51A la idea de casarme con el doctor Vitorio
04:53Me había resignado
04:56Se lo juro, Humberto
04:58Pero no convenía
05:01Te lo advertí desde el principio
05:04No era solo eso
05:07Estaba la enfermedad de la llana
05:09El hecho de que
05:10Que don Vitorio es italiano
05:12Y conoció a mis padres
05:14Tanta cosa
05:15Sí, pero
05:16No puedes luchar contra el destino
05:18No
05:20Ni contra el amor
05:22Ha dicho una cosa muy hermosa, Humberto
05:27Maio
05:29Siempre lucharé contra el amor
05:31¿Por qué?
05:33Porque es imposible
05:35Siempre amas lo que no debe ser
05:39Sí
05:41Parece ser una regla
05:43¿Lo sigues amando?
05:52Los dos tenemos un amor imposible, ¿no?
05:55Tú con el señor de Castro
05:56Yo con la señorita Donati
05:59Sí, Humberto
06:01Los dos tenemos un amor imposible
06:06¿Y qué piensas hacer?
06:11La yo no tiene trabajo en casa del señor Socampo
06:13¿Y tú?
06:18No lo sé, Humberto
06:19Supongo que
06:23Algo pasará
06:24Voy a abrir
06:32Señor de Castro
06:39Hola, Humberto
06:40¿Cuándo volvió?
06:43¡Humberto!
06:43¡Humberto!
06:44¡Humberto!
06:45¡Humberto!
06:45¡Humberto!
06:45¡Humberto!
06:50Ya te dije que aproveché un momentito libre para venir a verte
06:54Bueno, no se hubiera molestado, Dolce
06:57Ahí lo digas, tonterías, Vitorio
06:59No es ninguna molestia
07:02¿Ah, sí?
07:03¿Qué pasa en el paradiso?
07:06Ay, aquello está peor que el mismo infierno
07:09Regreso el patrón
07:11El señor de Castro
07:12Yo solo tengo un patrón, Vitorio
07:15Ya lo sé, Dolce
07:16Pero como ahí hay varios señores de Castro, ¿no?
07:20Sí, pero el mero patrón es el señor Juan Francisco
07:23Él será porque es el más guapo y el que tiene más dinero, ¿no?
07:28Ay, ¿qué te pasa, don Vitorio?
07:31¿Sigues en lo mismo?
07:32Es que es como una espina que no me puedo sacar
07:35Pues será mejor que la dejes donde está porque vas a terminar disgustando
07:39Pues yo también
07:41Esta es una cuenta que tengo que cobrar
07:45Ay, mira, la única cuenta que hay que cobrar es la de este sanatorio
07:49Y mi patrón ha prometido pagarla
07:51Sí, todavía me humilla
07:53Ay, trato de hacerte entrar en razón
07:57Ahora, aparte de que tengo que tragarme toda la rabia de que tengo por dentro
08:03Todavía yo tengo que sentirme agradecido
08:07Y sonreír así con lo de Castro
08:09No te pido tanto, ¿no?
08:12Pero podría ser un poco agradecido
08:14Agradecido con la Valeria
08:18Y con el Humberto
08:20Y con lo de Castro
08:21Y con todo el mundo, ¿no?
08:22No puedes culpar a nadie de lo que te pasa
08:25Me imagino que todo es gratis por el mismo precio
08:29Haces demasiadas rabietas por todo
08:32Así que usted llama a rabieta mi temperamento como el Vesuvio, chichiliano
08:37Si no te cuidas tú, no va a venir el vecino a cuidarte
08:42¿A quién le importa?
08:44A mí
08:45¿De verdad le importa algo, Dolce?
08:54Sí
08:54¿Y esta flor que me trajo no eran para quitarme las malas ideas de la cabeza?
09:04También
09:04Nadie ha venido a verme
09:09¿Crees que te lo mereces?
09:12¿A quién le importa si me muero o no?
09:16Eso no es verdad
09:17Todos nos preocupamos por lo que te pase
09:20Valeria, Lichana, Don Vicente
09:23Hasta la misma señora Mercedes
09:25Todos nos preocupamos
09:27¿Y por qué nadie ha venido a verme?
09:30Bueno, primero porque no permitían visitas
09:32Después porque...
09:34Ay, hay cada problema que para qué te cuento
09:37Bueno, cuéntame, cuéntame
09:38Pues mira, el Joseph se mató en un accidente
09:43¿Más cómo?
09:44¿El Joseph se mató?
09:45Sí
09:45El mismo demonio
09:48Que Dios le perdone
09:50Pobreito el señor Joseph
09:53Siempre anduvo por el mal camino
09:56No
09:56Yo también, Dolce
09:58Pero...
09:59Pero tú estás vivo, Don Vitorio
10:01Tú...
10:03Tú puedes empezar una vida nueva
10:05¿Cuál vida nueva?
10:07Ya estoy bien
10:08Bueno, sí, pero no ha acabado
10:10Estoy solo
10:12¿Por qué quieres?
10:19Dolce
10:19¿Mamá?
10:24¿Me estás proponiendo?
10:28Ya sé que no es correcto
10:30Ni lo que se acostumbra
10:31Pero sí, sí
10:32Sí te estoy proponiendo matrimonio, Don Vitorio
10:35¿Por qué?
10:35Porque yo...
10:37Yo estoy enamorada de ti como una quinceañera
10:41Y...
10:41Y por eso te traje flores
10:43Y por eso...
10:44Y por eso estoy aquí diciéndote que...
10:46Que te quiero
10:47Que te quiero, te quiero, te quiero
10:49Viego tonto
10:50Te quiero
11:05Y ustedes son como familia de Valeria
11:10Por eso he venido acá aprovechando que ella está de visita
11:13Sí
11:14Sí, esta es su casa, señor De Castro
11:16Me hubiera gustado que viniera alguien de mi familia, pero...
11:19Desgraciadamente no fue posible
11:21Ha adoptado usted un aire solemne, señor De Castro
11:25Gracias, Humberto
11:27Usted en cambio tiene un aire de contrariedad
11:29No, no, no es eso, señor De Castro
11:31No, no es eso
11:32Es que Humberto, o sea, usted acaba de llegar de un largo viaje
11:34Claro, el agua se va a ir
11:35La salada y el sol, pues han marcado sus señas
11:38Y también han reafirmado mi carácter
11:41¿Lo que es bueno?
11:43Depende de cómo se vea
11:44Bien, pero no es de eso que quiero hablar
11:47Yo...
11:48Mire, antes de que continúe
11:50Quiero advertirle que esta vez no voy a ceder
11:53¡Humberto!
11:55No lo entiendo
11:56Es muy sencillo
11:57Creí que encontraría a Valeria casada con don Victorio
12:01Humberto, por favor
12:03Discúlpame, Valeria
12:04Pero tengo que decirlo
12:05Durante todo este tiempo me resigné a perderte
12:08Sabiéndote que eras de otro
12:09Pero no te has casado
12:11No imaginé encontrarlo aquí
12:14De lo contrario, habría tratado mi asunto en privado
12:17¿Por qué?
12:20¿Acaso tiene miedo de caer en el ridículo?
12:22Me encuentro en su casa
12:26Se lo repito en cualquier lugar si quieres
12:28Humberto, por favor, basta ya, mi hijo
12:30Te lo ruego
12:31Deja ya de facilidad aquí al señor de Castro
12:33Está bien, que hable
12:36Creí correcto
12:39Tratar esto delante de los que son tus amigos más queridos
12:42Y de tu hermana, Valeria
12:43Vengo a pedirte que te cases conmigo
12:48¿Señor?
12:51Sí, Valeria
12:53Vengo a pedirte que aceptes ser la señora de Castro
12:57No ha sido fácil ser la señora de Castro
13:04Todos estos años, Fanny
13:06La falta de un esposo se siente más cuando los hijos crecen
13:10Y estos se casan
13:12Ha sido una carga demasiado pesada para usted sola, Mercedes
13:16En un principio tuve fe en Patricio
13:19Había enviudado y tenía mucho dinero y por venir
13:23Pero ya ves
13:24Salió un botarate irresponsable
13:28Se ha corregido últimamente
13:30Pero cuando se dio cuenta del peligro que corría Juan Francisco, su hijo
13:34Se sintió padre por primera vez
13:37Él fue quien tomó la decisión que salvó a mi nieto
13:41Pero ya es tarde
13:43Nunca es tarde, Mercedes
13:45Tú puedes decirlo porque eres joven
13:47Tienes toda una vida por delante
13:49Y esperas algo de ella
13:52Es verdad que espero mucho de la vida, Mercedes
13:55Pero usted tiene para rato
13:57Debe confiar un poco en el porvenir
13:59¿Qué más quisiera, hija?
14:02Pero he perdido todo el control
14:04Me faltan al respeto, hacen lo que les da la gana
14:08Se me exige
14:09Tienen derecho a querer llevar una vida hasta cierto punto independiente
14:13Tal como lo dices suena bien
14:15Pero esta es una casa
14:18Una familia con tradición y abolengo
14:21No puede romperse de la noche a la mañana, no
14:24Yo no lo permitiría
14:25Pero Juan Francisco está decidido
14:28Sí, Cecilia y Eduardo
14:30Y Héctor y Analia, todos
14:32Puede ceder un poco
14:34¿Sabes lo que quieren?
14:39Y me extorsionan
14:41¿También, Juan Francisco?
14:42No
14:43Él no me extorsiona
14:45No ha llegado a eso todavía
14:46Pero me ha dicho que va a casarse con Valeria
14:51Es un capricho, seguramente
14:53Ya se le pasará
14:54Los de Castro somos tercos, ya nos conoces
14:58Cuando decidimos algo
15:00No descansamos hasta lograrlo
15:02Empeño que ha sido premiado por una sólida reputación
15:07Y una posición desahogada
15:09Ay, no
15:11Todo se derrumba, Fanny
15:13Se viene abajo
15:14Y no hay nada que hacer para evitarlo
15:18Mamá fue su amiga, Mercedes
15:21Y también yo quiero serlo
15:23¿Por qué no me dice lo que le pasa?
15:26No
15:26No hay nada que puedas hacer
15:28El secreto de esa hija que tuve en Italia
15:31Me atormentó todos estos años
15:34Si yo hubiera confiado en usted entonces
15:37Todo habría sido diferente
15:40Casi lo perdí todo
15:42Tuvo que ser Patricio
15:44Él está hace poco irresponsable
15:47Quien decidió hacer lo que yo debía hacer desde el principio
15:51Bueno, pero eso es diferente
15:53No, Mercedes, no
15:54Usted tiene un secreto que le pesa
15:57Un secreto que ha dejado casi de serlo
16:01Joseph la chantajeaba
16:03Ahora quieren aprovecharse de usted los Peña de Castro
16:07¿Por qué no me lo cuenta todo?
16:09No, no hay nada que contar
16:11Usted está sola contra todos ellos
16:15Y necesita una aliada
16:17Para esta noche durante la cena
16:21Creo que tienes razón, Fanny
16:26Te contaré todo, Fanny
16:30Nos ha conmovido, señor de Castro
16:36Nadie se atreve a decir una palabra
16:39No encuentro motivos para esa actitud, Humberto
16:43Siempre lo he considerado un individuo inteligente
16:45No más que usted
16:47Lo único es que no tengo problemas de apellido ni de abolengo
16:51Su señora abuela no va a permitir eso que usted quiere
16:55Cállate, por favor, Humberto
16:57En todo caso, quien debe decidir, pues es la Valeria
17:00Ella ya decidió
17:01No es cierto, Valeria
17:02¿No es cierto?
17:07Sí, Bambina
17:08Ya decidí
17:10¿Y bien?
17:13Humberto, por favor
17:14Déjese aire de superioridad
17:17Sé realista, mijo
17:19Es ella la que debe decidir sin ningún tipo de presiones
17:23¿Quieres que me vaya?
17:27No
17:27No es necesario, Humberto
17:29La que se va soy yo
17:33Pero Valeria
17:34No, Bambina, señorina
17:36Esta vez ya decidí
17:39¿Qué respondes, Valeria?
17:45Que no me caso con nadie
17:46¡Valeria!
17:49Esta italiana que vino a casarse
17:50No se casa con nadie
17:53¡Vamos, Chállate!
17:55¡Vamos, Chállate!
17:56¡Vamos, Chállate!
18:00¡Vamos, Chállate!
18:08¡Vamos, Chállate!
18:08¿Qué hacemos?
18:21Hablas en plural, ¿eh?
18:23No hagas observaciones tontas.
18:25Claro que hablo en plural.
18:27¿Qué hacemos?
18:29Por mi parte creo que no conseguiré nada.
18:32¿Te temes a Juan Francisco todavía?
18:34Es más fuerte que nunca.
18:36Peor que antes.
18:36Porque ahora ya ni siquiera le importa que se hunde el paraíso.
18:39¿Y la abuela?
18:41Delegó todo en él.
18:42No quiere vernos, ni saber nada de nosotros.
18:45Ahora está con fan.
18:47Y esta noche nos vemos las caras.
18:50No veo de qué pueda servirnos.
18:53Deberíamos hacerle caso a tu mujer y largarnos.
18:56¿Y dejar lo que nos corresponde?
18:58Eduardo, aquí ya no tenemos nada.
19:00Somos de Castro.
19:01Peña de Castro.
19:02Es lo mismo.
19:04No.
19:05El único de Castro es Juan Francisco.
19:08¿Qué te pasa?
19:10¿Estás haciendo examen de conciencia?
19:12Si a eso se le puede llamar así.
19:15Te estás ablandando.
19:19Recuerda que yo he sido el más enfermo y débil de los dos.
19:23Óyeme, ¿a qué viene eso?
19:26Aquí estoy harto de toda esta situación.
19:27¿Tú crees que eres el único?
19:30Esto es mucho peor que una prisión, una manada de lobos.
19:34¿Y no te has puesto a pensar en que los lobos somos nosotros?
19:38Sí, lo exigimos todo.
19:41Sin dar nada a cambio.
19:42Ahora quieres hacer el papel de arrepentido.
19:47Quieres ganar indulgencias.
19:50Los dos estamos metidos hasta el cuello.
19:54Ha sido nuestra culpa.
19:55Nuestra culpa, ¿no?
19:59¿Sabes que me casé enamorado?
20:01Que tenía mucha ilusión con mi matrimonio.
20:04¿Y qué pasó?
20:04Se me consideró la oveja negra.
20:07Y nunca fue aceptada Analia como una de Castro.
20:11Tú el primero.
20:13Bueno, es que entonces pensé como un de Castro.
20:16Si has crecido con una idea en la cabeza,
20:19la cual te han metido a la fuerza,
20:22¿qué puedes hacer?
20:24Realmente siempre creí que se trataba de un error.
20:28Y ahora me has perdonado.
20:31He comprendido que es distinto.
20:35¿Y qué vas a hacer?
20:37Continuaré mis estudios.
20:40Cimentaré una posición.
20:42Y voy a casarme con Cecilia.
20:47¿Y de esto qué?
20:49No cuentes conmigo.
20:51Yo saco las manos.
20:53Y además te aconsejo que tú también hagas lo mismo.
20:55Eres un cobarde.
20:56No, hermano.
20:59Creo que es la primera vez en la vida que tomo una decisión con valor.
21:03Está bien.
21:04Haz lo que quieras.
21:05Ya veré cómo me las arriesgo sin tu inútil compañía.
21:16Eduardo iba hecho una furia.
21:18¿Qué le hiciste?
21:19Nada.
21:22Vamos a pasear un rato.
21:25Quiero que disfrutemos juntos de esta tarde maravillosa.
21:28Valeria, ¿qué es lo que haces?
21:39¿Pero qué es lo que tienes, muchacha?
21:42Yo debería ser el día más feliz de mi vida.
21:45¿Pero qué te pasa?
21:47Viniste a casarte, Valeria.
21:51¿Qué es lo que te ofrezco?
21:54Sí, Humberto.
21:56Yo vine a casarme con el don Vitorio.
21:59Y me hubiera casado si, como dice don Vicente, no fuera la tercera vez la vencida.
22:05Sí, muchacha, sí.
22:07Las cosas anduvieron mal desde el principio.
22:09A ti te consta, Humberto, que don Vitorio le engañó con la edad.
22:14Pero ahora es diferente.
22:16Es diferente, Humberto.
22:21No me caso con nadie.
22:23Pero Valeria...
22:25Compréndeme, Humberto.
22:27Yo lo quiero como un hermano.
22:30No es la clase de cariño que yo deseo.
22:32Con el viejo me sentía fuerte.
22:37Capaz de decirte todo lo que siento y lo que necesito.
22:41Pero ahora...
22:42¿Será porque no estás seguro?
22:45De mí, sí.
22:46De su cariño.
22:49He pensado en ti todo este tiempo.
22:51Y yo también.
22:53Creí que te habías casado.
22:55A eso vine.
22:57Y no pudo ser.
22:59¿Lo lamentas?
23:01Sí.
23:03¿Quieres a don Vitorio?
23:05No.
23:07No, yo pensaba que con el tiempo...
23:10Con una casa...
23:12Con los bambinos...
23:14Podría ser al menos un poco feliz.
23:17¿Y se te derrumbó?
23:18Sí.
23:21Todo ese tiempo yo acondicioné mis pensamientos...
23:24A la idea de casarme con el don Vitorio.
23:27Me había resignado.
23:30Se lo juro, Humberto.
23:31No.
23:32Pero no convenía.
23:35Te lo advertí desde el principio.
23:39No era solo eso.
23:41Estaba la enfermedad de la llana.
23:43El hecho de que...
23:44Que don Vitorio es italiano...
23:46Y conoció a mis padres...
23:48Tanta cosa.
23:49Sí, pero...
23:50No puedes luchar contra el destino.
23:53No.
23:54Ni contra el amor.
23:57Ha dicho una cosa muy hermosa, Humberto.
24:02No, yo...
24:03Siempre lucharé contra el amor.
24:05¿Por qué?
24:07Porque es imposible.
24:10Siempre amas lo que no debes ser.
24:12Sí.
24:15Parece ser una regla.
24:20¿Lo sigues amando?
24:25Los dos tenemos un amor imposible, ¿no?
24:27Tú con el señor de Castro.
24:31Yo con la señorita Donati.
24:34Sí, Humberto.
24:37Los dos tenemos un amor imposible.
24:42Creí correcto...
24:43...tratar esto delante de los que son tus amigos más queridos...
24:46...y de tu hermana, Valeria.
24:51Vengo a pedirte que te cases conmigo.
24:55Señor.
24:56Sí, Valeria.
24:59Vengo a pedirte que aceptes ser la señora de Castro.
25:03Su señora abuela no va a permitir eso que usted quiere.
25:05Cállate, por favor, Humberto.
25:07En todo caso, quien debe decidir, pues es la Valeria.
25:10Ella ya decidió.
25:11No es cierto, Valeria.
25:14¿Es cierto?
25:17Sí, Bambina.
25:19Ya decidí.
25:21¿Y bien?
25:23Humberto, por favor.
25:25Deja ese aire de superioridad.
25:27Sé realista, mijo.
25:29Es ella la que debe decidir sin ningún tipo de presiones.
25:35¿Quieres que me vaya?
25:36No.
25:38No es necesario, Humberto.
25:41La que se va soy yo.
25:43Pero Valeria...
25:45No, Bambina, señorina.
25:47Esta vez ya decidí.
25:49¿Qué respondes, Valeria?
25:54Que no me caso con nadie.
25:56¡Valeria!
25:57Que esta italiana que vino a casarse...
26:00...no se casa con nadie.
26:04Vamos ya.
26:05Que me voy, Dolce.
26:15Que no quiero volver a saber nada del paradiso.
26:19Ni del señor de Castro.
26:21Ni de nadie, Dolce.
26:22¡No te amo, Luis!
26:23¡Adi!
26:23¡Adi!
26:24¡Adi!
26:24¡Adi!
26:25¡Adi!
26:25Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario