Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
TELENOVELA MUCHACHA ITALIANA VIENE A CASARSE 1971-72
La pionera en abrir mercados en Centro y Sudamerica, Asia y Europa

Producida por Ernesto Alonso y dirigida por Alfredo Saldaña , protagonizada por Angélica María La Novia de México y Ricardo Blume . Los créditos de escritura pertenecen a Delia González Márquez (historia original), Fernanda Villeli (adaptación), Marissa Garrido (adaptación), Miguel Sabido (adaptación) y Carlos Lozano Dana (adaptación).

Con: Isabela Corona y Rafael Banquells, Chela Castro, Miguel Manzano, Sylvia Pasquel, Alicia Montoya, María Rubio, Magda Guzmán.

#ANGELICAMARIA #muchachaitalianavieneacasarse

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00No sé exactamente qué pasó
00:25Que todo de repente ya cambió
00:30En nuestro diariamente lo bonito
00:35Tristemente terminó
00:41¿A dónde va nuestro amor?
00:46Si cada día se va muriendo la flor
00:55De tu alegría
01:00¿A dónde va nuestro amor?
01:07Cariño mío
01:10¿Si dónde hubo calor?
01:16Hoy solo hay frío
01:20Los sueños que tuvimos una vez
01:25Ahora los vestimos de altifés
01:30Queremos ser felices
01:34Y reñimos treinta veces cada mes
01:43¿A dónde va nuestro amor?
01:46Si cada día
01:51Nuestro cielo es un sol
01:55Pero ¿qué es lo que dices, muchacha?
02:09Eso, Dolce
02:10Que hoy, precisamente, después de tanto tiempo
02:14Hoy, cuando estoy libre del compromiso del don Vitorio
02:18Hoy el señor Ede Castro
02:22Me ha ofrecido matrimonio
02:25Pero no puede ser, Dolce
02:28No puedo permitir que el señor Ellovara y Francesco
02:30Destruya su vida
02:31Imagínese
02:34Si la señora Mercedes se puso como se puso
02:36Porque el señor Eduardo se casó con la señora Analia
02:38Imagínese
02:39Ella era bailarina
02:41¿Cómo se va a poner si su nieto se casa con una sirvienta?
02:45Pero él te quiere, Valeria
02:47Se ha revelado
02:49Piensa en ti
02:51Piensa en él
02:52Es un de Castro
02:55Y yo no soy nadie
02:58No
02:59No dejaré que te vayas, muchacha
03:01No puedes hacerlo
03:02No quisiera tener que huir más, Dolce
03:06¿Sabes?
03:09Yo sería feliz
03:10Si el cuento de hadas que dice la llana
03:13Pudiera hacerse realidad
03:14Estamos en el siglo XX
03:19Eso no es posible
03:22No escapes al llamado del amor, Valeria
03:26Solo llega una vez en la vida
03:28Si te vas, lo perderás todo
03:31No tengo nada que perder, Dolce
03:34Tienes un futuro en las manos
03:37No lo dejes escapar
03:39Cásate con el patrón
03:41Él te quiere
03:42Yo también, Dolce
03:44Es terrible
03:47Lo tengo tan cerca
03:50Y tan lejos
03:51No te resistas más
03:53Déjate arrastrar por la corriente
03:56Anda, deja las maletas
03:58Y no escapes, Valeria
03:59No lo hagas
04:00No puedo, Dolce
04:03¿Qué dirá la señora Mercedes?
04:07No, Juan Francisco
04:13No voy a permitirlo
04:15Así sea lo último que haga
04:17Pero, abuela
04:18El amor no conoce barreras de clase ni idioma
04:22Vivimos en una sociedad
04:24Tenemos leyes, reglamentos
04:28De acuerdo
04:29Pero el último juez en esto es el corazón
04:31Vas a perderlo todo por un capricho
04:34No es un capricho
04:35Y si lo pierdo todo no me importa
04:38Habré ganado de cualquier manera
04:39Tengo una profesión, puedo trabajar
04:42Estoy dispuesto a lo que sea
04:44Pero esta vez no voy a dejarla ir
04:47Te desheredo
04:48Haga lo que quiera, abuela
04:51Con permiso, voy a buscarla
04:53Reflexiona
04:55Mide las consecuencias
04:57¿Consecuencias?
04:59Es una mujer linda, íntegra
05:01Será una buena esposa y madre
05:03Pero jamás será una de Castro
05:05¿Qué es lo que trata de decirme, abuela?
05:10Podrá quitarmelo todo, pero no mi apellido
05:12Eso es lo que crees
05:14Si insistes en hacerlo
05:16En casarte con esa mujer
05:17Tendrás que atenerte a las consecuencias
05:20No me importa
05:21Con permiso
05:23¡Juan Francisco!
05:31Nada podrá detenerlo, Fanny
05:33Quizás sea lo mejor
05:36Necesito hablar con mi hijo, Patricio
05:41¿En dónde está, eh?
05:43En Italia, Mercedes
05:45Tratando de encontrarle un rostro a mi hija
05:51Señor de Castro
05:52Tal como le dije
05:54Hemos encontrado toda la documentación
05:57Sor Ángela, por favor, traiga los papeles
06:01Sí, madre
06:02Hará usted muy feliz a la señora Ocampo, madre
06:09Una felicidad merecida que le fue negada
06:12Por un lamentable descuido
06:14Pero gracias a Dios
06:16Todo se ha arreglado
06:18¿Y se conoce el paradero actual de la muchacha?
06:23No, desafortunadamente
06:25Solo tenemos el registro de ingreso de la pequeña a nuestra congregación
06:29El acta notarial de adopción
06:32Y nada más
06:33Con eso será suficiente
06:36Averiguaremos si la niña salió de Italia
06:40Y dónde se encuentra
06:42Primero Dios, no habrá problema
06:46Primero Dios que no, madre
06:49Aquí está, madre
06:52Gracias, señor Ángela
06:55Aquí está todo lo necesario para aliviar
07:02Un corazón afligido de madre
07:05Gracias, madre superior
07:07¿No va a ver su contenido?
07:11No
07:12Quiero que sea ella
07:14La señora Ocampo
07:16La primera en abrir este sobre
07:19Solo a ella
07:21Le corresponde este derecho
07:23Valeria
07:29Señor de Castro
07:31¿Con qué derecho
07:33Entra así a meditación?
07:35Disculpa
07:35Yo
07:36Valeria
07:38Le ruego nos deje solas, señor
07:42Nunca más, Valeria
07:43Esta vez no saldrás de esta casa
07:46Si no es como mi esposa
07:47Patrón
07:49No permita que se vaya
07:51No lo permitiré, Dulce
07:52Puedes estar tranquila
07:53Ahora déjanos, por favor
07:55No, no se vaya, Dulce
08:00Quiero que me ayude con esto
08:03Escucha lo que tengo que decirte primero
08:06Si después de eso insistes en irte
08:09Ni yo ni nadie te detendrá
08:11Lo prometo
08:13Iré con Diana, Valeria
08:16Con permiso, patrón
08:23Valeria
08:23¿Cuál es la razón por la que no quieres casarte conmigo?
08:28Ya lo dije, señor
08:29Vine a casarme con el doctor Vitorio
08:34Y como el compromiso está roto
08:37No me caso con nadie
08:39La verdadera razón, quiero decir
08:42Además
08:45Y yo soy una sirvienta
08:47Usted es el patrón
08:49Un de Castro
08:51La cenicienta
08:54Y el príncipe
08:55No se aburren, señores
08:58Te hablo en serio
08:59Lástima que no pueda ser así
09:02¿Cómo?
09:07No entiendo nada
09:09Dije que quería hablarte
09:11Y que después no haría nada
09:13Por detenerte
09:14Si quieres irte
09:15Lo escucho, señores
09:19¿Cuál es el principal obstáculo para que me aceptes?
09:25Su familia nunca lo permitiría
09:28Rompo con mi familia
09:29No, no puede hacer eso
09:32Puedo, si me quieres
09:33¿Y después?
09:35¿Se aislaría el señor de Castro para que nadie viera a su humilde esposa?
09:41O la aislaría ella nada más
09:44Si me quieres
09:45Y cuando haya un invitado a casa
09:48Y vea que no, no sé
09:51Qué terminador se usa para cada platillo
09:54Para el vino, cuál copa
09:57Aprenderá si me quieres
09:58Y cuando los bambinos
10:01Si tuviéramos bambinos
10:03Preguntaran
10:04¿Y qué hacía la mamá antes de casarse?
10:09¿Qué les contaría, señores?
10:12Que era una sirvienta de la casa
10:14Nuestros hijos aprenderán a respetarnos por lo que somos
10:17No, señores
10:19No
10:20Es un sueño
10:23Una mañana
10:26Usted despertará asustado
10:30Preguntándose
10:32¿A qué hice?
10:34¿Cómo fui a casarme con esta?
10:37¿Y si yo no fuera nadie?
10:41¿Me aceptarías?
10:43¿Por qué me haces la pregunta?
10:46¿Me aceptarías si en vez de ser un de Castro fuera un don nadie?
10:51Es un sueño
10:52¿Y si fuera realidad?
10:54Si fuera realidad
10:55Yo me casaba con el Giovanni Francesco
11:00Mírame, Valeria
11:08¿Crees que te mentiría ahora?
11:12¿Justo ahora cuando de lo que digas depende que te quedes?
11:16No lo sé
11:17Debes confiar en mí
11:18Trato
11:20Patricio de Castro no es mi padre
11:24¿Cómo dice?
11:28No soy un de Castro
11:29No soy el príncipe que tú crees
11:32Señores
11:34No más, Valeria
11:35Solo soy Giovanni Francesco
11:38Sin nombre ni abolengo
11:39Solo soy el hombre
11:41Solo soy el hombre con el que Valeria Donati
11:43Que tampoco tiene nombre ni abolengo
11:45Va a casarse
11:45Por más que le doy vueltas
12:03Es increíble
12:05¿Has visto?
12:06Sí, mi hijo, sí
12:08Y no hay nada que podamos hacer
12:10Si está tan confundida la pobre
12:12Y no es para menos
12:14Ha vivido en una tensión constante
12:17Y todos, unos más, unos menos
12:20Pues hemos tenido la culpa
12:21Yo le ofrecí mi cariño
12:24¿Y lo aceptó?
12:26Pero te quiere como a un hermano
12:27Pues no le pidas más
12:28Ella encontrará el camino
12:31Estoy seguro
12:32Bueno
12:34Pero ahora cuéntame de ti, muchachote
12:36Estos meses solo he tenido una idea fija
12:40Algo así como una prueba que me impuse
12:43Comprendí mi error
12:45Y traté de volver aún antes de irme
12:47Pero tuve vergüenza
12:50No debía hacerlo
12:51¿Te refieres a irte sin decir una palabra?
12:54A eso y a todo
12:56Si no hubiera callado al principio
12:58Valeria se había enterado del engaño de don Victor
13:01Y había sido diferente
13:03Pero pudo más mi egoísmo
13:05Luego debí conseguir
13:07Y conservar el empleo de
13:09De chofer con los de Castro
13:12Pero fue más fuerte mi orgullo
13:16Después me porté mal con ustedes
13:19Estaba ciego, papá
13:22¿Cuánto habrás sufrido lejos, Humberto?
13:27Mucho
13:27Quise poner el mar y la distancia de por medio
13:31Trabajar duro y hacer dinero
13:34Olvidar a Valeria suponiendo la casada ya
13:38Y pensar solo en el regreso
13:40En ustedes
13:42Pero ahora has vuelto, hijo
13:46Y no me iré más, papá
13:49Humberto
13:51Pondremos el negocio, ¿eh?
13:55A empezar una nueva vida
13:57Humberto, ¿eh?
13:57Humberto, hijo
13:57Venderemos el terreno
13:58Todo saldrá bien, papá
14:00Ya lo verás
14:02Todo saldrá bien
14:05¿Me crees?
14:09Es...
14:10Es demasiado...
14:12¿Hermoso?
14:15Sí
14:15Es demasiado hermoso para ser la verdad
14:19Yo tampoco lo creía al principio
14:22Papá
14:23Es decir, Patricio
14:25Me lo dijo en el sanatorio en Viena
14:27Imagínate
14:29Lo que en otro tiempo hubiera sido una tragedia para mí
14:31Resultó mi liberación
14:32Y la posibilidad de tenerte
14:34Entonces
14:36¿Quién es el suyo, papá?
14:39Mamá se casó por primera vez con un médico
14:41Es decir, la casaron a la fuerza
14:43Ella siempre había querido a Patricio
14:46Y fue un duro golpe para los dos
14:48Ese médico es mi padre
14:50¿Y qué pasó con él?
14:52Tuve un accidente
14:53Y murió antes de nacer yo
14:55Mamá y Patricio, que se adoraban
14:57Se casaron inmediatamente
14:58Y...
15:00Bueno, lo demás ya puedes imaginártelo
15:02Cuando usted nació
15:04Ya estaba casado el señor Patricio
15:06Con la su mamá, ¿no?
15:07Sí
15:07Pero no llevo su sangre
15:09No soy un de Castro
15:10Es un príncipe
15:15No hay cenicienta
15:17Eh, como el cuento
15:38El príncipe logrará despertar a la bella durmiente con un bancho
15:43Ay, ¿no que era la cenicienta?
15:45Eh, no
15:46Eh, ya no
15:47¿Y por qué no?
15:48Porque el señor Juan Francisco ya no es el príncipe
15:52¿Y cómo lo sabes?
15:54Porque cuando un príncipe se casa con una cenicienta
15:57Lo echan de su palacio
15:59Pero a él no lo han echado
16:01Yo escuché cuando la señora Mercedes le decía que no lo iba a permitir
16:06¿Y por qué andas escuchando lo que no debes?
16:10Eh, debo
16:10Se trata de la mía sorella
16:11Aunque se trate de tu hermana
16:13No, está bien, Yara
16:15Y yo tendré la lengua afilada
16:18Mano, las orejas grandes
16:19Está bien
16:20No te ofendas ni te pongas ofensiva, ¿eh?
16:23Basta de cotarro
16:24Ay, tenemos que preparar la cena
16:27Valeria
16:32¿Qué te pasa, muchacha? ¿Por qué lloras?
16:35No es nada
16:36¿Dónde está Giovanni Francesco?
16:39Se fue al aeropuerto a buscar al señor Patricio
16:43¿Por qué lloras?
16:46Eh, también se puede llorar de felicidad, ¿no?
16:50Eh, ¿te casas con el señor?
16:52¿Eh?
16:52Lamento interrumpirlas
16:57Ay, disculpe, patrona, pero no la sentimos llegar
17:00Estuve llamando, pero parece que mi voz ya no se escucha en esta casa
17:04Hay que poner un cubierto más en la cena, ¿eh?
17:08La señorita Donati
17:09Nos acompañará durante la cena
17:12¿Qué?
17:14¿No me viste?
17:16Sí, patrona
17:18Y por favor, que la señorita Donati se vista con lo mejor que tenga
17:22¿Han oído lo mismo que yo?
17:29¡Ay, no puedo creerlo!
17:31Ay, vas a cenar con los patrones, Valeria
17:34Nunca oyeron hablar de la última cena
17:39Tengo el presentimiento de que algo grave va a ocurrir
17:49¿Qué sorpresa me tendrá preparada la señora Mercedes?
17:54¿Por qué me pide que vaya a la mesa con los señores?
17:57Yo no voy
17:59No, Valeria Donati
18:01Eso significa seguir huyendo
18:03Esconderse como la destruz con la cabeza adentro
18:06Y el cuerpo de fuera
18:08No, Donati
18:09Tienes que enfrentarte a los de Castro ahora
18:13Tú
18:14La hija de humildes campesinos
18:17En la mesa de los patrones
18:19Sí
18:21Para no creerlo
18:24Dulce
18:38Sirve el champán
18:40Siéntense
18:42Después de haber esperado inútilmente
18:53La llegada de mi hijo Patricio
18:55Y de mi nieto Juan Francisco
18:57Y una vez terminada la cena
18:59Voy a explicarles el porqué de esta reunión
19:03Y la presencia de Valeria en la cena
19:06Valeria
19:08Paso
19:09Siéntate
19:16Creo que no necesito presentarles a la señorita Donati
19:26Prometida de Juan Francisco de Castro por Valamo
19:29Heredera de la fortuna de Castro
19:33Un migrante italiana que vino a casarse
19:35Sí
19:36Parece que lo va a lograr
19:38Le vamos
19:43A la salud de Valeria Donati
19:45Prometida de Juan Francisco de Castro
19:49Gracias por ver el video.