- 4 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Стоять! К стене!
00:44Задачу ты понял?
00:46Не спервуль!
01:00Вообще-то это мое место.
01:11Да что закрыли?
01:13Мороженое я не оплатил в магазине.
01:15Бывает.
01:20Тапки снимай.
01:21У тебя большие будут.
01:24Чего померим?
01:25ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:51ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:58Солодой секс.
02:02ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
02:04Элф!
02:13Доктора!
02:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
02:22Вы, может, объясните, как у вас оказался нож?
02:30Что вы думаете, я не знаю, как это работает?
02:32Вы сами его ко мне потеряли.
02:34Он на меня напал, достал нож.
02:35Вашего сокамерника хорошо досмотрели.
02:38Он не мог пронести нож в камеру.
02:40Я не вчера родился.
02:41Конечно, зачем я вам нужен?
02:43Повесли на меня убийство Ирины.
02:45Ей в расход.
02:45Удобно.
02:46Да хватит, Ясаулов!
02:47Сейчас договоритесь до того, что я вас обвиню в клевете.
02:50Никто на вас убийство жены не вешал.
02:53Факты говорят об этом.
02:54Вот, тут доказательства.
02:55Так что теперь на вашей совести не только жена,
03:01но и заключенный под стражу.
03:04Он, кстати, доставлен в больницу с тяжелым ранением.
03:08Какое тяжелое ранение?
03:10Я ему в плечо попал, когда защищался.
03:13Хотя я не уверен, что он не умрет от чьей-то твердой руки.
03:17Ты себя все глубже закапываешь, Ясаулов.
03:22Ты скажи, зачем на компьютерного мастера напал?
03:25Ой, какой бред.
03:27Бред не бред, а срок тебе светит реальный и очень долгий.
03:31Мне нужно поговорить с адвокатом.
03:33Ты лучше давай знаешь что?
03:35Напиши-ка чистосердечное.
03:38Чистосердечное признание в убийстве жены.
03:40Мы тогда закроем глаза на другие твои проделки.
03:43Подумаешь, подрался пару раз.
03:44А там, глядишь, суд поверит в твою душесчипательную историю.
03:51Даст хотя бы минимум.
03:52Я не трогал никакого компьютерного мастера.
03:55Да ладно, тут мастер ни при чем.
03:58Ты лучше о дочке своей подумай.
04:02Вот сколько ей сейчас, 18?
04:04Ну смотри, отсидишь свою десятку, вернешься.
04:08Еще не старый.
04:10Еще и внуков своих успеешь понянчить.
04:14А может, еще и не родятся.
04:15Сейчас молодежь, знаешь какая, у меня вон сын.
04:18Он говорит, я до 30 вообще жениться не буду, понял?
04:22Я не убивал, Ирину.
04:26Зря ты так.
04:28Если бы помочь хотел.
04:32Ну смотри сам.
04:33ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
04:45Как тебе?
04:47Ну?
04:49Что там с Серегой?
04:50Что это за инцидент в камере?
04:52Напала с камерника, ударил ножом.
04:55А откуда нож взялся?
04:58Поверка ведется, разберемся.
04:59А за что его посадили?
05:01За нападение на сотрудника компьютерного сервиса?
05:04Слушай, Ирков,
05:06я и так намного и закрывал глаза.
05:09Исаулову давно надо было заменить меру пресечения.
05:12Он заработал себе содержание под стражей.
05:14А доказательства вины на Исаулову у тебя есть?
05:17Неопровержимые.
05:20А зачем Исаулову убивать жену?
05:24Как бы ты поступил,
05:25если бы нашел фотографии своей жены в постели с любовником.
05:27Откуда знаешь?
05:31Я ж следак.
05:32Так.
05:34Спасибо.
05:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
06:05Не, ну это бред, просто бред какой-то.
06:19Но вы же понимаете, что такого не может быть?
06:21Нападение на компьютерный салон, какое-то ножевое.
06:26У следствия железные улики.
06:29Комар носом не подточит.
06:31Отпечатки пальцев.
06:32Мотив.
06:33Какой мотив?
06:35Я еще раз спрашиваю, какой у отца мог быть мотив?
06:43А ты что?
06:44Про фотографии он тебе ничего не рассказывал?
06:46Про какие фотографии?
06:50Отец нашел фото.
06:53Где твоя мама с другим в постели?
06:56Привет, Танюш.
07:10Видел бы ты ее лицо в тот вечер.
07:12Она вся была не своя.
07:13Привет, мам.
07:13Я же утром сказал, что подменюх.
07:15Возможно, кто-то шантажировал этими снимками Ирины.
07:18За столом было ясно, что она все время врет.
07:20Она когда врет, у нее губы белеют и становится холодной.
07:23Дело Игнатова интересное.
07:24А что Игнатов?
07:25Сделаем все хватило.
07:27Хотел строить жилый комплекс.
07:30Вывели факт мошенничества.
07:32Включилась прокуратура.
07:37Пытался следователя подкупить, не вышло.
07:40Я видел, ты в Янтаре было.
07:46Машина на парковке стояла.
07:53Тать, он сказал, что он нашел один снимок.
07:59И то часть его, отгоревшая.
08:02Возможно, незадолго до смерти Ира фото сожгла.
08:07А следователь где-то взял оригиналы и приобщил к делу.
08:11Фотографии.
08:12В обновленном числе.
08:16Ну что, это правда?
08:18Ну, кто знает.
08:19Отец думает, что на фото не Ира, а женщина, которая на нее похожа.
08:24Он считает, кто-то собрал якобы компроматом твою маму.
08:27Ну, и тогда получается, что у отца не было никакого мотива ее убивать из ревности.
08:31Видишь ли, отец собирал улики по крупицам.
08:35Незаконно.
08:36Если он сейчас это приобщит к делу, что-то ему не поверит.
08:39Он же выяснил как-то, что это фейк.
08:40Как он это сделал?
08:42Нашел проститутку, которая была в отеле под видом твоей матери.
08:46Нашел мужика.
08:48Ну, так найди их.
08:48А ты думаешь, я не пытался?
08:51Мужик уехал в Турчин.
08:52А проститутка два дня назад найдена мертвой.
08:58Наглотовалась таблеток.
08:59Игнатов на поминках вел себя крайне странно.
09:18Еще я обратил внимание на его помощника.
09:21Я упустил из памяти одну деталь.
09:23Ира в тот вечер говорила про него, про помощника.
09:26Она видела его на заседании в тот день.
09:28Это было обычное заседание.
09:30Я зачитывала приговор, и вдруг вижу среди зрителей помощника Игнатова.
09:35Стоит конфетки ест.
09:36Это твои домыслы.
09:41Объясните мне, что он делал в этом компьютерном салоне.
09:46Так, компьютерный салон.
09:50Кристин, побудь с уехой.
09:51Я скоро.
09:53Ты куда?
09:53К мастеру поеду.
09:56Я с тобой поеду.
09:57И я с вами.
09:59Поехали.
10:03Андрюха, Игнатов предлагал мне помощь.
10:06Я специально потом пришел к нему просить этой помощи.
10:09Я видел, как он нервничает.
10:11Плел какую-то ерунду про бизнес.
10:12Показывал макет застройки, по которому у него были проблемы с законом.
10:16Я же говорю, ворвался этот ваш Исаулов, заставлял заплатить.
10:32Потом избил.
10:32Да, ты уже на целую статью наговорил, понимаешь?
10:36Ты что наговорил, я вам объясняю.
10:38Да это я тебе объясняю.
10:40Задача ложных показаний в этом деле светит до пяти лет.
10:44Если ты соврал, я тебя предупреждаю.
10:46Кто вас запугал?
10:47Зачем приходил Исаулов?
10:49Понимаете, моему отцу грозит тюрьма.
10:53Убили мою маму и в этом обвиняют его.
10:55Вот все то, что вы сейчас говорите,
10:56вы тем самым не только даете повод посадить под стражу честного человека,
11:00но еще и помогаете настоящему убийце уйти от следствия.
11:03Я здесь спокойно сидел, работал, никого не трогал.
11:06Тут пришел этот ваш...
11:07Зачем он приходил?
11:08Вы понимаете, что они меня убьют?
11:10Да я тебя лично охранять буду.
11:12Зачем он пришел, родной?
11:13Данные с камеры восстанавливать.
11:17Какие данные? Какие камеры?
11:19Валиев этот, бизнесмен, которого еще в вознасиловании обвинили.
11:23Я в новостях видел.
11:24Ну, ну, было, было. Восстановил. И что?
11:26Ну, ничего. Потом опять пришел данные там из ресторана «Янтарь» восстанавливать.
11:32И что там в данных?
11:35Ну...
11:36Я видел маму вашу на записях с мужиком.
11:40Что за мужик был с Ириной, родной?
11:41Бизнесмен Игнатов.
11:49Давайте выпьем из-за постановления.
11:54Еще совсем недавно я был подозреваемый в уголовном деле.
11:58А теперь, благодаря таким профессионалам, как вы, преследование прекращено.
12:02Ведь так, Виталик?
12:03Так и есть.
12:06Прекрасно.
12:07Пусть эта мелочь будет самым большим препятствием на нашем пути.
12:14Всем бонусы, памятные подарки, монументальные надгробья.
12:29Шучу.
12:30Никаких бонусов.
12:31Какие планы?
12:32Работать.
12:34Много работать.
12:35Строить.
12:36Насаждать вокруг себя жизнь.
12:38Виталик, я же кто?
12:40Девелопер.
12:41Я созидатель.
12:43Нам ведь теперь ничего не мешает?
12:45Ничего и никто.
12:47Что с Есеуловым?
12:50Подселили мы к нему человечка.
12:52Хотели по-быстрому избавиться.
12:53Не получилось.
12:54Изворотливый готя наш.
12:56Ну, значит, нам есть еще над чем работать?
12:59Он все равно уже не жилец.
13:00Дело времени.
13:01С самого ближайшего.
13:02Как, Таня?
13:27Ты почему мне не сказал, что твоя жена встречалась с Игнатома в день убийства?
13:31Договорил я.
13:33Какая теперь разница?
13:37Это он.
13:39Я точно знаю.
13:40Твое знаю.
13:41К делу не подошьешь.
13:43Вот если бы ты раньше сказал, кого подозреваешь.
13:46У меня не было улик.
13:48Это было интуитивно, и я подозревал многих.
13:51Знаешь, зачем нужна была прослушка в доме?
13:55Чтобы выбрать удобный момент.
13:58Авария дочери и убийство жены – это не совпадение.
14:00Он долго прослушивал дом и дождался того счастливого момента,
14:04когда мы оба оказались в стрессе и выпившие.
14:07Он все очень хорошо спланировал.
14:09А улики?
14:10Ты говоришь, раньше не было улик, а сейчас у тебя они какие?
14:13Это он организовал фотосессию, чтобы шантажировать Ирину.
14:19Что скажешь, совпадение?
14:21Я когда с Ирой встречаться начал, он мне прямо в лицо сказал,
14:24что просто так ее не отдаст.
14:26И драку, из-за которой меня из училища поперли, тоже он спровоцировал.
14:30Андрюха, мне нужен один день.
14:42Я прошу, помоги выбраться на один день.
14:46И что?
14:48Зачем тебе этот день?
14:51Что ты затеялся, Лех?
14:54Этого я не скажу.
14:56Серег, ты меня тоже пойми, Кристина, Таня.
15:05Если мы оба сядем, кто о них позаботится?
15:22Никак одумался.
15:23Да, совесть замучила.
15:28Совесть.
15:29Когтистый зверь.
15:32Так, пиши подробно.
15:33В деталях пиши.
15:35Ты мне вот что скажи, Исаулов.
15:37Ты на месте преступления сможешь показать, как убивал жену?
15:42Конечно, смогу.
15:44Если вспомню.
15:45А это ничего.
15:47Мы поможем?
15:48Там, на седьмом километре, есть съезд, поворот в поле и весополоса рядом.
16:01Если меня не возьмут раньше, чем я доберусь до поворота, то я смогу у них выиграть секунд 15.
16:1115 секунд это много.
16:16Ладно, что тут думать?
16:18Нечего тут думать.
16:20Надо решаться.
16:21Крестный, ты с нами или нет?
16:22Дело в том, что вы оба сошли с ума.
16:28Риск огромный.
16:29Ты понимаешь, чем это может закончиться?
16:31Ну, чем, чем?
16:35Тем, что найдут настоящего убийцу.
16:37Может, хотя бы на адвоката и мы скинемся?
17:05Я говорил с Юрковым.
17:07Адвокату у Исаулова и так будет.
17:09Только Юрков говорит, что это все бесполезно.
17:12Поставьте меня к стенке.
17:14Расстреляйте.
17:15И даже тогда я не поверю, что Исаул убил свою жену.
17:19Да это понятно.
17:21В это никто не верит.
17:22Только толку от наших разговоров.
17:23Чем мы реально можем ему помочь?
17:30Алло.
17:31Слушаю.
17:31Исаулу Ивановичу можно помочь?
17:37Сереге помочь?
17:38А как?
17:44Нужна машина.
17:46Я понял.
17:47Хорошо.
17:48Что?
17:50Машина нужна.
17:52Сейчас разберемся.
17:59Вдушноват.
18:00Открывайте.
18:04Дай ему ключи.
18:19Проходим.
18:20Проходим.
18:21Проходим.
18:24Так, Сергей Викторович.
18:26Покажите, как выдушили вашу жену.
18:28Как вот так.
18:31Так, секунду.
18:31Сними.
18:33Манекен кладем.
18:38Давай, давай, давай.
18:40Ложитесь.
18:43Ложитесь, показывайте.
18:46Давай, давай, давай.
18:48Значит, вы легли.
18:51Так?
18:52Так.
18:52Дальше что?
18:56Продолжили ругаться.
18:58Из-за чего?
19:00Из-за дочери.
19:02Ира считала, что это из-за меня все произошло.
19:06Дальше?
19:10Слово за слово посыпались оскорбления.
19:13Так, и вы ее ударили, правильно?
19:16Нет.
19:18Она не могла успокоиться, бросилась на меня с кулаками.
19:22Я попытался ее вот тихомирить.
19:26Стал душить.
19:27Показывать?
19:30Ну, давай, давай, давай, показывать.
19:32Так, сел.
19:36Вот так, тушил.
19:38Ира стала задыхаться.
19:41Но в какой-то момент она меня сбросила с себя.
19:43Понятно.
19:45Ваша жена, маленькая, хрупкая женщина, сбросила вас с себя.
19:50Ударила в пах.
19:52У меня в голове потемнело.
19:53Я взбесился.
19:55Вот сюда я свалился.
19:57Наскнулся на джинсы.
19:58Увидел ремень, стал вытаскивать.
20:00Ира побежала.
20:01Показывай.
20:05Показывай, куда она...
20:06На улицу.
20:07Ремень где был?
20:08Ремень был у меня в руке.
20:10Продолжай, продолжай.
20:11Вот здесь она бежала.
20:13Через ту дверь.
20:15Дверь открыта?
20:16Открывай.
20:21Ну, вот она побежала, я за ней.
20:27Так, я правильно понимаю,
20:29ваша жена была под действием снотворным, правильно?
20:32Да, и оно, видимо, стало действовать.
20:35Ирина споткнулась, упала.
20:36Где?
20:38Вот здесь.
20:40Здесь она упала.
20:43Я продолжил ее душить,
20:45потом потащил ее в дом и закончил все в спальне.
20:47Так, вы говорили, что до этого вы нашли обгоревшее фото.
20:54Что за фотография?
20:55Фотография Ирины и ее любовника.
20:58Где она была?
21:01Ну, здесь.
21:04Вот.
21:05Вот здесь она лежала, где-то.
21:07Окружили по всем выходам.
21:16Давай, застоять!
21:19Сюда!
21:23Быстрее!
21:25ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
21:38Прости, дядька.
21:41А ну, стоять!
21:42Стоять!
21:42Ай!
21:44Ну, ладно!
21:46Вот здесь!
21:49Туда!
21:50Туда!
21:50ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
21:57Беги за ним!
21:59А-а-а!
22:02Ушел.
22:07И попал.
22:09ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
22:37Давай, погнали.
22:39НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
23:04Не уйдем.
23:05Не, не от таких уходили.
23:07НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
23:20Вышел из машины! Быстро!
23:41Быстро!
23:42Без лишних движений!
23:44Руки на капот!
23:45СТУК В ДВЕРЬ
23:47Где он?
23:48Кто он?
23:49В Есаулов где?
23:51Как где? В тюрьме?
23:53Вы что, мужики, не знали?
23:55Его же закрыли.
23:57Я теперь на его тачке работаю.
23:59НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
24:02СТУК В ДВЕРЬ
24:04НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
24:20Серега.
24:21Спасибо тебе.
24:22Серега, я тебя прошу, будь аккуратен и знай, что я всегда рядом.
24:27Давай с Богом.
24:28Все.
24:29Все.
24:30Все.
24:31Все.
24:32НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
24:59Да.
25:00Передай шефа, и Саулов сбежал.
25:04Как сбежал?
25:05НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
25:24Да, я понял.
25:25Да, да.
25:27Вашего номера нет в списке на пропуск.
25:31НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
25:40КОТ 7.
25:41КОТ 7, КОТ 7.
25:42КОТ 7.
25:43КОТ 7.
25:44НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
25:53На первом КПП нападении подозреваемый ушел к центральному входу.
25:58Да, вижу, увидел.
25:59База, понял тебя?
26:00Будем встречать.
26:01Внимание!
26:02Такси.
26:03Константин 371, Татьяна Владимир, 53.
26:08Объект направляется к центральному входу.
26:12НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
26:24НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
26:43Объект двигается к лифтам.
26:44Он вооружен и очень опасен.
26:45Всем поздам встречайте.
26:47Объект на входе положил троих.
26:49Движется к лифтам.
26:50Видимо, направляется в центральный офис.
26:53Внимание!
26:54Пятый и восьмой вход поднимаются в офис Игнатова.
26:57В офис Игнатова.
27:27Подписывайтесь.
27:28Пар Philosoph!
27:29Пряхрабирайтеми.
27:30Уд serum тебя.
27:32Отправ HQ,番上 в zip стене дискомфор аппутаты tittалей.
27:37Приятный пустын есть ответ среди.
27:43В определенный арми tinha кар obligσεendra с питома.
27:46Отправ Players celle501.
27:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
28:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
28:49Здорово ты все придумал.
29:00Только в мелочах просчитался.
29:04Тебе разве родители в детстве не говорили, что сладко-то вредно?
29:09Слушай, что тебе от меня нужно?
29:13Я хочу узнать, как ты убил Иру.
29:15Ты из-под стражи сбежал? Совсем идиот.
29:18Ты вообще понимаешь, что я могу тебя сейчас грохнуть,
29:20и никто тебя даже искать не станет?
29:21Поверь, хуже уже не будет.
29:23Почему я ничего не слышал?
29:25Один небольшой укол нейролептика
29:27парализует даже самого матерого гаишника.
29:30У меня брали кровь.
29:31Экспертиза должна была показать.
29:33Но будем считать, что у меня тоже есть свои секреты.
29:36У меня неплохие связи.
29:37И Саулов.
29:38Как-то проник в дом.
29:40Попасть в вашу хижину без камеры охраны,
29:42это вообще легкая прогулка.
29:44Прятался на чердаке.
29:46Так, все.
29:47Давай остановим.
29:48Зачем ты ее убил?
29:52Да почему ты решил, что я убил Иру?
30:02Кто ее убил?
30:04Он.
30:05Кто ее убил?
30:35Кто ее убил?
31:05Кто ее убил?
31:35Кто ее убил?
32:05НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
32:15Руки! Руки!
32:19Дубиналом бросили?
32:23Ложись.
32:25Ко мне.
32:28Как тебе золото?
32:29Артём.
32:30Артём, не будешь дёргаться, я тебя не трону.
32:33Пункт охраны где?
32:35До третьего этажа.
32:36Вот сейчас ты меня отведёшь туда, а потом поможешь выйти издание.
32:40Да?
32:41Что?
32:43Лежим.
32:46Давай, давай. Быстрее.
32:56Короткова, 28?
32:57Да.
33:03Танюх, привет.
33:10Танюх, привет.
33:14Привет.
33:19Слава задержали?
33:21Да.
33:23Но это ничего страшного. Оно и понятно.
33:27У следствия на него ничего нет.
33:31Он был мне камер.
33:34Помурыжат и отпустят.
33:36Но главное, чтоб не поддался на прессинг.
33:38ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
33:50Давай порядок наведём здесь.
33:55Иди ко мне.
33:58Всё будет хорошо.
34:00Победим, обещаю.
34:01Алло, полиция. Это бизнес-центр Игнатова.
34:06Руки! Руки!
34:08Вызов сбросил.
34:10Тихо-тихо.
34:11Сбросил вызов.
34:13Отмотал камеру наблюдения на пять минут назад.
34:16Ясно.
34:18Давай, давай.
34:20Дальше.
34:22Еще?
34:23Дальше.
34:25Стоп.
34:33Ты телефон возьми.
34:34Телефон возьми.
34:35Какой пароль?
34:36Четыре, семерка.
34:37Всё, сиди, не дергайся.
34:38Встали и пошли.
34:39Встали и пошли.
34:40Сиди, не дергайся.
34:41Или тебя в этом кресле похоронят.
34:45Назад.
34:49На колени.
34:54ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
35:14Тимур, привет. Это Исаулов. Очень нужна твоя помощь.
35:17Передай мужикам, нужно найти белый джип Игнатова. Запиши номер.
35:20А-007-БТ-53.
35:22Сейчас, не торопись, подожди.
35:25Он только что отъехал от бизнес-центра Игнатова.
35:28Ты номер записал?
35:29А?
35:30007-БТ-53.
35:36Попроси мужчин, чтобы они включились в поиски поактивнее.
35:45Парни, нужно найти белый джип номер А-007-БТ-53.
35:50Да.
35:51Серега, мне сообщили, что этот джип вы видели в районе улицы Волково.
35:56А, понял, выезжаю. Помогите перехватить.
36:00Помогите перехватить.
36:11Вы куда?
36:12Я знаю короткий путь.
36:13Музыка.
36:14Музыка.
36:15Продолжение следует...
36:45Продолжение следует...
37:15Продолжение следует...
37:45Продолжение следует...
38:15Продолжение следует...
38:45Продолжение следует...
39:15Продолжение следует...
39:45Продолжение следует...
39:47Продолжение следует...
40:15Продолжение следует...
40:45Продолжение следует...
40:47Продолжение следует...
40:49Продолжение следует...
40:51Продолжение следует...
40:53Продолжение следует...
40:55Продолжение следует...
40:57Продолжение следует...
40:59Продолжение следует...
41:01Продолжение следует...
41:03Продолжение следует...
41:05Продолжение следует...
41:07Продолжение следует...
41:09Продолжение следует...
41:11Продолжение следует...
41:13Продолжение следует...
41:15Продолжение следует...
41:17Продолжение следует...
41:19Продолжение следует...
41:21Продолжение следует...
41:23Продолжение следует...
41:25Продолжение следует...
41:27Продолжение следует...
41:29Продолжение следует...
41:31Продолжение следует...
41:33Продолжение следует...
41:35Продолжение следует...
41:37Продолжение следует...
41:41Продолжение следует...
41:43Продолжение следует...
41:45Продолжение следует...
41:47Продолжение следует...
41:49Продолжение следует...
41:51Продолжение следует...
41:53Продолжение следует...
41:55Продолжение следует...
41:57Продолжение следует...
41:59Продолжение следует...
Be the first to comment