- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:30Сережа, а ты меня любишь?
00:37Угу.
00:39Сильно?
00:41Угу.
00:42Очень при очень?
00:45Угу.
00:47Сережа, ты мне изменял?
00:49Угу.
00:50А хотел?
00:52Угу.
00:54Ну и что скажешь, что ты никогда не думала об этом?
00:56Настя, ну как я могу об этом думать, когда я тебя так сильно люблю?
01:01Угу.
01:02А с какой-нибудь красивой актрисой или певицей изменил бы, а?
01:06Ну, например, с кем Кардашьян?
01:08Ха-ха-ха.
01:09Настя, ну зачем она мне?
01:11Когда у меня сумма такая Кардашьян под боком лежит?
01:14Сережа, ты охренел? Вот тебе не стыдно, а?
01:16Когда я тебя про любовь спрашивала, тут так сердечко аккуратненько тук-тук-тук-тук-тук.
01:21Когда про измену, она уже так начала волноваться тук-тук-тук-тук-тук.
01:24А когда про Кардашьян, там просто уже татамы африканские тук-тук-тук-тук-тук-тук.
01:30Настя, ты у меня на груде лежала, чтобы сердце слушать?
01:33Да.
01:34Потому что получается, что ты изменщик.
01:37Настя, у меня тахикардия врожденная.
01:38Я не буду ничего трогать, пока ты это не вылечишь.
01:41Совсем охренел.
01:49Ну, в ревность не самая подходящая тема для детского сеанса.
01:54Угощайтесь.
01:56Может, оставим ее для следующего раза?
01:59Дело не в ревности.
02:00Просто в нашей семье кое-кто решил бороться с техническим прогрессом.
02:04Короче, мама у них забрала все гаджеты на всю неделю.
02:11Теперь они дико бесятся.
02:13И что стало причиной такого решения?
02:16Вы точно психолог?
02:18Это джачи видно.
02:19У них гаджеты зависимости.
02:21Но это весьма распространенная проблема в наше время.
02:24Зачем же такие радикальные методы?
02:26Согласен.
02:27Всегда можем найти решение.
02:28Я на это так и сказал.
02:29Давай обсудим.
02:30Не так все просто.
02:34Сдаем, сдаем, сдаем.
02:37Телефоны кладем сюда.
02:39Зачем сдаем?
02:40Как?
02:41Я еще вчера предупредила, что в понедельник у нас день без гаджетов.
02:44Ну что, уже сегодня, что ли?
02:46Мам, я не могу целый день.
02:47Все фолловеры волноваты за меня будут.
02:49Пусть поволнуются.
02:50Представляешь, какую-то интригу им устроишь.
02:53Мам, ну, можно я еще один уровень пройду?
02:55Можно.
02:55Только завтрак.
02:56И телефон сюда давай.
02:57А я считаю, что в современном мире лишать индивидуума средства коммуникации – это…
03:03Это прекрасная возможность, чтобы у индивидуума отдохнули глазки.
03:10Короче, нам просто не хватает общения.
03:13С родителями?
03:14Да нет, с телефонами.
03:15Она нам просто ограничила весь доступ.
03:18И теперь мама выдает телефоны только по расписанию.
03:20Но с папкой-то нигде не пропадешь.
03:23У нас всегда пара тузов в рукаве.
03:26Ну что, я же вам говорил, не забудет она про свою дурацкую идею.
03:30Хорошо, что я и все.
03:31Старый гаджет зарядил.
03:36Вот.
03:37Это тебе.
03:39Это тебе.
03:40Тебе.
03:42Это мне.
03:45Тут даже смс-ки не отправляются.
03:48Ну ты старый пересчитай.
03:49Папа, а что с этими кубиками делать?
03:51Там тысячи игр.
03:52Играй, там все в кубиках.
03:54Папа, это что вообще за яйцо?
03:57Тамагоча.
03:58Кто?
03:59Это электронный зерек, считай, твой единственный подписчик.
04:01Так что лучше покорми его, а то сдохнет.
04:08И что же послужило триггером для Надежды?
04:11Чем?
04:12Провоцирующий инцидент.
04:14Ты сейчас не проще объяснила.
04:16Последняя капля, Сергей, так яснее.
04:18Да я сразу понял.
04:20Просто Катюху проверял.
04:22В общем, я провела среднестатистический анализ экранного времени каждого члена нашей семьи за неделю.
04:30И получается так, что меня наказали несправедливо, а за компанию.
04:34Да это Миша маму взбесил.
04:36Он куда-то с друганами играется, там орет вообще на всю квартиру.
04:40Ну, по статистике Миша на втором месте, а на третьем вы, Василиса.
04:43Рели? Да Катька тут статистику с потолка взяла, чтобы лучше казаться.
04:48Кать, вообще-то, ну, электронная книга тоже гаджет.
04:50Я, конечно, редко такое говорю, но сейчас я согласна с Василисой.
04:53Она тут ни при чем.
04:54Ну что ж, давайте разбираться.
04:56Здравствуйте. Я могу вам чем-нибудь помочь?
05:07Да. Мне нужен телефон с функцией родительского контроля.
05:11У нас есть такие.
05:13Но мне нужно, знаете, такое, чтобы можно было установить ограничения на время игр,
05:18общее время пользования телефоном и запрет на всякие сайты.
05:21В принципе, у любого смартфона есть такая функция.
05:26Правда, современные дети научились их взламывать,
05:29так что вам просто придется часто менять пароль.
05:32А у вас мальчик или девочка?
05:34У меня мальчик, да, но он не очень современный, ему 35,
05:38поэтому вряд ли он сможет взломать пароль.
05:42Угу.
05:44В итоге мама купила папе кнопочный телефон,
05:47потому что самозависимый в нашей семье – это отец.
05:50Что я?
05:54Что?
05:54Ну что, судя по записям, вы лидер гонки.
05:59А, так это по работе. Сейчас весь бизнес на телефоне.
06:02Договоры, счета, заказы туда-сюда.
06:04А подачал в приставку рубиться можно?
06:06Это тоже по работе. Я с заказчиком играл.
06:10А еще папа недавно-поздно вернулся с работы.
06:13Это стало последней каплей.
06:16Да.
06:17День рождения мамы, попробуй.
06:19Да, пробовал.
06:20Моей мамы.
06:22Не появится, что тоже пробовал.
06:26Тебе вообще обязательно, когда обухаешь, пароль менять в телефоне, а?
06:30Конспиратор.
06:35Фейс-садить тоже не работает.
06:37Конечно.
06:38Просто вчера кто-то так нажрался, что даже на себя не был похож.
06:45Тогда только одно теперь остается.
06:48Что?
06:50Нажраться снова.
06:51Ой, ладно.
06:54Слушай, я в магазин пока сгоняю.
06:55А ты что-нибудь загустить нарежь, а то я это не выдержу уже второй раз.
06:59Так, Сергей!
07:01Ну, и ваш метод сработал, Сергей.
07:06Да, пришлось звонить в службу поддержки.
07:08Ага, только это тоже не помогло.
07:11Да, папа забыл мамину девичью фамилию.
07:13Пришлось звонить в другую службу поддержки.
07:15Но я же реабилитировался за свой косяк.
07:17Ага.
07:17Телефон разблокировал, Назе цветы подарил, Катьке на книжке денег подкинул.
07:23А мне что перепало?
07:24Тебе самое дорогое, папины обнимашки.
07:28Миша вообще сам у вас подарок достался.
07:35Ма, смотри, что ты мне папу подарил.
07:37О, тебе не смеши. Он сам на нем кататься будет.
07:42Не будет.
07:42Потом только не плачь, сынок, когда будешь просить у папочки хотя бы разочек.
07:47Можно я прокачусь?
07:49Да не буду я.
07:54Катался уже.
08:06Сергей, ваше экранное время 60 часов в неделю.
08:09В среднем человек бодрствует около 100 часов.
08:14Получается, что это больше половины.
08:16Но вообще-то папа больше всех пострадал.
08:19Мама его комп к бабушке отнесла.
08:21И она скачала туда свои эти турецкие сериалы.
08:24В общем, открыли ящик Пандоры.
08:26И бабушка сказала, что это самое лучшее, что было вообще в ее жизни.
08:30Что эти турки с нашими женщинами делают?
08:33Сергей, теперь вы реже пользуетесь гаджетами.
08:37Как проходит ваш детокс?
08:39Поначалу было тяжело.
08:41Первые два часа – самая жесткая ломка.
08:44Рука прямо на автомате в карман тянулась.
08:47Ну, а потом я нашел выход из этого положения.
08:51Милая, а что у нас там за погода сегодня на улице?
08:54Сегодня солнечная погода.
08:55Осадков не предвидится.
08:57Спасибо, зайка.
08:58Так, я не поняла, что за зайка?
09:03А что непонятно?
09:04Я же тебе вчера сказал, что я ломную колонку купил.
09:06Я понимаю, но почему милая зайка?
09:10Надюх, ты что, ревнулся?
09:11Хорошего дня, красавчик.
09:15Красавчик.
09:17Учись.
09:23Всем привет, я дома.
09:25А что так долго?
09:27Где это мы шлялись?
09:28Что это такое?
09:32Это твоя колонка, мы с ней подружились.
09:34Милая, представляешь, он опять без цветов пришел?
09:36Конечно, от него дождешься.
09:38Но, мужики, пошли.
09:39Ничего, сейчас закажем букетик.
09:41Это, так-то я ее для себя купил?
09:44Ну вот она за тебя и работает.
09:46Цветы заказаны.
09:47Собираю подборку романтических комедий,
09:49чтобы хорошо провести вечер.
09:51Вот, учись.
09:52Милая, а ты не подскажешь,
09:54где мужчины чаще всего прячут свои заначки?
09:57Вот что мне удалось найти по запросу.
09:59Все, все.
10:05Сережа, а вы знаете,
10:06что молодежь называет нас
10:08диджитал-иммигрантами?
10:11Чего?
10:12Папа, ты знаешь, что ты из доисторических
10:14бескомпьютерных времен?
10:15Просто нынешним детям очень тяжело понять,
10:18что буквально 30 лет назад
10:19не было смартфонов, доступа в интернет,
10:22соцсетей и так далее.
10:24А что так-то делали дети?
10:26Чего это все?
10:28Крапиву пинали, лягушку надували,
10:30крышки от пива собирали.
10:32А еще люди просто общались,
10:34ходили друг к другу в гости.
10:35Гостей нам хватает.
10:37Дома нормально в трусах не походишь.
10:39Мы с дядей Вадиком загорали в трусах на балконе.
10:42Дядя Вадик соседком махал.
10:44Трусами.
10:45Это если я для вас доисторический,
10:50то дядя Вадик-то вообще
10:52диплодок.
10:53Случайно выживший динозавр.
10:56Ему вообще телефон в руки нельзя давать.
11:00Здорово.
11:01Здорово.
11:01Я в трусах, ладно?
11:02Можно?
11:06Пожалуйста.
11:06Пожалуйста.
11:06Пожалуйста.
11:15Ты чего звонишь?
11:21Слушай, а нет у вас, Серега,
11:23освежителя, чтобы по-русски было написано?
11:25Не знаю.
11:28Ты телефон почитай.
11:29Телефон не могу читать,
11:30мне кулис запретил.
11:32Ладно.
11:33О, порошок есть.
11:35Все, пока.
11:36Пока.
11:39Так, что хотел?
11:40Что еще?
11:46Вы что так неаккуратно
11:47упаковку распечатываете?
11:49Прямо на самом интересном месте
11:50текст обрывается.
11:52Ну, извини,
11:53не предусмотрели.
11:54Придется домой такой порошок покупать,
11:56чтобы знать,
11:56чем там кончилось.
11:57Ладно, что-нибудь придумаем.
11:58Привет еще раз.
12:11Ты знал, что в рулоне
12:12туалетной бумаги
12:13не 52 метра,
12:14а 51?
12:15Вот скоты.
12:17Ты на порошке прочитал?
12:18Я только что
12:19это лично проверил.
12:20У вас, кстати,
12:21бумага кончилась.
12:21Дело в том,
12:28что когда вы смотрите
12:29видеоролики
12:30или просто переписываетесь,
12:31ваш мозг
12:32находится в постоянной работе.
12:35Могут возникнуть проблемы,
12:37нарушения сна.
12:38Угу, точно.
12:39Папа перед сном
12:40какую-то старческую
12:40свою фигню включает
12:41и засыпает под нее.
12:43Потому что невозможно
12:44заснуть без телефона.
12:45У меня бессонница.
12:47Лежу, смотрю в потолок,
12:48увидел трещину.
12:49И все, понеслись мысли.
12:51Фундамент поплыл,
12:52квартиру менять надо,
12:53ипотеку.
12:54Я второй раз
12:54ипотеку не вывезу.
12:56Вы пробовали
12:57проговорить
12:58эту проблему с Надеждой?
12:59Нет.
13:00Но она пробовала.
13:08Сереж,
13:09ты меня любишь?
13:13Однозначно.
13:15А чем докажешь?
13:17А что докажешь?
13:18Вон там
13:18три доказательства
13:19лежит, сопит.
13:20А.
13:21А давай
13:23татуировки
13:24барные сделаем?
13:27Давай.
13:29Купола тебе набьем,
13:30а мне кресты
13:31во всю спину.
13:32Нет,
13:33ну я серьезно.
13:35Давай на правом запястье
13:37тебе выбьем
13:37дату,
13:38когда нужно платить
13:39счетчики
13:40из электричества,
13:41а на левом,
13:42когда нужно платить
13:43за воду.
13:44А то я задолбалась
13:45уже жить штрафы и пень
13:46все время оплачивать.
13:47Настя,
13:49ну хорошо,
13:49я же тебе обещал,
13:50я запомню.
13:53Ну хорошо.
13:55Но если опять забудешь,
13:56я тебе сонотвор,
13:57чай подмешаю,
13:59татуировки сделаю,
14:00сердечко макведу.
14:01А вот был бы у меня
14:06телефон,
14:07я бы записал бы
14:08и не забыл.
14:09Сейчас без телефона
14:10ты вообще не человек.
14:11Если мы хотим
14:11отвлечь детей
14:12от гаджетов,
14:14важно начать с себя
14:15и подумать,
14:16какой пример мы показываем.
14:17И что вы предлагаете?
14:18От интернета отказаться?
14:20Давайте,
14:20будем писать на бересте,
14:22глубинную почту отправлять.
14:24Кругом все.
14:24Ссылки,
14:25QR-коды,
14:26интернет-магазины
14:27все провоцируют.
14:28Даже школа эта ваша.
14:31Надежда.
14:34Вот.
14:34Это вам.
14:36Спасибо.
14:37А что это?
14:38У нас после ремонта
14:40остались деньги.
14:41И родительский комитет
14:42решил подарить Мише
14:43смартфон.
14:46Подождите,
14:47вы что думали,
14:48что мы не можем
14:49купить своему сыну
14:50смартфон?
14:52Все-таки тяжелые времена.
14:55Да нет,
14:55просто он наказан,
14:56поэтому он ходит
14:57с кнопочным.
14:57В этом-то и проблема.
15:00Понимаете,
15:00пока дети
15:01на перемене
15:02спокойно сидят
15:03и играют,
15:03Миша бегает,
15:05как угорелый,
15:05орет дурниной,
15:07бьет одноклассников
15:08рюкзаком.
15:09И вот,
15:10разбил окно.
15:13Ну,
15:14подождите,
15:15но он же ведет себя
15:15как нормальный ребенок,
15:17мы все раньше такими были.
15:18Это же лучше,
15:19чем вот это,
15:19вот цифровое рабство.
15:21Ну,
15:22пускай он дома себя ведет
15:23как нормальный ребенок,
15:24а в школе
15:25пускай не отрывается
15:27от коллектива.
15:28Какой смысл
15:33отрицать прогресс?
15:34За технологиями
15:35будущее.
15:36Скоро всех людей
15:37на роботов заменят.
15:38И на эти,
15:39как там,
15:40которые...
15:40Нейросети.
15:41Вот.
15:41Вот.
15:42Между прочим,
15:43с помощью нейросети
15:43можно сгенерировать
15:44разговор с психологом.
15:49Все,
15:50и вас подсидели.
15:52Давайте пофантазируем вместе,
15:54ну,
15:54раз уж мы собрались.
15:56Допустим,
15:56что будущее уже наступило.
15:58Технологии проникли везде.
16:01Что изменится
16:02в вашей повседневной жизни?
16:04В школу будет ходить
16:05мой клон.
16:07А,
16:07и телефон уже будет
16:09в мозге,
16:10и не придется там
16:11стразами обклеивать.
16:12Супер.
16:14Вместо мяса
16:14можно будет есть
16:15личинок и жуков,
16:16потому что по калорийности
16:17это будет одно и то же.
16:19Ой,
16:19слышала бы вас сейчас мама,
16:20она бы вас на год наказала.
16:22Сергей,
16:22может,
16:23вы тоже поучаствуете?
16:24Какие технологии
16:26вы бы добавили
16:27в ваш дом?
16:31Электронную очередь.
16:41Клиент под номером пять,
16:43пройдите в уборную.
16:44Клиент под номером шесть,
16:47пройдите в уборную.
16:48Клиент под номером шесть,
16:49пройдите в уборную.
16:50Спасибо.
16:52Можно побыстрее, пожалуйста?
16:54Да-да.
16:56Ой-ой-ой.
17:02Ну, чего?
17:04Давай быстрее,
17:05что ты делишь это, а?
17:06Сережечка, пожалуйста,
17:07мне только спросить.
17:08Нет-нет-нет,
17:09вам всем только спросить.
17:10Да я быстренько, на минуту.
17:11Нет.
17:12Клиент под номером шесть,
17:14пройдите в уборную.
17:15Я даже зайти не успел.
17:17Давайте, давайте,
17:18не задерживайте очередь.
17:23То есть,
17:23несмотря на все минусы,
17:24мы не можем представить себе
17:26свою жизнь без технологии, да?
17:28Да сплошные минусы.
17:29Такси не вызвать,
17:30раз.
17:30Деньги не перевезти,
17:31два.
17:32В хрусталики не погоняешь,
17:33три.
17:34Надо, наоборот,
17:34пользоваться всем.
17:36То есть,
17:37мы купим 3D-принтер?
17:38Нет, Миша.
17:39Если мама увидит
17:403D-принтер,
17:41она напечатает там
17:42соседнюю комнату
17:43и выселит нас.
17:44Да мама не умеет
17:45им пользоваться.
17:46Ради наказания
17:47научится.
17:49Пап,
17:50не кривляйся.
17:52А зачем тебе
17:52вообще мои фотки?
17:53Это для школы.
17:54Мы делаем доску
17:55нашей родителя.
17:57Ты умеешь
17:57полно этих фотографий?
17:58Так это
17:59у нас же
18:00виртуальная доска.
18:01Угу.
18:02Ну, давай, фоткай.
18:02Спасибо, пап.
18:17Дверь, дверь, дверь.
18:19Мам,
18:20а зачем тебе фотка, папа?
18:22Чтобы разблокировать
18:23его телефон
18:23с помощью
18:24Face ID.
18:28Получилось,
18:28реально.
18:29Мам,
18:30а зачем тебе
18:30разблокировать
18:31папин телефон?
18:32Потому что
18:33наш папа говорит,
18:33что у него нет
18:34денежек,
18:34чтобы купить
18:35мне новые сапоги.
18:36А я хочу доказать,
18:37что они у него есть.
18:39А у папы
18:39есть деньги
18:40на новую игрушку?
18:42У папы нет.
18:43А у мамы
18:44теперь есть.
18:45Сейчас она
18:46себе немножко
18:46денежек переведет
18:48и все купит.
18:49соблюдать цифровую гигиену
18:57очень полезно.
18:57например, договоритесь так.
18:59Вечером после работы
19:00и школы
19:01никто не пользуется
19:03телефоном.
19:05Да вы что,
19:05это самое активное время.
19:07Я что, буду
19:07миллион подписчиков
19:08до старости набирать?
19:09Можно не весь вечер,
19:10но хотя бы по часу
19:12уделять время
19:13друг другу,
19:13чтобы ничто
19:14не отвлекало от общения.
19:15На самом деле
19:16у нас такое бывает,
19:17правда,
19:18очень редко.
19:19Ну да,
19:19где-то раз в месяц.
19:21Когда ты
19:21электронные дневники
19:22проверяешь?
19:23Вы же сразу
19:24с Мишкой
19:24по комнатам
19:25разбегаете.
19:26Вон одна Катька
19:26остается.
19:27Да я про другое.
19:29Я сейчас этот
19:30интернет прибью.
19:32Полчаса не могу
19:32на форуме
19:33этой идиотке ответить.
19:34И тебя вместе с ним.
19:36Сережа.
19:37Ну я же тебя уже
19:38неделю прошу
19:39модем починить.
19:40Надь, подождись, а?
19:41Сейчас
19:42найду.
19:43Тут где-то
19:44соседский вай-фай
19:44должен ловить.
19:46Так, где же он, блин, а?
19:48О!
19:49Вот он, родненький.
19:51Зацепился.
19:52Надюх, иди сюда.
19:53Сереж,
19:54может, ты наш модем
19:55починишь, а?
19:56Починю, починю.
19:58Иди сюда.
20:02Надюх, вот здесь.
20:04Вставай правее.
20:09Ага, ага.
20:10Сейчас у меня
20:10этот ноготочек 78
20:11получат.
20:14О!
20:14У вас что,
20:14нет, работает.
20:16Ага, заходи.
20:19Пап,
20:20интернет опять пропал.
20:22Иди сюда,
20:23уже есть.
20:23Иди сюда.
20:23Иди сюда.
20:24Уже есть.
20:25серёж,
20:29спасибо тебе за модем.
20:47Ты что, Настя?
20:48Я же его не починил.
20:49И не чини.
20:53Чудесно.
20:54Это и называется
20:55единение.
20:57Вся семья
20:57вместе.
20:58Вы только подумайте.
20:59Получается,
21:01интернет и гаджеты,
21:02это единственное,
21:03что объединяет нас?
21:04Ну, хоть так.
21:05Это же прекрасный момент.
21:07Точка соприкосновения.
21:08К сожалению,
21:09это продлилось
21:10недолго.
21:12Да.
21:13К большому сожалению.
21:16Соседский
21:16вай-фай,
21:17он такой.
21:21Вот ты,
21:22зараза,
21:22опять слетел.
21:23На,
21:23я пойду.
21:24вай-фай-фай.
21:54Редактор субтитров А.Семкин
22:10Корректор А.Кулакова
22:11Корректор А.Кулакова
Comments