- 5 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00И вы утверждаете, что гражданин
00:29Громов вместе с вашим отцом
00:31сотрудничал с подпольем
00:33и даже представлялся вам офицером
00:35советской разведки.
00:36Да.
00:37Но город он покинул одновременно с немцами.
00:41Он ушел вместе с Павловым.
00:43Я же все вам рассказала.
00:45Ну, все или не все, это мы еще проверим.
00:47Я хочу знать, где мой муж.
00:50Если вы про гражданина Громова,
00:53то вынужден вас огорчить.
00:56Он
00:56вам не муж.
00:59Вы думаете, что бумажка,
01:01выданная вам каким-то фашистом,
01:02имеет законную силу?
01:06Можете быть свободны.
01:07Ну вот,
01:27Соня немецкий знает.
01:29Пока брали языка, переводчик погиб.
01:38Допросить некому.
01:42Поможете?
01:43Много времени не отнимем.
01:55Потом сразу домой отправитесь.
01:57Можно я уйду с вами на фронт?
01:59Это же не последний язык,
02:00которого вам придется допросить.
02:04Вещи долго собирать?
02:05У меня нет вещей.
02:14Сестричка,
02:16мне воды...
02:17Сейчас.
02:18Спасибо, дочка.
02:20Машина с ранеными пришла.
02:29Нужна помощь.
02:30Люба.
02:49Люба.
02:50Люба.
02:51Ну что?
02:55Купай-ка ты домой.
02:57Вторые сутки на ногах.
02:59Я тебя совсем замучил.
03:00Ничего не замучили.
03:05Вот тебе петушок.
03:07Только пообещай мне,
03:08что съешь его сам.
03:10Спасибо, обещаю.
03:12Только можно я все-таки подежурю?
03:14Нет, не можно.
03:14Отправляйся.
03:16Хорошо, спасибо.
03:17Спасибо.
03:44Привет.
03:52Письмо тебе пришло.
03:54От Андрея?
03:56Нет, от Сережи.
04:01Живой.
04:10Я открыла,
04:11он муж мой все-таки.
04:14Читай.
04:23Вслух читай сначала.
04:27Милая моя Люба,
04:29наконец-то я пишу письмо,
04:31я лежу в госпитале,
04:32но ранение несерьезное.
04:33И скоро поправлюсь.
04:34Теперь же скоро увидимся с тобой.
04:37Как ты поживаешь,
04:38не вышла ли замуж?
04:40Я часто думаю...
04:41Читай.
04:42О тебе.
04:42Никак не могу забыть
04:44наш выпускной бал
04:45с горечью сердце.
04:46Понимаю,
04:46что это был единственный
04:47счастливый день
04:48в моей жизни.
04:49Помню Аню.
04:50Аня.
04:51Ты писала ему письма?
04:52Правду говори.
04:54Ань, ты сдурела.
04:55Через летний фронт
04:56я ему писала.
04:58С немецким почтальоном
04:59я ему письма передавала.
05:04Аня, Аня,
05:05главное, что живой!
05:06Что делать-то?
05:23Не знаю.
05:24Скажите, пожалуйста,
05:25вода будет сегодня?
05:25Да как бы знать.
05:27При немцах и то вода
05:28без перебоя была.
05:29А сейчас нам
05:29три часа стоим.
05:31Ну, говорили, будет.
05:33Обещали.
05:34Вчера тоже говорили.
05:36Да все без толку.
05:37Да.
05:41О, глядик.
05:44У полицаев, видать,
05:45вода тоже закончилась?
05:47Угу.
05:47А ну пошла отсюда,
05:49гадина!
05:50Это общая колонка.
05:51Тут добрым людям
05:53воды не хватает.
05:54Еще семью полицайскую
05:55поить не хватало.
05:57Ну зачем вы так?
05:58Дадут воду,
05:58всем хватит.
05:59А ты, если такая
06:00заступница, с ней иди.
06:03Пошла отсюда.
06:15Вода!
06:16Пошла.
06:18Поставляйте бабоньки.
06:21А где вода-то?
06:35Клав, я тебя спрашиваю,
06:36где вода?
06:38Надо нам нам придумать
06:39будет что-то.
06:41Сожрут они нас,
06:42гады, не простят отца.
06:44Погнали тебя.
06:45Дорвались, сволочи.
06:47Теперь отведут душу.
06:49Дочь, ну глядишь,
06:50образуется все.
06:51Подождем.
06:52Ну, жди.
06:59Все знают,
07:00что Морозов
07:01полицайом у немцев служил.
07:04Уважал их очень.
07:05Все искал,
07:06как бы выслужиться.
07:08Пронюхал гад,
07:09что соседи мои,
07:11партизана раненого,
07:13у себя прятали.
07:14Донес.
07:15Всю семью расстреляли.
07:19Сволочи.
07:21Никого не пожалели.
07:23Натаня Беликову донес,
07:26что она в компартии состоит.
07:29Ее и повесили.
07:32Двух семи детей срочил.
07:34Сволочи.
07:35Сволочи.
07:36Спасибо.
07:39Следующий свидетель.
07:41Я.
07:41Ах, ты паскуда такая.
07:48Была бы сила,
07:50задушил бы тебя прямо.
07:52Товарищ,
07:54вы выступаете свидетелем.
07:56А вы не бойтесь.
07:58Я не палач.
07:59Это он
08:01палач.
08:04Фашистская гадина.
08:05Он же внука моего
08:06застрелил.
08:09И невестку.
08:12Вы ему, товарищи,
08:14крайне межу назначили.
08:16А не то я его сам
08:18своими руками убью.
08:20Галях возьму.
08:23Пострелять его!
08:25Тише,
08:26тише, товарищи,
08:27тише.
08:28Садитесь.
08:29Всяду.
08:31Кто еще
08:32желает высказаться?
08:37Клава, ты чего?
08:45Все знают,
08:47какие преступления
08:47совершал мой отец
08:48против родины
08:49и всех, кто живет в городе.
08:51Но никто не знает,
08:52как жилось все эти годы нам.
08:55Моя мама,
08:56когда он в полицей пошел,
08:58хотела нас забрать
08:59и уйти.
09:00Сказала, что лучше
09:01мы на улице будем жить,
09:02чем с этим предателем.
09:04Так он ее так избил,
09:05что она потом
09:06неделю встать не могла.
09:08Меня заставлял
09:08фашистский язык учить.
09:10А если отказывалась,
09:11бил.
09:12Бил всем,
09:13что под руку попадалось.
09:15И уйти мы не могли.
09:16И он так и сказал.
09:18Только пикни, говорит.
09:19И сразу в концлагерь
09:20со своими выродками
09:21отправишься.
09:23Мы, как ни одна
09:24другая семья,
09:25ждали,
09:25когда наши придут.
09:27Когда избавят нас
09:27от этой гадины,
09:29от этого изверга
09:30паршивого.
09:30Клава.
09:37Что скажешь,
09:38Морозов?
09:43Все так.
09:45Все правда.
09:48И поэтому я,
09:50Клава Морозова,
09:51перед лицом своих сверстников
09:53и соседей
09:54торжественно заявляю,
09:55что этот
09:55нерзкий человек,
09:57этот
09:57мне больше не отец.
09:59я отрекаюсь
10:01от этой фашистской
10:02гадины
10:03и обещаю
10:05навсегда забыть
10:06его имя.
10:16И прошу принять
10:17меня в комсомол.
10:21Любовь.
10:22Мороз.
10:23Мороз.
10:23Мороз.
10:24Нет, я с ним
10:25останусь.
10:29Тихо, товарищи.
10:38За хладнокровное убийство
10:40и истязание
10:43гражданского населения,
10:45за пособничество
10:46немецко-фашистским
10:47захватчикам
10:48в совершении
10:50расправ и насилий
10:51над гражданским
10:52населением,
10:53согласно указу
10:55Президиума
10:56Верховного Совета
10:57СССР
10:57от 19 апреля
11:001943 года
11:03суд приговаривает
11:06изменника
11:10Родины
11:10Морозова
11:13Тимофея Семеновича
11:14к расстрелу.
11:17Не устала?
11:47Никак нет, товарищ майор.
11:50Жарко.
11:51Много.
11:56Держи!
11:57Бежи, не высовывайся!
12:10Куда?
12:17ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
12:26КРИК
12:26КРИК
12:27КРИК
12:27КРИК
12:28Рядовая, Сойфер!
12:42Я вам приказал
12:43оставаться на месте.
12:43Ты куда полезла, дура?
12:45Виновата, товарищ майор.
12:46Пулю себе ищешь?
12:48Ищу.
12:49Вижу, что ищешь.
12:54Девочка, тебе жить надо.
12:59Зачем?
13:00Таня, Таня, это ты?
13:27Это ты.
13:31Это я, милый.
13:34Таня.
13:37Танюша.
13:38Я люблю тебя.
13:43Я очень.
13:49Я лежал тут, Таня, и, Сурка, о тебе думал.
13:54Лежал тут и все время только о тебе и думаю.
13:57Представляешь, Танюша?
13:59А ты?
14:00Я тебе.
14:03Санюша.
14:04Не лежи, лежи, лежи.
14:05Нельзя.
14:06Лежи.
14:07Танюша, вот увидишь, у нас с тобой все хорошо будет.
14:12Все хорошо с тобой у нас будет, Танюша.
14:15Сань, поцелуй меня.
14:18Поцелуй меня, Тань.
14:20Поцелуй меня, Сань.
14:22Ладно, поцелуй.
14:23Ладно, поцелуй меня, Сань.
14:53Доброе утро!
15:18Доброе утро!
15:23Сонное царство!
15:31Ты хоть Сереженьку-то покормила?
15:35Сережа вернулся.
15:38Живой?
15:39Вань, ты чего?
15:42Я ждала его.
15:44А ты нет?
15:47Ты вся горишь.
15:52Сергей Петрович, у меня Саня беда.
15:54У нее жар, она бредит и задыхается.
15:57Еще какие симптомы?
15:58Миндалины опухшие, и на них налет такой плотный.
16:01Это дифтерия.
16:03Нам нужен пенициллин.
16:04Значит, 500 миллиграмм.
16:06Дозировка 5.
16:07Нет, 10 уколов, чтобы не было рецидива.
16:10И колоть через каждые 6 часов.
16:11Не стой, беги за пенициллином.
16:13Так а где его искать-то?
16:14Не знаю.
16:16На рынке поищи, у людей поспрашивай.
16:18Я б тебе дал, но у меня в больнице его точно нет.
16:20И аккуратнее, ты глава сама-то, не заразись.
16:23Хорошо, я поняла, это очень опасно.
16:26Если не найдешь пенициллин, да.
16:29Спасибо, спасибо большое.
16:43Простите, у меня нужны лекарства.
16:45Вы не знаете, где они продаются?
16:46Нет.
16:47А может возьмите?
16:48Девушка, девушка, картошечку, вот картошечку берем.
16:51Девушка, мне нужны лекарства.
16:52Вы знаете, где они продаются?
16:54Маленькие.
16:55Лекарства, лекарства.
16:58Стой, девушка, иди сюда.
17:02Видишь, крузовик стоит?
17:04Да.
17:04Вот там, куда идти.
17:05Спасибо.
17:15Мне нужен пенициллин.
17:17Дорогая вещь.
17:18Да.
17:18Вот, мне нужно пять ампул.
17:24Три.
17:25Мне нужно пять.
17:27Четыре.
17:28Отдай кольцо.
17:30Найду тех, кто на смерти людей не наживается.
17:32Ой, ладно, ладно.
17:34Пять так пять.
17:35Вставай кольцо.
17:38Сумочку давай сюда.
17:44Три, четыре, пять.
17:46Спасибо.
17:47Спасибо вам.
17:47Соня.
17:49Соня.
17:54Соня.
17:58Ты спишь?
18:01Соня.
18:02Соня.
18:03Ты спишь?
18:16Нет.
18:17Хотел тебе сказать, что люблю тебя.
18:19Нет.
18:20Нет.
18:21Хотел тебе сказать, что люблю тебя.
18:25Не думал, что смогу снова.
18:29Ничего не скажешь.
18:30Я боюсь.
18:31Я боюсь.
18:33Я боюсь.
18:34Я боюсь.
18:35Я боюсь.
18:36Я боюсь.
18:38Я боюсь.
18:39Я боюсь.
18:40Я боюсь.
18:41Я боюсь.
18:42Я боюсь.
18:43Я боюсь.
18:44Я боюсь.
18:45Я боюсь.
18:46Я боюсь.
18:47Я боюсь.
18:48Я боюсь.
18:49Я боюсь.
18:50Я боюсь.
18:51Я боюсь.
18:52Я боюсь.
18:53Я боюсь.
18:54Я боюсь.
18:55Я боюсь.
18:56Я боюсь.
18:57Я боюсь.
18:58И ты смог снова.
18:59А мне кажется, просто я вообще никогда больше
19:01не полюблю.
19:03Ничего.
19:08Я буду рядом.
19:14Останься, пожалуйста.
19:44Кань, зачем ты встала?
19:57Вроде получше мне уже.
20:00Еще два укола надо сделать, иначе все лечение насморкнет.
20:04Сереженька где?
20:06К Дуся отвела, она за ним присмотрит.
20:07Сейчас я на секундочку приляку.
20:10Посмотри, пожалуйста, за кашей.
20:14Любая, Любая.
20:22Вот она.
20:48Аккуратненько.
20:57Голову держи.
20:58Голову держи.
21:00Голову держи.
21:01Голову держи.
21:03НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
21:31Как она?
21:32Контузия.
21:38Почему не я?
21:41Почему не я?
21:43Почему не я?
21:46Почему?
21:48Люба! Люба, ты дома?
22:01Люба!
22:14Люба.
22:17Люба, ты меня слышишь?
22:19Пенициллин нужен.
22:22Люба взяла на рынке, но не хватило.
22:24ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:35Сказали, у вас есть пенициллин?
22:41Ну, мало ли, что болтают.
22:42Я лекарствами не торгую.
22:45Думаю, 10 ампул.
22:46Я вам сказала, что я лекарствами не торгую.
22:48Я сказал, 10 ампул.
22:58Хорошо.
23:08Как самочувствие?
23:10Тошнита очень.
23:11Голова все время кружится.
23:12Это, наверное, из-за контузии, да?
23:14Какая контузия?
23:16Вы беременны уже третий месяц.
23:19Так что можете сообщить своим родным,
23:21что вас скоро комиссуют.
23:23А пока лежите.
23:25Набирайте сил.
23:27Ложите, ложитесь.
23:30Какой месяц?
23:31Третий.
23:32Андрей.
23:57Пить хочется.
24:09Лежи.
24:11Ты два дня в себя не приходила.
24:17Ты насовсем...
24:19Нет.
24:20Скоро уеду.
24:22Скоро уедешь.
24:23Как уедешь?
24:27Мы же должны пожениться.
24:29Какой же опять температура?
24:31Нет, нет, нет температуры.
24:32Наш немецкий комендант женил Андрей.
24:34Вот черт.
24:36Я надеялся проскочить.
24:38Нет, не вышло.
24:42Ты что, женишься на мне?
24:44Разве у меня есть выбор?
24:45Да-да.
24:56Не помешал?
24:58О, Андрей.
25:00Какими судьбами?
25:01Да, отпуск получил.
25:04А, пустяки.
25:06Надолго?
25:08Да если бы.
25:09Давтра вечером обратно.
25:11Ну, хоть жену повидал.
25:13Да.
25:13Слушай, тут такое дело.
25:17Мы с Любой хотим заново расписаться.
25:18ЗАГС пока браки не регистрирует.
25:20Ты не поможешь.
25:21Ну, только если на свадьбу пригласишь.
25:25Считай, уже пригласил.
25:27Спасибо.
25:28Ну вот, все вопросы.
25:29Решил убежать сразу.
25:30Давай, давай, давай.
25:31Присядь.
25:33Поговори.
25:34Черт.
25:43Давай, по-моему.
25:44За твое внедрение получил.
26:02Поздравляю.
26:02Поздравляю.
26:04Свой ты чего не ночишь?
26:06Привычка.
26:12Ну, чем сейчас занимаешься?
26:15Газеты фронтового руку вожу.
26:17Ясно.
26:19Ну, расскажи, как жил тут?
26:21Ты представляешь, сколько я аж рассказывал уже об этом твоим коллегам.
26:27А что ж ты думал?
26:28Три года в оккупации.
26:31Ты представь лучше, сколько мне сейчас работы.
26:35Мог бы помочь по-дружески.
26:37По-дружески, но под запись, да?
26:38Мог бы помочь по-дружески.
27:08Страшного в прошлый раз тоже не было.
27:10Ты даже замуж не хотела.
27:12Сейчас хочу.
27:14Очень хочу, очень хочу.
27:16Андрей!
27:16Ой!
27:17Ой!
27:18Ой.
27:48Аня.
27:48Как стол готовят, так ты слабая, а прическу крутить сил хватило.
27:54Так свадьба же.
27:57Подумаешь.
27:58Свадьба у вас уже была, так? Бумажки обновить.
28:02Вы без всякой свадьбы мне спать всю ночь не давали.
28:05Аня.
28:06Что Ань? Я мужу три года не видела.
28:11Как вы тут?
28:12Очень хорошо.
28:13Принимайте подарки.
28:14Лосадка, иго-го, иго-го.
28:20Спасибо.
28:20Это откуда такое богатство?
28:22Держи, держи.
28:23Мама, мама, смотри, какая лосадка у меня.
28:26Ты прекрасно выглядишь.
28:34Спасибо.
28:36Сейчас переоденусь и пойдем.
28:38Дуся пришла, обещалась помочь с обедом.
28:44Люба.
29:08Я прямо с вокзала к тебе.
29:20Я все тогда неправильно сделал.
29:26Я не должен был жениться на Ане.
29:29Я все ей объясню и разведусь.
29:33Я только тебя люблю.
29:35Ты ведь тоже меня любишь.
29:38Сережа, а что ты такого говоришь?
29:40Мама, смотри, папа.
29:43У тебя ребенок?
29:46Это у тебя ребенок.
29:48Смотри, Сережа, папка наш вернулся.
29:51Сколько мы его ждали, и вот.
29:53Дождались.
29:53Дождались.
29:54Андрей.
30:10Муж Люба.
30:17Анечка.
30:18Довольно.
30:21Сережку крутила на жену закону, и на сына тебе плевать?
30:24Думаешь, я не знаю, что ты ему на то письмо ответила?
30:27Я видела, как ты адрес читала.
30:29Прекрати.
30:30Я ему не писала.
30:31Да я со дня вашей свадьбы с ним не общалась.
30:36Почему он там?
30:37Почему он тогда так со мной?
30:39Ань.
30:40Уйди.
30:41Пойдем покурим.
31:11Нам идти пора.
31:24Да, пора.
31:35Пойдем.
31:41Люба, я тебя спросить хочу.
31:50В прошлый раз у тебя выбора не было, теперь есть.
31:55Ты точно хочешь выйти за меня замуж?
31:58Дрюш, ты что?
32:00Ты же обижаешь меня.
32:02Да или нет?
32:03Конечно, да.
32:08Конечно, да.
32:11Никогда не сомневаюсь, помню.
32:12Тебя как зовут, сынок?
32:42А сына растила, сама голодала.
32:56Последнюю кружку ему отдавала.
32:59Бога за тебя молила.
33:00Каждый день я о тебе думала.
33:02А ты пришел и к этой бесстыжей?
33:04Да ты ей не нужен даже.
33:05Вон она себя уже посолиднее нашла.
33:07То, что не нужен, я уже понял.
33:16Ань.
33:19Прости.
33:19Я не хотел, чтобы так.
33:26Я не знаю, что на меня нашло.
33:28У тебя же, у тебя же сын есть.
33:31Ты даже и не вспомнил о нем ни разу.
33:32Я помнил.
33:34Я вот...
33:37Подарок ему привез.
33:42Понравится ему?
33:42А это тебе.
33:53Мне?
33:55Тебе.
33:55Сережа, я же ждала тебе.
34:11Поцелуй меня.
34:12Андрюш, спускайся к нам.
34:31Да, иду.
34:31Горика.
34:55Горика.
34:56Горика.
34:57Горика.
34:57Горика.
35:01Ты почему ничего не ешь?
35:21Да я бы лучше с собой завернула Сеньке с Варькой гостиниц.
35:25Дусенька, я тебе положу. Андрюша много чего принес. Ешь и не думай.
35:28Спасибо, Лю.
35:31Так, Люба и Андрюша, дорогие вы мои, вы не представляете себе какая-то радость видеть вас такими счастливыми.
35:45Я думаю, что если бы Ольга с Витей это видели, они бы тоже очень порадовались.
35:49Давайте помянем их и всех, кого забрала война.
35:54Грустить не будем в такой день.
36:21Сегодня у наших молодоженов двойной праздник.
36:27Друг с войны живой пришел. Лучший подарок на свадьбу.
36:31Тебе и уходить теперь спокойнее.
36:33Есть кому за женой приглядеть.
36:36Сразу видно, парень надежный, такой в обиду не даст.
36:42Что молчишь, фронтовик? Я прав?
36:43Успеет еще сказать.
36:52А я скажу.
36:53Люба на моей свадьбе тост говорила.
37:00Теперь моя очередь.
37:03Я и правда тебя никогда в обиду не дам.
37:08Никому.
37:08Я рад, что ты нашла свое счастье.
37:15Это не каждому удается.
37:20Хотя жизнь, она такая непредсказуемая.
37:24В любой момент все разом перевернуться может.
37:29Уж это я знаю.
37:30А ты знай, что есть у тебя такой друг, на которого можно положиться.
37:42Я всегда буду рядом.
37:46Хорошо сказал.
37:48Будь счастлива.
37:51Спасибо, Сережа.
37:54Горько!
37:55Горько!
37:56Горько!
37:57Горько!
37:57Горько!
38:00Пойдем покурим.
38:30Чем думаешь заниматься?
38:48Да уж не волнуйся.
38:51На шее у тебя сидеть не буду.
38:53Работу найду.
38:56Дом отцовский я отстрою.
38:58Ты вернешься, нас уже не будет.
39:02Вот и хорошо.
39:03А пока я не вернулся, к моей жене не подходи.
39:06Понял?
39:08Да уж понял.
39:11У тебя-то времени много было ее окрутить.
39:14Пока я там в окопах, в шее кормил.
39:21Я тебя предупредил.
39:26Зачем только тебя мой отец прикрывал и жизнь за тебя отдал.
39:31Пойдем.
39:35ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
40:00Пойдем. Пойдем, вставай. Пошли. Пошли.
40:12Пойдем, спать пора уже.
40:24Люба.
40:25Да?
40:26Аня с Сергеем будут жить здесь?
40:30Андрюш, им некуда идти.
40:33Сережин дом совсем развалился, а Анькины наши разбомбили.
40:38НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
40:53Надо идти.
41:08Я тебя провожу.
41:09Анькин.
41:26Анькин.
41:28Опыта у меня нет, но схватываю я быстро.
41:43И на инженера год отучились.
41:46Грамотные люди нам на заводе очень нужны.
41:55Вы тут пишете, плену были?
41:59Так точно.
42:00А что?
42:02А то, гражданин Павлов.
42:06Что взять мы вас не сможем.
42:09Почему?
42:10А потому, что это вам не сапожная мастерская.
42:14На завод с такой анкетой вас никто не возьмет.
42:23В окопе сидел.
42:26Об одном думал.
42:29Домой бы вернуться.
42:32Вот и вернулся.
42:35Скажи, еще не рад.
42:36Рад.
42:43Да только там надежда была.
42:46А теперь нет.
42:49Хоть обратно возвращайся.
42:52А только не возьмут уже.
42:55Никуда меня теперь не возьмут.
43:01Давай лучше за тех, кто там остался.
43:04Кому не подфартило сидеть вот так и на пенсию жаловаться.
43:21Слышала, как просит пить в санбате,
43:28Раненый
43:31Осколками в живот
43:34Выпьет кружку
43:37Жизнь он заплатит
43:41А не выпьет, все равно умрет
43:44Видела,
43:48Как ходит в бой
43:50Штрафная
43:52В пламя лезет
43:55Проклятая рать
43:57Чтобы жизнь вернуть
44:00Прекрасно зная
44:03Что за это
44:05Надо жизнь отдать
44:07Что?
44:12Неважно, шли у нас дела
44:14Но
44:19Свобода выбора
44:21Была
44:23Сильно
44:25Чи стихи?
44:30Мои
44:31Открывай ручка
44:45Молодчина
44:48Вот так
44:49Сережа
44:53Сережа
44:57Где что набрался так?
45:05Не стыдно перед ребенком?
45:06Сереженко, пойдем
45:07Мы с тобой во дворе поиграем
45:09Боится тебя, смотри
45:13Такого отца он ждал
45:14Не любишь ни меня, ни Сережу
45:17Когда женились
45:22Ты б про любовь не думала
45:25Ты мне тут
45:45Сказки не рассказывай
45:47Всю оккупацию по радио
45:50Немцам о погоде докладывал
45:52Со сцены дифферамбы пел
45:54А сейчас что?
45:57Решил сменить пластинку?
45:59Товарищ подполковник
46:00Так я же
46:01Я же по заданию товарища Громова
46:04Тогда уж не Громова
46:06А немецкого бургомистра
46:07Ты не знал, что Громов подпольщик?
46:12Товарищ подполковник
46:13Я артист
46:15Я фальш
46:16Заверстучу его
46:18Я знал
46:20Я точно знал
46:20Что товарищ Громов
46:21Не может быть предателем
46:23А я вот не артист
46:24Зато предателей
46:26Которые за паек продаются
46:29А потом шкуру свою пытаются спасти
46:32Вижу сразу
46:34Я не продавался
46:38Может быть вы не знаете
46:41Товарищ подполковник
46:42Но в театре тоже служат
46:43Я каждый спектакль
46:45Я каждую роль
46:45Играл так
46:46Чтобы зритель чувствовал
46:47Внутренний посыл
46:48Чтобы считывал подтекст
46:50Что победа будет за нами
46:51Да ты Ковальчук
46:53Выходит и сам
46:54Подпольную деятельность вел
46:55Можно сказать и так
46:58Сила искусства
47:00Ты что
47:01Из меня идиота
47:02Хочешь сделать
47:03Товарищ подполковник
47:05Пусть Сергея Павлов
47:06Говорит вызывали
47:07Вызывал
47:08Пусть заходит
47:10А с тобой
47:12Мефистофель
47:14У нас разговор
47:16Еще не окончен
47:17Свободен
47:17Присаживайся
47:34Чем это вы нашего артиста так напугали?
47:40А тем кто родину предает
47:42Всегда еще боятся
47:44Хотя ты я вижу
47:46Кровью искупил
47:48Мне
47:53Искупать нечего было
47:55Я в плену-то
47:57Только два дня пробыл
48:00Потом часового убил
48:01И сбежал
48:02Какие два дня?
48:03Ты же через месяц вернулся
48:05Я месяц до своих добирался
48:08А потом меня
48:10Ваши допросили
48:11И в штрафбат
48:12А ты хотел, чтобы тебе
48:14Мне очередной отпуск удали?
48:20Я
48:20Искупил
48:23Кровью
48:24Был
48:25Переведен в действующую часть
48:27Имею награды
48:29Потом
48:29Контужен
48:30И потому комиссован
48:31Поэтому
48:32Предателем меня называть
48:34Вы не имеете права
48:35Ты предатель
48:37Потому
48:40Что стежками
48:42Своими поганами
48:43В советском тылу
48:45Подрывную деятельность
48:47Ведешь
48:47Хочешь, чтобы наши граждане
48:49Усомнились в нашей армии
48:50Решили, что
48:51Лучше сдаться врагу
48:53Как ты когда-то сдался?
48:55Я не сдавался
48:56Там никто не сдавался
48:58У нас даже оружия не было
49:00Не дали еще
49:01Штык да
49:02Саперная лопата
49:03Я этим должен был отбиваться?
49:05Этого в вашей папочке нет?
49:11В этой папке
49:13Лежит представление
49:15К награде
49:16Твоего отца-героя
49:18И только
49:20Из-за уважения
49:21К памяти о нем
49:22Я тебя сейчас отпускаю
49:24Но если еще хоть раз
49:26Ты свои стишки прочтешь
49:29Где
49:29Подвиг отца тебя не спасет
49:31Свободен
49:34Субтитры создавал DimaTorzok
49:42Субтитры создавал DimaTorzok
50:12Субтитры создавал DimaTorzok
Comments