- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:00Серега, там машина-дексапарка как шальная проехала.
01:17Давай по коням.
01:18Погнали, погнали!
01:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:24Прижимаемся, останавливаемся.
01:26Останавливаемся, разобьешься, останавливаемся.
01:30Останавливаемся!
01:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:53ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
02:08Вас тоже щелкнуть?
02:10ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
02:12ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
02:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
02:43ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
02:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
02:45Сын мой старший влез в драку.
02:50Увидел, что парня избивать на улице, решил помочь,
02:53а у того оказался муж.
02:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
02:58ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:02Убийцу нашли?
03:06ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:07А толку?
03:10Преступник должен привести наказание.
03:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:17Что мне грозит? Лишение?
03:19Для начала я должен протокол составить.
03:22Делай, что хочешь.
03:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:24Своим таксистам тоже позволяете в таком состоянии ездить?
03:33Если я скажу что-нибудь, ты мне поверишь?
03:38Поверю.
03:41Так, на этот раз
03:42обойдемся предупреждением.
03:47На таксистов-то я их проверю.
03:48Суд постановил признать Казанцева Юрия Андреевича
03:54виновным в совершении преступления,
03:56предусмотренного частью первой статьи 105
03:58Уголовного кодекса Российской Федерации,
04:01назначить ему наказание в виде лишения свободы
04:04сроком на 7 лет и 6 месяцев.
04:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:09Да, я слышу.
04:09ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:10Я очень рад, что ты пришла.
04:24Из чего можно сделать вывод,
04:26что я по-прежнему тебе не безразличен?
04:29Мы договаривались о пяти минутах.
04:32Минута прошла.
04:33Ленина, 25, кто-нибудь меня слышит?
04:41Прием.
04:43Это четвертый. Забираю.
04:45ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:46О, Серег, здорово.
04:51Здорово.
04:52Ты что здесь?
04:53Да борюсь с нарушителями правил дорожного движения, а ты?
04:55Да я к Тимуру по поводу сына.
04:57Слушай, хотел с тобой поговорить.
04:59Тут на тебя жалоба поступила.
05:02По поводу.
05:03По поводу дочки.
05:05Ты чего ее кошмаришь?
05:07Она взрослый человек.
05:07Ну сделай, что хочешь.
05:09Когда она тебе звонила?
05:10Она не звонила.
05:11Я встретил ее у картинга.
05:12Мы там по краше работаем.
05:14У картинга?
05:15Ну да.
05:15Что она там делает?
05:17Серег, ну она взрослый человек.
05:20Мне надо просто, чтобы ты закрыл мое дело.
05:22Все.
05:22Мне от тебя вообще больше ничего не нужно.
05:25Ну, назови сумму.
05:26Что, простите?
05:27Ну, и все, и разойдемся.
05:30А?
05:30Мы оба прекрасно понимаем,
05:32что хорошая сумма денег тебе сейчас не помешает.
05:34От наследства, которое оставили твои родители,
05:36я знаю, ничего не осталось.
05:38Нет, я понимаю,
05:39если бы ты выбрала меня.
05:42Ну, ты же замужем за гаишниками.
05:43Ну, давай так.
05:46Я назову тебе сумму.
05:51Ты просто кивни.
05:52Сколько здесь работаю, впервые вижу,
06:14чтобы девушки так водили.
06:16Ты где так научилась?
06:17У меня учителя хорошие были.
06:21Ага.
06:22Я Слава.
06:23А я не знакомлюсь в случайных местах.
06:29А уличные гонки для тебя случайные места?
06:31А ты гоняешь в уличных гонках?
06:37Ну, скажем так, я знаю людей,
06:38которые знают людей, которые их устраивают.
06:41А.
06:41Могли бы там познакомиться,
06:43например, сегодня вечером.
06:43Все никак не привыкну,
07:00что ты председатель суда.
07:03Какой же ты банальный, Игнатов.
07:06Сначала пытаешься захватить чужую землю,
07:09попадаешь под статью,
07:11пытаешься подкупить следователя.
07:13А когда это не удается,
07:18остается только одно.
07:21Подкупить судью.
07:24Скучно с тобой.
07:26А с гаишником тебе не скучно?
07:29Ну, ладно.
07:34Ир, ненавижу так делать,
07:36но ты сама меня вынуждаешь.
07:37Вот.
07:39Ознакомься.
07:40Ир, это все очень серьезно.
07:55Этими фотографиями я могу вмиг разнести
07:58всю твою блистательную карьеру
07:59и отношения с мужем.
08:00Мой Саулов
08:02тебе не поверит.
08:04А журналистам поверят?
08:06Ир, ир, ир, ир, ир, ир, ир, ир.
08:07Ир, ир, ир, ир, ир, ир, ир, ир, ир.
08:08Ир, ир, ир, ир.
08:13Иду я, иду, иду, иду.
08:19Сколько у тебя пропущенных?
08:21Я весь телефон оборвал.
08:23Я каталась.
08:24Почему мне не сказалось,
08:25что в картинг идешь?
08:26Что ты пристал ко мне?
08:27Я что, с друзьями не могу время провести?
08:30Так, я жду тебя в машине.
08:31Минута.
08:32Таня!
08:38Иду.
09:02Привет, Танюш.
09:08Привет, мам.
09:10Я же утром сказал, что подвинюсь.
09:15А где вы с Таней увиделись?
09:17В самом неожиданном месте.
09:28Я мясо купила, пожаришь?
09:30Конечно.
09:34И запередеваться.
09:35Да.
09:35Идем.
09:47Таня.
10:13Таня.
10:15Таня, пойдем ужинать.
10:20Ну, хватит дуться.
10:22Я не хочу, я не голодная.
10:24Тебя есть никто не заставляет, просто посидишь с родителями.
10:28Не обсуждается. Ждем.
10:35Себе положить овощи?
10:37У-у-у.
10:38А я типа не вхожу больше в круг вашей семьи, да?
10:42Ну ладно, бокал-то можно.
10:44Да можно хоть два, если это сок или другой безалкогольный напиток.
10:49Какой ты зануда, а?
10:50Ну правда, Исаулов, не будь занудой.
10:52Ну вот станет постарше, пусть выпивает.
10:54А постарше это сколько, пап?
10:56Двадцать или двадцать один?
10:57Ну что ты в самом деле?
10:59Ну она же с нами, дома, не ясно где, не ясно с кем.
11:02Она маленькая, я против.
11:04Все.
11:05Сок.
11:06Скажи, а трахаться мне уже можно?
11:08Как на работе?
11:20Как стала председателем, работа прибавилась.
11:23Дело Игнатова, интересно?
11:27А что?
11:28А что, Игнатов?
11:32Почему ты замолчала?
11:37Ты, ты что делаешь?
11:50Я пресекаю алкоголизм на ранней стадии.
11:52Ну тогда ты тоже не пей.
11:53Все нормально.
11:57Я понимаю, что ты за нее переживаешь.
12:14Но пойми, ты запретами ничего не добьешься.
12:19А что ты предлагаешь?
12:21Разрешите курить, пить, спать с кем попало?
12:24Ты это предлагаешь?
12:25Радмана, не утрей.
12:27Я просто пытаюсь найти компромисс.
12:32Тут нет никакого компромисса.
12:34Ты слышишь, как она со мной разговаривает?
12:37Она меня учить будет?
12:39Она еще ничего не добилась, а строит из себя.
12:41А ты чего добился?
12:42Таня, выйди.
12:43Нет, я не выйду.
12:44Я хочу поговорить, я хочу узнать, чего ты в жизни добился.
12:46Стоишь с палочкой на дороге.
12:48Может быть, ты купил этот дом?
12:50Таня!
12:55Таня!
12:56Таня!
12:57Таня!
12:58Таня!
12:59Таня!
13:00ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
13:05Алло, привет. Короче, я подумала, познакомиться на гонках годная тема,
13:10поэтому если предложение еще в силе, кидай локацию, я приеду.
13:17Таня.
13:19Таня.
13:23Таня.
13:30Гошан, это Таня, я тебе про нее рассказывал. Таня, это Гоша, это Ангелина.
13:51Гошан, это Таня, я тебе про нее рассказывал. Таня – это Гоша, это Ангелина.
13:55Это Таня, я тебе про нее рассказывал.
13:58Таня, это Гоша, это Ангелина.
14:00Привет!
14:01Привет!
14:02Таня трубку не берет.
14:06Я бы на ее месте тоже не взяла.
14:09Рич, ну перестань, я же не нарочно.
14:12В жизни ее пальцем не тронула, а тут рука как сама.
14:19Таня!
14:22Нет, я не могу подменить, сам подменился.
14:25Что, большая температура?
14:30Ну да, да, конечно, выйду, да.
14:34Сейчас подъеду.
14:36Сереж, кстати, у меня для тебя есть подарочек.
14:42На годовщину.
14:44Ты что, серьезно?
14:46Да.
14:47Да.
14:55Ой, ладно, ну не надо тебе ответить, что ты удивлен.
14:59Ты прекрасно знал, что я тебе подарю.
15:01СМЕХ
15:02СМЕХ
15:03СМЕХ
15:04СМЕХ
15:05СМЕХ
15:06Ты вообще в курсе, что это чемпион России по уличным гонкам, да?
15:21Ты что, профи?
15:23Да это давно было.
15:24Слушай, а если ты его в карте сделал, а ты не хочешь попробовать четвертушку?
15:29Там ставки большие, денег заработаешь.
15:31Четвертушка этот раз четверть мили.
15:33Кто быстрее, кто-то выиграл.
15:34Не, я не гоняю в уличных.
15:35Ну, окей, если очко жмет, то конечно.
15:36Чего?
15:37У кого жмет, за базаром следи.
15:38На чем ты мне предлагаешь дернуть?
15:39На своих двоих?
15:40А может, не надо?
15:41А я говорю, что надо.
15:42Вот, возьми мою машину бесплатно.
15:43Я вам реальный заезд предлагаю.
15:44Слушай, Лёв, я слился, так что я не знаю, кого тебе пару ставить.
15:49Никто не хочет чемпиона победить.
15:50Четверть мили.
15:51Четверть мили.
15:52Четверть мили.
15:53Четверть мили.
15:54Кто быстрее, кто-то выиграл.
15:55Не, я не гоняю в уличных.
15:56Я, в принципе, предлагаю.
15:57Слушай, Лёв, я слился, так что я не знаю, кого тебе пару ставить.
16:03Никто не хочет чемпионом дергаться.
16:10Таксопарк 13, здравствуйте.
16:14Куда бы дать машинку?
16:17Улица Свобода, 15.
16:18Свобода, 15, предлагаете?
16:21А вы что, до сих пор на рациях?
16:23А это фишка такая, наш вот таксопарк?
16:25Ну, мы по старинке, а с рациями надежнее.
16:29Так, набираем воздух и спокойно выдыхаем.
16:32Капитан, ты серьезно?
16:34Абсолютно. Дуй.
16:37Принял.
16:41Товарищ капитан, на площади опять гонки. Надо шугануть их.
16:46Амнистия. Отдай им документы.
16:49Держи.
16:55Давай погоняйте!
17:13Вот они, смотри.
17:21Валим, валим, валим!
17:25Сейчас я...
17:41Давай за ним, быстро!
17:42Давай, давай, вон он!
17:49Остановите машину!
17:51Водитель!
17:52Останавливаемся!
17:59Водитель, принимаем вправо и останавливаемся!
18:01Ты посмотри, что он творит!
18:03Бухой, скорее всего, опыт наркотуры!
18:13Ты посмотри, что он творит!
18:14Он сейчас людей подсшибает!
18:18Ты сейчас людей убьешь по тротуаре!
18:23Серега, пальни в воздух!
18:24Спугни его!
18:25Водитель, остановитесь!
18:26Я буду стрелять!
18:27Предупредительный воздух, да, мой сын?
18:29ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:42Чёрт!
18:51Живой?
18:52ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:54Таня?
18:57Таня!
18:59Таня!
19:00Таня!
19:10Вам туда нельзя!
19:11Таня!
19:12ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
19:16ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
19:37Что с ней?
19:38Повезли на операцию.
19:39Доктор сказал в штате.
19:40Доволен?
19:41Снова что она за рулём?
19:43Я даже представить себе не мог, что это она за рулём!
19:45СМЕХ
19:46СМЕХ
19:47СМЕХ
19:48СМЕХ
19:49Я тебя лично судить буду!
19:51Тихо!
19:52Тихо!
19:55Это был несчастный случай.
19:59Поздравляю!
20:07Ясауловы?
20:08Да.
20:09Операция ещё идёт.
20:10Поезжайте домой.
20:11Доктор вам позвонит.
20:12Подождите, а огни?
20:13Вам нельзя здесь находиться.
20:15Сколько она ещё продлится, неизвестно.
20:17Мы вам позвоним.
20:18ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:19ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:20ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:22ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:24ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:25ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:26ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:29ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:33Новислав, надо датчику что-то решать.
20:36Сочувствую, братан.
20:37Я поеду до больнички доеду, я должен быть с ней.
20:40Слушай, Славон, с тебя ремонт.
20:42Я не могу ж твоей тёлке взять.
20:44Это как-нибудь по-пацански будет.
20:46Братан, ну ты её за руль посадил.
20:49Так, короче, ты знаешь, сколько я в нее вложил.
20:51Так что с тебя бабки, ладно?
20:52Езжай.
20:54Езжай.
20:54КОНЕЦ
21:24КОНЕЦ
21:54КОНЕЦ
22:24КОНЕЦ
22:40Зачем ты это сделал?
22:44Что ты прикопался к этому вину?
22:48Ты понимаешь, что ты наступаешь на одни и те же грабли?
22:54Тебя из военного училища отчислили из-за твоей несдержанности.
23:00Ввязался в драку.
23:04Он мог бы мимо пройти.
23:24ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
23:36ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
23:39Сергей Викторович, это Семенов, зав. отделением травматологии.
23:43Я уже вам три часа пытаюсь дозвониться.
23:45Да.
23:46Александр Владимирович, слушаем.
23:48В общем, операция прошла успешно.
23:50Таня в порядке.
23:52Она у вас, кстати, большой молодец.
23:54Можете приехать, навестить ее.
23:56Ага.
23:57Полин, да.
23:58Сейчас, выезжаем.
23:59Ира.
24:00Вера, вставай.
24:01Вставай.
24:02Звонил доктор.
24:03Сказал, что станет, что все хорошо.
24:05Вера.
24:06Поймет.
24:07Вставай.
24:08Звонил доктор.
24:09Сказал, что станет, что все хорошо.
24:14Ира!
24:19СТОНЫЙ ЗВОНОК
24:27ПО Tr Tea
24:28Продолжение следует...
24:58Продолжение следует...
25:28Продолжение следует...
25:58Продолжение следует...
26:28Продолжение следует...
26:58Продолжение следует...
27:28Продолжение следует...
27:30Продолжение следует...
27:32Продолжение следует...
27:34Продолжение следует...
27:40Продолжение следует...
27:42Продолжение следует...
27:44Продолжение следует...
27:50Продолжение следует...
27:52Продолжение следует...
27:54Продолжение следует...
27:56Продолжение следует...
28:00Продолжение следует...
28:04Продолжение следует...
28:10Продолжение следует...
28:12Продолжение следует...
28:14Продолжение следует...
28:20Продолжение следует...
28:22Продолжение следует...
28:24Продолжение следует...
28:26Продолжение следует...
28:28Продолжение следует...
28:30Продолжение следует...
28:32Продолжение следует...
28:34Ира, одну рюмку я две, по-моему. Не помню. Точно.
28:39Так. И после этого она еще снотворная?
28:43Да.
28:51СТУК В ДВЕРЬ
28:53СТУК В ДВЕРЬ
28:55СТУК В ДВЕРЬ
29:14Вот пришел лично убедиться, что с тобой все в порядке.
29:18Спасибо.
29:20Ты прости, что так с гонками получилось. Не нужно было тебя приглашать.
29:27Я понимаю, что это все из-за меня.
29:29Я сама села за руль.
29:31А зачем ты от ментов-то рванула? Приняли бы тебя, составили бы протокол, да и отпустили бы.
29:37Сложно объяснить.
29:39Понятно.
29:45У тебя проблемы из-за меня, да?
29:48Таня, все хорошо, я разрулю.
29:50Слав, я отвечаю за свои поступки.
29:52С тебя денег требуют за машину.
30:02Ясно.
30:06Короче, я помогу тебе. У меня есть знакомая, судья.
30:10И юристы есть хорошие знакомые. Они помогут тебе защититься в суде.
30:14Я надеюсь, это не та судья, которую муж в своем доме убил с одиночью.
30:20Какую судью?
30:22Ты что, не знаешь?
30:25Там такие страсти. Сейчас тебе покажу.
30:29Там, короче, муж, гаишник, задушил жену-судью.
30:35Там что-то дома какие-то вообще.
30:37Ну что ж, Сергей Викторович.
30:38Первые результаты экспертиз готовы.
30:39Уже можно составлять эскиз картин преступления.
30:40Но безвыходных ситуаций не бывает. В вашем случае спасательный круг – это чистосердечное признание.
30:44Тут можно даже говорить об убийстве в состоянии аффекта.
30:46Не сдержались.
30:47Фамилия, имя, отчество.
30:48Ясаулов Сергей Викторович.
30:49Фамилия, имя, отчество.
30:50Ясаулов Сергей Викторович.
30:51Пилин.
30:52Пилин.
30:53Да.
30:54День был тяжелый. Немножко выпили.
30:55Чтобы успокоить.
30:56Да.
30:57Уже и уходных ситуаций не бывает. В вашем случае спасательный круг – это чистосердечное признание.
31:02Тут можно даже говорить об убийстве в состоянии аффекта.
31:07Не сдержались.
31:09Фамилия, имя, отчество.
31:14Ясаулов Сергей Викторович.
31:17Пилин.
31:18Да.
31:19День был тяжелый. Немножко выпили, чтобы успокоиться.
31:25А немножко – это сколько?
31:28Что дальше было?
31:30Вспоминайте, вспоминайте.
31:32От ваших показаний зависит ваша судьба.
31:35Как вы убили свою жену?
31:36Я же уже отвечал на этот вопрос.
31:38Что, вот так просто пошли спать?
31:40Да, а что вас смущает?
31:41Дочь в аварию попала, в больницу за жизнь борется, а вы спать.
31:45Я же уже отвечал на этот вопрос.
31:47И что потом?
31:50Что ты делаешь?
31:52Иначе я не усну.
31:55А как душили?
31:57Я не умывал.
31:59Как душили?
32:00Планировали преступление?
32:02Ваш ремень?
32:03Имя?
32:04Фамилия, имя, отчество.
32:06Что было потом?
32:07Как вы убили вашу жену?
32:10Что было потом?
32:12Ваш ремень?
32:13Фамилия, имя, отчество.
32:15Я не умывал.
32:25Не убивал его.
32:27Мы так просто...
32:29...планировали...
32:31...что было потом меньше...
32:33Здорово.
32:35Я на минуту.
32:39Серега.
32:41Я разговаривал с адвокатом.
32:43За Танюху и уход нужен.
32:45Тебя можно вытащить под подпиской.
32:47Анюх.
32:49У меня нет денег на счету.
32:51Адвокат уже занимается твоим делом.
32:53Серег, мы тебя вытащим.
32:55Все нормально будет.
33:22А где твоя машина?
33:25Нет ее?
33:31Ты что, ради адвоката продал машину?
33:33Не ради адвоката.
33:35А ради тебя.
33:41Я отдам.
33:45Андрюха.
33:47Ты почему мне веришь?
33:49Потому что я тебя знаю сотни лет.
33:57Кроме меня никого не было там.
33:59Этого мы не знаем, Серега.
34:01Но сам понимаешь.
34:03Им не интересны эти убийцы.
34:05Им нужно посадить тебя.
34:07Потому что ты наиболее вероятный кандидат на эту роль.
34:19Куда мы едем?
34:21Добой?
34:27В больницу, пожалуйста.
34:33Я все знаю.
34:35Таня, ты действительно готова поверить в то, что это я.
34:47Я все знаю.
34:49Я все знаю.
34:51Я все знаю.
34:53Я все знаю.
34:55Я все знаю.
34:57Я все знаю.
34:59Я все знаю.
35:01Продолжение следует...
35:31Разрешите, товарищ подполковник?
35:37Как раз вот читаю твой рапорт.
35:40Собираюсь свой писать.
35:46Знаешь, как мне начальство неудобные позы из-за тебя ставит?
35:49Я, наверное, должен объяснить свои действия.
35:52Ты уже в рапорте все объяснил.
35:55Мне достаточно.
35:58По остальным вопросам с тобой собственная служба безопасности
36:01за работой горит.
36:05Зачем стрелял?
36:10Я сам уже 300 раз об этом пожалел.
36:17Натворил ты делов, Ясовов?
36:19Разрешите идти.
36:29Свободен.
36:29Сергей.
36:53Если я могу быть чем-то полезным, пожалуйста, обращайтесь без всякого стеснения.
37:03Помогу, чем смогу.
37:05И...
37:09Держитесь.
37:12Субтитры подогнал «Симон»
37:19Субтитры подогнал «Симон»
37:33Горька! Горька!
38:03Субтитры создал DimaTorzok
38:33Субтитры создал DimaTorzok
39:03Субтитры создал DimaTorzok
39:33Субтитры создал DimaTorzok
40:03Субтитры создал DimaTorzok
Comments