- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Ты теперь всегда будешь на меня злиться?
00:36Нет, Люба, не всегда.
00:38А когда перестанешь, скажешь мне?
00:40Когда перестану, скажу.
00:43Андрюш, ну прости меня. Я виновата, но я не знала.
00:45Люба, я правда не хочу сегодня об этом говорить.
00:49Хорошо, тогда завтра.
00:50Да, давай завтра.
00:56Спокойной ночи.
01:00Извините, я их сильнее целью.
01:04Простите, пожалуйста.
01:16Не успею.
01:18Не успею я.
01:21Что-то до конца мая осталось.
01:23Завтра, послезавтра надо высылать.
01:26А сколько еще печатать?
01:28Ничего, управимся.
01:30Андрей сегодня всю ночь в обкоме, так что у меня времени в вагон.
01:35Кстати, под диктовку-то быстрее будет.
01:37Ты как, не сможешь прийти?
01:41Смогу.
01:41Ну, это ведь мне надо.
01:45Ну, да.
01:51Громов.
01:52Вечером, когда он появится в пивной, наш человек обеспечит ему плохое самочувствие.
02:00Ты не торопись.
02:02Опоздай немного, чтобы препарат успел подействовать.
02:05Ну, и дальше по ситуации.
02:11Ладно.
02:12Сейчас наехаю.
02:21Вот что хочу.
02:23Руки, без креста.
02:23Нет, нет, нет.
02:26Стаканы, что мне вот это бросили.
02:29А что?
02:30Ну, послушайте, нет.
02:31А что, послушайте, нет.
02:31Потому что...
02:32А план вот этот вот, мы перевыполняем каждый раз.
02:37И за днях, и за днях.
02:39Ну, что, сколько можно покатить?
02:43Ну, нет.
02:43Иди.
02:44Не дергайся.
02:55Принес.
03:02Ну, что, мы в расчете.
03:06По этому дугу.
03:12Что с вами?
03:16Эй, что случилось?
03:18Человеку плохо.
03:19Да ладно плохо, подрались, наверное.
03:21Милиция, товарищи, позовите милицию.
03:24Пленки должны быть завтра в Москве.
03:31Должны пленки отвезти в Москву.
03:33Мы так не договаривались.
03:34А я все, что он не погашен.
03:36С тяжелой пути оба расплачиваться.
03:39Слушай.
03:45Нет.
03:46Подожди.
03:49Цепляюсь.
03:50Цепляюсь.
03:51Прошел, пусть будет цепляюсь.
03:53Мне кажется, так будет лучше.
03:57Ну что, все?
04:00А кто говорил, не успею, не успею.
04:02Мама, успею.
04:03Успею.
04:06Спасибо тебе.
04:19Утром обязательно отправим.
04:21А когда журнал с повести выйдет, подпишешь мне, пожалуйста.
04:24Ты знаешь, у меня есть идея получше.
04:31Ну зачем ты?
04:32Извини.
04:45Просто
04:46не могу я так больше.
04:51Я ведь...
04:51я тебя люблю.
04:57Тебе лучше уйти.
05:00Пожалуйста.
05:06Хорошо.
05:09Спокойной ночи.
05:10Сережа.
05:11Сережа, подожди.
05:14Главное забыл.
05:17Да.
05:22Спасибо тебе.
05:23Субтитры сделал DimaTorzok.
05:40Субтитры сделал DimaTorzok
06:10Субтитры сделал DimaTorzok
06:40Здравствуй!
06:41Ужинать будешь?
06:43Я не голоден.
06:45Что-то случилось?
06:49Ничего. А у тебя?
06:52Мне ничего.
06:52Тогда иди спать.
07:05Иди спать, пожалуйста.
07:06ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:19Фу, какой ужас.
07:22Задохнуться можно.
07:23Ты с ума сошел столько курить, Андрей?
07:25ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:38ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
07:51ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
08:04Привет.
08:13Привет.
08:15Слышал, Андрей Егорыч уехал.
08:19Хотел зайти узнать.
08:21Вдруг и ты с ним?
08:21ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
08:22Как видишь, я на месте.
08:25Проходи, не разувайся.
08:27Как в редакции?
08:29Нормально.
08:30Меня вот в колхоз направили.
08:32Надо материал подготовить.
08:34Завтра с утра и поеду.
08:36Поздравляю. Ответственное задание.
08:39Яблоко хочешь?
08:40Я не хочу.
08:41ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
08:41Ну, как хочешь.
08:45Ты чего?
08:47Нет, нет, нет.
08:49Вот так.
08:51А, дурак.
08:55Ты не хочешь со мной поехать?
08:58Мне сказали, там места красивые.
09:01Нет.
09:02Просто прогуляемся.
09:04К вечеру дома будешь.
09:06Ну, поехали.
09:07Прости, Люба.
09:10Я думал, колхозим машину дадут какую-нибудь.
09:14Да у них сейчас самое горячее время.
09:15У них не то, что машин, телеги свободные нет.
09:18Да.
09:20Теперь назад топать и топать.
09:23Жалеешь, что согласилась?
09:26Нет.
09:30Не жалею.
09:31Места здесь правда очень красивые.
09:33Да и все лучше, чем одной дома сидеть.
09:35Андрей Егорыч, ты надолго уехал?
09:38Неизвестно.
09:39Им никогда ничего не известно.
09:42О, зато таким мужем можно гордиться.
09:44Да.
09:45Ах!
09:46Ой!
09:48Что?
09:49Что такое?
09:50М-м-м.
09:51Ничего.
09:52Давай я посмотрю.
09:53Не надо.
09:54Не надо смотреть.
09:55Я сама посмотрю.
09:57Все хорошо.
09:58Ну, если хорошо, то пойдем.
10:00Пойдем.
10:02Ой.
10:03Ну, Люк, помогу?
10:11Ну, помоги, помоги.
10:13Эй!
10:20Эй!
10:20Эй!
10:21Эй!
10:22Эй!
10:29Давай.
10:31За шею ухватись.
10:34Так, нести легче.
10:36Спасибо.
10:44Спасибо.
10:44Спасибо.
10:44Спасибо.
10:44Спасибо.
11:14Как ты мог?
11:34О чем ты думал, когда я это писал?
11:35Я думал, тебе будет приятно.
11:39Будет очень приятно объясняться с Андреем.
11:42Люба.
11:43Люба.
11:44Мне очень понравилась.
12:03Любе с любовью.
12:06М-м-м.
12:07Поэзия.
12:09Любке-то самой понравилась?
12:10Не знаю.
12:14Да точно понравилась.
12:16Ты на всю страну ее прославил.
12:18И меня заодно.
12:19Просто отблагодарить хотел.
12:23Если бы не она, повести бы не было.
12:25Когда отблагодарить хотят, Сережа, спасибо, говорят.
12:32Они пишут чужой девке с любовью.
12:35Совести у тебя нет.
12:37Хоть каплю уважения ко мне.
12:39Да я все для тебя, всю жизнь положила.
12:41А она что?
12:43Да она только посмеется над тобой.
12:45Пригрела в Богова.
12:47Пробиться помогла.
12:48Или ты думаешь, что она выйдет за тебя после этого?
12:51Писателем стал?
12:55Музу себя нашел.
12:56Поглядите-ка.
12:58Да все над тобой смеются.
13:01Ты себя опозорил, что Том выставил.
13:04И нас с Сережей за собой потянул.
13:16Ну.
13:16Музу себя нашел.
13:46Музу себя нашел.
14:16Музу себя нашел.
14:46Здравствуйте. А вы ко мне?
14:52А вы, Лариса Васильевна?
14:53Да.
14:54Знаешь, к вам.
14:56А вы?
14:56А я по поводу мужа моего, Павлова Сергея.
15:02Проходите.
15:02Вы про порткома не пишите, Сергей Иванович партия не состоит.
15:13На беспартийного управа, что ли, нет?
15:16Суд товарищеский соберите.
15:18Или вы так и будете смотреть, как всякие там мужей из семьи уводят.
15:22Вы уверены, что он ушел к Любе?
15:26А куда еще?
15:28Не считай, он ей даром не нужен, а как увидела, что он побогаче Андрея будет.
15:33И увела.
15:34Ушел от жены с сыночком и дверью хлопнул.
15:42Вот.
15:42Вы, пожалуйста, успокойтесь, идите домой.
15:50Я ваше негодование полностью разделяю и обещаю вам, что мы примем все необходимые меры.
15:56Уж примите.
15:57Терри Спенсер, вы задержаны.
16:23Представление к ордену уже ушло наверх.
16:27Так что добро пожаловать в Москву.
16:30Здесь у меня на тебя большие планы.
16:33Слушай, тут такое дело, мне в Смоленск надо съездить.
16:38И что, очень надо?
16:39Да, очень.
16:46Я думаю, может, я поторопился с выводами.
16:51Так чего ж ты сразу-то не поговорил?
16:52Ну, спасил бы прямо.
16:53Да, да, нет, нет.
16:54Боюсь.
16:58Ты?
17:02Да ты в немецкий штаб как к себе домой.
17:04Зашел и вышел с секретными документами.
17:07Да, в штаб входить не боялся.
17:09А услышать, что она с другим была, боюсь.
17:12Ларис, ну и ши уже.
17:21Ну, давай, выбери вот эту.
17:23Давай эту поставим.
17:24Да не то это все.
17:26Мне настроение нужно, а это пейзажи какие-то.
17:28Что, правда?
17:38По Павлову будешь товарищеский суд собирать?
17:41Ты с ума сошел?
17:43Во-первых, после такого Сергей из редакции уйдет,
17:45а мне он тут позарез нужен.
17:47А во-вторых, это их личное дело.
17:49Ясно?
17:49Так, все, Степ, тащи все, что есть в архиве на эту тему.
17:54Да я до утра там не разгребусь.
17:56Ну, вместе разгребемся.
17:58Ну, давай, давай, не стой.
18:00Давай.
18:14Да, слушаю.
18:16Наконец-то поймала тебя.
18:17Весь день не могу дозвониться.
18:18Поймала прямо у порога.
18:20Что-то срочно или до завтра подождет?
18:23Знаешь, я скажу, а ты решай, срочно это или нет.
18:28Мне очень неприятно тебе это говорить.
18:30В общем, я еще, когда посвящение в новом мире увидела,
18:33я не ладошу подозрила.
18:37Такое дело, Андрюш.
18:40Сегодня у меня была жена Сергея Павлова,
18:43и она сказала, что Сергей ушел от нее.
18:46Клюбе.
18:51Алло, Андрей?
18:54Да, я...
18:57Спасибо, что сказала.
19:00Я подумала, лучше ты от меня услышишь, чем вернешься,
19:04а тут такой сюрприз.
19:07Кстати, ты бы хоть сказал, сколько мне еще за тебя всем руководить?
19:11Ты к нам вернешься?
19:15Пожалуй, уже нет.
19:16АПЛОДИСМЕНТЫ
19:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
20:04Ужинать будешь?
20:25ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
20:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
20:46Свежий номер Нового Мира, пожалуйста.
20:59Шесть копеек.
21:01Пожалуйста.
21:03Новый мир?
21:04Последний.
21:06Последний?
21:06Пожалуйста.
21:11Нам тоже новый мир.
21:13Новый мир закончился.
21:14Ничего, пойдем.
21:16Да я бы так хотела.
21:17Ладно тебе.
21:24Ну, что мы будем теперь делать?
21:26Простите.
21:27Держите.
21:28Спасибо.
21:29Вы уже прочли?
21:30Да-да.
21:31Все, что нужно, я уже прочел.
21:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
21:42Люба!
21:48Прости меня, я не прав был.
21:51Нельзя мне было так поступать.
21:54Люба, послушай, ведь повесть только благодаря тебе вышла.
21:59Вот я и подумал.
22:00Сереж, давай не сейчас, хорошо?
22:02Я как-нибудь зайду в редакцию, мы поговорим.
22:03Хорошо.
22:07Ну, ты хотя бы скажи, что ты не сердишься.
22:10Хорошо, давай считать, что я не сержусь.
22:17Здравствуй.
22:17Не собираюсь спускаться в долгие объяснения.
22:19Они здесь ни к чему.
22:20Все и так очевидно.
22:21В сложившейся ситуации самым лучшим выходом для нас будет развод.
22:27Люба.
22:27Люба.
22:28Что с тобой? Люба?
22:29Молочь нужна.
22:31Найдите воды.
22:31Люба, Люба, ты слышишь меня?
22:37Это точно?
22:40Да куда точнее.
22:41Три месяца.
22:45Да, даже так долго ждала, а случилось, я не поняла даже.
22:50Самое главное, что ждали, самое время радоваться.
23:01Громова!
23:07Направление забыли.
23:09Встаньте на учет по месту прописки.
23:11А вы, папаша, следите, чтобы жена плановые осмотры не пропускала.
23:16И анализы сдайте.
23:18Всего доброго.
23:18ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
23:29Можно?
23:31Да, Люба, что вы хотели?
23:37Ларис, у вас есть номер телефона, по которому я могу связаться с Андреем?
23:41Да, у меня есть.
23:43А вы можете мне его дать?
23:45ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
23:45Знаете, странно, что он сам вам его не дал.
24:00Спасибо.
24:02А, впрочем, не так уж это и странно.
24:06О чем?
24:06Лена?
24:09Люба, не расстраивайтесь так.
24:11Вы не первая.
24:12Я эту ошибку совершила еще в 37-м.
24:15Какую ошибку?
24:18Отпустила Андрея одного в Москву.
24:22Вам известно, чем это закончилось.
24:24ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
24:36ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
24:40Логкий способ.
24:41ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
25:04Алло, я слушаю.
25:21Москва, Смоленск на проводе.
25:26Я могу услышать Андрея Егоровича?
25:31Да, сейчас.
25:34Андрей, это тебя.
25:39Слушаю.
25:41Это я.
25:46Да, я слушаю.
25:48Я получила твое письмо.
25:50Я очень хочу, чтобы ты приехал, а мы поговорили.
25:53После всего, что между нами было, ты не имеешь права так со мной поступать.
25:59Хорошо, я приеду.
26:01Ты хотела поговорить, я приехал.
26:06Ты хотела поговорить, я приехал.
26:21Да, я хотела спросить.
26:23Ты уверен, что уже ничего нельзя исправить?
26:25Думаю, нет.
26:29Ну, мы могли бы попробовать.
26:40Это очень сложно.
26:41Андрей, мы все совершают ошибки.
26:43Ошибки?
26:43Люба, ошибки?
26:45Да.
26:46Мы были далеко друг от друга, и мало ли что произошло за это время, но теперь ты...
26:50Теперь ты заплачешь и расскажешь мне, почему это я во всем виноват, да?
26:55Не смей с ней так разговаривать.
26:56Выйди отсюда.
26:57Сережа, выйди.
26:57Выйди отсюда.
26:58Она беременна.
27:20Поздравляю.
27:21Уйди.
27:28Люба.
27:28Уйди.
27:30Уйди.
27:30Уйди.
27:30Уйди.
27:40СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
28:10Игнат Лукич, а вы почему здесь?
28:28Дом государства перешел. Я сюда по ордеру въехал. Показать?
28:33Не надо.
28:35Ты одна? Без Андрея?
28:38Вы извините, я пойду.
28:40Извините.
28:41СТУК В ДВЕРЬ
28:43СТУК В ДВЕРЬ
28:46СТУК В ДВЕРЬ
28:49СТУК В ДВЕРЬ
28:52СТУК В ДВЕРЬ
28:55СТУК В ДВЕРЬ
28:58СТУК В ДВЕРЬ
29:00СТУК В ДВЕРЬ
29:01СТУКВЙ
29:17О, Дуся!
29:25Дусенька!
29:28Ты как здесь?
29:30Да я вот приехала.
29:32А ты почему здесь?
29:34Так Тимоша же там.
29:36Я вот и к твоим захожу.
29:41Цветов я ж насадила.
29:43Спасибо тебе, Дуся.
29:44Спасибо тебе.
29:46А ты где, Любаш?
29:47Остановишься ты.
29:52Так давай к нам.
29:55Давай к нам.
29:57Я как чувствовала.
29:58И тесто на пироги с утра поставила.
30:01Давай, бери.
30:03Вещи, чай попьем.
30:05Сейчас, Дусенька.
30:05С дороги ведь знаешь, как хорошо чай выпить.
30:19Серега, пойдем на буфет сгоняем.
30:33Я смотрю, ты уже.
30:34Лариса Кассинина отправила репортаж делать.
30:40А меня на сушке фотопленок оставила.
30:43Причем чужих фотопленок.
30:45Меня это как художнику сам понимаешь.
30:48Грани оскорбительны.
30:49Тут до греха недалеко.
30:54Сурова она с тобой.
30:56Обижается, что я ее дурой не назвал.
31:00Не, ну я, может, правда, грубо как-то.
31:02Она сказала Андрею, что ты с Любкой живешь.
31:04Я и сказал, куда ты дурой лезешь.
31:07Подожди.
31:08С чего ты взял, что я с Любой живу?
31:12Так жена твоя приходила.
31:14Плакалась.
31:15Просила тебя в семью вернуть.
31:25Закончил уже?
31:27Здесь оставь, пока я попозже посмотрю.
31:34Зачем вы сказали Андрею, что я к Любе ушел?
31:40Это ведь неправда.
31:43Откуда мне было знать?
31:44Твоя жена сказала другое.
31:47А меня вы могли спросить?
31:50А почему я должна лезть в твою личную жизнь?
31:54Твои отношения с Любой меня не касаются.
31:58В чужую жизнь не лезете.
32:01А Андрею сказали.
32:02Знали, что он после такого ни за что сюда не вернется.
32:07Я не понимаю, о чем ты.
32:15Павлов, стой!
32:17Стой!
32:20Куда собрался?
32:22Хочешь уехать в Москву?
32:24Думаешь, там будет лучше?
32:26Здесь я могу тебе помочь на абсолютно любом уровне.
32:29Кто тебе еще предложит такие условия?
32:31Ты даже можешь возглавить местный союз писателей.
32:34Хочешь?
32:36Я могу это сделать.
32:37Или, может, что-то еще хочешь?
32:39Скажи, только скажи.
32:41Хочу.
32:41Что?
32:45Никогда вас больше не видеть.
32:46Сережа, смотри, какую красоту отхватила.
33:08Что случилось?
33:10Уволился.
33:11Да ну.
33:15Да ну.
33:19Ну, ладно.
33:20Что за эти копейки на них горбатятся?
33:22Лучше свою книжку пиши.
33:24Как ты думаешь, через сколько книжек тебе в Москве квартиру дадут?
33:28Ну?
33:29Удалась вам эта Москва.
33:32Ань, скажи, зачем ты Ларисе сказала, что я к любе жить ушел?
33:40Сказала и сказала.
33:41Да ты понимаешь, что у них из-за этого семья распалась.
33:46А ты все о чужих семьях думаешь?
33:48О своей подумай.
33:49Ты куда?
33:58Нет у нас семьи.
34:00Вот, знаешь-то как.
34:02Знаменитым стал, деньги появились, и все, семья по боку.
34:05Тебе деньги нужны?
34:07Буду я тебе деньги давать.
34:10У тебя сын.
34:10Ты хочешь, чтобы я его тащила?
34:13Дом отцовский отстрою.
34:16Сережку к себе заберу.
34:17А ты живи в свое удовольствие.
34:21Только попробуйте, я на тебя управу найду.
34:25Какую?
34:27Жаловаться на меня больше некуда.
34:31Уйдешь, сына не увидишь.
34:33Львоваться на меня больше.
34:49Львоваться на меня больше.
34:50ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
35:00Люба!
35:01Здравствуй.
35:04Прости, что я тогда...
35:08Я просто не знал, как лучше.
35:11И я думал, тебя обижают.
35:14Ты прости меня.
35:16Я не на тебя слез.
35:18Послушай, ты должна знать, Андрей...
35:23Нет, не надо ему оправдания искать.
35:26Никогда бы он на развод не подал из-за твоего этого посвящения дурацкого.
35:30Да и в Москву тогда задолго уехал бы.
35:33Выходит, просто повод искал.
35:36И ты чего в городе делаешь?
35:40А я от Ани ушел.
35:44ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
35:48Я же тебе обещал, что всегда буду рядом.
35:51ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:13ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:18Сергей Иванович!
36:25Степанов Олег Викторович, первый секретарь горкома.
36:28Здравствуйте.
36:29Рад приветствовать знаменитого соотечественника в родном городе.
36:32Вы как, надолго к нам?
36:34Да, думаю, навсегда.
36:36Замечательно!
36:38Ну и как устроились?
36:39Может быть, какие-то просьбы есть?
36:42Да нет, в общем, нет.
36:45А вот мне доложили, что вы дом отцовский восстанавливаете.
36:49Ну, а говорите, помощь не нужна.
36:52Мы же стройматериалами можем и рабочей силой.
36:56Хорошо, спасибо.
36:58А от меня что-то требуется?
37:01Совершенно ничего, Сергей Иванович.
37:03Но если вдруг у вас найдется время,
37:06ну вот, скажем, встречу с работниками завода провести,
37:12ну и там пару слов для газеты районной о том,
37:15как вам живется в родном городе, как земляки вас поддерживают,
37:18не затруднит?
37:19Конечно, могу.
37:21Значит, договорились?
37:22Да.
37:23Спасибо.
37:24Спасибо вам.
37:42Спасибо.
38:12А после того, как прочитают стихотворение,
38:15работники завода смогут задать вам вопросы.
38:18Список вопросов я вам показываю.
38:20Стоп, стоп, все, молодец, хорош.
38:32Ведь по-хорошему договаривались, Сергей Иванович.
38:36А ты вернулся, да еще и выступать собрался?
38:39Олег Иванович.
38:40Олег Иванович.
38:41Что такое?
38:45Вы не можете мне указывать, где я должен жить.
38:49А вот тут ты ошибаешься.
38:56Выступление товарища писатель надо отменить,
38:59поскольку его мнение о войне расходится с реальными событиями.
39:04Согласно отзывам компетентных в этих вопросах товарищей,
39:12произведение товарища Павлова демонстрирует нам новый взгляд на известное событие.
39:18А сегодняшнее его выступление согласовано с обкомой партии.
39:21Оно со мной не согласовано.
39:23Партия, товарищ крайне, не нуждается в ваших согласованиях по данному вопросу.
39:30Олег Иванович.
39:37Это мы еще посмотрим.
39:46Спасибо.
39:48Начинайте, Сергей Иванович.
39:49Сергей Иванович.
39:50ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
40:05Пока мы живы, можно все исправить
40:15Все осознать, раскаяться, простить
40:22Врагам не мстить, любимым не лукавить
40:29Друзей, что оттолкнули, возвратить
40:34Пока мы живы, можно оглянуться
40:39Увидеть путь, с которого сошли
40:43От страшных снов, очнувшись
40:47Оттолкнуться от пропасти, к которой подошли
40:52Пока мы живы, многие ли сумели
40:57Остановить любимых, что ушли
41:01Мы их простить при жизни не успели
41:07И попросить прощения не смогли
41:13Тугая боль, вины последний штрих
41:19Скребет, изводит холодом по коже
41:24За все, что мы не сделали для них
41:30Они прощают
41:34Мы себя не можем
41:41Молодец!
41:44Люба, как там, Верочка?
42:12Спать! А к тебе тут гости
42:14Можно?
42:17Конечно!
42:19Проходи!
42:23Здравствуй!
42:24А что это?
42:26Тише, тише, тише
42:28Это тебе?
42:33Мне?
42:33Красавица
42:38Вся в маму
42:41Сережа
42:47Сережа
42:49Спасибо
42:50Мне-то за что?
42:53Я просто вернул
42:54Давно хотел
42:57Да, все
42:58Найти не мог
42:59О, подарки ей дарить начал
43:02Интересно, долго твоя Любка еще кочевряжется будет?
43:05Уроки, учи, не лезь не в свое дело
43:07А что это не мое дело?
43:08Комната она нас еще долго занимать будет?
43:11Родила непонятно от кого и строит и себя
43:13Клав, чтобы я вот этих слов больше от тебя не слышала
43:29Как у вас тут дела?
43:33Да хорошо
43:34Верочка, у меня правда певица начинает
43:36Такие концерты закатывает
43:38Да все, ничего, нормально
43:41Клавка ворчит
43:42Ну, как обычно
43:43Люба
43:46Переезжай ко мне
43:51Я дома строил
43:56Места много
43:57И тебе с Верочкой
43:59У меня лучше будет
44:00Как вы Сереженького?
44:18Давно его видел?
44:20Давно
44:21Анька к нему не пускает
44:25Зараза какая
44:26Скучаешь сильно?
44:34А ты?
44:44Ну
44:45Я пойду
44:47И вот тут тебя съест этот крокодил
45:12О, там крокодил
45:13Добрый день, Софья
45:15Здравствуйте
45:17Я вот тут был неподалеку
45:22И подумал, ну погода вот, загляденье
45:27Может, Софья, погуляем с тобой в парке?
45:30Нет, простите, я не могу
45:32Ух ты
45:35Это что, тот самый, который в кульке был?
45:38Как вымахал
45:40Богатырь
45:41Простите, извините
45:42Простите, извините нас
45:47Ну пора
45:48Ну пора
45:48Сонечка, зачем ты вернулась?
45:54Просто
45:55Банечка расхотел
45:57Блять
45:58А
46:00Пап
46:02А давай
46:04Давай вернемся домой
46:07Сонечка, ну мы здесь устроились
46:12И почему так вдруг?
46:15Папа, я хочу домой
46:16Я хочу, чтобы Ваня рос там, где росла я
46:20И где все мы были счастливы
46:25Папа, пожалуйста
46:50Здрасте
47:01Привет
47:03Здрасте
47:20Ваш вопрос мы решим в установленные сроки
47:44Сколько это времени зайдет?
47:45Ну, на той неделе можете подойти
47:47Домовой книги у вас нет
47:55Паспорт новый
47:56Отметок там тоже никаких не сохранилось
47:59А в этом доме живут люди
48:02Это не люди
48:02А семья полицая
48:04И вселили их туда немцы
48:06Которые расстреляли мою мать
48:08С которыми я воевала и получила за это медаль
48:10И я хочу знать
48:12Как быстро вы выселите этих людей
48:16Из моего дома
48:17Но если вы не можете решить этот вопрос
48:20Я обращусь к горком партии
48:23Думаю
48:24Это не займет много времени
48:27Спасибо
48:29Кошка
48:40Кошка
48:44Дочка
48:47А что это?
48:50Вроде переселяют нас
48:51Спать
48:57Вот так
48:59Ложи
49:00Да, мой хорошенький
49:02Она пошла вон из нашего дома
49:09Что ты такое говоришь?
49:10Клава
49:11Клав, ее за что?
49:12Клава
49:14А пусть у своей подружки спросят
49:17За что?
49:17Какой подружки?
49:18Клав, ну
49:19Правда, ведь не наше чужое
49:21Съедем
49:21Чужое?
49:23Это дом моего деда
49:24Мой дом
49:25Пусть убирается отсюда
49:26Не додавила я тогда эту жидовку
49:29Но в этот раз не уйди вот
49:30Соня
49:31Соня здесь?
49:32Люка
49:33Извини
49:34Соня моя
49:47Соня
49:48Куда
49:52Они не имеют права
49:56Это наш дом
49:57Разберемся
49:58Ты сильно-то не разоряйся
50:01По закону они могут предъявить
50:02Это Софья в войну
50:03С немецким майором жила
50:04Я сама видела
50:05Сама видела?
50:10Он жил напротив нас
50:12А Любка Громова
50:13Подружку свою покрывала
50:31Пиши
50:31Субтитры создавал DimaTorzok
50:33Субтитры создавал DimaTorzok
50:34Субтитры создавал DimaTorzok
51:04Субтитры создавал DimaTorzok
51:05Субтитры создавал DimaTorzok
51:06Субтитры создавал DimaTorzok
51:08Субтитры создавал DimaTorzok
51:09Субтитры создавал DimaTorzok
51:10Субтитры создавал DimaTorzok
51:12Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment