- hace 4 meses
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Basado en una historia real
00:30Basado en una historia real
01:00Basado en una historia real
01:30Basado en una historia real
01:59Basado en una historia real
02:01Basado en una historia real
03:05Basado en una historia real
03:07Basado en una historia real
03:13Basado en una historia real
03:19Basado en una historia real
03:55Basado en una historia real
04:31Basado en una historia real
04:37Basado en una historia real
04:41Basado en una historia real
04:47Basado en una historia real
04:53Basado en una historia real
04:55Basado en una historia real
04:57Basado en una historia real
04:59Basado en una historia real
05:01Basado en una historia real
05:03Alquiló la casa que alguna vez fue mía.
05:33Mustafa, quiero que lleves a mi madre a la oficina, por favor.
05:38Date prisa.
05:39Dile que debo hablar cosas importantes con ella.
05:41Claro, enseguida.
05:42No puede ser.
05:44¡Norgul!
05:45¡Norgul!
05:46¿Mustafa?
05:47Bulistán, ¿dónde está Norgul?
05:49Está con la señora Esma.
05:50¿Qué sucede?
05:51Bien, el señor Faruk quiere que lleve a la señora a la oficina.
05:53Llámala enseguida, yo la llevaré.
05:55Pero la señora no está bien.
05:56Escúchame, el señor está furioso.
05:58Quiere verla en la oficina, no en la casa.
05:59Tráela enseguida y yo iré por el auto.
06:03Adelante.
06:19Señora Esma, el señor Faruk llamó a Mustafa.
06:23Le pidió que la llevara a la oficina de inmediato.
06:26Y Mustafa la está esperando abajo.
06:31Está bien, iré enseguida.
06:32Es una buena decisión porque tenía pensado ir.
06:39Salgan, que tengo que vestirme.
06:40La Dereza.
06:44La Dereza.
06:50El señor Faruk.
06:59Nurgul, ¿qué sucede?
07:21No pasa nada.
07:23Y ya no seas curiosa, Gulistan.
07:25Oye, esto no es curiosidad.
07:28Es más que evidente.
07:29Nurgul, lo que pensábamos de Mir es verdad.
07:38¿Por qué dices esas cosas?
07:42Al limpiar encontré el análisis de ADN.
07:45No tenía nombre, pero no era necesario que tuviera.
07:48Luego llegaste tú y me fui.
07:50Después lo busqué y no lo encontré.
07:52El señor Faruk salió de casa furioso.
07:54Y ahora llama a su madre.
07:56No pueden discutirlo en casa.
07:57La señora Esma no se siente bien.
08:00No se necesita hacer Einstein para entender.
08:02Gulistan, silencio.
08:06No escuches.
08:07No veas.
08:09Pon atención.
08:11No vas a hablar de esto con nadie, ¿está bien?
08:14Tarde o temprano todos se enterarán.
08:16Pero si esto sale de la cocina...
08:20No te protegeré, ¿comprendes?
08:29Oye, Nurgul.
08:33Después de esto, la mansión será destruida, ¿cierto?
08:36Cállate, por favor.
08:37Mejor ve a preparar café para que pueda recuperarme.
08:42Anda.
08:52Bueno, hija, te dejaré sola para que puedas descansar.
08:55Tía.
08:56Anda, cariño.
08:57Descansa.
08:57Que te mejores.
09:09Gracias.
09:10¿Te das cuenta?
09:11Requieres de tranquilidad.
09:13No te puedes mover como antes.
09:16Espero que obedezcas a una persona mayor para que no volvamos a pasar un susto como este.
09:21Señora Esma, estoy en casa todo el tiempo.
09:27No hago nada para poner en riesgo el bienestar de mi bebé.
09:30No se preocupe.
09:33Lo que me hace daño no es moverme,
09:35sino estar en un ambiente que me provoque estrés.
09:39Bien, no te estreses.
09:41Señora Esma.
09:44No me ha regresado las fotografías de Farouk.
09:48Le pregunté a Bade, pero no tiene el valor de preguntarle.
09:51Tal vez haya algún problema.
09:53Solo hay una copia de cada una.
09:56Para ti son solo fotografías, pero para mí son una vida.
10:00Cuando las vi tiradas en el suelo, me puse furiosa su de ella.
10:03¿Me las puede dar?
10:06Te las daré...
10:09si eres cuidadosa.
10:10Si es lo que piensa, debes saber que no las tiré al piso a propósito.
10:22Claro que me culpa.
10:24Vaya, es como una unidad de distribución de electricidad.
10:29Turismo Boral.
10:30Del pasado al presente.
10:31Señor Farouk, bienvenido.
10:39Mi madre vendrá enseguida.
10:41Cuando entre a la oficina, no quiero interrupciones, no quiero llamadas.
10:44Y que nadie entre a la oficina, ¿de acuerdo?
10:46Está bien, señor.
10:46Y desocupa por completo el área.
10:48Hazlo enseguida.
10:49Claro, señor.
10:50¿Quiere tomar algo?
10:51¿Quiere tomar algo?
11:21Llamada de Zureya.
11:39Responder.
11:41Mi amor.
11:42Cariño.
11:44¿Qué estás haciendo?
11:46Estaba tan inquieta que no pude resistirme.
11:48No podía esperar a que me llamaras.
11:50¿Qué haces?
11:51¿Aún estás en Estambul?
11:52¿Terminó tu reunión?
11:54¿Estás muy inquieta?
11:56Claro que lo estoy, amor.
11:58Si estuvieras aquí, dormirías sobre tu pecho.
12:01En cuanto termine mi trabajo, iré contigo, ¿de acuerdo?
12:06Te aseguro que ese es mi único deseo, mi amor.
12:09Está bien, cariño.
12:10Esperaré tranquilamente a que regreses.
12:12Haz lo que tengas que hacer.
12:14Está bien.
12:14¿Es aquí?
12:29¿Estás seguro?
12:29Es la dirección correcta.
12:32Esta es la mansión voral.
12:35Aquí está la bella durmiente.
12:37Escucho, no está durmiendo.
12:38¿Pero quiénes son ustedes?
12:40Yo soy el curioso y él es el tímido.
12:46Buscamos a la bella durmiente.
12:47Son unos locos.
12:53Yo soy el estúpido y soy infeliz.
12:56Yo soy doctor y soy feliz.
12:58No estoy loco.
12:59No estoy loco.
13:02No estoy loco.
13:04¿Esta es la historia correcta?
13:05Escucha, debes estar seguro porque eres el curioso.
13:08Caballeros, esperen un momento, por favor.
13:24Que tengan un buen día, caballeros.
13:24Aún tenemos que terminar de discutir este asunto con el señor Farouk.
13:27Esperen, por favor.
13:33Fikret, ¿qué hiciste?
13:35¿Pero qué hiciste?
13:36¿Cómo pudiste hacerlo?
13:37No entiendo por qué.
13:37Has arruinado meses de trabajo, Fikret.
13:40No tenías que interferir.
13:41Era algo importante.
13:42¿Por qué?
13:43¿Soy una marioneta?
13:44¿Soy la marioneta de Farouk?
13:45¿Puedes escribir Farouk Borán en mi espalda y fingir que soy él?
13:48Si quieres que firme, tienes entonces que convencerme.
13:51¿Pero por qué, Fikret?
13:52En verdad no entiendo por qué lo hiciste.
13:54No puedo creerlo.
13:55¿Qué fue lo que pasó?
13:56¿Qué estás diciendo?
13:57Este proyecto es muy costoso para nosotros.
13:59Y mira, la comisión es muy alta.
14:01No puede ser.
14:02Creo que voy a enloquecer.
14:05Fikret,
14:05debes saber que hemos analizado cuidadosamente el plan financiero de este proyecto.
14:10Y anticipamos las eventualidades.
14:12Ah, entonces el rey debería estar aquí.
14:14¿Cómo voy a saber la razón?
14:16Dijo que era algo muy importante, Fikret.
14:18Y sé que si no fuera así, Farouk nunca hubiera faltado a esta reunión.
14:21¿De qué se trata?
14:22Llamé a Zureya, está en casa y está bien.
14:24¿Qué es eso tan importante?
14:25Dejé a mi esposa enferma con sus padres para venir aquí.
14:27Con esto lo arruinaste todo, Fikret.
14:31En verdad.
14:32Así es.
14:34Tú lo sabes todo, ¿cierto?
14:35Sabes que es lo mejor.
14:36Ni siquiera me preguntas por qué me opongo.
14:41¿Puedo ver tu diploma, Keith?
14:44Infeliz.
14:46Lárgate tú y tu maldito diploma.
14:48No debí haberlo involucrado en la reunión.
14:55No, no lo creo.
14:56Esto no puede ser.
14:57¿En serio te parece que soy un niño?
14:59Te demostraré que no soy un niño estúpido como tú.
15:03Diga.
15:05¿Estás furioso otra vez?
15:07¿Quién te hizo enfadar?
15:08No es nada.
15:10Solo son asuntos de trabajo.
15:11Lo siento.
15:14¿Puedo invitarte a un lugar más tranquilo?
15:15Esta misma noche y celebraremos nuestro nuevo acuerdo.
15:20¿Bien?
15:20No puedo dejar a mi esposa sola, Adem.
15:24Si quieres, pueden venir juntos.
15:26Eh, escúchame.
15:28Mi madre va a preparar todo para recibirlos.
15:30Si eso no es un problema para ti, claro.
15:33No, claro que no es un problema.
15:35Pero Ipek está enferma.
15:37En fin, le preguntaré y luego te llamo.
15:39Sí, sí, sí.
15:39De acuerdo.
15:40Que se recupere, por cierto.
15:42Nos esperamos.
15:43Está bien.
15:43Está bien.
15:45Señora Esma, bienvenida.
15:55El señor Faruk le espera.
16:02Me llamaste justo a tiempo.
16:04Pensé que seguías en Estambul.
16:05Me estaba preparando para venir aquí.
16:07Desde esta mañana no he podido tranquilizarme.
16:10No puedo.
16:11Yo tampoco.
16:12Gracias a ti.
16:13Gracias a mí.
16:14Vaya, hijo.
16:15Primero ve esto.
16:17Mira esta vergüenza.
16:19Mira.
16:19Mira.
16:20Emir es tu hijo.
16:21Mira lo que hizo esa mujer.
16:26Hiciste un análisis de ADN a mis espaldas, madre.
16:32No podía estar tranquila.
16:34No confié en tus respuestas.
16:35Y por fortuna lo hice.
16:36Porque tú sabías perfectamente bien lo que hiciste.
16:39Y por eso no confiaste en mí.
16:42Pero yo tengo algo que ver con esto.
16:44¡Así es!
16:45Soy tu hijo, madre.
16:46Tu hijo.
16:47No soy tu esclavo.
16:48¿Comprendes?
16:48No puedes decirme quién está en mi vida y quién no.
16:57Estaba enamorado de ella, madre.
17:00Yo la quería demasiado y no tenías derecho a alejar a esa persona de mi vida.
17:04Estaba embarazada cuando se fue.
17:06Por tu culpa me perdí diez años de su vida.
17:16Mira, olvídate de mí.
17:18Lo que no entiendo es cómo fuiste capaz de hacerle algo así al niño.
17:21Cuando le pregunté por su padre, su rostro cambió.
17:23Estaba a punto de llorar.
17:24¿Cómo pudiste hacer creer que no lo amaba?
17:27Que no lo deseaba.
17:28Que yo fui capaz de abandonarlo aún siendo mi hijo.
17:30Explícame.
17:31¿Qué clase de mujer eres?
17:32Hiciste que mi hijo viviera sin su padre.
17:34¿Cómo fuiste capaz?
17:38Pase.
17:42Doctora.
17:42Dime.
17:43Llegaron los resultados del laboratorio de la señora Surella.
17:45¿Puede revisar si los recibió?
17:48Revisaré.
17:53Los tengo.
17:54¿Sucede algo malo?
18:12Para estar seguros haremos una amniocentesis.
18:15Aún no podemos saberlo.
18:16Bien, doctora.
18:17¿Y cómo ibas a ver que estaba embarazada?
18:28Yo solamente...
18:30¡Fue suficiente!
18:31¡Madre, ya basta!
18:33¡Ya basta!
18:34Solamente la visité una vez.
18:55Le dije que no eran el uno para el otro.
18:58Según tú, no hay nadie para mí en este mundo, madre.
19:02Según tú, no puedo encontrar a la persona adecuada.
19:06Hijo, hijo, te lo ruego, escucha.
19:09Tienes que ser justo y escucharme.
19:11Eran jóvenes.
19:12Incluso antes de presentarnos, la prácticamente vivían juntos.
19:18Si hubiera sido mi hija, ¿crees que aceptaría que viviera con su novio?
19:23Dime qué familia no se interesa por su hija.
19:26¿Qué clase de familia no trataría de buscarla?
19:29¿Cómo puede alguien dar a luz sin estar comprometida?
19:32Dime, ¿de qué familia?
19:33Madre, también era joven.
19:37Era muy joven, pero sabía lo que podía pasar.
19:39Por eso fuiste la última en saberlo.
19:41Mira, a esta edad no he podido convencerte de que aceptes a Sureya.
19:45Le has hecho muchas cosas.
19:46Su familia trabajaba en un bar.
19:48Esa mujer no es más que una vulgar cantante.
19:50Por supuesto que ella no es alguien para ti.
19:54Por supuesto que no puedo aceptarla.
19:59Pero no soy una hipócrita.
20:00Dime, hijo, ¿qué es lo que puedo hacer?
20:04Ahora ella vive como una reina en su trono, en mi mansión.
20:08Y no digo una palabra.
20:12Si la señora Begun hubiera querido, pudo venir.
20:15O al menos pudo haberte dicho que estaba embarazada.
20:19¿Qué podía hacer?
20:20Dime, por favor, ¿qué es lo que tú crees que podía haber hecho?
20:24¿Acaso podía pedirle que abortara?
20:26Era imposible.
20:27Madre, por favor, la chica no tenía ni 25 años.
20:30Entiende, no tenía ni 25 años y te tenía mucho miedo.
20:34¿Por qué no dejas de interferir en mi vida?
20:36¿Por qué lo haces siempre?
20:37No entiendo.
20:38¿Por qué?
20:38Dime por qué has convertido toda mi vida en un maldito infierno, madre.
20:45Tus decisiones equivocadas han convertido tu vida en un infierno, hijo.
20:50Por eso estás enfadado.
20:51Desearía haberme roto una pierna para no haber ido.
20:54¿Acaso crees que no me siento mal?
20:57¿Piensas que cuando vi los resultados no sentí que era el fin del mundo?
21:01Porque si es tu hijo, también es mi nieto.
21:05Es mi sangre.
21:07Es mi linaje.
21:09Lo he esperado por años.
21:11Pero ¿cómo puedo estar complacida con una mujer que se fue después de la primera discusión?
21:21Mi hijo estaría conmigo, madre.
21:25Mi hijo estaría a mi lado, madre.
21:27No puedes decidir el destino de todos.
21:32No puedes.
21:33Claro que no.
21:35No puedo.
21:37Solamente soy una madre.
21:40Con un hijo asmático.
21:42Y uno que aún es un bebé.
21:44Me quedé sola con los cuatro.
21:47Solamente...
21:48Soy una madre que...
21:51Trató de llevar con dignidad el apellido que su padre les heredó.
21:55A una costa de mi salud, Faruk.
21:59Yo solo soy una madre.
22:01Que aceptó abandonar su vida para darles un nombre.
22:05Tienes mucha razón al decir que no puedo decidir su destino, es verdad.
22:10Pero pude prepararles un trono.
22:12Y solo intenté hacer eso.
22:15Fue una prioridad en mi vida.
22:17No puedes seguir poniendo excusas, madre.
22:20¿De acuerdo?
22:20Las cosas no son tan fáciles.
22:22¿Acaso sabes a cuántas personas lastimaste?
22:25Has destruido sus vidas completamente por esas excusas.
22:30¿Escusas?
22:32Si alguien ha atestiguado mis batallas, eres tú.
22:36Sufriste solo una hora, pero yo he sufrido toda una vida.
22:39Si a eso le llamas excusas...
22:42Ya no puedo decir nada.
22:48Soy culpable, hijo.
22:50Soy culpable porque traté de protegerte.
22:54Soy culpable por toda tu vida.
22:57Soy culpable por tus decisiones.
22:59Castígame.
23:00Madre.
23:01¿Estás bien?
23:03Oye, ¿dónde están tus píldoras?
23:06¿Están en tu bolso?
23:07No.
23:08No.
23:09No.
23:09No.
23:17Aquí tienes.
23:30Oye, hija, no puedes suspirar así.
23:57Creo que terminamos muy pronto con el asunto de los análisis.
24:03¿Entonces solo es una falta de hierro?
24:05¿Y fue por eso que te desmayaste, Ipek?
24:07¿Cómo puedes desmayarte sin razón?
24:09¿Te dan un chequeo?
24:10¿Recibirás tratamiento?
24:11Ven aquí, recuéstate.
24:12Anda, cariño.
24:13Madre, no voy a mentir.
24:14No tengo ninguna deficiencia.
24:17Solo se me bajó la presión.
24:18También a ti te sucede, pierdes la conciencia.
24:21Debes saberlo, la presión a veces baja.
24:22Aún así, tengo que ver los resultados para estar tranquila.
24:25Ay, hija, no puede ser.
24:28Sé que estás muy estresada en esa mansión.
24:31Compraste una casa.
24:32¿Y por qué no se muda?
24:33No puedo entender.
24:34Madre, la están remodelando.
24:36Y Fikret no quiere dejar la mansión.
24:38Ahora estamos bien.
24:42Oye, ¿dónde está mi leche con chocolate?
24:45¿A qué te refieres?
24:47Recuerdo que antes me traías leche con chocolate después de una inyección.
24:50Me llevaste a la clínica a que me hicieran análisis de sangre.
24:53Y ahora estoy sufriendo.
24:55Anda, sí, ve a traerla.
24:59Anda, ve a la cocina y prepárame mi leche con chocolate ahora mismo.
25:03No puedes cambiar así de tema.
25:04La prepararé y la traeré.
25:06Ahora vuelvo.
25:09Madre, no hierbas la leche.
25:11Ya está caliente.
25:12Tiene que estar muy fría.
25:13¿Acaso enloqueciste?
25:16Madre, tiene que estar muy fría.
25:18Ponle más hielo.
25:19No lo puedo creer.
25:20¿Qué sucede?
25:29¿Por qué decidió aparecer de repente?
25:32¿Qué es lo que quiere?
25:37Recibe un tratamiento contra el cáncer.
25:39Hay esperanzas.
25:43Pero todo esto es impredecible.
25:52Espero que ella mejore.
25:57Y Sureya debe permanecer tranquila al menos durante tres meses, madre.
26:01¿No le diremos nada acerca de Emir?
26:08Escúchame bien.
26:10Madre, en adelante no quiero que interfieras en este asunto.
26:14Hasta que yo decida decírselo a Sureya, no quiero que le digas una palabra a nadie.
26:18Yo se lo diré cuando sea conveniente.
26:19Pero si tú haces algo para lastimar a Sureya o a Begum, no volverás a verme.
26:28Ya estoy harto de todo, madre.
26:30Si yo exploto, soy capaz de destruir todo.
26:33No estoy bromeando, te lo juro.
26:34Si dices algo, abandonaré la casa, madre.
26:38Dejaré la mansión.
26:39Y no voy a dejar que te acerques.
26:41Ni a mí, ni a Begum.
26:43Ni tampoco a tu nieto.
26:44No te entrometerás más en mi vida.
26:46Ya fue suficiente, te lo advierto.
26:48No es una broma.
26:49De acuerdo.
26:53Está bien.
26:56Puedes estar seguro de que tendré cuidado.
27:01Tú no eres una madre.
27:04No entiendes lo que es ese gran amor.
27:08Puedes darlo todo por tus hijos.
27:11Incluso entregarías tu vida si fuera necesario.
27:16Una palabra basta.
27:19Entiendo.
27:22De acuerdo.
27:24Ya recibí mi lección.
27:26No te preocupes.
27:27No te preocupes.
27:32No te preocupes.
27:32No te preocupes.
27:32No te preocupes.
27:33No te preocupes.
27:33No te preocupes.
27:33No te preocupes.
27:33No te preocupes.
27:33No te preocupes.
27:34No te preocupes.
27:34No te preocupes.
27:34No te preocupes.
27:35No te preocupes.
27:35No te preocupes.
27:35No te preocupes.
27:36No te preocupes.
27:36No te preocupes.
27:37No te preocupes.
27:37No te preocupes.
27:38No te preocupes.
27:38No te preocupes.
27:39No te preocupes.
27:40No te preocupes.
27:40No te preocupes.
27:41No te preocupes.
27:41No te preocupes.
27:42No te preocupes.
27:43No te preocupes.
27:44No te preocupes.
27:44No te preocupes.
27:45No te preocupes.
27:46¿Qué pasa?
28:16Escucha, era un trato, ¿cierto, Zureya?
28:26Por favor, traje este libro. Déjame leer en paz.
28:29No lo creo. Y además te atreves a desafiarme.
28:32Si estornudas, debes llamarme a mí de inmediato y te ayudaré, amiga.
28:36Veamos si recuerdas porque veo que no tienes una buena memoria.
28:38Sí, lo recuerdo. Pero mira, ni siquiera puedo levantarme de la silla.
28:41Si no te daría una paliza.
28:42Si solo pudieras levantarte. Harías todo si pudieras levantarte.
28:46Tengo que irme. Cuídate.
28:48Está bien.
28:49Estoy preocupada, así que llámame.
28:50Aquí estoy en calma. Estoy tranquila. No te preocupes.
28:55Hola, Zureya.
28:57Estaba con mi madre. ¿Qué te sucedió? ¿Todo está bien?
29:00No, no es nada. Esperamos los resultados y estoy descansando.
29:04¿Pero qué fue lo que ocurrió, Zureya? ¿Cambiaste de lugar algunas cosas o cargaste algo pesado?
29:08No, después de que me diste las fotografías, las estaba buscando. Sucedió de repente. Solo estaba buscando las fotografías y no sé qué pasó.
29:16Por cierto, Fikret fue quien se quedó con las fotografías. Si quieres, puedes pedírselas.
29:25Espero no sea nada grave.
29:27Ojalá.
29:29Hola también para ti.
29:31Buen día.
29:33Discúlpame. También fue un día difícil para mí. Me desmayé y...
29:37Bueno, por eso no estoy muy despierta.
29:39Ah, que te mejores.
29:40Que te mejores.
29:42Tal vez es algo genético. Padecemos de baja presión, aunque nunca me había desmayado. No sé.
29:49¿Te hicieron análisis de sangre?
29:51Fuimos a la clínica. Mi madre no me dejaba salir.
29:53También Fikret estaba preocupado.
29:56Pero tuvo que irse a Estambul y no pudo acompañarme.
30:00¿Por qué tenía que ir a Estambul? ¿Hay algún problema?
30:03Como Faruk no pudo ir, entonces mi esposo tuvo que encargarse.
30:06Sí. Yo pensé que estaba contigo.
30:16Cariño, tengo que irme. Las dejaré solas para que descansen.
30:21Oye, Sureya, te llamaré, ¿está bien?
30:23Exacto. Bueno, iré a cambiarme de ropa.
30:27Nos vemos después.
30:32Es una persona tierna. Tan sincera. Me encanta.
30:36Te escuchas, Sureya. Me preocupas. Llámame. Sonríe.
30:40Adelante.
31:06Trajeron estas flores para usted. El señor Fikret las envió.
31:17¿Está bien? ¿Qué haces ahí? Mejor ve a traer un florero.
31:20Te prometí que no volvería a suceder y lo hice otra vez.
31:31Pero todo lo que hago es por tu amor.
31:34Sabes que cuando estás triste me muero.
31:36Perdóname.
31:37Bueno.
31:50¿Nuevamente?
31:53Te perdono.
31:56Acabo de llegar a la mansión. ¿Cómo lo supiste, Fikret?
32:09Estoy al tanto de tu vida.
32:12¿Te gustaron?
32:14Me gustan.
32:16Son muy hermosas. Gracias.
32:18No te molestes nuevamente.
32:20¿Está bien? No salgas así de la casa.
32:22¿Está bien?
32:24Pero sabes que no solo depende de mi Fikret.
32:26Lo sé, lo sé.
32:28Ya hicimos las paces. No es necesario volver a hablar.
32:30¿Cómo estás? ¿Estás bien?
32:32Estoy bien. Ya conoces a mi madre.
32:33Me llevó al hospital para hacer unos análisis de sangre.
32:36Ah, está bien. Así pronto sabremos de qué se trata.
32:39¿Y los resultados?
32:40Estarán listos mañana.
32:41Ah, por cierto, cariño.
32:44Un amigo nos invitó a cenar esta noche.
32:46No quise responderle sin preguntarte.
32:48Bueno, si no quieres ir, podemos posponerlo.
32:51¿O qué le digo? Dime.
32:53Claro, ¿por qué no?
32:55Será una distracción.
32:57Bien, entonces aceptaré.
32:58Está bien.
32:59¿Ya vienes en camino?
33:00Sí, así es.
33:02Voy con mi esposa.
33:04De acuerdo.
33:11Voy con mi esposa.
33:41Voy con mi esposa.
33:42Voy con mi esposa.
33:43Voy con mi esposa.
33:44Voy con mi esposa.
33:45Voy con mi esposa.
33:46Voy con mi esposa.
33:47Voy con mi esposa.
33:48Voy con mi esposa.
33:49Voy con mi esposa.
33:50Voy con mi esposa.
33:51Voy con mi esposa.
33:52Voy con mi esposa.
33:53Voy con mi esposa.
33:54Voy con mi esposa.
33:55Voy con mi esposa.
33:56Voy con mi esposa.
33:57Voy con mi esposa.
33:58Voy con mi esposa.
33:59Voy con mi esposa.
34:00Voy con mi esposa.
34:01Voy con mi esposa.
34:02Voy con mi esposa.
34:03Voy con mi esposa.
34:04Voy con mi esposa.
34:05Voy con mi esposa.
34:06Voy con mi esposa.
34:07Voy con mi esposa.
34:08¡Suscríbete al canal!
34:38¡Suscríbete al canal!
35:08¡Suscríbete al canal!
35:38¡Suscríbete al canal!
36:08¡Suscríbete al canal!
36:38No podía salir. ¿Estás bien?
36:42Sí. No hice nada. Estuve descansando todo el día.
36:47¿Y tú qué hiciste?
36:49Conoces mi trabajo. Siempre es lo mismo.
36:52No te preocupes por mí y dime si estás bien.
36:55Sí, bueno, estoy bien.
36:57No me han dejado sola.
37:00Osman y Murat han sido muy tiernos.
37:02Me hicieron un show de marionetas.
37:04¿En verdad?
37:05¿Y esta mañana ibas a decirme algo y ya no pudimos hablar?
37:19¿Qué era?
37:20¿Qué era?
37:22Ah, sí. Era algo acerca del concierto en Praga.
37:26Quería que hiciéramos los planes para poder organizar las cosas en mi trabajo.
37:31Aunque ya todo se resolvió. No te preocupes, amor.
37:33Si eso es todo, no tengo nada que decir.
37:48No estás nada alegre.
37:50¿No obtuviste los resultados que esperabas?
37:51No. Todo está bien, cariño.
37:55¿Tomas de tus píldoras, mi amor?
37:58¿En verdad, Faruk?
38:00¿Faruk, en verdad?
38:03No entiendo.
38:05Escúchate, estoy dando la oportunidad de decirme la verdad en este momento.
38:09Te estoy haciendo las mismas preguntas una y otra vez.
38:11Y me das las mismas respuestas.
38:13Pero me estás mintiendo.
38:15Me estás mintiendo viéndome de frente.
38:17Sé muy bien que no fuiste a Estambul.
38:19Sé que Fikret fue en tu lugar.
38:20Y Fikret fue quien me lo contó por casualidad.
38:25Ahora sí ya vas a decirme qué sucede.
38:30Buenas noches.
38:32La puerta está abierta y todos pueden escucharlos.
38:38Con permiso, me voy.
38:41Ah.
38:43Sureya, por cierto.
38:45Una de las estudiantes a quienes patrocino.
38:50Le sucedió algo vergonzoso.
38:53Ni siquiera me atrevo a decirlo.
38:56Solo quería que estuvieras enterada de lo que pasó.
39:00Claro que quien lo hizo tiene que ser castigado.
39:04Como podrás imaginar, quería resolver este asunto rápidamente y con la mayor discreción posible, así que le pedí ayuda a Faruk.
39:12Pero nosotros no queríamos preocuparte.
39:15Así que, será mejor que no se lo digas a nadie.
39:25¿Cómo está la alumna?
39:27¿Está bien?
39:28Sí, está bien.
39:29Nos encargaremos de ella con la ayuda de un profesional.
39:33Bueno, la cena ya está lista.
39:36Los están esperando, no tarden.
39:47Voy a lavarme las manos.
39:49Disculpa, tuve que interferir.
40:17No entiendo por qué dices cosas que pueden entristecer la madre.
40:21Tú dijiste que no podías decírselo.
40:24Recordé eso de repente.
40:28¿Qué excusa ibas a inventar esta vez?
40:32Si me preguntas la razón, es porque soy tu madre.
40:37Pero aprenderé.
40:38Aprenderé.
40:40Aprenderé a dejar que arreglen sus problemas.
40:42Y ahora, ¿cuál es tu excusa para mentir?
40:46Recuerda que una mentira siempre provoca a otra madre, si te das cuenta.
40:51Otra vez soy la culpable, ¿no es verdad?
40:55Bien, hijo.
40:57Ya aprenderé a no interferir.
40:59¿A dónde irás?
41:02A visitar a tu tía Isay.
41:04¿Tengo tu permiso?
41:05Adelante.
41:23¿Dónde estabas, Pelín?
41:24¿Dónde estuviste?
41:25Desde esta mañana te estoy buscando.
41:27¿Dónde estabas?
41:29Esperé a que te tranquilizaras.
41:31Oye, ¿ya te sientes mejor?
41:33Bien hecho.
41:34Te felicito, Pelín.
41:35Colocas la bomba y luego sales corriendo.
41:38Te dije que me encargaría de eso.
41:39¿Por qué tenías que interferir en mis asuntos?
41:41Bueno, es que ya no podía callarme, Begum.
41:44Dime qué podía hacer.
41:45Vi cómo estabas y cuando salí, Faruk estaba ahí.
41:49No pude evitarlo y claro, sé que es tu vida, lo entiendo, pero...
41:53Pero yo soy tu amiga.
41:56¿Crees que es fácil?
41:57No pude hacerlo sabiendo que eres doctora de Sureya.
42:04Discúlpame.
42:17Discúlpame.
42:19Lo hago porque estoy sufriendo.
42:23La verdad es que fue un alivio para mí.
42:26Y tengo que agradecértelo.
42:28¿Él fue a verte?
42:32¿Qué te dijo?
42:35¿También sabe que estás enferma?
42:37Al fin no hay más secretos entre nosotros.
42:40¿Y qué pasará, amiga?
42:41No lo sé.
42:45Pero lo que suceda ya no puede afectar a Emir.
42:47Eso es lo único que sé.
42:48Hola, chicas.
42:51¿Qué están haciendo?
42:53Hola, doctor.
42:54Solo tomamos un pequeño descanso.
42:57No he sabido de mis queridas compañeras.
42:59Y eso que una de ellas es mi paciente.
43:02Preparé una nueva dieta especialmente para ti.
43:05Pero quiero que la sigas al pie de la letra.
43:08Todo esto contribuirá a que puedas sentirte mejor, Begum.
43:12Por cierto, no sé si te has dado cuenta,
43:14pero creo que has mejorado mucho durante el día.
43:17No la mandaremos a ninguna parte, ¿verdad?
43:19Bueno, los reportes que he recibido son muy buenas noticias.
43:24¿En verdad, Levent?
43:25Solo es una sospecha, pero son pequeños avances.
43:31Levent.
43:32Levent, muchas gracias.
43:36¿Por qué no me dijiste que cenaríamos en casa de Adem?
43:39Si te lo hubiera dicho, no habrías venido, ¿no es verdad?
43:43Viste la reacción de la familia.
43:45¿Por qué teníamos que venir a este lugar?
43:46Y Beg, te lo suplico, deja esos prejuicios.
43:49No tiene caso.
43:50Debemos tomar nuestras propias decisiones.
43:52Anda.
43:54¿Y si tu madre se entera, qué haremos?
43:56Si no se lo dices, no lo sabrá.
43:57Pero si se entera, dile que me lo pregunte.
44:00¿De acuerdo?
44:01Di que no sabes, pero tu esposo sí.
44:02Anda.
44:03Oye, camina con cuidado.
44:05Qué tal, bienvenidos.
44:17Pasen.
44:18¿Dónde estaban?
44:19Los estábamos esperando.
44:20Pasen, pasen.
44:22¿Qué tal?
44:23Está muy lejos, ¿eh?
44:24Bienvenida.
44:24Qué buena broma.
44:26Y esto es para usted.
44:27No era necesario.
44:28Ni lo mencione.
44:29Muchas gracias.
44:30Qué gentil eres.
44:31Mi amigo es muy gentil, en verdad.
44:34Mi madre ha preparado muchas sorpresas para ustedes.
44:38No pueden imaginarse, claro.
44:40Mi madre es la líder.
44:43Digamos que yo solamente soy un espectador.
44:46Yo solo hago en la publicidad.
44:48Pasen.
44:49Señora Hatice.
44:50Por favor.
44:51Creo que es por aquí.
44:53Claro, claro.
44:53Perdón, ¿podría tomar esto?
44:55Gracias.
44:59Emir.
45:00Ven aquí.
45:01Te estoy hablando.
45:03Debes ponerte esto.
45:04Escúchame.
45:05Si te atrapo, te voy a morder.
45:06Pero madre, puedo quedarme cinco minutos más.
45:08Ni siquiera son las nueve y media.
45:09Es hora de tu historia.
45:10Escucha, no te contaré una historia.
45:13Oye, ven aquí.
45:14Estoy cansada, hijo.
45:15Emir, estoy cansada.
45:16Ven aquí.
45:19Nos descubrieron.
45:20Sería vergonzoso que te vieran así.
45:22Date prisa, vamos.
45:23Vístete.
45:24Seguramente es pelín.
45:26En verdad está loco.
45:28Ay, no.
45:30¿Qué tal?
45:36¿Señora Esma?
45:39Buenas noches.
45:41Buenas noches.
45:43¿Puedo pasar, Begum?
45:45Por favor.
45:57Buenas noches.
46:05Gracias por ver el video.
46:35Gracias por ver el video.