La Novia de Estambul Capitulo 117 Español Latino

Novelas Turcas

La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.  Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.  A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.  Producción: O3 Medya Dirección: Zeynep Günay Tan  Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz Süreyya: Aslı Enver Esma: Ipek Bilgin Archivo: Salih Bademci Adam: Fırat Tanis  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Basado en una historia real

00:30La historia real

01:00La historia real

01:30La historia real

01:59La historia real

02:29La historia real

02:59Cuando eras un niño

03:09Tenías un lugar

03:10Donde te gustaba ir a refugiarte

03:15Tenías todo en la mente

03:20Tú tomaste tus propias decisiones

03:25Y no dije nada

03:30Creo que me malinterpretaste, hijo

03:38No debí haber dicho nada

03:40Solo quería ayudarte

03:44¿Y ahora me castigarás de esta forma?

03:47Será un secreto entre tú y yo

03:55Yo sé que tú...

03:56Yo sé que tú...

03:58¿Qué mamá?

03:58¿Qué sabes tú, madre?

04:00Mira, tú dejaste de conocerme cuando tenía 10 años

04:05¿Y ahora me dices que será un secreto entre nosotros?

04:13Pensabas que estaba enamorado de la esposa de mi hermano, madre

04:15¿Y lo que leí?

04:16¿Y lo que leí?

04:18Son solo frases puras e inocentes

04:24Sí, Sureya es tan valiosa para mí

04:29Sí, como la esposa de mi hermano

04:31Él la trajo a esta casa

04:37Me gusta la magia que hay entre ellos

04:39Me agrada la fuerza de Sureya

04:41Me agrada ver cómo mi hermano la protege

04:43Pero...

04:45¿Qué, madre?

04:47¿Pero qué?

04:48No sabía quién era cuando la conocí

04:51Luego mi hermano la trajo a esta casa

04:55No tenía nada en mente

04:56¿Cómo creíste que algo así era posible?

04:58¿Cómo pudiste pensarlo?

05:01Hijo, no estoy diciendo

05:04Que vayas a hacer algo con Sureya

05:06¿Pero qué quieres que haga?

05:08¿Escribiste que no podías pensar en ninguna otra persona?

05:11Era natural que me preocupara

05:12No conoces mi corazón

05:17No entiendes lo que escribo

05:19Solo tomaste una bola de cristal

05:24Y luego simplemente la lanzaste

05:26¿Ahora cómo voy a mirarla a la cara?

05:30¿Cuándo has malinterpretado mis sentimientos?

05:33¿Cómo voy a mirarla ahora?

05:34¿Cómo voy a dormir y despertar en la misma casa?

05:36¿Qué pasa?

05:39Me arrebataste la inocencia

05:41Arruinaste todos mis recuerdos en esta casa

05:43Lo hiciste con esas palabras

05:48No sé si eres capaz de entender lo que hiciste

05:51Pero tienes que entender

05:58Que no me quedaré en esta casa

06:01Tus palabras me lastimaron

06:03¿Ahora entiendes lo que has hecho?

06:15Por favor, vete

06:16Y nunca vuelvas a mi habitación

06:18San Francisco

06:20Hmm, hija

06:30¿Has hecho?

06:31No sé deLucas

06:31¿Qué pasa?

07:01¿Qué pasa?

07:31Y bien, espero que siempre estén rodeados de mucha felicidad.

07:47Siento el sabor del pisano en mi boca.

07:49Dame tu mano.

07:50Aquí, dame tu mano.

07:52Sí, aquí tienes. Aún me duele la lengua.

07:54Muy bien, y los felicito a los dos por su unión.

08:01No puedo creerlo.

08:05Muchas gracias.

08:11Muchas gracias.

08:15Gracias, amigo.

08:24Felicidades.

08:25Muchas gracias, Urella.

08:30Muchas gracias.

08:32En verdad aún no puedo creerlo. Por fin está sucediendo.

08:37Creo que cuando podamos decírselo a la señora Esma, entonces todo estará mejor.

08:41Amigo, la señora Esma no podrá decir nada, ¿de acuerdo?

08:44Van a tener un bebé.

08:46¿Eso crees?

08:47Sí, eso creo. Yo te apoyaré, amigo. No te preocupes.

08:50Vaya, cuñado. Bien por ti.

08:54Gracias. Me siento más tranquilo, amigo.

08:57Bien. Lamento tener que cambiar abruptamente de tema, pero en realidad tengo que hacerles una pregunta muy importante.

09:03Hermosa mujer, ¿quién va a ser testigo en su boda? ¿Su Urella o yo?

09:07La señora Esma.

09:13Las dos. Está bien tener muchos testigos en la boda.

09:16Vaya, era justo lo que quería. Genial.

09:21Yo también quiero hacer una pregunta importante.

09:24Dime, ¿cuándo vamos a ir al doctor? ¿Cuándo van a hacerte todos los análisis?

09:32Aquí Fillo hicimos una cita con la doctora.

09:35Pero, ¿podemos ir?

09:40No, solo lo decía por decir claro que irán ustedes solos. Es lógico y lo entiendo.

09:48Amigos, creo que es hora de tomar una fotografía del compromiso.

09:52Bien.

09:52Vamos a tomarla.

09:54¿Sonríen?

09:57Amigos, por favor, te vayan a sonreír.

10:00¡Sonrían, sonrían!

10:05Lo lamento.

10:15¿Tuviste un parto difícil?

10:16¡Oh, muchas gracias! ¡Bienvenido!

10:19¿A qué huele? Es un aroma agradable.

10:21Bueno, tal vez no deba darle esto a una doctora.

10:25Y no sé si sea saludable o lo contrario.

10:28Pero en verdad quería traértelo.

10:30Está bien, entonces vamos a mi oficina y nos lo comemos en secreto, porque el doctor Levent no debe verme comiendo esto.

10:46Begum, ¿estás bien?

10:47Begum.

10:54Begum.

10:58Amor.

11:02Begum.

11:04Doctora, debemos llamar a su doctor.

11:08¡Enfermera!

11:09¡Gracias!

11:39Buenas noches

11:41Buenas noches, chicas

11:42Hasta mañana

11:43¿Esla?

11:52¿Y Cretola?

11:56No era solo en la compañía

11:58Ya veo que aquí también trabajas esta tarde

12:02Bueno, en realidad me acostumbré a trabajar hasta esta hora

12:07Pero, ¿qué estás haciendo aquí?

12:21Hoy me sentí muy mal

12:22Tomé la decisión más difícil de mi vida

12:30Hice algo importante

12:34Y no tengo con quien hablarlo

12:39Sé que nadie puede entenderme

12:41Estoy aquí porque me di cuenta

12:46De que solo puedo respirar

12:51Cuando estoy contigo

12:54Ficret

13:03Yo...

13:04Cuando tú no estás me siento vacío

13:06Me siento vacío

13:13Traté de evitarlo

13:16Te aseguro que traté de evitarlo

13:20De verdad

13:21Así que ya no intentaré ocultar este sentimiento

13:26No lo hagas

13:32Mira, sé lo que estoy diciendo

13:35No tengo ninguna excusa

13:38Pero no me malinterpretes

13:42No quiero faltarte al respeto

13:45De verdad

13:46Sé que estoy casado y...

13:53Por desgracia no puedo acabar con mi matrimonio de repente

13:57Cuando las cosas son tan complicadas llevan algún tiempo

14:02Y no hay remedio

14:06Pero quiero estar contigo

14:11Déjame hacerlo

14:17Siempre traté de hacer lo que pensé que sería lo mejor

14:35A veces eso me hacía sufrir mucho

14:42Pero sentía que había paz dentro de mí

14:46Porque...

14:47Nunca quise lastimar a nadie

14:49Ahora no puedo permitir

14:57Que por mí arruines a tu familia

15:00Ficret

15:01Sé que tienes una hija pequeña

15:06Creo que debes luchar por ella

15:10Pero no puedo hacerlo solo

15:17No puedo estar en paz con esto

15:28Te repito que puedes hacer lo que desees

15:32Pero yo no puedo estar contigo

15:34No quiero que las cosas sean de esta manera

15:37Es mejor fingir que nunca hablamos

15:41No quiero que vuelvas a buscarme

15:48Por favor, te lo pido

15:54Buenas noches

16:00Si me hubieras dicho que ibas a hacer algo así

16:21Habría tomado video y lo hubiera visto una y otra vez

16:23Por fortuna no tomo ese café y me salvó la vida

16:26Era una broma muy pesada

16:28Bienvenidos

16:30Ya me voy

16:31¿Necesitan que haga algo antes?

16:33No, gracias, Golistán

16:34¿Cómo está todo?

16:36La señora Esma está mejor

16:37El señor Murad y el señor Ficret salieron

16:40Y el señor Osman está en su habitación empacando

16:44Se mudará

16:46¿Osman se mudará?

16:48Nadie lo puede creer

16:51¿Osman?

17:08Gulistán me dijo que te mudabas

17:23No lo creí

17:25¿Por qué, hermano?

17:26¿Estás enfadado con mi madre?

17:35¿O es con Ficret?

17:37¿Qué sucede?

17:38¿Escuchaste lo que ocurrió?

17:48Hermano

17:48A veces yo también he querido irme de la mansión

17:55Pero especialmente ahora debemos estar aquí, Osman

17:59Estoy enfadado con mi madre, pero no es por lo que pasó

18:03¿Cuál es el problema?

18:09No quiero hablar de eso, no preguntes nada

18:11Por favor

18:12Tú creciste a mi lado

18:24Te conozco muy bien

18:27Eres una persona muy inteligente

18:30Sé que ya tomaste una decisión

18:34¿Puedo hacer algo por ti?

18:41¿Pero a dónde vas a ir?

18:47¿Ya tienes un lugar?

18:49Encontré un apartamento

18:50No me iré muy lejos

18:53¿Y si te dijo que te necesito, te quedas?

19:09Siempre estaré contigo, hermano

19:11Me mudaré, pero seguiré en tu vida

19:16No te preocupes por Ficret

19:19Encontraremos la manera

19:21Solo espero encontrarla

19:24Estoy listo para hacer lo que sea necesario

19:28Excepto quedarme en esta casa

19:32No te preocupes por Ficret

19:42No te preocupes por Ficret

19:52No te preocupes por Ficret

19:55No te preocupes por Ficret

20:05No te preocupes por Ficret

20:07Con el cuero

20:07No te preocupes por Ficret

20:09¿Qué sucedió?

20:37Dijo que había otra razón.

20:39Pero no dijo cuál.

20:41¿Qué dices?

20:42¿No lograste convencerlo?

20:46Está decidido.

20:49No cambiará de opinión.

20:51Ha cerrado la puerta.

20:52No podemos entrar.

20:56¿Qué dices?

21:05Escucha.

21:06Como puedes ver,

21:08Osman no pudo aceptarlo.

21:10Esta familia se separa poco a poco.

21:13¿Ya ves?

21:15Esto es lo normal.

21:16Nos asustamos mucho, doctora.

21:31Siempre me ocurre.

21:32Que se mejore.

21:35Gracias.

21:38Vamos, no te preocupes.

21:39Estoy bien.

21:40El doctor Levent quiere hacerme toda clase de exámenes para asegurarse de eso.

21:43Tranquilo.

21:45Bien, no me voy a preocupar.

21:47Te estaba buscando en tomografía.

21:49Belín, quiero irme.

21:51Solo quiero irme.

21:51Eso es todo.

21:52Emir me está esperando.

21:53Y escuchen,

21:54no le digan nada de esto.

21:56Ya lo sé.

22:03Está bien, está bien.

22:05No se miren de esa manera.

22:06Estoy bien.

22:07Me conozco.

22:09Tuve un día agotador.

22:10Lleno de emergencias.

22:11No comí nada.

22:12Es por eso.

22:13Entonces,

22:14tendré que venir a alimentarte en cada comida.

22:17Ay, pero no le traigas lo mismo que trajiste hoy.

22:19Vaya,

22:20creo que lo vieron por mi culpa.

22:22No tenías que hacer esto.

22:24Pudo decirme que no quería comer eso, señora.

22:28Tenía que evitarlo de alguna manera, ¿no?

22:30Bien,

22:31tenemos que irnos.

22:33Antes de que quieran hacerme otro examen médico.

22:38Déjame.

22:39Estoy aquí para cuidar a otras personas,

22:41no para recostarme.

23:02Faruk.

23:06¿Podemos hablar un momento a solas?

23:09Estaba esperando a que estuvieras listo.

23:12Claro.

23:13Por supuesto que podemos hablar.

23:14Estaba esperando a que estuvieras listo.

23:17Estaba esperando a que estuvieras listo.

23:19Estaba esperando a que estuvieras listo.

23:20Estaba esperando a que estuvieras listo.

23:21Estaba esperando a que estuvieras listo.

23:22Estaba esperando a que estuvieras listo.

23:23Estaba esperando a que estuvieras listo.

23:24Estaba esperando a que estuvieras listo.

23:25Estaba esperando a que estuvieras listo.

23:26Estaba esperando a que estuvieras listo.

23:27Estaba esperando a que estuvieras listo.

23:28Estaba esperando a que estuvieras listo.

23:29Estaba esperando a que estuvieras listo.

23:30Estaba esperando a que estuvieras listo.

23:31Estaba esperando a que estuvieras listo.

23:32Estaba esperando a que estuvieras listo.

23:33Estaba esperando a que estuvieras listo.

23:34¿Sí?

24:04Buenos días

24:11Buenos días

24:14Ya es tarde, tengo que irme

24:17¿Tienes dos minutos para mí?

24:26Dos minutos

24:27¿Sé lo que vas a decirme o me lo imagino?

24:34Nunca me imaginé que harías algo así, Osman

24:38Nunca pensé que tomarías esta decisión

24:43Creí que tú sí entenderías a tu madre

24:46¿Por qué?

24:48Porque siempre has sido comprensivo

24:50Por primera vez en su vida tu madre quiere tomar sus propias decisiones

24:58¿En verdad harás esto?

25:04Hablé con mi hermano

25:07Lo que estoy haciendo no tiene nada que ver con eso

25:10Y no quiero hablar de esto, creo que te lo dijo, ¿me equivoco?

25:14¿Por qué te comportas así conmigo?

25:16Osman, ¿por qué estás así conmigo?

25:18¿Solo porque apoyo a tu madre?

25:19Creo que lo hemos hablado muchas veces, Osman

25:24En esta vida es muy difícil ser mujer

25:27Mujeres, hijas, madres o hermanas

25:30Hemos hablado de cuánto tienen que luchar las mujeres para tener una vida propia

25:33¿Qué sucede contigo?

25:35¿De repente decidiste olvidar todo lo que hemos hablado?

25:38¿Qué sucede?

25:39¿Eso aplica para todas las mujeres, menos para tu madre?

25:42¡Zureya!

25:50No puedo contestarte porque hay cosas que no comprenderías

25:54Esto es entre mi madre y yo

26:01Solo puedo decir eso

26:04Te vas y te llevas todo lo que teníamos en común

26:10No tengo nada más que decir

26:13Te deseo lo mejor

26:18Lo que te lo que teníamos en común

26:19¿De repente decidiste?

26:21¿De repente decidiste?

26:22¿De repente decidiste?

26:23¿De repente decidiste?

26:24¿De repente decidiste?

26:25Ne de buota

26:27Burası gibi değil

26:30Gideceğim memleket

26:33Denizi ayrı deniz

26:36Havası ayrı hava

26:39Nerede gördüklerim

26:44Nerede o beklediğim

26:46Rengi başka, tadı başka, bir başka yolculuk dalından düşmek yere, yaşadığından uzun.

27:03Bir tatlı yolculuk dalından inmek yere, ağacın yüksekliğince, dalın yüksekliğince rüzgarla, ve bir yeni ömür vardığın çimen yeşilliğince.

27:33Altyazı M.K.

28:03Altyazı M.K.

28:33Altyazı M.K.

29:03Altyazı M.K.

29:33Altyazı M.K.

29:35Altyazı M.K.

29:37Altyazı M.K.

29:39Altyazı M.K.

29:41Altyazı M.K.

29:43Altyazı M.K.

29:45Altyazı M.K.

29:47Altyazı M.K.

29:49Altyazı M.K.

29:51Altyazı M.K.

29:53Altyazı M.K.

29:55Altyazı M.K.

29:57Altyazı M.K.

29:59Altyazı M.K.

30:01Altyazı M.K.

30:03Altyazı M.K.

30:05Altyazı M.K.

30:07Altyazı M.K.

30:09Altyazı M.K.

30:11Altyazı M.K.

30:13Altyazı M.K.

30:15Altyazı M.K.

30:17Altyazı M.K.

30:19Altyazı M.K.

30:21Altyazı M.K.

30:22Altyazı M.K.

30:23Altyazı M.K.

30:24Altyazı M.K.

30:25Altyazı M.K.

30:26Altyazı M.K.

30:27Altyazı M.K.

30:28Altyazı M.K.

30:29Altyazı M.K.

30:30Altyazı M.K.

30:31Altyazı M.K.

30:32Altyazı M.K.

30:33Altyazı M.K.

30:34Altyazı M.K.

30:35Altyazı M.K.

30:36Altyazı M.K.

30:37Altyazı M.K.

30:38Altyazı M.K.

30:40Altyazı M.K.

30:42Altyazı M.K.

30:43Altyazı M.K.

30:44Altyazı M.K.

30:45que respeten esta relación, porque esto tenemos. Nuestros sentimientos, nuestras verdades. Es

30:53la realidad que estamos viviendo ahora. Claro, entiendo que no sea fácil para ti comprenderlo.

31:01La gente madura es capaz de entender algo como esto. Vine a este lugar con la esperanza

31:06de entender lo que sucede entre ustedes.

31:08Esta relación lastimará a mi madre y a nuestra familia. No saldrá nada bueno.

31:18Desde que Fikret se enteró, comenzó a hacer tonterías por esto. No podemos detener a Murat.

31:23Está perdido. Osman...

31:26Osman se fue de la casa.

31:33Así...

31:34Deben terminar con esta relación antes de que sea demasiado tarde, por el bien de todos.

31:38Karim.

31:44Dices antes de que sea demasiado tarde, pero para mí han pasado 40 años.

31:50Si me preguntas por qué es tan doloroso, bueno, cuando no estás seguro, tiendes a cambiar de acuerdo

31:58con los deseos de las demás personas.

32:01Claro, cuando llegas al final del camino de la vida, te das cuenta de todos los sacrificios que has hecho para complacer a los demás.

32:11Entonces comprendes que lo único que has logrado es convertirte en una persona infeliz.

32:18Eso significa que no terminarán con esta relación.

32:27Ya terminó una vez, Farouk.

32:30Y aún sigo preguntándome por qué.

32:32Claro, siento entristecerlos por esta razón.

32:38Ojalá pudiera explicarlo para que todos ustedes lo entendieran.

32:42Pero esta amistad entre tu madre y yo es tan fuerte que no creo que ustedes puedan comprenderla.

32:52Por eso, tal vez para entenderlo necesitarás tiempo.

33:01El tiempo no cambiará nada para mí.

33:04Pero no permitiré que mi familia se separe.

33:08Estoy de acuerdo con tu decisión.

33:10Si así lo deseas, no tienes que verme.

33:12Pero para mantener unida a tu familia, no debes olvidar a tu madre.

33:22¿Sí?

33:24Tal vez es difícil entender esta relación.

33:27Pero al menos podrías intentarlo.

33:30¿No crees que sería mejor?

33:42Todos echan de menos algo en su vida.

33:46Pero algunas cosas deben hacerse a tiempo.

33:50No lo olvide.

34:10Adem.

34:12¿Mmm?

34:15Aquí tienes.

34:16Gracias.

34:27¿Me invitaste para convencerme de hacer las paces con Farouk?

34:35¿Eso sería un sacrificio?

34:37Entonces te recomendaría que actuaras de otra manera.

34:42Para que sea más fácil lograr que las cosas sean como tú quieres que sean.

34:50Para hacer las cosas de otra manera.

34:54Tendría que disculparme con él y decirle que lamento lo que pasó en la compañía.

34:58Vaya, qué bien.

35:04Veo que conoces muy bien a tu rival.

35:07Bueno.

35:08Bueno.

35:08¿Por qué no te agrada a Farouk?

35:09¿Por qué no te agrada a ti, Farouk?

35:23¿Por qué no te agrada a ti, Farouk?

35:26Puedo decir que me recuerda a una persona a quien conocí.

35:29Creo que querías a esa persona.

35:30No era una buena persona.

35:36Así que no tuve problemas en entender cómo es Farouk Boran.

35:43¿Pero qué fue lo que te hizo ese hombre?

35:45Está vivo.

35:47Ese es el único problema.

35:48Tendría que haberse arrepentido de todo lo que hizo.

35:54Pero no lo hizo.

35:55Al igual que Farouk Boran.

35:59Pero lo hará.

36:02Eventualmente terminará por arrepentirse.

36:06¿Ya está mejor, doctora?

36:07Sí, querida.

36:08Gracias.

36:08Begum, Begum.

36:15Gracias.

36:19Belín, tus pacientes se enfadarán conmigo.

36:21Y Khan no ha dejado de llamarme en todo el día.

36:23Esto no es necesario, amiga.

36:25Espera, amiga.

36:26¿Cuándo tendrás los resultados?

36:28¿Le preguntaste al doctor?

36:29Belín, el doctor Levent se encargará de eso.

36:32Y hasta esta tarde podré ver los resultados.

36:36Está bien.

36:36Solo espero que sean buenos y podamos celebrar juntas.

36:40Eso espero.

36:42Bien, ya no tienes más pretextos.

36:44Tienes que seguir trabajando.

36:45Ahora estoy llena de energía.

36:47No debes descuidar tu trabajo.

37:02¿Figret?

37:03¿Por qué regresaste?

37:04Olvidé mi cartera.

37:05La traeré enseguida.

37:06No es necesario.

37:07Espera.

37:12Hija, ahora tenemos tiempo.

37:15Antes de hablar con Esma, dime qué es lo que sucede.

37:19No dijo nada.

37:21Nadie podía decir nada.

37:23Mi esposo le estaba gritando a todos.

37:25Ahora deben estar con Adem.

37:27¿Por qué?

37:28Porque mi esposo no puede decidir nada sin preguntarle a Farouk.

37:31Mi esposo es muy inteligente.

37:33¿Por qué?

37:34¿Por qué?

37:35¿Por qué?

37:36Y...

37:36¿Cómo están las cosas con él?

37:38Aún está agresivo contigo.

37:40Madre, no está enojado conmigo.

37:42Lo sé.

37:43¿No te das cuenta?

37:45¿Por qué no estaría enojado?

37:46¿Por qué no?

37:47Nunca te interesas por tu esposo.

37:50No lo cuidas.

37:51¿Qué sucede?

37:52Escucha.

37:54Dijiste que les estaba gritando a todos.

37:57Debes abrir los ojos y pick.

37:59Si hace eso, también te puede dejar.

38:00Ahora está enojado con su familia.

38:03No me dejará.

38:05Aunque discutamos.

38:08Siempre hace lo que quiero.

38:11¿Sabes?

38:11Me da la razón en todas las discusiones.

38:14No podría vivir sin mí.

38:16No sabría qué hacer si yo no estuviera a su lado.

38:19Sé que está muy enamorado de mí.

38:22Hija, pero tú no sabes apreciar el amor de tu esposo.

38:27Y pick.

38:28Hija, tienes que entenderlo.

38:29Debes ser inteligente.

38:32Ay, madre.

38:32No quiero hablar de estas cosas contigo.

38:35Pero lo tengo donde quiero.

38:38Lo conozco muy bien.

38:42Sé qué hacer, sé qué decir.

38:44Está en mis manos.

38:46¿Está bien?

38:47No te preocupes.

38:48¿Escuchas lo que digo?

38:50Pero está bien.

38:52Comenzaré a tranquilizarlo.

38:54Sé cómo hacerlo.

38:55Ya lo verás tú también.

38:58Seguro.

39:00Ya lo veremos.

39:01Mi amor, ¿no te habías ido ya?

39:17Olvidé mi cartera y vine a buscarla.

39:20Nuestra bebé está durmiendo.

39:23Duerme como si fuera un ángel.

39:25Duerme tranquilamente, como su padre.

39:28Eres muy gracioso.

39:30Lo soy.

39:32Mi bebé es como mi amor.

39:34Son muy parecidos.

39:37Tengo que irme, se me hace tarde.

39:41¿Un beso?

39:42No llegues tarde esta noche.

39:48Está bien.

39:48Tengo que irme, se me hace tarde.

40:18¿Cuándo acabará tu reunión?

40:45¿Quieres que vaya a buscarte?

40:46Bueno, no lo sé.

40:48¿Estás en la escuela?

40:50¿Puedo ir por ti?

40:52No, no, no estoy ahí.

40:55Tengo que comprar algunas cosas que necesito para la escuela.

40:59Ya llegaron, cariño.

41:00Adelante, señor.

41:02Está bien.

41:03Farouk, te diré una cosa.

41:05Aunque la situación parezca muy negativa, sé que encontrarás el lado positivo.

41:10Oye, te amo.

41:13Yo también.

41:14Nos vemos.

41:15Nos vemos.

41:15Sí, diga.

41:39Buen día, señora Esma.

41:40Eh, hace mucho tiempo que no hablamos.

41:43Lamento mucho lo que ha sucedido.

41:46Se lo agradezco.

41:47No me dijo nada, pero seguí trabajando.

41:50Tienes razón.

41:52Lo siento mucho.

41:53Es que...

41:54Eh, no, olvide decirle que ya no es necesario.

41:58Bien.

41:59Eh, le daré lo que tengo y cobraré mi dinero.

42:03Tengo cosas más interesantes por hacer, señora.

42:08Está bien, le avisaré en qué fecha.

42:13¿Qué sucede?

42:14Ay, no es nada.

42:16Solamente ordené una ropa y olvidé recogerla.

42:35¿Zureya?

42:36¿Podemos hablar?

42:40Ah, claro.

42:41Adelante.

42:42No, no es necesario.

42:44Hablaremos aquí.

42:45No tardaré.

42:46Pero, ¿en verdad ahora me tienes tanto miedo?

42:50Tu imaginación es peor de lo que pensé.

42:52No es eso.

42:53Tengo que ir a la escuela.

42:54Así que estoy bien aquí.

42:56Está bien, entiendo.

42:57Pero hace frío allá afuera.

42:59Puedes entrar.

42:59Sí, está bien.

43:06¿Aceptaste el caso de Adem?

43:10Sí, claro.

43:11Se trata del esposo de mi novia.

43:14¿Acaso no te diste cuenta de cuánto alteraría eso a Farouk?

43:17Otra vez sacando conclusiones.

43:19Así es.

43:20Imagino todas esas cosas en mi mente enferma.

43:22Seguro que no tiene nada que ver conmigo ni con Farouk.

43:25Lo único que quieres es formar una familia con Begum, ¿verdad?

43:30Estoy de acuerdo.

43:31Excepto en eso de la mente enferma.

43:33Es solo que piensas demasiado.

43:35Está bien.

43:35Entonces es sencillo.

43:37No quiero que tomes este caso.

43:39Demuéstrame que eres una buena persona.

43:41Entonces no diré nada más.

43:45Antes fue un problema que no aceptara.

43:47Ahora es un problema otra vez.

43:49Gan, el primer caso que tomaste es el caso del enemigo más importante del padre del hijo de Begum.

43:55¿Crees que solo pienso demasiado?

43:59Adem no quiere ser uno de sus enemigos.

44:02Trata de acabar con eso.

44:03Incluso el propio Farouk aceptó que no tiene la razón en este caso.

44:09Adem trata de obtener lo que merece.

44:11¿Y por eso es un enemigo?

44:13En realidad ya obtuvo lo que merecía.

44:15Noto que siempre tienes buenas excusas para todo, Kan.

44:18Está bien, supongamos que Farouk está equivocado.

44:22Y tú tienes la razón.

44:23Aún así debes alterarlo en consideración a Begum y a su hijo.

44:29Escucha, Kan.

44:30En verdad quiero creer que eres sensato y tienes buenas intenciones.

44:35Deja este caso, por favor.

44:41¿De lo contrario?

44:46Eso me haría temer otra cosa.

44:49Felicidades, eres tan elocuente como Farouk.

44:51Creo que ya es tarde.

44:54¿Qué pasa?

44:54Creo que ya es tarde.

45:21No, no, no, no, no, no.

45:51No, no, no, no, no.

Categoría

Transcripción

Recomendada