La Novia de Estambul Capitulo 96 Español Latino

Novelas Turcas

La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.  Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.  A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.  Producción: O3 Medya Dirección: Zeynep Günay Tan  Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz Süreyya: Aslı Enver Esma: Ipek Bilgin Archivo: Salih Bademci Adam: Fırat Tanis  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Basado en una historia real

00:30La historia real

01:00La historia real

01:30La historia real

01:59Dime qué está pasando

02:04Cuéntame desde el principio

02:06No hay nada que decir, tía

02:08Begum decidió ir en el último momento

02:12Y Faruk no me dijo

02:13¿Entonces fuiste ahí?

02:16¿Y eso qué?

02:17Solo quería verlo yo misma

02:19¿Y qué fue lo que viste?

02:24Él ha cambiado mucho

02:26Cambió desde que Emir llegó

02:30Pensé que podría aceptarlo

02:38Pero en realidad no pude hacerlo

02:40Lo sé, ahora es padre

02:47Tiene responsabilidad

02:49Y otras prioridades

02:51Solo está compartiendo con Emir

02:56Hasta el último suspiro

02:57Y yo no puedo

03:00Es muy difícil para mí

03:01Vivo y aprendo

03:03¿Sabes?

03:10No sé cómo puedo

03:12Competir con todo eso

03:14Supongo que es el vecino

03:32Iré a abrir la puerta

03:34Un momento

03:35Así es

03:40Estaba celoso

03:41Estaba celoso de ella

03:42Celoso de lo que no poder

03:43Darle a ese niño jamás

03:45No solo fue Begum

03:46Quien se robó el tiempo

03:46Con mi hijo

03:47También fui yo

03:48¿Qué te sucede?

04:03¿Qué estás haciendo aquí?

04:05¿Qué estás haciendo aquí, Sureya?

04:09¿Por qué me estás asustando así?

04:11¿Por qué siempre me castigas yéndote?

04:15Eh, voy a cambiarme de ropa

04:18Así podrán hablar en privado

04:20Soraya, ¿por qué tu teléfono está apagado?

04:27No sé

04:27¿Por qué te comportas así?

04:29Escuchaste, ¿verdad?

04:29Te dije que no quiero hablar

04:31Todo

04:31Vas a empacar tus cosas

04:33Y correr cada vez que discutimos

04:35No corrí, estoy aquí

04:37¿Qué estás haciendo?

04:37Como puedes darte cuenta

04:38Necesitaba conversar con mi tía

04:40Sabiéndome

04:40Sabiendo la suerte que tengo

04:42Faruk vendrá a la habitación

04:44Sí, sí

04:46Ven, si mi lugar es este armario

04:48Que no hay nada con Begum

04:50Nada me sirve mejor que este

04:52Para estar a salvo

04:53Sí, ahora yo soy la culpa de toda esta desagradable situación

04:54¿Verdad?

04:54Realmente será una noche inolvidable

04:56Soy la que arma todas las historias que suceden, ¿cierto?

04:59Siempre dices lo mismo, Faruk

05:00No es que sea el dueño de dos mentes, Sureya

05:02Estoy hablando de cómo me siento

05:05Estoy hablando de cómo me siento

05:06Pero estás vinculando todo el tiempo conmigo a Begum

05:09¿Por qué todavía te sientes responsable con esa mujer?

05:16Todavía sientes remordimientos

05:17Y una parte de ti

05:18Todavía le pertenece

05:21Te pertenezco

05:21Sureya, te pertenezco

05:23No estoy enamorado de Begum

05:25Eso sucedió hace diez años

05:29Cuando Begum se fue hace diez años

05:35Siempre la culpé

05:36Siempre la culpé

05:37Siempre me sentí justificado

05:39Yo era demasiado arrogante y soberbio

05:41Siempre la culpé

05:42¿Y luego qué fue lo que pasó?

05:46Llegaste

05:50Y entonces yo cambié

05:53Me cambiaste mucho, Sureya

05:57Me hiciste ver dentro de mí

06:00Enfrentarme a mí mismo

06:02Y no esconder absolutamente nada

06:03Tú me ayudaste a integrarme

06:08Estoy externando en mis palabras

06:14Lo confundido que estoy

06:16Sin ocultar nada, Sureya

06:17¿Por qué?

06:20Porque cada parte de mí es tuya

06:22¿Qué tipo de amor es este aquí?

06:37Estoy seguro de eso

06:38Estoy muy seguro

06:40Me hiciste así

06:42Me dijiste que te contara

06:44Y te conté cómo me sentí ahí

06:53Todos mis sentimientos

06:55Todas y cada una de las cosas

06:56Que yo sentía, Sureya

06:57Sureya, si dejas de escucharme

07:02Entonces

07:02No tendré a nadie más para conversar

07:05Tú eres mi corazón

07:11No me dejes nunca más

07:34No soporto que sigas yéndote

07:38Nunca lo hice

07:41De todos modos

07:42No pude hacerlo

07:44Anda

07:49Vámonos ahora

07:52Anda

07:54Puedes venir y quedarte aquí

07:57En otro momento

07:58Cuando no estés molesta conmigo

08:00Quiero estar a tu lado ahora

08:03Perdí la razón

08:05Cuando venía para acá

08:06Creí no encontrarte

08:07Muy bien

08:10Muy bien

08:11¿Sabes qué?

08:17Eres mi corazón

08:18Chica loca

08:18¿Estás tratando de matarme?

08:23Maníaca

08:23No vuelvas a hacerlo

08:25Amir

08:38Amir

08:38¿Dónde está Amir?

08:41Se quedó dormido por el oxígeno

08:43¿Qué tipo de padre eres?

08:48¿Qué le hiciste?

08:49Él solo descansa el fin de semana

08:50Su madre le dirá

08:52Que enfermé del estómago

08:54Y me fui

08:54No podía quedarme ahí sin ti

08:56Ya vida mía

09:00Faruk

09:00¿Estás tratando de hacerme sentir remordimientos?

09:02Él solo puede divertirse el fin de semana

09:05No te dije que te fueras

09:07Y que vinieras aquí

09:08Ay no

09:09Levántate

09:09Vamos

09:10Vamos

09:10Realmente estoy sintiendo remordimientos

09:12Solo puede divertirse estos días

09:14Zureya

09:16Zureya

09:18Oye

09:23¿A dónde vas?

09:23Detente

09:24¿A dónde vas?

09:25Detente

09:26Es suficiente

09:27Zenem

09:27Maldita mi suerte

09:28Mira lo que está haciendo por su amor

09:30Me siento como una rata ahora

09:32No, no, no

09:33No vayas

09:33Espera

09:34¿Cómo estás aquí?

09:44Cálmense

09:48Les contaré todo

09:49Por favor

09:50Lo siento mucho

09:58No quise escuchar a Hurtadillas lo que hablaron

10:02Como nos encontramos con que

10:04Has derramado los intestinos entonces

10:07Deberíamos contarte

10:08El secreto

10:10De por qué siempre me escondo en los armarios jefe

10:13Tía

10:15Cálmate por favor

10:18De ver como se aman

10:21Y luchan por su amor valientemente

10:23Y apasionadamente

10:25Me resulta cansado esconderme

10:27Juro que me siento

10:28Avergonzado de mí

10:30Realmente quiero decirles la verdad

10:32De todo lo que está pasando

10:33Es algo

10:34Que no imaginé nunca que sucedería

10:37Pero que me tiene tan feliz

10:38Zenem

10:39Y yo

10:40Ahora tenemos una relación maravillosa

10:42Estamos juntos así

10:46En realidad queríamos contarles

10:53Sobre esto antes

11:00Queríamos

11:10Que fuera un

11:11Momento muy especial

11:14Sí

11:15Así es

11:15Pero no encontrábamos la oportunidad

11:16No la hallamos

11:17En realidad

11:18Lo que queremos es conocernos muy bien primero

11:21Sí, así es

11:22Entonces

11:24Ya lo saben

11:25Ahora

11:25¿Armario?

11:32¿Armario?

11:34No hablemos del vestuario ahora, amigo

11:36Te lo pido, por favor

11:38Yo fui una rata de armario

11:40Zenem

11:40¿Por qué no me dijiste?

11:42Ay

11:42No sabíamos cómo

11:44Esta relación es verdaderamente muy reciente

11:46Sí

11:47Sí lo es

11:49Deja de reírte

11:57No te rías

12:01Está bien

12:06Está bien

12:07Vámonos entonces

12:08Hablaremos después de esto

12:10Sí, bueno

12:11Está bien

12:12Bien

12:12Farouk

12:14Te diré algo

12:16Estaré muy contento

12:18Si podemos mantenerlo

12:20En secreto

12:21Te acabo de contar eso

12:23Pero no queremos que

12:25Algunas

12:26Personas

12:28Sepan todavía

12:29De nuestra relación

12:30No deberíamos hacerles saber

12:32Deberíamos mantenerlo

12:34Como un secreto

12:34Considerando a los otros

12:35Como personas

12:36Poco significativas

12:37Ya les diremos luego

12:38No queremos dar explicaciones

12:40Y bla, bla, bla

12:41No queremos

12:41Tener disgustos con ellos

12:43¿Está bien?

12:46Bien, bien

12:47Te veo luego

12:48Buenas noches

12:49Buenas noches

13:08¿Qué has hecho?

13:13¿Qué he hecho?

13:14Hice lo que debí haber hecho

13:16Hace mucho tiempo

13:17Akir

13:18Si sabes que nos matarán mañana

13:20¿Verdad?

13:21Deja que lo hagan

13:22Que la vida no lo permita

13:23Sí

13:24Mira

13:25Me siento tan aliviado

13:27Creo que este era

13:28El mejor momento de todos

13:30Para decirles acerca

13:31De nuestra relación, amor

13:32Mi amor

13:33Esta será una noche

13:34Realmente inolvidable

13:35Felices meses, mi amor

13:37Sí, Akir

13:39Sí, mi amor

13:40De nuevo

13:42Mi amor

13:44¡Mi amor!

13:45¡Mi amor!

13:46He visto que últimamente

14:09Has estado muy ocupado

14:11¿A qué se debe eso?

14:13Sí, cariño

14:14Quiero decir

14:16Fin de año

14:18Con los presupuestos

14:19Te contaré algo

14:23La boda de Arda

14:25Se va a casar con Seville

14:26¿Con ese inútil de Seville?

14:28Ajá

14:28¿Se van a casar?

14:30Así es

14:30Vaya, no había oído hablar de eso

14:33Ahora ya lo sabes

14:35¡Feliz cumpleaños, amigas!

14:46¡Feliz cumpleaños, amigas!

14:48Me alegra que es mi amiga

14:50¿Podemos ir a casa ahora?

14:57Ada se despertará pronto

14:59Es casi el momento de amamantarla

15:00Joven, la cuenca

15:06Miren a la cámara ahora

15:13¡Otra!

15:14Así está mejor

15:15Una cámara más alto

15:16Solo toma la foto

15:19¿Quién es?

15:26Ah, mi jefe y su esposa

15:28Es muy hermosa

15:29¿Sí?

15:32Espero que también tenga un corazón hermoso

15:34¿Entonces la verdadera belleza es la interior?

15:37Ay, cariño

15:38Tenemos una belleza interior

15:39Pero ya no importa

15:40Vamos a beber

15:41No importa, bebamos

15:43Quiero otra

15:47¿Qué está sucediendo?

16:08Bienvenido, señor

16:08Gracias

16:09Saca las cosas del maletero

16:10Claro

16:11Es realmente una broma

16:25No lo puedo creer

16:28Sí, no pensé

16:32Que esta noche terminaría así

16:34Mira, todos esconden algo, Faruk

16:43¿No es así?

16:44Sí, es normal que él nos lo oculte

16:46Está bien, ellos tienen razón

16:47Mi madre no debería escuchar sobre eso

16:50Solo ten cuidado, por favor

16:51¿De acuerdo?

16:52Ya sabes la facilidad con que mi madre escucha todo

16:54Lo sé

16:55Lo sé

16:56Lo sé

16:57¿Te imaginas si tu madre se llega a enterar?

17:00Calla

17:01Faruk, ni siquiera puedo imaginarlo

17:02Nos mataría

17:03Estaríamos acabados

17:05Más bien, muertos

17:06Ay, qué sorpresa

17:13¿Crees que vaya a funcionar?

17:19Sí, Akif es una buena persona

17:21Estará bien si funciona

17:23Espero que así sea

17:30Oye, pero te tienes que ir ahora

17:32O no podré superarlo

17:33Surrey, ya te amo

17:36¿Incluso si ocasiono problemas?

17:42Sí, incluso si lo haces

17:43Ah, entonces eso te lo recordaré después

17:46¿Quién te dijo que me iría?

17:47Ya amor

17:49Vete, vamos

17:50Me iré cuando hayas entrado

17:51Mi amor, no seas ridículo

17:52Ya vete

17:53Ándale, veamos qué haces sin escapatoria

17:55Juro que te daré una bofetada

17:56Soy un adolescente

18:01Así que me esperas

18:02Oye

18:04Mírate

18:06Anda ya

18:07Está bien

18:09Así que has estado conviviendo

18:25Hasta esta hora

18:26Con Faruk

18:27Manteniéndolo lejos de su hijo

18:29¿Insistes en ser su esposa?

18:33¿Y quieres ser parte de esta familia?

18:35Así que ya

19:05Señora Esma, voy a agradecerle que toque aún cuando Faruk no esté aquí

19:14¿No sientes remordimiento mientras lo obligas a perseguirte hasta ahora?

19:20Has echado a perder su día mientras estaba acampando por primera vez con su hijo

19:25Señora Esma, no voy a discutir esto con usted

19:28Te lo dije muy claro cuando volviste de Praga

19:30Te dije que no podías quedarte cuando ya habías descubierto cuál era tu posición en la vida de Faruk

19:35Muy a pesar de la premura con la que se casaron ustedes dos, te recibimos

19:40Y luego huiste a Praga y volviste a esta casa como si nada hubiera pasado

19:44Incluso te confiamos a Ada

19:46Señora Esma

19:46Mientras hablabas en grande, los demás simplemente te escuchamos

19:50Construir una familia no se trata solo de hablar de manera elocuente

19:53Y luego abandonarla huyendo a la menor provocación

19:56También tienes que enfrentar a quien sea y aquello que no te guste solamente para hacerlo feliz

20:04No se trata de hablar sin pensar, ¿entiendes?

20:09Esto se trata de cerrar la boca por tu propio bien

20:12Debes decidir si te quedas o te vas de una vez

20:17Si te vas, Faruk también se puede ir contigo

20:19A partir de ahora no te daré la oportunidad de destruir la unión de esta familia

20:26¿Está claro?

20:27¡Nunca!

20:28¡Nunca!

20:39¡Ay, no!

20:40No

20:49Mira, Sureya no está celosa

20:53Ella ni interviene

20:55Por el contrario, es prudente

20:57Quiero decir, te gustará

21:00Más cuando la conozcas

21:03Estoy seguro que la querrás tener en tu vida

21:05Entiendo que su opinión es muy importante para ti

21:09Desde que necesita su aprobación

21:13No es solo tu cuñada

21:16No vivo regido por las opiniones de los demás

21:25Si lo llamas aprobación

21:29No coincido contigo

21:31Y sí

21:33Sureya es como una amiga

21:37Más que mi cuñada

21:38Me entenderás a medida que la conozcas

21:42Entonces me gustaría conocerla más

21:46¿Burkú?

21:51¿Melis?

21:52Melis, ¿qué estás haciendo aquí?

21:54Adivina con quién llegué hoy, Burkú

21:56Era Ay

21:57Si se entera que me encontré contigo

21:59Estará muy decepcionado

22:00No me mires así

22:01Lo destruiste

22:02Él todavía está pronunciando tu nombre

22:04Te lo juro

22:05Melis

22:06Déjame presentarte a Osman

22:08Él es mi novio

22:09¿Cómo estás?

22:10Soy Melis, encantada

22:12¿Encantado?

22:14Me disculpo por no haberme dado cuenta

22:15Que estabas aquí

22:16No, está bien

22:18Está bien

22:19Me voy entonces

22:22Tengo algunas cosas que hacer de todos modos

22:24Te llamaré más tarde

22:25Lo siento mucho

22:31Ya sabes, es un poco irreflexiva

22:34Habla sin filtrar lo que dice

22:36Y no nos habíamos visto

22:37Así que no sabía que estaba saliendo contigo

22:40Incluso si lo supiera

22:42No pensaría que sería yo

22:44Está bien

22:45Además deberías acostumbrarte a ver esta reacción

22:48Cuando me presentas a tus amigos

22:49Mi opinión

22:50¿Nos vamos?

22:53Claro

22:53Da cuenta, por favor

23:10¿Amor?

23:14Buenos días

23:14¿Estás en casa todavía?

23:16Sí, me estaba preparando

23:17¿Tú cómo lo sabes?

23:20Te estoy esperando aquí abajo

23:22Ah

23:23No mires

23:24Mejor ven

23:25Está bien

23:25Te estoy esperando

23:26¿Qué está pasando?

23:29Ya verás cuando vengas

23:31Mirar está prohibido

23:40¿Qué?

23:52¿Qué?

23:54Está avergonzada

23:55¿Quién no salió?

23:57¿Qué es eso?

24:00¡Ay!

24:00¿Quién eres?

24:01¿Quién eres?

24:04Ven acá

24:05Ven acá

24:07Ven aquí

24:09Ven

24:09Ay

24:12Qué cosa tan bella

24:14Está tan precioso

24:18Mira, lo encontramos mientras volvíamos

24:20Creo que no tiene madre

24:21Ella iba a ser atropellada

24:23Pensé que te podría gustar

24:25Así que la traje

24:26Entonces no pensaste que ella te salvaría de mí

24:29Pude haber pensado

24:30Solo apareció frente a mí

24:32Ay, eres un estafador

24:35Estoy enamorada

24:36También estoy enamorada

24:39Enamorada

24:40Oye, pienso

24:42Que está hambriento

24:43Busquemos algo para comer

24:45¿Sí?

24:47Oye, pero

24:47No podemos dejarlo entrar

24:49No sabemos si está vacunado

24:50Podría causarle

24:51Problemas a la bebé

24:53Hay que llevarlo al veterinario

24:54Y vacunarlo

24:55Pero voy a la escuela ahora

24:56Así se ocupará de él

24:57No te preocupes

24:58Cariño, me tengo que ir a Estambul

25:01Aunque no quisiera

25:02Me iré ya y me prepararé

25:04¿Está bien?

25:05Deberías venir conmigo

25:06Te extrañé mucho

25:07Ay, me gustaría ir

25:08Pero no lo creo

25:09Ay, mira, es un lindo

25:10Precioso

25:15Uy

25:16Hola

25:18¿Qué es eso?

25:20Madre, mira lo hermoso que es

25:21¿Quién eres tú?

25:24Qué dulce eres

25:26¿Qué es esa cosa tan fea?

25:29No, tú eres el feo

25:30Ella no es fea

25:31Ella no es fea

25:32Es una cosa bella

25:33Pero aún no sé

25:34¿Es hembra o macho?

25:36No lo sé

25:36Ay, qué es tira

25:38Ay, es tan dulce

25:39Madre, estoy retrasada

25:41No puedo hablar ahora

25:42Te la pasas posponiendo

25:43Las conversaciones

25:44Para que me olvide

25:44¿Siempre vamos a jugar

25:46Al avestruz?

25:47¿Cómo pudo salirse

25:48De la casa?

25:48No lo hizo, madre

25:49Simplemente fue con su tía

25:50¿Crees que soy una niña?

25:53Me he callado las cosas

25:54Con tu esposa

25:55En muchas ocasiones

25:56Acepté que fuera

25:58Parte de la familia

25:58Incluso llegué

26:00A confiarle a mi nieta

26:01¿Pero qué está haciendo

26:02Si no ser malagradecida?

26:04Se fue de la casa

26:06Solo porque te fuiste

26:07Con tu hijo

26:07Si no hubiera sido

26:10Por ella

26:10¿Se divorciaría?

26:12Madre, ¿de qué divorcio hablas?

26:14¿De dónde sacas eso?

26:15Solo fue a descansar

26:15Se sentía mal

26:16Simplemente

26:17Lo exageré

26:18La estás maleducando

26:19Al actuar de esa forma

26:21En lugar de disciplinarla

26:23Dejas que ella

26:24Sea quien te discipline

26:25Entonces

26:28Cada vez que se enfade

26:29Simplemente se irá

26:30Y tú irás tras ella

26:31¿No es así?

26:32Madre, tus actos autoritarios

26:34Funcionaron bien

26:34En tu matrimonio, ¿verdad?

26:36Todavía estamos lidiando

26:37Con sus consecuencias

26:38Déjame encontrar

26:39Mi propio camino

26:39¿Por qué?

26:52Madre, ¿qué estás haciendo?

27:14Por favor, ¿qué estás haciendo?

27:15Déjame hacerlo

27:16Vamos, vamos, dame eso

27:17A ver, sabes que soy inquieta

27:19¿Pero qué están haciendo todas ustedes?

27:21Solo deja que las chicas lo hagan por ti

27:24Ve y tómate un café

27:25Algo, salgan a la calle

27:27Vamos, hijo, debes irte

27:29Solo quería ayudar a las chicas

27:32Mi querido hijo

27:33No estoy tratando de hacerme daño

27:36Puedo hacerlo despacio

27:37Adem, todavía estoy aquí

27:45Si ella hace algo mal, te llamaré y te lo diré

27:49Puedes irte

27:51Vamos, hijo, vamos

27:52Está bien

27:54Vamos

27:54No te canses, ¿de acuerdo?

28:06No lo haré

28:07Ay, gracias por ayudarme

28:12No quiere que me canse

28:14Y todavía está muy enojado conmigo

28:17No quería que me mudara

28:19Fue difícil convencerlos

28:22Simplemente no podría vivir allí con ellos

28:25¿Cómo puede Esma vivir con todas esas personas?

28:28Sí, mira, es normal

28:30Son recién casados

28:31Es difícil, pero tu casa era muy grande

28:33Ni siquiera te verías si quisieras

28:35Bueno, realmente no entendí por qué de pronto se separaron así

28:40¿Qué vas a hacer ahora tú sola?

28:43Yo no estoy sola

28:44Mira, Adem

28:45No me dejará en paz

28:46Todavía me está ayudando

28:49Sí, está claro que te está abrazando

28:52Afortunadamente

28:53Simplemente no lo sé

28:54¿Dónde debería ponerlos?

28:57Ah, por allí

28:58En la mesa

28:59Vuelvo en un segundo

29:02Voy al sanitario

29:04¿Qué vas a hacer ahora?

29:29¿Qué vas a hacer ahora?

29:34Nos faltó sacarlo de estas cajas

29:44Yo me encargo

29:46Mira, no son realmente importantes

29:49Deberíamos comenzar con los más grandes

29:52Lo tomaré ahora

29:53Podemos abrirlo más tarde

29:54Haré un poco de té

29:56Y descansamos

29:58De acuerdo

29:59Estaba realmente nerviosa

30:04Me pregunto qué está escrito en esa carta

30:07Bebsi Bora

30:34A mi amor

30:40A mi querida

30:45Para Rey Han

30:48Música

30:54Música

31:03Música

31:04Música

31:08Reyhan, tuve un pequeño ataque al corazón

31:25Los médicos me trataron a tiempo

31:27Sé que Mustafa te informó al respecto

31:30Gracias a la vida estoy bien ahora

31:33Pero vi lo que hice bien recientemente

31:36Adem es mi hijo

31:38No quisiera sentir remordimiento al privarlo de tener mi apellido

31:43Sé que no me perdonarás

31:45Ya que no puedo renunciar a mi familia

31:48No envenenes a Adem solo por estar molesta conmigo

31:52Vamos a corregirlo

31:53Puedo hablar de eso en cuanto sea posible con Esma

31:57No quiero morir sin ello

32:00No quisiera dejar sin proteger a un niño

32:02Y que viva sintiendo el deseo de vengarse de mi familia

32:06Te suplico que sea un Fepsi mortal

32:09En lugar del Fepsi que una vez te amó

32:12Permíteme adoptar a Adem

32:15De modo que estaré seguro de no dejarlos en una situación desesperada

32:20Estaré esperando tu respuesta

32:23No te dejé tranquilizar tu conciencia

32:36Esa será mi única ganancia

32:39Esto es lo único que tengo

32:42Te moriste con ese dolor

32:45Nada comparado con lo que me hiciste pasar

32:49Pero recordarlo me hace sentir bien

32:53Que nunca descanses en paz

32:57No te dejé perdón

33:19¿Qué pasa?

33:39¿Qué?

33:41Todos me miran de esa manera.

33:43No entiendo...

33:44¿Por qué?

33:45Ah, no.

33:47Quiero decir, solo pareces deprimido.

33:50¿Me fuiste a la terapia?

33:54¿No llamaste para confirmar?

33:58Estoy pagando tanto por escuchar tonterías.

34:05¿Qué pasó? ¿Qué dijo ella?

34:10Solo pregunto por mi madre.

34:15¿Por qué me obsesioné con ella?

34:17Ya, está bien, por favor. No quiero discutir contigo de esas cosas.

34:29Fue demasiado estrés para un solo día.

34:32Cenaremos en casa de mi madre.

34:43No quiero dejarla sola en su primera noche.

34:47Si no, me voy a convertir en un adicto.

34:49Adem, ¿tú estás realmente nervioso? ¿Quieres hablar acerca de ello?

34:58¿No me permites tomar cuando menos mi té e irme?

35:02¿Otra terapia?

35:03¿Pero qué fue lo que dije?

35:06Es que hablas demasiado. Simplemente me observas así y no paras de hablar. Nunca lo haces. Por favor.

35:12Adem, ¿realmente me estás culpando por el psiquiatra?

35:20Solo digo que me dejes en paz por una sola vez. Estoy tratando de salir del infierno en que me has metido.

35:25Yo no te metí en ese infierno. Me golpeaste por estar en ese infierno y solo trato de ayudar. Eso es todo.

35:33Continúa. Sigue. Trae todo ahora. Sácalo a relucir. Soy solo una basura. Así soy.

35:38Y estoy tratando de ser purificado. Pero al principio no funciona. Tu terapeuta no pudo obligarme a hacerlo la primera vez.

35:44Oye, mi amor. Todavía no le ponemos nombre. ¿Le preguntamos a Emir?

36:11Estará muy feliz. Buena idea.

36:14¿Se dio cuenta de que te habías ido anoche?

36:19Te dije que se había quedado dormido por el oxígeno. Me vio por la mañana y estaba muy feliz. No hubo problema.

36:27¿Dormiste bien?

36:28Sabes que no duermo sin ti. Te dejé aquí y no pude conciliar el sueño. Mira. ¿Cómo están mis ojos?

36:36No sé si debería decir que te sirve alejarte o no.

36:40Ten piedad. Ten piedad. Quíreme.

36:44Te amo tanto. No me hubiera casado contigo si no lo hiciera.

36:52Ah.

36:54Emir me habló de una obra de teatro. Sus amigos ya fueron. Él realmente quiere ir. Quizá pueda llevarlo.

37:02¿Los tres otra vez?

37:03Pero contigo.

37:14¿Conmigo?

37:16¿Quieres decir tú, yo y Emir?

37:18Pero no sé cómo reaccionará.

37:21¿No hiciste las fases? Él vino a agradecerte por el brazalete.

37:24Sí, pero no estoy segura. No lo sé.

37:29Creo que estará bien. Es una buena oportunidad.

37:33Creo que sí.

37:34Estoy aquí, Nurgul. Estoy aquí. Los platos ya están listos.

37:47Muévete.

37:48Ay, ¿nos presionaron tanto?

37:50¿Qué hay ahora?

37:51Normalmente, ella no da la bienvenida a un invitado los domingos.

37:55¿Eh, Nurgul?

37:56La invitada es la señora Leta Fett.

37:57Sí, ella no le gusta, ¿verdad?

37:59Así es.

38:00Vaya, vaya. Ella quería venir y no podía decir nada. No puedo creerlo.

38:12Gullistan, ve y tráeme un poco de levadura de la bodega. Ve ahora, por favor. Apresúrate.

38:27Mustafa, simplemente le pedí a Gullistan que fuera para que no me escuchara.

38:36¿Qué pasó?

38:36Te diré una cosa. Ayer Leta Fett llamó y mencionó que quería venir.

38:42Al principio la señora dijo que no podía soportarla y que inventara algo.

38:46Está bien.

38:47Leta Fett llamó nuevamente.

38:49Me dijo que tenía que esperar, llamar e invitarlos nuevamente.

38:53Ella me dijo que si salía no pasaría nada bueno.

38:56Estaba muy preocupada porque está experimentando muchas cosas, Mustafa.

39:05¿Qué es?

39:07Creo que se está volviendo loca porque esas son las cosas que ella no hace.

39:13Está cambiando de opinión cada diez minutos.

39:17Especialmente con Leta Fett.

39:19Sí, Nurgul.

39:22Hay algo que no puedo callar más.

39:25Te diré algo.

39:25¿Qué es?

39:26Yo vi a la señora Esma con ese abogado.

39:32¿Qué abogado?

39:33Lo conociste.

39:35Señor Garib.

39:36La vi con el abogado, Garib.

39:39¿Se encontraron en el centro?

39:41¿Qué estás diciendo?

39:42Acordaron reunirse.

39:44Ella me hizo dejarla en el centro.

39:46Entonces pensó que no la había visto.

39:48Entonces ella tomó un taxi y se fue.

39:50Yo solo la seguí.

39:51Por favor, no me malinterpretes.

39:54No quería que se metiera en problemas.

39:56Luego se encontraron.

39:57Estaban realmente felices.

39:58No lo creo.

40:01¿Qué quieres decir?

40:03Estoy diciendo que estaban muy felices, como si ellos no fueran los que discutieron aquí.

40:07Estaban realmente de buen humor.

40:09Quiero decir, sí, no quiero pensar así, pero ya que me dijiste que se está volviendo loca.

40:16Esma, la sultana.

40:29Además, se conocían antes.

40:31Claramente ellos han hecho las paces.

40:34Es realmente bueno.

40:35Ella no se ha sentido bien recientemente.

40:38Al menos ella eliminó uno de sus problemas, Mustafa.

40:40¿Entiendes eso?

40:41Pero ellos realmente estaban...

40:43Esta semana, Mustafa.

40:45Esta semana.

40:46¿En serio?

40:47Juro que tuve un muy buen sueño.

40:48Todos deberían decirme un número.

40:50Sí, seguro.

40:51Solo en tus sueños.

40:52Mira lo que estás diciendo.

40:54¿Cuál?

40:55Escríbelo.

40:55Número 16 de mi parte.

40:57¿16?

40:58Así es.

40:59Es el número de licencia de bursa.

41:01Sí, exacto.

41:05¿Por qué no vienes conmigo a la reunión, papá?

41:11No, ¿de dónde salió la idea de reunirse en domingo?

41:13Como si pudiera verte en la compañía últimamente.

41:18¿Qué pasó?

41:18¿Te obsesionaste con las vacaciones?

41:21Además, te envié un correo.

41:22Sí, en el último minuto.

41:24Pero no lo leí.

41:25¿No viste el correo electrónico?

41:28Papá, es un signo del juicio final.

41:33¿Estás seguro de que estás realmente bien?

41:36Mira, ya en serio.

41:38¿Realmente puedes culpar a un hombre que no quiere trabajar en domingo y llamarlo enfermo en este justo y preciso momento?

41:45Ah, escucha lo que estás diciendo.

41:47¿Va a bajar aquí, señor?

41:49Sí, sí lo hará.

41:50¿Bajaré?

41:51Sí, sal ahora.

41:53¿Sabes qué hacer?

41:54Te lo he contado.

41:56¿Puedes manejar eso?

41:57Claro.

41:58Muy bien.

41:58Ve, ve, ve.

41:59Así es.

42:17Pero yo te llamé el domingo, Akif.

42:19No hay problema.

42:20Faruk te ha dicho algo.

42:21Él está en Estambul.

42:23Bueno, tiene cosas que hacer sin mí y también tengo cosas que hacer aquí.

42:28Sí, entonces vine porque usted me llamó.

42:31Necesito que investigues a Khan.

42:34Ya hicimos eso, señora Esma, con el comando de Faruk.

42:37En realidad no pudimos encontrar algo aceptable aún.

42:40Entonces tú podrías contactarme con alguien que pueda hacerlo, ¿cierto?

42:45Porque necesito una búsqueda más detallada para esto.

42:48Déjeme entender lo que quiere hacer.

42:51¿Quiere unos seguidores o...?

42:53No, tú ya estás demasiado ocupado y no quiero seguir molestándote con todo esto.

42:58Así que mejor envía a esa persona.

43:01Entendido.

43:04Vienes por aquí muy seguido, ¿verdad?

43:08Cuéntame, ¿tienes alguna novia que viva cerca?

43:12No, señora Esma.

43:14Ya sabe, siempre estoy muy ocupado.

43:17Pero la vida continúa.

43:20Así que tú puedes conseguirte una novia y yo te ayudaré a hacerlo.

43:25¿Novia?

43:32Creo que hoy está muy bromista, señora Esma.

43:35Claro que no estoy hablando en serio.

43:36Te lo suplico, busca a una mujer como ninguna otra.

43:38Lo necesitas.

43:39Mira, has esperado mucho tiempo, así que mereces a alguien especial.

43:44Por favor, no estés con alguien que no me agrade.

43:46No, no, no, no, no.

44:16No, no, no, no, no, no.

Categoría

Transcripción

Recomendada