- há 7 semanas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A primeira vez que viu o diário de bordo do Capitão Ortega foi no mosteiro que ficava à beira-mar.
00:23Na manhã do dia 13 de fevereiro de 1634, o Capitão ancorou seu navio junto ao Grande Recife.
00:31Naquela noite, ele foi atacado por piradas.
00:35O navio pegou fogo e afundou nas profundezas.
00:39Dez dias depois, o Capitão Ortega foi encontrado delirando ainda segurando o diário de bordo.
00:45Ele contou sobre um mundo submarino de pequenas criaturas do tamanho de seu polegar.
00:50Ninguém acreditou nele, mas tem uma coisa na história do Capitão Ortega que nos faz acreditar que seja verdadeira.
00:59Os Snorkels. Fora os maricas.
01:21E faltando apenas alguns minutos para terminar este jogo, o ginóstico Sorkler resolve passar.
01:38É o número 33, Jimmy Finster na bola.
01:42Ele perde o passe.
01:44É, seu rei foi, pessoal.
01:45Vermelho coral derrota de raça.
01:47Sorkler por 5 a 3.
01:50A bola está agora.
01:52Eu não posso acreditar que o time é bom.
01:54Pobrecinho do time.
01:55Ele tem que estar no fim do seu vídeo.
01:57E é com o meu Plunk Pog?
02:02Ah, obrigada.
02:03Mas eu preciso treinar minha passe para a aula de paleta e senhora Fandell.
02:07E também acho que o Jimmy vai querer conversar.
02:12Aí vem duas sardinhas esbeltas.
02:15E, motocão, será que a gente convisse elas a dar uma voltinha com a gente?
02:19Elas não são do tipo de se armarem em moto, mas eu posso ser muito convincente quando eu quero.
02:23E aí, moça bonita, que tal uma volta com o vencedor?
02:36Cai fora, perdedor.
02:38E aí, motocão, ela te chamou de perdedor.
02:40Vai deixá-la cair fora assim, hein?
02:42Eu ouvi, não deixo ninguém cair fora assim.
02:50Eu não acredito que eu entreguei o jogo.
02:52A bola estava lá e eu estraguei a jogada toda.
02:57E eu sei o que está fazendo errado.
02:59Eu estava lá, eu vi ele atirar e eu tinha bastante tempo.
03:04Era um pulo muito fácil.
03:05Eu estiquei os meus braços.
03:07A bola estava lá, eu errei.
03:09Eu não posso acreditar.
03:11Preste atenção, Demetrio.
03:12Não me chame assim.
03:14Escute aqui, Jimmy.
03:15Você é um bom jogador.
03:17É rápido, é forte, é ágil.
03:19O que precisa, Jimmy, é graça.
03:23Graça.
03:25Ei, me larga.
03:26E bota no chão.
03:29Está legal, garoto.
03:30Está no chão.
03:31E vai ficar no chão se não fizer o que eu mandar.
03:34Não há motivo para dar uma pérola para vocês.
03:36Eu não preciso de proteção.
03:38Mas precisa de mim, pirralho.
03:40Quando meu pai ficar sabendo, vocês virão se meter numa encreca danada.
03:45O que o papaizinho vai fazer?
03:46Contar a governadora?
03:49Ele é o governador.
03:51Não interessa quem é o seu velho.
03:53Se você abrir o bico, eu arrebento as suas forças.
03:58E depois a senhora Clambank disse que os meninos fugiram com suas torcas.
04:03Já imaginou?
04:04É você, filho?
04:06É, sou eu sim, pai.
04:08Vem até aqui.
04:16Então, você passou um bom dia?
04:18É, claro, pai, claro.
04:20Mas não teve nenhuma novidade?
04:21Como é que você foi na escola?
04:23Está se sentindo bem?
04:24Parece que o seu tubo está um pouquinho páreo.
04:25Estou bem, ótimo.
04:26Eu trouxe muitos deveres, então acho melhor ir fazer.
04:29Tchau, pai, tchau, mãe.
04:33Um, dois, um, dois, tiro e pirrueta.
04:36Um, dois, um, dois, tiro e pirrueta.
04:41Que droga!
04:41Um, dois, um, dois, um, dois.
04:43Se você ficar olhando para a gente, você vai ver.
04:45Não se preocupe.
04:47Um, dois, um, dois, tiro e pirrueta.
04:51Ei, Motocão, será que aquele Maricas é o namorado dela?
04:55Um, dois, um, dois, um, dois, tiro e pirrueta.
04:57Um, dois, um, dois, um, dois, um, dois, um, dois.
05:01Até logo, Timmy.
05:02A gente se vê amanhã.
05:04Eu estou doidinho para ver o casal feliz, Motocão.
05:07Acredite, Timmy.
05:09Se você vier diariamente à aula,
05:11garanto que você verá resultados de uma semana.
05:14É, Timmy.
05:15Mas se o Timmy descobrir, como é que fica?
05:17Se descobrirem?
05:19Ih, olha só.
05:20Que tal uma volta com um snorke de verdade, meu benzinho?
05:27Se vocês não deixarem meus alunos em paz, eu chamo a polícia.
05:34Ela está falando sério, cara.
05:36Vamos cair fora daqui.
05:38Da próxima vez, seu marica, sua pequena vai montar na minha moto, entendeu?
05:44Eu disse que isso ia acontecer, Daphne.
05:47E jogadores de snorkeball não tomam aulas de balé.
05:51Até logo, Timmy.
05:52Até nunca mais.
05:54Adeus, crianças.
05:55E lembre-se, Timmy,
05:57para alcançar essas alturas do sucesso atlético,
06:00você precisa ter graça.
06:07E com apenas alguns minutos de jogo,
06:13o ginásio Snorkeland pede tempo.
06:17Voltando ao jogo, o ginásio Snorkeland vai passar.
06:34É um passe longo e pegar parece impossível.
06:37Ele quer dizer impossível não é o marido, não é verdade?
06:44Jogo é isso, pessoal.
06:46Que final espetacular.
06:47Fantástica maneira que você pegou.
07:02É um mito incrível.
07:04Não sei como conseguiu.
07:06Vou dizer como eu consegui.
07:08Foi com aulas de balé.
07:09Aulas de balé.
07:11Aulas de balé.
07:13Aulas de balé.
07:13Aulas de balé.
07:14Aulas de balé.
07:15Aulas de balé.
07:16Claro.
07:17Vai, Jimmy.
07:18Conta pra gente como você conseguiu aquilo.
07:19Puxa, mas eu estou dizendo a vocês.
07:21Alçar, preste atenção.
07:22Faça esta posição.
07:23A número cinco.
07:24Mas é verdade, ao estar estudar balé ajudou muito no meu jogo.
07:36Eu posso fazer coisas que eu não conseguia fazer antes.
07:39Veja o que pode que vocês estão em joia.
07:41Vamos homenagear o game, gente.
07:43Ipe, Ipe, Uhra!
07:45Ipe, Ipe, Uhra!
07:47Ipe, Ipe, Uhra!
07:49Diz aí, Tobarão!
07:53Como é que é?
07:54Não está vendendo nada hoje?
07:55Ficaristas como vocês atrapalham as minhas vendas.
07:58Sou fideiro.
07:59Sua comida é horrível.
08:01O que disse, hein?
08:04Eu disse que sua comida é horrível.
08:07É tão ruim que nós...
08:09Não vamos pagar.
08:19Agora, fora do meu pai. E não voltem de galistas.
08:30Ei, como é, Willie? Você não tem só mais uma pérola, hein?
08:34Você quer mais uma pérola, não é? Nada disso.
08:37Você pediu a minha última ontem.
08:39É terrível. E agora o que eu vou fazer?
08:42Agora o que eu vou fazer? Vai me pagar dobrado, como você me prometeu.
08:46Vou de logo. Vai, vai.
08:54É um cruz. É um cruz. Você não vai conseguir, Alstá.
08:57Fule, fule, fule. Agora.
09:00Ah, você foi muito mal. Sabia que você ia errar aquela bola.
09:05Eu estou dizendo, Alstá. Você está precisando aqui em graça.
09:08Eu sei, eu sei, Willie. Você deve toda a aula de balé, mas eu não sei.
09:13Mas é isso que eu estou dizendo. Na verdade, eu acho que o time inteiro devia tomar aulas.
09:19Está brincando.
09:20Não, eu estou falando sério. Se todos nós tomarmos aulas, o time inteiro será invencível.
09:26Eu estou vendo o que eu estou pensando. Qual é o plano? Qual é o plano, cara?
09:32Eu estive pensando que o melhor plano é não ter nenhum plano. Eu andei.
09:36Ei, olhe lá.
09:41Ei, Junior. Está nos bebendo. Cadê a minha pérola de hoje?
09:45Vamos fazer uma cobrança, rapaziada.
09:51O que você quer?
09:52Grana, Willie.
09:53Grana? Onde está aqui?
09:55Aguenta aí, Willie.
09:56Aguenta aí, Willie.
09:57Aguenta ali.
10:03O que você gosta? O que você quer?
10:05Grana, Willie.
10:06Grana? Onde está aqui?
10:07Aguenta aí, Willie.
10:08Aguenta aí, Willie.
10:09Aguenta.
10:10Aguenta.
10:11Aguenta.
10:17E ai, que te quiso perder?
10:18Cadê a tua.
10:19Não tem coisa que se perder?
10:20Eu não tenho alguma coisa pra dar.
10:23Eu não sei lá.
10:25Onde está tudo, Willie?
10:26Não estou descoberto.
10:27Onde está tudo.
10:28Um desenho, Willie.
10:29Estão em apuro.
10:30É, apuro.
10:31O que é apuro?
10:32Eu vou fazer?
10:33Eu não posso contar pro pai.
10:34Eu vou contar pra mãe.
10:35Contar pro pai.
10:36Contar pra mãe.
10:37Será que o filho de mamãe está lá dentro, motocamp?
10:41Só há uma maneira de saber.
10:45Seus malfeitores, quem vocês pensam que são?
10:49Quem vocês pensam que são?
10:52Puxa, nós somos em minoria.
10:54Cinco snorks de verdade são capazes de derrotar dez maridos.
10:58Por que eu falei de nós? Então, para daqui.
11:00Só depois que de me dançar.
11:07Nós temos outro órgão, meu irmão.
11:13Eu acho que não será necessário.
11:18Parece que as mocinhas têm tudo sob controle aqui.
11:22Mais uma jogada impossível para Jimmy Finster.
11:26E o placar é 56 a 0.
11:31Eu jamais imaginei que este jogo fosse tão duro.
11:34E o ginásio vai apelar para o extra.
11:37O ponto extra.
11:39Eu me refiro à força dos rapazes.
11:42Isso não é jogo para uma mulher jogar.
11:48Agora, senhora, viu? Acredita que o balé é útil no trackball?
11:52Eu não sei.
11:53Eu não sei.
11:54Eu não sei.
11:55Eu não sei.
11:56Cadê você precisa?
12:01É, eu acho que sim.
12:06Os Snorkels. O velho jogo da concha.
12:10Ah!
12:11É, Jimmy.
12:12Você não vai jogar com o Snorart Ball?
12:15Você e Altar, querem jogar popcorn?
12:17É, jogar as mornados.
12:19En 그냥!
12:24Ah, não!
12:28Ai, Ike...
12:30Me devolve a minha bola!
12:31Cuidado João!
12:32Sabe que Wadda temporadas é chamadas de Ike!
12:34Não fica aí, infelta. Ele está enterrando a minha bola.
12:43Não, não está, não. Ele está enterrando você.
12:46Ok, pare já. Ok, larga a bola.
12:52Me tira daqui. Agora mesmo.
12:55Ok, pega.
12:56Muito engraçado.
13:05Puxa, olha aquele carro.
13:09É a senhora Buckfish.
13:10Buckfish, quem é ela?
13:12É a única senhora rica de Snokland.
13:15Oi, senhora Buckfish.
13:17Cedric, é o filho do governador Edward.
13:20Sim, senhora. Wellington Jr.
13:23Puxa, senhora Buckfish.
13:25O que traz a senhora a esse bairro horrível?
13:27Cedric se perdeu?
13:29Na verdade, eu vim falar com vocês, seus jovens amigos.
13:34Ora, não está pensando que esses malfeitores são meus amigos.
13:37Quer dizer, então, que não se dá bem com o Sr. Seymourste e o Sr. Fista?
13:42Não suportam eles.
13:43E minha mãe, nossa, ela desmaiaria se me visse aqui.
13:47É mesmo. Nesse caso, All Star Demetrius.
13:52Sim, senhor.
13:52Vocês gostariam de ganhar uns trocadinhos tomando conta da minha casa?
13:57Sim, senhora.
13:58Sim, senhora.
14:00Não íamos gostar que a querida mamãe desmaiasse, não é, Wellington?
14:04É, bom, bom, eu, eu, eu, eu, eu.
14:06Por que não vamos em casa e conversamos durante o chá?
14:10É, ótimo.
14:11É, ótimo.
14:13Eu sinto muito, Sr. Wellington.
14:27Puxa vida, essa casa é um barato.
14:30É um barato?
14:31Eu sempre pensei que fosse bonita.
14:34O chá está servido, madame.
14:37Venham comigo?
14:38Ah, eu vou sim.
14:38Ah, eles não comem desde o almoço.
14:44Polly, está afim de um biscoitinho?
14:47Ah, biscoitinho, Polly, quero.
14:49Ainda não.
14:50Primeiro tem que merecer.
14:52Você tem que fazer no seguinte.
14:53Senhora Buckfish, a senhora queria combinar para a gente tomar conta?
14:57Ah, sim.
14:58Como sabe, vão fazer uma construção muito barulhenta aqui ao lado.
15:04E com este barulho medonho, eu simplesmente vou ficar fora alguns dias.
15:10É bem melhor.
15:12Só tem um probleminha.
15:13É a minha linda, maravilhosa coleção de colchinhas.
15:23Puxa, mas que coleção?
15:26É muito mais que uma coleção.
15:28São meus preciosos bebês.
15:30Bebês?
15:31A gente vai ser babá de suas coxas?
15:34Exatamente.
15:35Ah, puxa, essa eu vou contar.
15:40Tomem cuidado, eu volto à noite.
15:44É uma seca de coxas que trabalha o perfeito para aqueles dois idiotas.
15:50Idiotas?
15:52Vamos.
15:53E se alguma coisa acontecer com aquelas coxas, é...
15:58Ah, sim.
15:59Isso vai ser a maior moleza para mim.
16:04Então, Cooper, o que acha do lugar?
16:11Ei, vem ver o que eu achei na cozinha.
16:14Ah, se queremos comer alguma coisa, vamos ligeiro.
16:17Ah, vamos.
16:23Detesto ver comida boa desperdiçada.
16:32Ah, mas não se incomoda de guardar na sua barriguinha.
16:36Vamos, Tucker, temos que tomar conta das coxas.
16:39Ora, quem é que vai roubar um monte de coxas, rapaz?
16:42Calminha.
16:44Ah, aquelas coxas devem valer uma fortuna.
16:47Que loucura, nós éramos os únicos snorques na casa.
17:01Ok, você viu alguma coisa?
17:04Ah, não.
17:05Não está pensando que...
17:06Enterrou as coxas?
17:08Não.
17:11Ok.
17:15Ok.
17:16Ok.
17:16Você não ia pegar aquelas coxas, ia?
17:18Hã?
17:21Ok.
17:22Põe no lugar.
17:23Ok.
17:24Não.
17:28Pega o lance.
17:30Agora lá para fora.
17:32E fecha a porta quando eu sair.
17:34Júnior, essa casa é mal assombrada.
17:45Aquele estúpido Icky está dormindo na frente da porta.
17:48Como eu vou me livrar dele?
17:49Ó, que fica furioso quando você chama ele de Icky.
17:52Willy, é isso.
17:53Afinal, você não é tão idiota assim.
17:55Desculpe, Dupia.
18:06Nós precisamos dormir perto das coxas.
18:09Posso cagar os olhos?
18:13Boa noite, gente.
18:14Boa noite, ó.
18:16Pronto, Polly.
18:17Não esqueça do que eu mandei você fazer.
18:19Não esqueça do que eu mandei você fazer.
18:49Funcionou que é uma beleza.
18:54Agora vamos às coxas.
18:59Mas estou gostando, Júnior.
19:00Parece que é um opo.
19:02Não.
19:03Estamos pregando uma peça em Alstair.
19:05Ah, uma peça, é?
19:07Ah, ah, ah, ah.
19:13Burro do Polly está trazendo o Icky para cá.
19:16Para dentro, rápido.
19:17Ah, ah, ah, ah.
19:19Uh, uh, ah, ah, ah.
19:24Alck, pare de gritar.
19:28Alck, pare de gritar.
19:30Vem aqui, já.
19:33Já para dentro, menino travesso.
19:36Ai, o que é que foi?
19:57Não, as coxas zumbiram.
20:00Rocky, bota no lugar.
20:02Calma, Rocky.
20:05Rocky não ia cometer o mesmo erro duas vezes, Jimmy.
20:07Fomos assaltados por ladrões.
20:09Não é, Tucker. Você e Rocky ficam aqui.
20:11Jimmy, você vai chamar a polícia.
20:12Eu vou tentar achar a senhora Buckfield.
20:17Número 8, Estrada da Grota.
20:21Deve ser esta casa, Max.
20:23Aquela pequena ali...
20:25Eu vou ver o número da casa na caixa do correio.
20:27Não, Max.
20:28Número 8 é a casa grande.
20:30Fala sério. Pelas minhas barbas.
20:33Eu sempre quis quebrar uma grande casa, Fred.
20:39Dá uma olhada.
20:40Puxa, eu adoro esta profissão.
20:42Como eu gosto.
20:43Minha nossa, é a casa errada.
21:03E meus lindos bebês, eles foram feitos em pedaços.
21:08Oh, puxa vida.
21:10Havia bebês aí dentro.
21:12Eu não sabia.
21:13Me perdoe.
21:14Um deles sobreviveu.
21:15A senhora Buckfield estava se referindo a sua coleção de conchas.
21:23Coleção de conchas?
21:24Eu não me importo com a casa, mas daria tudo o que tenho para recuperar os meus preciosos bebês com vida.
21:31Ora, não chore, senhora Buckfinch.
21:34Eu vi o que estava acontecendo e salvei a sua coleção inteira.
21:38Oh, Wellington.
21:40Como eu posso agradecer a você, meu rapaz?
21:43Onde é que estão meus bebês?
21:45Eu vou buscar.
21:46Eu acho que julguei muitíssimo mal esse menino, Edward.
21:51É, talvez tenha julgado sim, madame.
21:59Essa não, desapareceram.
22:02Senhora Buckfield, procurei a senhora por toda parte.
22:05Mas, ei, a sua casa, que coisa horrível.
22:09Mas ninguém é culpado, All Star.
22:12Pelo menos meus bebês estão salvos.
22:14Ah, eu acho que seus bebês sumiram.
22:18Não sumiram, não?
22:19Aquele gentil garoto, Edward, salvou.
22:22Junior, então foi ele mesmo.
22:24Senhora Buckfield, alguém raptou seus bebês e eu quero dizer as suas conchas.
22:34Pim, pim.
22:36Tô, você está bem?
22:38Eu.
22:40Onde está o Ock?
22:41Ock, onde é que você está?
22:42Ele está aqui, garotinho lindo.
22:48O que é que você fez?
22:50O que foi que ele fez?
22:51Ele salvou os meus lindos bebês.
22:54O que foi que ele fez?
22:54O que foi que ele fez?
22:55Música
23:25Música
Comentários