- hace 5 semanas
- #angelicamaria
TELENOVELA MUCHACHA ITALIANA VIENE A CASARSE 1971-72
La pionera en abrir mercados en Centro y Sudamerica, Asia y Europa
Producida por Ernesto Alonso y dirigida por Alfredo Saldaña , protagonizada por Angélica María La Novia de México y Ricardo Blume . Los créditos de escritura pertenecen a Delia González Márquez (historia original), Fernanda Villeli (adaptación), Marissa Garrido (adaptación), Miguel Sabido (adaptación) y Carlos Lozano Dana (adaptación).
Con: Isabela Corona y Rafael Banquells, Chela Castro, Miguel Manzano, Sylvia Pasquel, Alicia Montoya, María Rubio, Magda Guzmán.
#ANGELICAMARIA #muchachaitalianavieneacasarse
La pionera en abrir mercados en Centro y Sudamerica, Asia y Europa
Producida por Ernesto Alonso y dirigida por Alfredo Saldaña , protagonizada por Angélica María La Novia de México y Ricardo Blume . Los créditos de escritura pertenecen a Delia González Márquez (historia original), Fernanda Villeli (adaptación), Marissa Garrido (adaptación), Miguel Sabido (adaptación) y Carlos Lozano Dana (adaptación).
Con: Isabela Corona y Rafael Banquells, Chela Castro, Miguel Manzano, Sylvia Pasquel, Alicia Montoya, María Rubio, Magda Guzmán.
#ANGELICAMARIA #muchachaitalianavieneacasarse
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No sé exactamente qué pasó
00:25Que todo de repente ya cambió
00:30En nuestro diariamente lo bonito
00:35Tristemente terminó
00:41¿A dónde va nuestro amor?
00:46Si cada día se va muriendo la flor
00:55De tu alegría
01:00¿A dónde va nuestro amor?
01:07Cariño mío
01:10¿Si dónde hubo calor?
01:16Hoy solo hay frío
01:20Los sueños que tuvimos una vez
01:25Ahora los vestimos de altifés
01:30Queremos ser felices
01:34Y reñimos treinta veces cada mes
01:43¿A dónde va nuestro amor?
01:46Si cada día
01:52Nuestro cielo es un beso
01:55Mi vidita de mi alma
02:00No sabes lo que hemos pasado
02:01No lo sabes, Valeria
02:03Más sí, yo lo comprendía
02:05Sobre todo porque me quiere
02:08Y pensaba en la chana
02:09Y en lo que estaría pensando de mí
02:12Así que te quedaste encerrada
02:14En uno de los desvanes
02:15Ay, pero si son terribles, muchacha
02:17Yo nunca voy por ahí
02:18Del miedo que les tengo
02:19Esos pasillos
02:20Tan oscuros
02:21Tan húmedos
02:22Y ese silencio
02:24Eco
02:24Fíjate la desgracia
02:26Que pudo haber pasado, ¿verdad?
02:30Yo ya hice
02:31Muy bien
02:31Mucho beso para él
02:32¿Y yo qué estoy aquí?
02:35El hombre visible
02:35Estoy pintado
02:36Soy la cacerola
02:37¿Qué?
02:38Excuse, don Vittorio
02:40Como yo quiero contar las cosas
02:43Bueno, pero yo creo que soy alguien para usted, ¿no?
02:47Se supone
02:47Estamos comprometidos
02:50Y dentro de poco día
02:51Nos vamos a casar, ¿no?
02:53Pero veo que para usted no valgo nada
02:55No soy nada
02:56Sí
02:57Lo comprendo muy bien
02:59Yo pensaba en usted
03:02Y pensaba que podía perderla
03:03Y
03:03Y me volvía loco pensando eso
03:06Don Vittorio
03:21Me pasó lo mismo otra vez
03:23No soporto que Malione la abrace
03:25No puedo soportar que la toque siquiera
03:27No quiero ni que ponga la vista sobre ella
03:30Don Francisco
03:31Valeria está bien, papá
03:33Joseph la había encerrado
03:35El grandísimo Crápula dice que lo hizo para darle una lección
03:39Pero que pensaba liberarla enseguida
03:41Juan Francisco
03:43Fanny y Ricardo se separan
03:46¿Cómo?
03:48Se separan
03:49Ocampo estuvo aquí para decírmelo
03:52No te cuento la cara que traía
03:54Pobre Fanny
03:55Pero te das cuenta del cariño que le tiene ella a ese mal bicho de Ocampo
04:00Lo siento mucho porque realmente
04:03¿Qué te pasa?
04:06No sé
04:07¿Qué tienes?
04:10No vi nada por un instante
04:12Por un momento no vi nada
04:15Tengo miedo de que sea como la otra vez, papá
04:20Juan Francisco
04:29Juan Francisco, siéntate
04:30No es nada, papá
04:37Pero lo que me dijiste antes
04:39Sí, no vi nada
04:41No vi
04:42Bueno, pero ya pasó
04:45Primero, ¿qué sentiste?
04:47Cuéntame
04:48Un mareo muy grande
04:49Pero ya pasó, papá
04:52Estás pálido
04:55¿No quieres beber algo?
04:56¿Cómo quieres que esté?
04:58Te sucede una cosa semejante
04:59Y me voy a quedar tan tranquilo
05:00No, hijo
05:02Todavía no he llegado a esa categoría de decástro
05:05¿Quieres un trago?
05:07Sí, ¿y tú?
05:08Sirve, ¿quieres?
05:19Toma
05:19Ya estoy bien, papá
05:21Bebe
05:22Gracias
05:23Bueno, pero no es decir
05:29Nada más estoy bien
05:30Y nada más
05:31Que mañana te ve el médico
05:33Sí, claro
05:34Sí, claro
05:35Y estoy seguro de que piensas todo lo contrario
05:38No, papá
05:39Lo que pasa es que vivir al borde de un volcán
05:43En actividad constante
05:44No te puede dejar nada bueno
05:45Si no hay hombre más tranquilo
05:46Y que tenga más nervios mejor templados que yo, papá
05:50Claro
05:50Por fuera
05:51Por fuera
05:52Por fuera sí
05:53Papá, deja tus sermones que no me impresionan en absoluto
05:56Entre los problemas comerciales que te producen esas cosas
06:01Y los domésticos que produce el paraíso
06:03Sí
06:04Y los problemas de aquí sobre todo
06:06Tienes
06:08Tienes que terminar enfermándote
06:10Necesitas unas vacaciones, Juan Francisco
06:14Pero papá
06:15¿Qué, qué me voy a enfermar?
06:16¿Y eso que te acaba de pasar qué?
06:19Algo sin importancia
06:20O el resultado de la atención a que te has sometido últimamente
06:24En el trabajo, aquí, donde quiera
06:27No me pongas como una víctima de mí mismo
06:30Sentí que me mareaba y que no podía ver
06:32Pero ya estoy perfectamente bien
06:34Mañana te haces examinar
06:36Aunque ya te sientas bien
06:38Te lo dije antes
06:39¿Qué?
06:40Dímelo otra vez
06:41Mañana me hago ver con paciencia, papá
06:44¿A dónde vas?
06:46A hablar con la abuela
06:47Siéntate un poco
06:49Después
06:49Oye, dijiste que es igual a la otra vez
06:53¿La otra vez?
06:55¿Cuándo?
06:57Cuando recibí aquella pedrada en la fábrica
06:59¿No te acuerdas?
07:01Cuando a Eduardo se le ocurrió la genialidad
07:03De suspender los pactos laborales sobre el trabajo nocturno
07:07Por favor
07:08Prométeme solemnemente
07:10Que el médico te examinará mañana
07:13Sí, papá, sí
07:14Pero no le des tanta importancia a algo que realmente no la tiene
07:18¿Entonces no tuviste miedo, Valeria?
07:28No
07:28Bueno, mucho miedo no
07:31Yo soy como...
07:34¿Como quién, Gian?
07:36¿Comerá Sofía Lore?
07:38Sí, señor
07:39¿Comerá Sofía Lore?
07:42Ma inquieta
07:43Ah, en las películas del Marcelo Mastroianni
07:46Eh, la dona valiente, ¿eh?
07:50Eh, eco, exactamente lo que yo era
07:52Sin miedo, sin llanto
07:55Sin empezar como una picolina
07:58Ah, que, que...
08:00Se pone a llorar y todas esas cosas
08:02No, no, yo nunca tuve miedo
08:07Fuerte, ericiendo
08:10De la misma manera que entré
08:13Voy a salir
08:14Porque alguien vendrá y me ayudará
08:16Ah, el señor Giovanni Francesco Toliverota
08:20Oh, señorina, ¿cómo lo sabes?
08:29El señor Giovanni Francesco es molto valiente
08:32Bueno, pero ahora que ya está todo contado
08:37Será mejor que te apures con este tente en pie que te fríe
08:40Porque yo tengo que empezar a hacer mi comida
08:42Vamos, toma la leche
08:44El don Vitorio estaba molto enojado
08:48Bueno, ahora ya no hablemos del don Vitorio, por favor
08:52La cosa es que un susto más, pues, ya pasó, afortunadamente
08:56Ya están las dos juntitas
08:57Y eso es lo que importa
08:59Que ambas estén juntas
09:00Ah, estamos juntas, ¿eh?
09:03Por siempre
09:04Para toda la vida
09:06Todo el tiempo que vivamos tú y yo
09:11Bueno, yo creo que Dulce tiene que hacer la comida para los patrones
09:16Y yo tengo que irme a la portería
09:18Porque son relator
09:19Ah, pero antes una cosita
09:20¿Usted no cree, Dulcita?
09:23Bueno, ya no le hablo de usted
09:25De hoy, Anel, antes te voy a hablar de tú, ¿eh?
09:27¿Qué te parece?
09:29Muy bien, don Vitorio
09:30Muy bien, ¿eh?
09:31Con el mayor gusto
09:32Y con la mayor confianza
09:34Claro, claro
09:35Tuteame todo lo que quieras tú también, ¿quieres?
09:38A ver, tuteame, tuteame
09:39¿Qué te parece?
09:40Así como te hablo
09:40De tú, de tú, de tú
09:42Así parece que nos quisiéramos mucho, ¿no es cierto?
09:46Ah, te pones contenta
09:48Ah, más estoy contenta
09:50Claro, con tu hermanita aquí al lado
09:52Mira, yo digo que dentro de unos días o menos
09:56Cuando tu hermana, pues, bueno, pues, tenga que separarse de ti
10:01Porque, pues, una vez casada ya...
10:04¿Con el don Vitorio o no?
10:06Bueno, ¿para qué tocamos ese punto, nenita?
10:08Pues yo pensaba, antes de decirle lo del tuteo a Dulce
10:12Que deberías presentarte ante la señora Valeria
10:16Ella sabía que no te encontraban por ningún lado
10:19A mí me parece que tendrías que decirle a la señora
10:22Señora, ya me he encontrado
10:24Ya estoy bien
10:25No, y la señora eso que no se ha portado muy decentemente contigo
10:30Porque eso de decirte te dejo tal cosa y la otra en el testamento
10:34Y que después, pues, no sea más que para picar a los parientes
10:37Pues no me parece correcto, ¿verdad?
10:39A mí me parece que es una porquería
10:41No, mala señora no es mala
10:43La señora tiene sus motivos para hacer lo que hizo
10:47Yo le estoy agradecida por tanta cosa
10:51Le enseñé el anillo que me regaló
10:54Me lo regaló para mi casamiento
10:56Sí, sí, pero había que regalarte
10:58Pues, cuando menos unos cuatro o cinco anillos, ¿no?
11:02Ah, ¿per qué?
11:03Eh, lo de Castro
11:05Es para los de Castro
11:07Eh, es así, no puede ser de otro modo
11:10Ahora voy a decirle a la señora que estoy bien
11:13Un poco sus y amada
11:14Eh, y no tomas la leche, no, gambina
11:16Desvergonzada
11:18Eh, aprovechas cualquier momento para dejar la leche
11:21Oye, nenita, cuéntanos una cosa
11:24Había cosas interesantes en el desván
11:26Uy, debe haber
11:28Ay, cuéntanos, Valeria, cuéntanos
11:30Yo nunca me meto por ahí
11:32Pero, pues, de seguro que hay ahí muchas cosas
11:35Es cierto, Valeria
11:36Hay un documento terrible
11:39Un documento que yo guardo
11:42Y que el señor Giovanni Francesco
11:44No verá nunca
11:45Porque toda la amargura
11:47Y toda la desesperación que le traería
11:49No
11:50No verá nunca ese documento firmado
11:54Pero el hombre al que admiró tanto
11:56El señor Edi Castro
11:58El abuelo de Castro
12:00Tan parecido a él
12:02Valeria
12:04Valeria, ¿qué te pasa?
12:06Nenita
12:07Te quedaste de piedra, mi hijita
12:09Valeria, ¿por qué no confesas, eh?
12:12¿Qué había en el desván?
12:14Había
12:14Muchas cosas
12:16Yo no me fijé en ninguna
12:20No, Fanny
12:28Puedes decirme lo que se te ocurra
12:30Menos una cosa, sí
12:32Está bien pensado
12:33Bien decidido
12:34Pero tú
12:36No
12:37No fui yo la del primer paso
12:39Fue Ricardo
12:40Ricardo está aquí
12:43Hablando con la abuela
12:44Sí
12:45Qué extraño
12:47Para él los de Castro son apenas soportables
12:50Algunos, por supuesto
12:51Otros decididamente insoportables
12:54Él te quiere mucho, Fanny
12:56Y busca separarse
12:58¿Entiendes ese amor?
13:01No
13:01Yo por amor entiendo a una persona que se acerca a otra
13:05Para quererla, para adorarla, para comprenderla
13:08No alguien que te dice
13:10Bueno
13:11Si no nos entendemos
13:13Es mejor separarnos
13:14¿Te lo dijo él?
13:16Sí, lo que oyes
13:17Y muy claro
13:19En ese momento
13:21Cuando él dijo de separarnos
13:23Yo no pensé lo que pienso ahora
13:25¿Cómo voy a aceptar?
13:28¿Cómo voy a quedarme callada
13:29Sin pedirle que reflexionemos?
13:31Sin decirle que no puedo tomar en serio
13:33Lo que se decide en un minuto
13:34Cuando se ha vivido toda una vida juntos
13:37Debes hablar con él, Fanny
13:39Y yo sé que la abuela también lo hará
13:42No
13:42Nadie tiene que aconsejarle nada
13:45Pero vas a dejarte llevar por el orgullo
13:48Siempre dijiste que una mujer enamorada
13:50Debe ser la primera en bajar la cabeza
13:52No para humillarse
13:53Ustedes se quieren tanto
13:56No, Fanny, no puede ser
13:58Si yo sé todo el amor que tú sientes por Ricardo
14:01Lo que has perdonado y disimulado
14:03Ahora es otra cosa, Cecilia
14:05¿Qué otra cosa?
14:09No, no, no
14:10No quiero oír ni una palabra más
14:12Es lo que hemos decidido, Mercedes
14:14Vine porque quise que Fanny
14:17Fanny
14:19Mercedes
14:20Sabía que ibas a venir a contarle todo a ella
14:24Y quise ganarte la partida, Fanny
14:27¿Qué dijiste?
14:29Únicamente que nos separamos
14:30Siéntate, Fanny
14:32Te aseguro que este momento es muy pedoso para mí
14:37¿Y qué voy a hacer lo imposible para que no se separen?
14:42Lo siento mucho, Mercedes
14:43Creo que todo será inútil
14:45Y no soy yo el culpable
14:48Lo que tenía que decir ya está dicho
14:51Que nos separamos
14:53Si Fanny quiere agregar algo más
14:57Hablar de las causas
14:59Puede hacerlo
15:01Adiós, Mercedes
15:03¡Chicardo!
15:06No, nena
15:07No te pongas a llorar
15:08De todos modos
15:10Esto tenía que sobrevenir
15:12Inevitablemente
15:14Si tienes ganas de llorar
15:21Hazlo
15:22Unas lágrimas a tiempo
15:24Alivian
15:25Aunque sea por un rato
15:27¿Abuela?
15:29Siento
15:29Hola, Fanny
15:31¿Cómo te va?
15:32Bien
15:32¿Veis salir a tu marido?
15:35Sí
15:35Sí, estuve un ratito
15:36Abuela
15:38¿Sabe usted?
15:38Encontraron ya a Valeria
15:39Juan Francisco supuso que podía estar en alguno de los desvanes
15:43Y allí la encontré
15:44¿Sí?
15:45¿Y qué hacía allí?
15:47Pues, no sé
15:48Juan Francisco seguramente ya se enteró
15:50¿Sabe usted?
15:52Yo...
15:53Yo me sentí muy intranquilo por su ausencia
15:57¿Tú intranquilo?
15:59¿Y por qué?
16:01Porque tengo interés en ella
16:03¡Tú!
16:06Comprendo que te sorprende
16:07Héctor, mira
16:09Hablaremos después, ¿eh?
16:12Abuela
16:12Es cierto lo que Eduardo dijo de mí
16:15Que yo estaba preocupado por Valeria
16:17Pienso en Valeria
16:19Eso no es cierto
16:21¿Por qué no puede serlo?
16:23¿Porque me llamo de Castro?
16:24Dije que habláramos después, Héctor
16:26¿Por qué no ahora, abuela?
16:29No me importa hacerlo delante de Fanny
16:31No me importa que ella se entere
16:33Pero a mí sí
16:34Está leccionado
16:36Y tú, con mucho rencor
16:38Por tu preferencia, por Valeria
16:40¡Ay, no seas absurdo!
16:41¡Ay, quieren callarse!
16:45¿De veras que tienes interés por Valeria, Héctor?
16:49Sí, de veras
16:50Parece una lección aprendida de memoria
16:53No, abuela
16:55Nadie me enseñó esa lección
16:56He dicho que lo parece
16:57Nadie me manda
16:59Puedo pensar por mí
17:00Mandar sobre mí
17:02Decidir por mí mismo
17:05¿Es necesario que yo tenga que hablar
17:08Siempre
17:09Y oír hablar siempre
17:11Sobre esa odiosa italiana?
17:14Con el permiso de la señora
17:16¿Podría hablar un momentito con la señora?
17:20Te ruego que te serenes, Fanny
17:25No es posible que una mujer como tú
17:27Se deje arrastrar así por los nervios
17:30No ha hecho más que perseguir a mi marido
17:32Es cierto, señora
17:35No le crea
17:37No, por amor no, naturalmente
17:39Una muchacha así
17:41Jamás podría enamorarse de mi marido
17:43Pero le hubiera gustado
17:44Que en vez de ser Ricardo
17:46Hubiera sido Juan Francisco, por ejemplo
17:48¡Cállese, señora!
17:49¿Pero qué estás diciendo, Fanny?
17:52No tiene derecho
17:53A hablar así de mí
17:55¿No tengo derecho a decir la verdad?
17:57¿Tú no intervienes, Héctor?
17:59¿No tratas de defender a la persona
18:01Que te interesa tanto?
18:03Sí, eso es justamente lo que iba a hacer
18:05No, no
18:05No, señora
18:07Yo no necesito que me defienda nadie
18:09Uno se da cuenta que
18:12Lo que dice la señora Fanny
18:14Es una calumnia
18:14¡Cállese, insolente!
18:16Fanny tiene razón, Valeria
18:17Eres una insolente, ¿eh?
18:21Excuse, señora
18:22Yo no quería que le tuviera que escuchar
18:26La herencia peligraría
18:30No es así
18:32Ay, por favor, Fanny
18:33¿Puedo retirarme, señora?
18:35No, no
18:36Todavía no
18:36Entonces me retiro yo
18:38Fanny
18:39Jamás estaré en el mismo lugar que esté
18:42La señorita Donati
18:47¿Por qué me persigue?
18:54¿Por qué me trata así?
18:56Silencio
18:56Héctor
18:58Ve un momento con Fanny, ¿quieres?
19:00Abuela, quería hablarle de mí
19:02De mis sentimientos
19:03Es cierto, abuela
19:05No olvides sus sentimientos
19:07He dicho que te vayas, Héctor
19:09Está bien, abuela
19:10Pero vuelvo
19:12¿Puedo irme yo también?
19:15¿Acaso es necesario que escapen todos?
19:19Señora
19:19Ley no puede creer a la señora Fanny
19:23No hable de la señorita Fanny
19:25La señorita Cecilia lo ha dicho con toda claridad
19:28No menciones para nada a la señora Fanny, ¿eh?
19:32Abuela
19:33Ah
19:34Creí que estaba sola
19:36¿Qué ha seguido, Lidia?
19:39Venía a decirle a la señora Mercedes
19:43Que la me encontró y que estoy bien
19:46Y que me quedé encerrada en el desván
19:49Donde había ido solamente de curiosas
19:54Nada más
19:56Recibí una buena lección
19:58Bueno, oye, ¿cuándo se cerró esa puerta, eh?
20:03No lo sé
20:03Se cerró de golpe
20:05Y yo quedé adentro
20:07¿A qué fuiste al desván?
20:10Ya le digo, señora
20:12Estoy curiosa
20:14¿Puedo retirarme, abuela?
20:16Yo tengo que salir enseguida, abuela
20:18Espérame un momento afuera, Valeria
20:21Sí, señora
20:22Permís
20:23Quédate por ahí cerca, ¿eh?
20:25Sí, señora
20:25Ahora que están aquí los dos
20:30Y dejando a un lado una gran cantidad de sinsabores
20:34Quiero que me contesten
20:37Lo que ya sé
20:38Quiero que me contestes, Juan Francisco
20:41Porque ya Cecilia me dijo lo suyo
20:42¿Qué le dijo, abuela?
20:45No, no es el momento, abuela
20:47Siempre es el momento si yo lo decido, ¿eh?
20:49¿Debo contestar qué cosa?
20:51Si es de Cecilia de quien estás enamorado
20:53¿Si Cecilia es la mujer de quien estoy enamorado?
20:57Es lo que pregunté
20:58Contéstale, Juan Francisco
21:01¿Pero por qué me lo pregunta ahora, abuela?
21:04Ahora porque están juntos
21:06Y quiero oír algo grato en medio de tantos sinsabores
21:09Quiero oírte, Juan Francisco
21:12¿Por qué?
21:13Juan Francisco
21:14Abuela
21:16Te escucho, hijo
21:18Cecilia es...
21:21Cecilia es una mujer encantadora
21:24Bueno, eso lo sé
21:25No te pregunto eso
21:26Eso es aparte, ¿no?
21:28Bueno, vas a decirlo de una vez
21:30Dejaste a Irma por otra mujer
21:32Tengo derecho a saber con toda seguridad
21:35¿Quién es esa mujer?
21:37¿Quién es esa mujer?
21:38¿Quién es esa mujer?
21:39¿Quién es esa mujer?
21:40¿Quién es esa mujer?
21:41¿Quién es esa mujer?
21:42¿Quién es esa mujer?
21:43¿Quién es esa mujer?
21:44¿Quién es esa mujer?
21:45¿Quién es esa mujer?
21:46¿Quién es esa mujer?
21:47¿Quién es esa mujer?
21:48¿Quién es esa mujer?
21:49¿Quién es esa mujer?
21:50¿Quién es esa mujer?
21:52¿Quién es esa mujer?
21:54¿Quién es esa mujer?
21:55¿Quién es esa mujer?
21:56¿Quién es esa mujer?
21:57¿Quién es esa mujer?
21:58¿Quién es esa mujer?
21:59¿Quién es esa mujer?
22:00No sé exactamente qué pasó, que todo de repente ya cambió.
22:22Nuestro diariamente un grito tristemente terminó.
22:32¿A dónde va nuestro amor?
22:37Sí, claro.
Comentarios
1