10
- hace 10 meses
- #angelicamaria
TELENOVELA MUCHACHA ITALIANA VIENE A CASARSE 1971-72
La pionera en abrir mercados en Centro y Sudamerica, Asia y Europa
Producida por Ernesto Alonso y dirigida por Alfredo Saldaña , protagonizada por Angélica María La Novia de México y Ricardo Blume . Los créditos de escritura pertenecen a Delia González Márquez (historia original), Fernanda Villeli (adaptación), Marissa Garrido (adaptación), Miguel Sabido (adaptación) y Carlos Lozano Dana (adaptación).
Con: Isabela Corona y Rafael Banquells, Chela Castro, Miguel Manzano, Sylvia Pasquel, Alicia Montoya, María Rubio, Magda Guzmán.
#ANGELICAMARIA #muchachaitalianavieneacasarse
La pionera en abrir mercados en Centro y Sudamerica, Asia y Europa
Producida por Ernesto Alonso y dirigida por Alfredo Saldaña , protagonizada por Angélica María La Novia de México y Ricardo Blume . Los créditos de escritura pertenecen a Delia González Márquez (historia original), Fernanda Villeli (adaptación), Marissa Garrido (adaptación), Miguel Sabido (adaptación) y Carlos Lozano Dana (adaptación).
Con: Isabela Corona y Rafael Banquells, Chela Castro, Miguel Manzano, Sylvia Pasquel, Alicia Montoya, María Rubio, Magda Guzmán.
#ANGELICAMARIA #muchachaitalianavieneacasarse
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No sé exactamente qué pasó
00:25Que todo de repente ya cambió
00:30En nuestro diariamente lo bonito
00:35Tristemente terminó
00:41¿A dónde va nuestro amor?
00:46Si cada día se va muriendo la flor
00:55De tu alegría
01:00¿A dónde va nuestro amor?
01:07Cariño mío
01:10¿Si dónde hubo calor?
01:16Hoy solo hay frío
01:20Los sueños que tuvimos una vez
01:25Ahora los vestimos de altifés
01:30Tendremos ser felices
01:35Y reñinos
01:37Treinta veces cada mes
01:43¿A dónde va nuestro amor?
01:46Si cada día
01:52Nuestro cielo es un beso
01:55Amor
01:59¿Desde cuándo sufres esos mareos
02:07Y esa pérdida de la vista, Juan Francisco?
02:10Una sola vez
02:11Y hace poco
02:12Entiendo
02:14¿Por qué tan pensativo?
02:24No
02:25No, por nada
02:26¿Qué pasa?
02:31Nada
02:31¿Por qué te preocupas entonces?
02:34Quizá lo que te pasó la otra vez
02:39Se haya dejado consecuencias
02:40No des tantas vueltas
02:44No las doy, Juan Francisco
02:46Tantas
02:46Como para bordear un precipicio
02:48Y el precipicio soy yo
02:50Mañana te examinará un especialista
02:57¿Por qué?
02:58Porque quiero estar seguro
03:00¿Seguro de qué?
03:02Dímelo
03:03Pero si no me voy a poner a temblar
03:06Dímelo
03:08¿Es un poco fuerte?
03:12¿Te crees que espero algo suave?
03:14¿Te crees que me pondré a llorar como una criatura?
03:20Puedes...
03:20Puedes quedarte ciego, Juan Francisco
03:22Ciego
03:27Ciego
03:29Ciego, Juan Francisco
03:30¿En cuánto tiempo?
03:45¿En cuánto tiempo, Figueroa?
03:48Tranquilízate
03:49Yo puedo equivocarme
03:50De no ser así
03:52Pues...
03:53¿En cuánto tiempo?
03:56Es necesario hacerte un examen completo
03:59Y para eso deberás verte un especialista
04:02¿Análisis?
04:05Una investigación profunda
04:06¿En cuánto tiempo?
04:08¿En cuánto tiempo puedo quedarme ciego?
04:10No seas niño
04:11Toma las cosas con...
04:14Con cordura
04:15Con tranquilidad
04:16Tal vez nunca
04:17Tal vez nunca
04:19O en seis meses
04:22O tal vez en un par de semanas
04:26Un par de semanas
04:30Catorce días
04:30Catorce días
04:33Nada más que ese tiempo
04:37O ya te dije que tal vez nunca
04:40Catorce días
04:42Justo el tiempo que falta para el casamiento
04:47¿Qué dices?
04:49Quizá ya no vea a Valeria
04:51Juan Francisco
04:53¿Estás bien?
04:54No
04:54Ya no la voy a ver
04:57Sí, faltan trece días
05:01Para el casamiento
05:02Esta vez no será un sueño
05:05Sí, don Vitorio
05:07Mañana a las ocho
05:09Estoy ahí en el trabajo
05:10Sí
05:11Si ya hago mejor los paquetes
05:14La gente le pregunta por la italianita
05:19La gente es buena
05:21No solo allá en la Italia
05:24Aquí también
05:25Sí, don Vitorio
05:29Trece días
05:30Menos de dos semanas
05:33Nunca
05:38Años
05:40Meses
05:41Menos de dos semanas
05:44Mucho tiempo
05:46O casi nada para ver
05:49El examen del especialista va a determinarlo
05:54Nunca
05:56De dos semanas
05:59O menos de dos semanas
06:02Trece días
06:10Sí, sí
06:14Me doy cuenta
06:15Don Vitorio
06:15De que prácticamente
06:16La fecha está encima
06:18¿Cómo no me voy a dar cuenta?
06:23No puedo perder tiempo
06:24En esta conversación
06:25¿Acaso no conversamos
06:30Cuando estamos en el negocio?
06:32Acá también tengo mi trabajo
06:34El anillo que me regaló la señora Mercedes
06:39Sí, sí lo tengo
06:41¿Que no va a qué?
06:46A ver cuánto vale
06:47Yo no quiero saber cuánto vale
06:50No, no lo voy a vender
06:52Al menos de que lo necesite para atender a la llana
06:56Tengo que colgar
06:58Un televisor
07:03A la llana le gusta mucho
07:08Sí, es para mí
07:11Es para la llana
07:12Me voy a colgar, don Vitorio
07:15Esta mañana
07:16Sí, ya sé que son trece días
07:20Trece días
07:29Trece días
07:33Para seguir siendo el mismo de siempre
07:35O convertirme en un inútil
07:38Que deberá ser guiado por los demás
07:40Dominado por los demás
07:43Para saber si veré a Valeria
07:47Casarse con Marione
07:49¿Cómo estás?
08:03Bien
08:04¿Te duele la cabeza?
08:07No, no me duele nada
08:08¿Por qué no quisiste que te acompañara al consultorio de Figueroa?
08:14Ya te dije
08:14Y al especialista tampoco
08:16¿Para qué?
08:19Ni que fuera un chico lloroso
08:20Que va por primera vez
08:22Al sillón de tortura de un dentista
08:23¿Estás seguro de sentirte bien?
08:28Perfectamente bien
08:29Yo te voy a pedir
08:31¿Cuánto?
08:32No, hijo
08:33Esta vez no se trata de dinero, caramba
08:36Se trata de ti
08:37Y ahí me pongo serio
08:39Cuando pides plata también te pones serio
08:41Como chiste, está fuera de lugar
08:43Te estoy hablando con toda seriedad
08:46¿Estás dispuesto a escucharme?
08:49Depende de lo que quieras decirme
08:51Mira, no quiero que te hagas mala sangre con el asunto de Joseph
08:57Encerrando a Valeria
08:59¿Qué motivos tuvo?
09:01Si ella lo provocó
09:02¡Ella no lo provocó!
09:04Bueno, pero no te pongas así
09:05Entonces no me hables así
09:07Es fabulosa esta familia mía y tuya y de todos los demás
09:12No puede hablarse de manera alguna
09:15Mira
09:16Solo te estoy pidiendo que no te hagas mala sangre
09:20Se te vuelve veneno
09:23Si se insinúa algo referente a Valeria
09:26No estás insinuando nada
09:28Lo dices directamente
09:29Entendiste mal, hijo
09:31Dije, si ella lo provocó
09:33Un tipo de provocación
09:39Que ha manifestado antes
09:40Llamándolo bellaco
09:41Desvergonzado
09:42Y otras bellezas por el estilo
09:44Valeria no dijo nada malo
09:46Está bien, está bien
09:47Valeria no lo dijo
09:49No dijo nada
09:50Y yo te pido que seas tú ahora
09:53El que no le diga nada a Joseph
09:55¿Te imaginas que se iba a defender acusando a la muchacha?
09:59No me importa lo que haga
10:00De cualquier manera va a salir de esta casa volando
10:04Mamá no lo permitirá
10:06Abuela terminará haciendo lo que yo le diga
10:08Bueno
10:09Espera al menos el resultado de esos exámenes que te hicieron
10:13Está bien
10:17Voy a esperar
10:25Valeria
10:38Sí
10:39¿Quiere decirme algo, señorina?
10:43¿Sabe que la detesto, Valeria?
10:46Sí, señorina
10:47¿Todos aquí?
10:49Como tiene que ser
10:51Antes los fastidiaba
10:53Únicamente eso
10:54Ahora la odiamos
10:56¿Ha progresado, Valeria?
11:00Pues sí, la señora me permite
11:01Voy a seguir con mi trabajo
11:03Usted siempre ha sido mi enemiga, Valeria
11:05¿Y yo?
11:09La señorina va a hacerme reír
11:10Aunque no tenga ninguna gana de hacerlo
11:12Es increíble que una mujer como yo
11:14Puede llegar al colmo de decir que
11:17Usted es mi enemiga
11:18Sin embargo es así
11:20La abuela prefiere llenarla de dinero
11:24Dejándole parte de su fortuna
11:25A usted
11:27Me ha derrotado, Valeria
11:29Yo nunca quise esa derrota, señorina
11:32La he soportado con la sobriedad que tengo que tener
11:36Señora Cecilia, voy a seguir con mi trabajo
11:40Consiguió muchas cosas
11:42Algunas muy importantes
11:44Como por ejemplo
11:47Ser también recordada
11:49En el testamento de la abuela
11:50Lo que no va a conseguir nunca
11:53Es que Juan Francisco se case con usted
11:55Yo me caso dentro de muy pocos días
11:59Con el señor Mario
12:00Juan Francisco preferirá
12:04Una mujer a la que no ame
12:05Una mujer por la que sienta
12:07Poco más que indiferencia
12:09Pero casarse con usted, no
12:12Ese es su fracaso
12:15En medio de sus anteriores triunfos
12:17¿Qué triunfos?
12:19¿Qué triunfos?
12:21Dios santo
12:22Si yo pudiera taparle la boca con la verdad
12:24Dios santo
12:26Si usted supiera el papelón que está haciendo
12:30Usted es una crevida
12:31Ya sé que el señor Juan Francisco ha dicho que
12:37Es usted la mujer a la que él quiere
12:39Le habrá lastimado su sensible corazón
12:43Porque en algún momento él le habló de amor, ¿no?
12:48¿No es cierto, Valeria?
12:52Eso es cosa mía
12:53Le habló de amor
12:55Pero nunca se casará con él
12:57Eso es cosa de él solamente
13:01Nunca se llamará de Castro
13:03Es cosa de nosotros
13:05En cambio conmigo es diferente
13:07A mí me quiere
13:09Y yo por él
13:11Lo sé
13:12En un tiempo lo quise
13:14Nosotros tal vez lleguemos a casarnos
13:18A algunos de Castro les basta con su orgullo
13:22No necesitan ser felices realmente
13:24No es cierto
13:26Hasta ustedes necesitan serlo
13:29Los más terribles
13:33Los más santos
13:34Necesitan de la felicidad alguna vez
13:38Algún día sabrán lo que es
13:44Aunque después se les vaya de las manos
13:48Como el agua
13:49Y usted
13:50¿Va a ser feliz con Maglione?
13:54No
13:54Nunca
13:57Nunca
14:00Te preguntó algo el señor Juan Francisco
14:10No, señorita Elena
14:12Después de pedirte la llave no habló contigo
14:16No, señorita Elena
14:18Es casi imposible de creer
14:21Yo esperaba una gran reacción
14:23Después del golpe que te dio
14:25Pero es extraño
14:27Ha preferido callar
14:29Así es, señorita
14:32Seguro que comprendió su error
14:34Si te hubieran echado a la calle a patadas
14:38Hubieran procedido perfectamente bien
14:42Fue un imperdonable descuido de tu parte, Joseph
14:46Pero ¿Cómo pudiste ser tan idiota?
14:51Increíble
14:51Qué cosa inaudita
14:54Siempre recomendándome
14:57Siempre tratándome como si yo fuera una tarada
15:00Cuidado, señorita Elena
15:03Vaya a sus habitaciones
15:05Su enfermera la busca, señorita Elena
15:07No se haga perseguir inútilmente
15:10No haga esto, no haga aquello, no haga lo otro
15:12Y la pobre Elena
15:14Agacha la cabeza
15:15Dice que sí
15:17Se humilla
15:18¿Y ahora qué, Joseph?
15:22¿Te tocó el turno de humillarte?
15:26¿Viste qué triste?
15:28¿Viste qué feo?
15:31Sí, señorita, sí
15:33¿Pero lo viste?
15:35Muy triste y muy feo
15:38Pero ya es demasiado tarde
15:41Y es inútil todo lo que digas
15:44Me debes la cárcel, Joseph
15:47Y es una cárcel
15:49Que no tiene nada de dorada como la mía
15:52¿Ha visto usted al señor Juan Francisco?
16:01Yo te salvé
16:03Yo saqué a la italiana del desván
16:06Y le pedí que no hablara en contra tuya
16:08Yo lo hice
16:09Yo
16:10¿Quién está loco ahora?
16:14¿Tú o yo?
16:17Cuidado, Joseph
16:19Cuidado
16:20Que no tenga que salvarte de nuevo
16:23Señorita Elena
16:25¿Se ha fijado usted en el señor Juan Francisco?
16:30¿Qué tiene?
16:30Fíjese bien
16:33Y lo sabrá
16:34¿Qué tiene?
16:43Está muy raro
16:45Yo lo encuentro como siempre
16:47No
16:47Desde hace cuatro o cinco días
16:50Juan Francisco no es el mismo
16:52Parece más sombrío
16:54Más retraído
16:56¿Le pasa algo?
17:00¿Enfermo no está?
17:03No sé qué es, pero
17:05Pero le pasa algo
17:07Y quiero saber qué es lo que tiene
17:11Tal vez esa carta que le mandó Marlione lo preocupó
17:15De esa carta tengo que hablar con la señorita Donati
17:19¿Qué conseguirás?
17:22Desemascararlas a las dos delante de la abuela
17:24Como enemigo de Juan Francisco llevas todas las de perder
17:28No esta vez
17:30Siempre
17:31Algo le pasa
17:37Estoy seguro
17:39Devuélvele esa carta a Eduardo
17:41Es de él
17:42Quizá logre conmover a Mercedes
17:45Quizá ella cambie su testamento
17:47Si tú se lo pides a Juan Francisco
17:50¿Me insistes con el ruego?
17:52No es rogar
17:53Es ir con razón
17:54Estoy cansado
17:56De tu cobardía
17:58De tu palabra preferida
18:00Razonar
18:00Estoy llato de tu miedo porque nos saquen del paraíso
18:04Es lo único que nos queda
18:06Lo único que nos queda es la lucha
18:08Con buenas, con malas artes
18:10Pero no quedarse con los brazos cruzados
18:12Con las manos juntas
18:13Rezando, implorando
18:14Al amo
18:15No
18:16Yo no
18:18Devuélvele esa carta a Juan Francisco
18:21Quiero saber lo que le pasa
18:24Quizá ahora
18:26Haya llegado verdaderamente
18:29Nuestro momento
18:29¿Tienes alguna novedad sobre mí?
18:38Todavía nada, Juan Francisco
18:40Yo necesito saber
18:43No puedo decirte
18:45Ten paciencia
18:47Con los análisis en la mano
18:50No cabrá ninguna duda sobre lo que te pasa
18:54No sé, pero ¿cuándo será eso?
19:03Once días
19:04Así, don Vitorio
19:07Ya sé que son once días los que faltan para el casamiento
19:11No sé de nadie
19:15Como fuera el tiempo
19:17No hablamos del negocio
19:20¿Por qué tiene que llamar tanto?
19:24Este es mi trabajo
19:25No sé
19:28Me sé de memoria que son once días
19:31Mucho tiempo
19:39Debes tener paciencia, Juan Francisco
19:42¿Cuándo aprenderás?
19:43Nunca
19:43Es demasiado tiempo
19:46Hace apenas tres días que te hicieron los análisis y exámenes
19:50Hay que esperar, Juan Francisco
19:51No, no sé esperar
19:53Y de eso también tienes la culpa
19:55Eres mi padre
19:56Antes sabías esperar
19:58Con mamá
19:59Con los negocios
20:00Con toda la familia
20:01No sé esperar
20:02Y jamás aprenderé a hacerlo
20:04Tampoco sabré nunca
20:07Cómo se hace para llegar a sentir compasión por uno mismo
20:11¿Ricardo vive en un hotel?
20:16Pero, Fanny
20:18Peor sería que estuviera en casa del hermano
20:21Ah, el hermano dice que él tiene la culpa
20:25Bueno, menos mal
20:27Es tan difícil que la familia del marido hable bien de la mujer de ese marido
20:32Fanny, por favor, no llores
20:35¿Por qué no te vienes para acá?
20:37Pero no
20:40Ven
20:40Hasta luego
20:41Espera un momentito, por favor
20:43¿Te vas?
20:44Sí
20:45Dice que por la mañana no iré a tu despacho
20:48Cambié de planes
20:49Voy
20:50Juan Francisco
20:51Allá va el señor Juan Francisco
21:01Está muy raro
21:04Disimula
21:06¿Qué le pasará a Joseph?
21:11Averíguelo, señorita Elena
21:13Es mi obligación saberlo todo
21:16Soy la dueña legítima de esta casa
21:20Pero
21:24No se dan cuenta, no lo han visto
21:28Juan Francisco es otro
21:31Parece muy preocupado
21:33Quizás sus negocios no anden bien
21:36O le preocupe lo que va a heredar la italiana
21:39O le preocupa el casamiento de la Donati
21:43Qué disparate
21:44¿Tú qué sabes?
21:46¿Y tú qué sabes?
21:48Algo le sucede a mi querido primo
21:50¿Pero qué?
21:52¿Qué?
21:53¿Qué pasa?
21:56Esa pregunta te la podría hacer yo y completarla además
21:59¿Qué pasa con tu hijo?
22:01Nada
22:02No mientas
22:03¿Por qué no se lo preguntas a él?
22:05¿Sabes que no me lo diría?
22:07¿Por qué iba a decírtelo yo?
22:08Porque él es su padre
22:09¿Le sucede algo, Patricio?
22:12¿Y ustedes qué?
22:14¿Conspiran?
22:15¿Planean?
22:16¿Discuten?
22:17¿Qué piensan?
22:19¿Piensan en una caída del enemigo?
22:21¡Pues es imbécil!
22:24Se te está pasando la medida
22:26No quieras subir tan alto que la caída es más fuerte
22:29Yo quiero saber
22:32¿Qué?
22:35¿Que ya no va a ser tan poderoso?
22:38¿Por qué hablas así?
22:41¿Qué le pasa a Juan Francisco?
22:43Habla
22:44Antes de que el bisbo se delate
22:47¿Bromeas?
22:49Yo sé que hay algo
22:50Averígualo entonces
22:53Pero déjame en paz
22:54Si no quieres que te pese
22:55Yo me voy a enterar
22:58¿Y yo?
22:59Todos
22:59Te lo prevengo, Patricio
23:03Es una amenaza
23:04Mercedes viene para acá
23:08Qué diferente hace un momento, ¿no?
23:19¿Tan rápido pasó toda la violencia?
23:21Somos otra vez mansos corderos
23:24Y mamá con 70 años
23:27Y un testamento no hecho todavía
23:29El pastor del rebaño