MIVAC 1971 CAP 142

GRUPOyosoyfandeangelicamaria

TELENOVELA MUCHACHA ITALIANA VIENE A CASARSE 1971-72  La pionera en abrir mercados en Centro y Sudamerica, Asia y Europa    Producida por Ernesto Alonso y dirigida por Alfredo Saldaña , protagonizada por Angélica María La Novia de México y Ricardo Blume . Los créditos de escritura pertenecen a Delia González Márquez (historia original), Fernanda Villeli (adaptación), Marissa Garrido (adaptación), Miguel Sabido (adaptación) y Carlos Lozano Dana (adaptación).   Con: Isabela Corona y Rafael Banquells, Chela Castro, Miguel Manzano, Sylvia Pasquel, Alicia Montoya, María Rubio, Magda Guzmán.   #ANGELICAMARIA

Transcript

00:00No sé exactamente qué pasó

00:25Que todo de repente ya cambió

00:30En nuestro diariamente lo bonito

00:35Tristemente terminó

00:41¿A dónde va nuestro amor?

00:46Si cada día se va muriendo la flor

00:55De tu alegría

01:00¿A dónde va nuestro amor?

01:07Cariño mío

01:10¿Si dónde hubo calor?

01:16Hoy solo hay frío

01:20Los sueños que tuvimos una vez

01:25Ahora los vestimos de altifés

01:30Queremos ser felices

01:35Y reñinos

01:37Treinta veces cada mes

01:43¿A dónde va nuestro amor?

01:46Si cada día

01:52Nuestro cielo es un beso

01:55Sí, sí, señor Ricardo

02:04Sí, dígame

02:06Yo...

02:09Yo ya acepté la oferta

02:11Me alegra mucho que hayas aceptado

02:15Porque en base a mi recomendación

02:18Mi primo y su esposa

02:20Están encantados con que te encargas del niño

02:22Por esos días

02:23Imagínate

02:24Era difícil, ¿eh?

02:26Por un mes no se acepta a nadie

02:28Así porque sí

02:29Pero como te recomiende

02:31Yo...

02:32Yo no lo voy a hacer

02:34Quedar mal, don Ricardo

02:35Naturalmente que no

02:36Pero ya sabes

02:38Cómo son algunas personas

02:39Tienes que ofrecerle

02:42Toda clase de garantías

02:43Y sobre todo

02:44Cuando se trata

02:45De cuidar niños pequeños

02:46Creo que el sueldo

02:49Es bastante bueno

02:49Y lo principal

02:50Es cómo tratan

02:52A las personas

02:53Que trabajan con ellos

02:54¿Cuándo podemos ir?

02:58¿Sabe?

02:59Don Vicente es un ángel

03:01No queremos abusar

03:03Sí, sí, te comprendo

03:05Tendrás que ir mañana

03:07No, mira

03:10No es conveniente

03:12Que vayas con tu hermanita

03:13Se trata

03:14De que ellos te conozcan

03:15Y de arreglar pormenores

03:17Pásalo mañana

03:18Cuando entres a trabajar

03:19Y la lleves

03:20Sí

03:23¿Qué te parece?

03:25Tienes razón, señores

03:27Sí

03:27Va bene, señores

03:30A domani

03:31Sí

03:33Y yo voy a la casa

03:35No irás a perderte, ¿verdad?

03:39No, señores

03:40Gracias

03:41Te agradezco

03:43Que me hayas perdonado

03:44Eres muy comprensiva

03:46No olvidaré esto

03:48Gracias

03:49Ma

03:50¿Puedo darme la dirección, señores?

03:52No, no, no encuentro

03:54La tarjeta que me dejó

03:55No recuerdo la dirección, ¿sabe?

03:58¿Cómo me dice?

04:01Algo

04:01Sigue

04:07Dijo

04:08Yo sabía que tu rencor hacia mí

04:12No podía continuar eternamente

04:13Tenía que terminar

04:15Continúa

04:18Terminó con un...

04:20Eres una muchacha muy comprensiva, Valeria

04:23Seguramente

04:24Muy comprensiva

04:25¿Por qué me cuentas todo esto?

04:29Necesitaba decírtelo

04:31Ya sé bastante

04:33¿Qué quieres que haga yo?

04:37Que vayas a sacar de allí a Valeria

04:39Oí la dirección

04:42¿Cuál es esa dirección?

04:46Ah, deje de preguntarme, Humberto

04:52No te casaste, magnífico

04:54Más que magnífico

04:56Requetiquete contra magnífico

04:58Requetiquete

04:59Pues es la más linda noticia de mi vida

05:01No te casaste, Valeria

05:03Ay, Humberto

05:04¿Por qué fue?

05:06No se lo voy a contar, ¿eh?

05:08Oh, después yo te lo cuento, Humberto

05:10Ya no le estés preguntando a ella

05:12¿Por qué?

05:13¿Es tan grave?

05:14Pues no, grave no

05:15Un poco delicado, nada más

05:17Muy bien

05:18Después el viejo me cuenta

05:20Puedo esperar

05:20¡Eh, Valeria!

05:23Eh, me llama la mía sorela

05:25Anda tú, jefe

05:27¡Eh, Valeria!

05:29¿No vas?

05:30Bueno, voy, voy

05:31Pero mucho cuidadito, ¿eh?

05:33No te pelees con la Valeria

05:34Hazme el favor

05:34¡Voy, mija!

05:38Valeria

05:38Lo que importa es eso

05:39No te casaste

05:40Bueno

05:41Dentro de treinta días

05:44Sé un poco más

05:45¿Cómo?

05:47Sí, Humberto

05:47Dentro de treinta días

05:50Sé un poco más

05:51Sí

05:51Cuando el don Victorio

05:53Se ponga bien de la pierna

05:54Entonces sí

05:57Pero le vas a hacer caso

05:58Lo vas a esperar

05:59Todos esos días

06:00A leer mi palabra, ¿no?

06:03Bueno, esas palabras

06:04Las haces pedazos

06:05No, eso nunca

06:06Mi palabra va contra

06:09Esto es el colmo

06:10Es para volver loco

06:11A cualquiera

06:12Escúchame, Valeria

06:13Humberto

06:15Este Humberto

06:16Este que te habla

06:17Hace una promesa

06:18En ese tiempo

06:20En esos treinta y tantos días

06:21Voy a reunir mucha plata

06:23Tanta lana como para que tú y yo

06:26Y la llana

06:26Nos vayamos a Italia

06:28A Italia

06:29Tu tierra, Italia

06:31¿Comprendes?

06:33Lejos de Vittorio Magrini

06:34A Italia

06:35Lo más querido por ti

06:37Volver a Castelmar de Estavia

06:40Al mío, al mío paese

06:42Con los amigos

06:46Y el madre

06:48Al hogar

06:50Y al Vesuvio

06:52Napoli

06:54La Bahía

06:56Escúchame

06:59Sí, Valeria

07:00Nos vamos

07:02Nos vamos los tres

07:04Sí, Ricardo saldrá dentro de un rato

07:11Dijo que no volvía a cenar

07:13Que tiene una importante reunión en el directorio

07:16Con personalidades extranjeras

07:18Francesas esta vez

07:21Me voy, don Vicente

07:24¿Te vienes conmigo, Valeria?

07:26¿Pues que quieres condenarme a la desesperación?

07:29Yo cumplo mi palabra

07:30Y nadie me va a hacer

07:31Volver atrás

07:33Juan Francisco de Castro, sí

07:35No, Roberto

07:36Esta vez ni siquiera él

07:37Tengo miedo de llegar tardes

07:44No quiero quedar mal con esa gente

07:48Desde el principio

07:49Ya te lo he dicho, Valeria

07:51Tú no tienes necesidad de hacerlo

07:53Total que vas a ir poco más de un mes

07:55Pues sí, don Vicente

07:57Pero, pero

07:58En ese mes

07:59Ganó unas cuantas liras

08:00Él no los molestó

08:02Ya te he dicho hasta el cansancio

08:04Que no es molestia de ninguna manera

08:06Tú puedes quedarte aquí

08:08Todo el tiempo que deses

08:09A Janita le gusta

08:10Además

08:12Teresa se sentiría

08:13Pero muy contenta

08:15Mija

08:15Si supiera que están aquí

08:16Ahora se lo voy a decir

08:18En cuanto le hable por teléfono

08:19Ya verás

08:20Por favor

08:21No sigamos, don Vicente

08:23Ya le dije

08:25Necesito el trabajo

08:27Además el dinero

08:28Yo tengo ocupada la mente

08:30Algo distinto en que pensar

08:33Además

08:35¿Cómo vamos a vivir tantos en dos habitaciones?

08:38No, don Vicente no

08:39Por favor

08:41Tengo que irme

08:43No le digas nada a la Janita

08:45No le digas dónde fui

08:46Porque

08:47Va a llorar como una loca

08:49Quería que la llevara hoy

08:51Adiós, don Vicente

08:55Cuídate

08:56Así

08:56Usted también

08:58No te vayas a perder

08:59No

09:00Ah, yo casi me siento mexicana

09:02¿Sabes?

09:05Adiós

09:06Adiós

09:07¿Qué tal, querida Valeria?

09:34Señora Ricardo

09:36Yo

09:38Yo esperaba al señor de la casa

09:40Y a la señora del suyo primo

09:42A los niños

09:43A toda la familia

09:45La familia soy yo, querida Valeria

09:48Únicamente yo

09:51No sé lo que le dice

09:54¿Cómo va a estar solo aquí?

09:57¿Y el primo suyo, la señora, dónde están?

10:02¿Los niños, dónde están?

10:04A ver, siéntate Valeria

10:06Hay tiempo

10:11Mucho tiempo

10:13¿Cómo mucho tiempo?

10:18Ni ellos podrán esperar

10:19Ni yo tampoco

10:20Por favor, señores

10:23Yo no hablo en broma

10:25Haga avisar a los señores

10:28Que la niñera está aquí

10:29¿Por qué no les avisa?

10:31Pero no te digo que hay mucho tiempo

10:34Por favor

10:36Puedo hablar con la señora

10:37Con el señor

10:38Siéntate Valeria

10:40Y no hagas caso

10:42De mis palabras de antes

10:43¿Sabes?

10:45Quise hacerte una broma

10:47Pero veo que lo tomaste en serio

10:48Yo no podía darme cuenta

10:52De que era una broma

10:53¿Sabes?

10:53Siéntate Valeria

10:54Por favor

10:55Estás nerviosa

10:57No tienes por qué esta algo

11:01Son gente buenísima

11:02La vas a conocer enseguida

11:04¿Para qué viene usted, señores?

11:07Bueno

11:08Viene porque quiero presentarte personalmente

11:12Gracias, ma

11:13¿Qué?

11:17¿No te agrada la idea

11:18De ser presentada por mí?

11:20¿No es lo mismo que yo digo

11:21Bueno, aquí está la muchacha

11:23De quien les hablé

11:24A que tú digas

11:25Yo soy la muchacha

11:26Del que les habló

11:27El señor Ricardo Ocampo

11:29¿No te parece que tengo razón?

11:33Bueno

11:34Si a ti te parece

11:36Y lo prefieres

11:37Puedo marcharme inmediatamente

11:38Ya verás tú

11:40¿Estás más tranquila ahora?

11:44Sí, señores

11:45Pero si tienes unos nervios

11:48Que no te dejan en paz, muchacha

11:50¿Sabes qué es lo que debes decirles?

11:54Poca cosa

11:54Sí

11:56Lo mejor

11:57A veces cuando se habla

11:59Es peor

12:00El Humberto dice

12:02Que se mete la papa siempre

12:04Me pidieron que te sirviera algo

12:07Mientras esperabas

12:08¿Qué quieres?

12:10Un poco de agua

12:11Agua

12:13¿Qué te pasa, Valeria?

12:17Me parece que viene, ¿no?

12:19No

12:19Todavía no viene

12:20Tardarán un poco

12:22Ya te lo dije

12:23¿Qué te pasa, Valeria?

12:30Madre o algo

12:36Madre o sea

12:36Dios, ¿santo?

12:37¿Más cómo es posible?

12:38Mire este anuncio

12:39Restaurante

12:40Que ofrece

12:42Costilla a la plancha

12:435.50

12:44Si la quiere con carne

12:4632 pesos

12:47¿Esto cómo va a ser

12:48posible. La situación mundial cada día está peor. Bueno, menos malo que México y Italia

12:55no te viene más que en el fútbol. Guerra, guerra y muerte. Bueno, la que yo tengo con

13:03la Valeria no es peor que la guerra. Muchísimo peor, ¿verdad? Y esta pierna que casi me

13:11cuesta la vida. Crímenes, más crímenes. Robos, violencia. Esta mujer que hace filar un

13:21cuchillo para matar a su marido. Mira nomás. Y esta mujer que mató al... No, pero ¿cómo

13:27es posible, no? Y cochillada, balazos, mazazo, patada, mordisco. ¡Eh! ¿Cómo es posible

13:36este hombre? Le dio un mordisco al perro, el acol, pero ¿cómo? No sé. ¡Puñetazos!

13:44¡Puñetazos! Esto es lo que tendría que hacer yo con el Humberto y con el señor Edicastro.

13:49Terminara con ellos. Acabara con ellos de una vez. Pero la verdad es que le tengo un poco

13:55de miedo a cualquiera de los doce. Pero más al señor Edicastro, claro, son florentes.

14:00¡Puñetazos, mazazo! Así debería defender a la valera y todo lo demás. Y así nadie

14:08se iba a atrever a acercarse a la casa de mi mujer. ¡Ay, señor! ¿Cuándo me curaré

14:16esta pierna? ¿Cuándo voy a poder estar bien? Pero nomás. Pero ¿qué le sucede a los días?

14:23No corren los días. Se duermen, ¿eh? Es que no quieran irse los días. Se encariñaron

14:29conmigo. Están aquí toda la vida. ¿Para qué querrán quedarse sin este mundo? Hay

14:35tanta poca cosa buena. Y mucho, mucho de esto va a sacar dos minutos. Después voy a llamar

14:43a la Valeria, sí. No puedo estar hacia la Valeria. ¡Patrón!

14:48¡Ay! Macos, ¿qué se quema? ¿Dónde está el incendio? Nada, patrón. Todo está muy

14:54bien. Las máquinas, los rellenos, los moldes... ¡Cállate la boca!

14:59Sí, patrón. ¿Eh? ¿Qué es aquí? ¿A qué vino? Quería decirle que aquí está

15:12una persona que a lo mejor usted se alegra de verla. ¿Una persona? Ah, ¿y yo voy a alegrarme

15:17de verla? ¡Eso mismo, patrón! ¿Por qué no me la aviso durante el chat? A ver, ¿por

15:23qué? Porque usted me dijo que me callara la boca. Ah, sí, es cierto, sí. Bueno,

15:29más, ¿qué espera? Alcánceme un peine rápido y hágala pasar inmediatamente. Tengo que

15:33esperar. ¿Para qué espera?

15:35Pues que usted me lo ordene, patrón. ¡Pues vaya, vaya, rápido, súbito, hágala pasar!

15:43¿Qué cosa? Me ha tocado tocar el empleado más estúpido de todo México. Este seguramente

15:53que pasó el kinder a base de influencias. Ah. Y es una persona de la que voy a alegrarme

16:01de ver. Pues claro, pues tiene que ser la Valeria, nada más es que la Valeria. Buenas

16:08noches, don Vitorio. ¿Cómo está tu pata, tu ánimo y tu carácter? ¿Usted? Sí, dulce

16:15Asunción de todos los ángeles Barragán. Tu amiga, tu buena amiga. ¿Te pregunté algo,

16:23don Vitorio? ¿Cómo anda tu pata, tu ánimo, tu carácter? ¿Mejor o de mal en peor?

16:31Ah. Gregorio, quiero decirte algo muy importante. ¿Sí? ¿De qué se trata? Bueno, es acerca

16:50de lo que sabes de nosotros. No sé cómo decirte. Mira, me refiero a que hay una serie

16:56de cosas que no deben trascender. No te entiendo, Héctor. Tú mismo me has pedido

17:03que... Sí, lo sé. Pero mira, la situación se complica cada día más. Nadie debe saber

17:09lo que has averiguado de Eduardo, de mi hermano. Bueno, nadie lo sabrá, tenlo por seguro.

17:15Gracias. Espero que así sea. Por el consultorio que deseas y por nuestra amistad. Así es como

17:22conocer. ¿Estudiando? Sí. Dentro de dos días tenemos que presentar examen. Sí, los veo muy

17:31atareados. Bueno, si desean hablar, yo puedo esfumarme. Ir al jardín, por ejemplo. Te lo agradecería,

17:39Gregorio. No es nada. Pero cuando pueda entrar me hacen una señal, ¿de acuerdo? De acuerdo.

17:44¿Qué quieres? ¿A qué viene tanto disimulo y aparentar? ¿Realmente piensas aprobar

17:57y convertirte en médico? Sí, eso pretendo. Entonces, otro título en la familia. Lástima

18:03que la abuela no esté lo convenientemente bien como para premiarte con una jugosa suma

18:09de dinero. Ahora no me interesa el dinero. Ay, cambio absoluto. Me asombro. De verdad

18:16que te desconozco. Se lo debemos a San Gregorio. Gregorio es un buen amigo. Y gracias a él

18:25he seguido estudiando. Admirable. Y te has preguntado qué es lo que él espera de ti. No hará

18:32todo esto por amor al arte. Sí. Y la respuesta es satisfactoria. Hemos puesto las cartas sobre

18:40la mesa. Bueno, pero no creo que viniste a importunarnos para hablar de él. No es así,

18:47Cecilia. Bueno, lo que ocurre es que no comprendo cómo un hombre puede pensar hoy una cosa y mañana

18:55otra totalmente distinta. ¿Qué quieres? Yo soy así. ¿No te digo que no salgo de mi asombro?

19:02Creo que en lo que menos estás es con el libro. Si te la pasas mirándome, claro que

19:15no. ¿Te perturbo? Cecilia, ¿por qué no me dejas estudiar? Mira, pasado mañana tengo...

19:20Ya, ya, ya, ya sé. Pasado mañana tienes exámenes. Pero es que no tienes siquiera la

19:26valentía de responder lo que te estoy preguntando. Si sabes que soy un cobarde. ¿Para qué pierdes

19:33tu tiempo conmigo? Pídele a Gregorio que venga y ya, déjanos en paz.

19:39Perder el tiempo. Contigo fue ganarlo. Conocerte a fondo. Pero no te preocupes, Héctor. No te

19:47quiero. No te quise nunca. Me pediste primero que nos fuéramos juntos. Luego que nos casáramos.

19:56Y aún así, nunca sentí nada. Ni siquiera algo parecido al amor. ¿Quieres saberlo? Sentía

20:05rencor. Un inmenso rencor. ¿Te digo por quién? ¿Quieres escucharlo? Por Humberto. Sí, por el

20:13chofer. Ese capricho ya se te había pasado, Cecilia. Capricho. Qué mal me conoces.

20:21Pasado. Sigues conociéndome pésimamente. Ese chofer me había propuesto matrimonio. ¿Te

20:29das cuenta? A una de Castro. Don nadie. Me había propuesto matrimonio, sí. Y yo no acepté

20:37enseguida. Pero después sí. Tú. Una de Castro. Qué terrible. ¿Qué diría la abuela

20:46si lo supiera? ¿Qué diría Juan Francisco? No puedo creerlo. Sí. Te lo digo. No tengo

20:54orgullo. Soy indigna de mi apellido. De eso. Y de estar aquí. De pretender algo en el

21:02testamento de la abuela. Cecilia. ¿Qué fui para ti? Ya que puedes decirlo así, sin

21:09orgullo, sin nada. Responde. ¿Qué fui para ti, Cecilia? Mi tabla de salvación. Si no

21:19aceptaba él, estaba disponible yo. Pero fuiste mucho más que eso. Y motivo para aplacar

21:27mi rencor, mi desilusión, mi orgullo pisoteado. Dijiste no por segunda vez. No me hables nunca

21:36más de amor. Que voy a tener que reírme en tu cara, Héctor. Entonces, estamos de acuerdo.

21:44Pero tú tampoco lo hagas. Claro. Ninguno de los dos. Pero yo estaba dispuesta a aceptarte.

21:53¿Para demostrarle al chofer que le importabas poco? Cecilia, si tuvieras vergüenza, te callarías

22:01la boca y me dejarías tranquilo de una vez. ¿Y quién te dijo que la tenga? ¡Cállate!

22:06¿Quieren hacer el favor de no estar gritando? ¿Es posible que hayan perdido la dignidad hasta

22:13tal extremo? Ven, Cecilia. No quiero oír sermones. Es llamarte la atención y recordarte que existe

22:22algo que se llama dignidad. Ay, querido Patrick, ¿con qué autoridad puedes hablar siquiera

22:29de dignidad? Es una insolente. No aprendió siquiera un poco de educación. Habrá que hablar

22:40con mamá cuando se recupere. Aunque bien mirado tiene razón. Será mejor que no hable

22:49con mamá. ¿Y tú? ¿No estabas sosegado y arrepentido de tirar para Eduardo y buscabas

22:57el apoyo sincero de Juan Francisco y siempre lo tuvo para ti? ¿A qué esas peleas continuas

23:05con Cecilia? Patricio, ¿qué sabes de nuestra familia?

23:10¿Qué pregunta? Bueno, que tenemos un gran prestigio, un gran linaje, que nuestro apellido

23:21se remonta a España, de noble ascendencia, y allá por el año de 1500 y pico. Y que

23:30luego de venir a nuestras tierras de América, fueron los primeros a entrar el trabajo, la

23:35destrucción y gentiles. Estás repitiendo una lección. Te pregunto, ¿qué es lo que

23:44sabes de nuestra familia? Te pregunto si sabes de algunos de nuestros antepasados, que se

23:50haya vuelto loco o haya estado gravemente enfermo. ¡Qué sé yo! ¡Eso es lo que me interesa

23:56saber! Nunca se me hubiera ocurrido que podían hacerme semejante pregunta sobre los de Castro.

24:08Hay una más, otra, a la que Juan Francisco me respondió con lo de siempre. ¿Cuál es?

24:16¿Cómo murió el abuelo de Castro, tu padre? ¿Se cayó del mirador? Lo sabe todo San

24:27Ángel, todo México lo sabe. Se cayó del mirador. Lo mismo dijo Juan Francisco. ¿Y no te conformas?

24:36¿Te parece demasiado dramático? Ahora vas a responderme tú. ¿De qué crees que murió

24:48el abuelo de Castro, mi padre? No tengas miedo, Valeria. Estás conmigo. Yo te protejo. Por favor.

25:02Me gustas muchísimo, Bambino. Conmigo puedes ser tan feliz. No va a faltarte nada, te lo prometo.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada