- il y a 2 jours
DB - 14-12-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Le crime ne connaît pas de frontières.
00:30Pour combattre le crime international, ce danger toujours croissant, les polices du monde entier se donnent aujourd'hui la main.
00:37En leur quartier général de Paris, scientifiquement équipé ainsi qu'il convient à notre époque, 63 nations ont uni leurs efforts et créé la grande organisation internationale de la police criminelle, l'Interpol.
01:00Musique
01:12Alors, vous vous promenez ?
01:31J'ai dit, vous vous promenez ?
01:35Où est George ?
01:36Il est allé sur une péniche, il rend visite à un copain du temps de guerre.
01:40Eh bien, vous lui direz que je retourne en Angleterre immédiatement.
01:42Ah non, vous ne ferez pas ça, qu'est-ce qu'il vous prend ?
01:45Où est-ce que vous tenez ça ?
01:50Je l'ai trouvé.
01:51Et maintenant je comprends toute l'histoire.
01:53Le pourquoi de cette croisière, le pourquoi de ces trois semaines à Cannes également.
01:57Et je n'ai pas l'intention d'être mêlée à tout ça.
01:58Écoutez, cocotte, laissez-moi vous expliquer, voulez-vous ?
02:00Que vous et George êtes une perte d'escroc ?
02:02Écoutez, vous feriez mieux de me donner ça.
02:05Alors, voyons, Jeanne.
02:06Voyons, vous n'allez pas m'obliger à me fâcher.
02:15Jeanne !
02:16Jeanne !
02:36Ah, te voilà, toi, tu es sûr qu'il ne reste plus rien ?
02:45Non, c'est tout, chef, je vous le jure.
02:46J'espère au moins que c'est vrai.
02:47Écoutez, j'ai fouillé tous les recoins du bateau, chef.
02:48Avec ton imprudence, tu risques de ruiner toute l'opération.
02:50Mais c'est pas de ma faute, elle a glissé, elle a passé par-dessus bord.
02:52Et pourquoi n'as-tu pas essayé de la sauver ?
02:53Mais comment ça, je n'ai pas nagé, moi.
02:54Tu ne nages pas, tu ne penses à rien, tu as aussi bien fait de te noyer.
02:57Qu'est-ce que vous comptez faire de ça ?
02:58J'ai l'intention de le jeter très très loin d'ici.
02:59Est-ce que je peux faire ça pour vous ?
03:00Après hier soir, je ferai tout moi-même.
03:24Pourquoi es-tu toujours là ?
03:25Tu dois déjà être parti depuis longtemps.
03:27Je serais parti si tu étais venu à temps.
03:28J'ai dû démolir mon moteur, une excuse pour rester.
03:32Oui, avantage d'activer la réparation.
03:44Combien de temps durera cette réparation ?
03:46Quatre heures environ, peut-être même cinq.
03:50Je sors tout juste du bateau d'Angleterre et il faut que j'aille jusqu'à Paris.
03:53Ah ouais ?
03:54Il le faut.
03:55Il faut que je parte pour Paris et je ne peux pas attendre.
03:57Mais pourquoi non ?
03:58Il y a du bon café au bar de la Victoire.
04:02Pensez-y une heure ou deux, hein ?
04:03Merci.
04:05Et de nos jours, on voit que des gens impatients.
04:07Eh, encore un autre.
04:08Un Hollandais qui avait du sable dans sa pompe à essence.
04:11Pendant trois heures, il a dit, je ne suis pas pressé.
04:13Maintenant, il veut l'avoir tout de suite.
04:14Autrement, sa pénis reste attaquée.
04:16Bon, eh bien, réparez la mienne d'abord si ça ne vous fait rien.
04:18Je prendrai cette une à son tour.
04:20Où est le poste de police ? Je dois téléphoner à mon bureau.
04:27Le poste de police ?
04:28Mais il n'est pas loin, à l'autre bout du thé.
04:32Aucune chance de hâter un peu le mouvement.
04:36Interpol, c'est bien ma chance.
04:38C'est pas drôle de faire des heures supplémentaires, inspecteur.
04:41Je suis dans un village nommé Saint-André, près d'Amiens.
04:50Ah, je connais ce coin.
04:52Rien que des galets, un canal et un parfum de vieux chou-fleurs.
04:56Particulièrement vieux, les chou-fleurs.
04:58Combien de temps pour cette préparation ?
05:00De quatre à cinq heures, à peu près.
05:02Eh bien, en tout cas, vous allez être au calme.
05:04Je ne dirais pas que l'endroit est gai.
05:06J'ai cette impression.
05:07Donc, détendez-vous.
05:09Après tout, qu'est-ce que c'est que cinq heures ?
05:10Le crime attendra.
05:12Je l'espère, du moins.
05:13Au revoir, Jean.
05:14À bientôt, Paul.
05:22Où est l'inspecteur, Lebrun ?
05:24Par ici, inspecteur.
05:36Ah, bonjour, inspecteur.
05:38Un accident ?
05:39On ne sait pas encore.
05:41Aucun signe de violence, morte par immersion.
05:44Probablement un suicide.
05:45Elle vient d'être retirée du canal, décédée la nuit dernière.
05:48Un drame de la vie quotidienne, j'en ai peur.
05:50Aucun intérêt pour vous, les experts de Paris.
05:57Le canal et son bassin sans le théâtre deviennent des suicides.
06:00Y a-t-il de quoi l'identifier ?
06:01Non, non, rien.
06:02Ces vêtements pourraient provenir de n'importe où en France.
06:05Des objets personnels ?
06:06Des cigarettes, des allumettes, un petit peu de monnaie.
06:10Ah, et ceci.
06:15Un petit morceau de métal.
06:16Mon vieux, vous allez avoir du travail.
06:22Beaucoup, beaucoup de travail.
06:24J'espère que non.
06:25Pourquoi ?
06:26Eh bien, cette histoire ne me regarde pas.
06:27Je ne fais que passer dans ce coin.
06:28Mais je me fais une règle de conduit.
06:30Toutes les fois que je me trouve en face d'un cas anormal de suicide,
06:33de ne jamais admettre qu'il s'agit d'un suicide.
06:35Que voulez-vous dire ?
06:37Ce n'est pas mon affaire.
06:38Je ne souhaite pas y être mêlé.
06:39Je viendrai vous voir avant de partir.
06:40A propos, il ne faut pas laisser traîner ça.
06:47C'est du platine.
07:09Votre café, monsieur.
07:10Ça sent bon.
07:12Vous êtes bien le premier à le trouver bon.
07:31Inspecteur.
07:33Vous aviez raison.
07:34C'était bien du platine.
07:38Pourquoi une fille comme ça
07:39t'entrait-elle à ses jours
07:40avec une fortune au fond de sa poche ?
07:41Exactement.
07:41Ça ne colle pas l'idée
07:42qu'on se fait d'un suicide, n'est-ce pas ?
07:44C'était n'y rien à comprendre.
07:46Heureusement que vous êtes cloué ici.
07:48Merci.
07:50J'aurais besoin de votre aide.
07:52Combien de bateaux
07:52dans cette section de votre canal hier soir ?
07:54Six péniches.
07:55Et un bateau de plaisance.
07:57Est-ce que la noyée était connue
07:58sur l'un de ces bateaux ?
08:00Nous inquiétons.
08:01J'ai donné l'ordre au bateau
08:02de ne pas quitter le port.
08:03Bon.
08:05Retournons à votre bureau.
08:05Je vous suis tout à fait reconnaissant, inspecteur.
08:08Vous êtes vraiment sûr d'avoir le temps ?
08:10Malheureusement, oui.
08:11Exactement, quatre heures.
08:28Cinq Français,
08:29un Hollandais
08:30et rien de spécial à leur reprocher.
08:34Oui, on a même l'impression
08:35qu'ils sont aussi innocents
08:36qu'un enfant qui vient de naître.
08:40Que savez-vous de l'Anglais, de son bateau ?
08:42C'est le dernier à avoir jeté l'encre.
08:44Il s'appelle le Suzanne.
08:45Il est inscrit à Londres.
08:47Propriétaire, Major George Neville.
08:49Ah oui, et d'où vient-il ?
08:49D'une croisière en Méditerranée.
08:51Il rentrait en Angleterre.
08:54Vous savez,
08:55il y a quelqu'un en trop ici.
08:57Le Hollandais.
08:58Comment voyez-vous ça ?
08:58S'il faut en croire ses papiers,
09:01il passe par ici tous les mois
09:02quand il rentre à Amsterdam.
09:04Mais c'est bien la première fois
09:05qu'il jette l'encre.
09:06Oui, son moteur était en peine.
09:08Exactement.
09:09Avez-vous souvent vu un capitaine
09:10expérimenté qui a du sable
09:12dans sa pompe à essence ?
09:13Allô ?
09:17Ah, votre communication.
09:19Merci.
09:20Jean ?
09:21Écoutez, je veux des renseignements
09:23sur tous les vols de bijoux importants
09:24qui ont eu lieu ces derniers mois.
09:25Oh, non !
09:27Vous n'avez pas pêché quelque chose
09:28dans l'eau du canal, enfin.
09:31Ça vous surprend ?
09:32Eh bien, je me suis trompé.
09:35On peut avoir des émotions
09:36même à Saint-André.
09:37Comment ça marche-t-il,
09:47M. Thibault ?
09:48Beaucoup trop lentement
09:49pour mon goût, inspecteur.
09:52Et le moteur de votre hollandais ?
09:54Oh, il attendra.
09:56Et comment a-t-il eu du sable
09:58dans sa pompe, cet idiot ?
09:59Ah, je ne sais pas, inspecteur.
10:03À tout à l'heure.
10:03À tout à l'heure.
10:33Il n'a pas le droit de venir ici.
10:34Comment j'ai pas le droit ?
10:35Non, c'est un ordre du major.
10:36Non, c'est un ordre du major.
11:03Je croyais t'avoir dit de ne pas venir.
11:10Personne ne m'a vu.
11:11Ce n'est pas une raison.
11:12La raison, je m'en fous.
11:15On a repêché une noyée
11:16dans le canal ce matin.
11:18Oui, je sais.
11:19Et alors ?
11:20Tu m'avais dit hier soir
11:21qu'il y avait une femme avec toi.
11:24Oui, c'est exact.
11:25Eh bien, elle n'est plus là.
11:26Où est-elle ?
11:27Elle a trouvé le platine.
11:29Elle pouvait prévenir la police.
11:30J'ai essayé de l'en empêcher
11:31quand elle est tombée par-dessus bord.
11:32Tonneur de Brest, tu es fou.
11:35Tu sais bien que la police enquête
11:36quand on trouve un cadavre.
11:38Personne ne sait qu'elle était à bord.
11:39Après tout, tu devrais être content.
11:41Elle aurait pu nous faire mettre en tôle.
11:42Je l'en aurais empêché.
11:44Et j'aurais pu faire du travail propre
11:46avec celui-là aussi.
11:46C'est parti.
12:16Allez, tournez-vous.
12:41Que je vous regarde un peu.
12:43Qui êtes-vous ?
12:44C'est tout à fait simple.
12:46Je suis de Paris, d'Interpol.
12:48Je ne ferai pas ça si j'étais vous.
12:55Très bien, inspecteur.
12:58Asseyez-vous.
12:59Merci.
13:03Qu'est-ce que vous faisiez dans ma cabine ?
13:05Je voulais passer inaperçu.
13:08Alors je suis entré pour vous parler.
13:09De quoi ?
13:10Quelqu'un est en train d'essayer
13:11de vous faire du tort.
13:13De quelle manière ?
13:14Je me trouvais au garage
13:15où on répare votre pompe à essence.
13:18Et on a trouvé du sable dedans.
13:21Du sable ?
13:23Étrange.
13:25Croyez-vous que quelqu'un
13:26ait voulu commettre un sabotage ?
13:27Pourquoi ça ?
13:29Pourquoi ça ?
13:30Vous avez des rivaux, je suppose.
13:34Dans votre métier, il y a de la concurrence.
13:36C'est juste.
13:37En tout cas, j'ai jugé que c'était bon de voir,
13:39de vous prévenir.
13:40Bien sûr, je vous comprends.
13:41C'est gentil de votre part.
13:43Un petit coup de schnapps ?
13:45Merci.
13:46Peut-être après tout que la police a son beau côté.
13:49Peut-être bien.
13:50Merci, Capitaine.
13:57Je ne veux pas abuser de votre temps.
14:07Alors, ce Capitaine Blink est un monsieur
14:08qui se met en colère.
14:10Ça ne signifie pas qu'il soit un criminel.
14:12Ce Capitaine Blink a commis une erreur.
14:14Il manque de réflexe.
14:16Il ne s'est pas mis assez en colère.
14:17Étant donné ce que vous m'avez dit...
14:18Écoutez, cet homme est bon marinier.
14:21Ça ne se voit rien qu'à son bateau.
14:22Pourtant, quand j'ai prononcé le mot sabotage,
14:24il a été soulagé.
14:25Pas furieux.
14:26Il a pu le savoir par Thibault.
14:28Il aurait dû être plus en colère.
14:30Mais ce n'est pas le cas.
14:30Et savez-vous pourquoi ?
14:32Il a fait ça lui-même.
14:34Vous dites qu'il a saboté son propre bateau ?
14:36Sûrement pas.
14:37Et pourquoi donc ?
14:39S'il lui fallait rester quelques jours,
14:41c'était une bonne excuse.
14:41Quand je suis revenu à ma péniche,
14:47il y avait un homme d'Interpol qui espionnait.
14:49Interpol ?
14:50Oui.
14:51C'est assez bizarre qu'il vienne jusqu'ici.
14:53Oui.
14:54Je ne crois pas qu'il sache tout,
14:55mais je crois qu'il se doute de quelque chose.
14:58Je vais me tirer d'ici aussitôt que ce sera réparé.
15:00Trop tard.
15:00La police a interdit tout mouvement sur le canal.
15:02Ah, c'est interdit ?
15:04J'ai l'intention d'ignorer cette interdiction.
15:05Surtout quand je peux être en Belgique demain ou plus tard.
15:15Excellent, Jean.
15:15Juste ce que je voulais.
15:17Attendez.
15:18Le mardi 25 de l'autre mois,
15:20un demi-million de dollars de bijoux
15:21ont été volés dans un bateau
15:23ancré dans le port de Cannes.
15:25Surtout des diamants.
15:26Sortis dans du platine.
15:28Le mardi 25.
15:33C'était il y a 17 jours.
15:35Une péniche ne peut pas faire ce voyage
15:38en moins de trois semaines.
15:39Non, mais un bateau de plaisance le peut.
15:42Jean, je veux d'autres renseignements.
15:45C'est ça.
15:47Voyez si vous trouvez quelque chose
15:48sur un major George Neville.
16:01Vous ne réparez pas mon moteur.
16:03Je vous ai dit que je le voulais pour ce soir.
16:05Il faut que je finisse celui-ci, d'abord.
16:07Non, écoutez.
16:09Si ce moteur n'est pas réparé dans les deux heures,
16:12je vous préviens que vous allez le sentir passer.
16:26Cannes, Saint-André, Amsterdam.
16:28Amsterdam, c'est presque en ligne directe
16:30grâce aux rivières et aux canaux qui se rejoignent.
16:33Amsterdam?
16:34Où l'on peut retailler les diamants
16:35dont l'origine est douteuse.
16:37Quand on connaît des spécialistes.
16:41Le Hollandais pouvait.
16:43Un Hollandais sur une péniche
16:44dont le port d'attache habituel est Amsterdam.
16:46Il attirerait moins l'attention
16:47qu'un petit bateau anglais.
16:50Donc Blink attendait que Neville, lui, arrive de Cannes.
16:53Et Neville était en retard.
16:56Ce qui n'a rien d'anormal,
16:57c'est un parcours très difficile.
16:58Et ce qui explique ce très commode sabotage.
17:01Il lui fallait une excuse pour s'arrêter
17:02alors que d'habitude, il passe seulement.
17:05Oui?
17:06Oui, Jean.
17:08Je vois.
17:10Non, je n'aurais pas besoin de vous.
17:11Bonne nuit.
17:14Eh bien.
17:15J'ai trouvé quel est le rapport
17:17entre Blink et Neville.
17:34George!
17:36Eh, qui êtes-vous?
17:38Duval d'Interpol.
17:39Je voudrais voir le Major Neville.
17:41Ah, eh bien, il n'est pas là, monsieur.
17:43Il est parti depuis une heure environ.
17:45Puis-je le trouver?
17:46Eh, qu'est-ce que j'en sais.
17:47Il est probablement là-bas dans un bar.
17:54Combien de temps avez-vous mis pour venir de Cannes?
17:56Et qui vous a dit qu'on était à Cannes?
17:59Le Major Neville.
18:00Ah.
18:01Et qui est devenue la fille?
18:03Quelle fille?
18:04Ne faites pas l'idiot.
18:06Je sais qu'il y avait une fille ici.
18:08Qui est-elle devenue?
18:10Mais il n'y a pas de fille ici, monsieur.
18:12Bien sûr, puisqu'elle s'est noyée.
18:13Et...
18:14Était-ce un meurtre?
18:18J'ai dit, était-ce un meurtre?
18:23Je le saurais.
18:24Je le saurais.
18:39Je le saurais.
18:40Major Neville?
18:57Oui.
18:59Vous êtes bien le propriétaire du Suzanne?
19:01Oui, c'est moi.
19:05Vous étiez à Cannes l'autre mois quand le cambriolage de bijoux a eu lieu.
19:10Oui, et si vous voulez le savoir, je connais les gens personnellement.
19:12Les victimes, pas les voleurs.
19:14Vous voulez prendre quelque chose?
19:15Non, merci.
19:17Après ce cambriolage, vous êtes venu ici, où se trouvait votre vieil ami Blink.
19:21Blink? Qui est Blink?
19:23Vous le connaissez, Major, vous le connaissez de longue date.
19:26Vous l'avez connu pendant la guerre, quand on vous a parachuté en Hollande pour aider la Résistance.
19:30C'est exact, j'ai travaillé dans la Résistance.
19:32Et lui aussi.
19:33Vous, vous étiez la tête, lui faisait les sales boulots.
19:36Ainsi que votre homme de pont, Cid, qui était aussi dans la Résistance et qui fut jadis condamné pour cambriolage.
19:43Cid, un cambriolet, hein?
19:46Vous avez eu l'idée du cambriolage?
19:48Donnez l'ordre à Cid de percer le coffre.
19:50Et maintenant, le rôle de Blink, c'est d'écouler les bijoux.
19:53Passionnante histoire.
19:55Et comment prouvez-vous tout ça?
19:56Si je faisais venir votre ami Cid, je saurais le faire parler en dix minutes.
19:59D'ailleurs, j'ai déjà eu une petite conversation avec lui.
20:04Pauvre Cid.
20:10Je suis sûr que vous savez de quoi vous parlez.
20:12Je ne peux pas en dire autant.
20:29Bonsoir.
20:42Bonsoir, monsieur.
20:43C'est bien aimable à vous d'ouvrir à une heure aussi tardive.
20:46J'étais prêt à aller me coucher.
20:47Je me lève de bonne heure.
20:48Mais si je peux faire quelque chose pour vous...
20:49Oui, très certainement.
20:51Je voudrais voir une collection de bijoux précieux.
20:54Il a mis le doigt sur toutes nos activités, mais il ne peut rien prouver.
20:57Mais suppose qu'il trouve la camelote.
20:59Ça débrouille-toi.
21:01Enfin, je crois que c'est bien caché.
21:02Ils peuvent même fouiller le bateau.
21:04Bon.
21:05Mais ce qui m'ennuie, c'est la noyer.
21:07Oh, ils ne feront pas le rapprochement.
21:10Tout s'arrangera à condition de ne pas se dégonfler.
21:14Nous n'avons qu'un seul point faible.
21:16Qu'est-ce que c'est?
21:17Cid.
21:19Oui.
21:20Cid.
21:21Ils ne t'entameront pas.
21:23Ni moi non plus.
21:25Mais Cid, ce n'est jamais qu'un petit voyou.
21:28Duval l'a déjà fait mettre à table.
21:30Oui.
21:32Alors, il ne faut pas perdre un instant.
21:33Eh, c'est ça.
21:34Cid.
21:34Cid.
21:35Qu'est-ce qui vous prend à tous les deux ?
22:05Eh ! Faites pas ça, Blinky. J'ai une maladie de cœur.
22:08Nous le savons, Sid. Nous nous faisons beaucoup de billes pour toi.
22:11Et je m'en fais aussi, Major.
22:12Écoutez, il est venu un policier ici, m'a posé de très drôles de questions.
22:14Et tu as répondu à ces questions. Allons à vous.
22:16Mais non, Chef.
22:18Mais c'est la vérité, je le jure.
22:21Eh bien, nous allons savoir ça.
22:35C'est toi qui lui as tout raconté.
22:44Non, Chef, c'est vrai, je vous le jure, j'ai pas dit un mot.
22:45Je le jure sur votre tête.
22:46Tu y mens.
22:48Ce ne sont pas les vrais diamants.
22:49Où sont les véritables, Blinky, sur votre péniche, à destination d'Amsterdam ?
22:53Vous ne le saurez jamais, Diva.
22:57Au revoir, inspecteur.
23:00Lâchez votre arme.
23:04Maintenant, tout le monde sur le pont.
23:11Écoutez, Chef, à propos de cette jeune fille, c'était vraiment un accident.
23:14Oui, vous aurez le droit d'expliquer toute votre histoire au tribunal.
23:17Je crois qu'on trouvera les véritables sur la péniche de Blinky.
23:35Inspecteur, votre voiture est prête.
23:38Juste attend.
23:38Vous pouvez être à Paris cette nuit.
23:41Ça vous fait 80 nouveaux francs.
23:44Très bien, gardez la monnaie.
23:46Non, merci.
23:47Vous n'aviez pas besoin de temps vous presser, vous savez.
23:49Le capitaine Blinky ne s'en servira pas avant au moins dix ans.
23:53Au revoir.
23:54Au revoir.
23:54Au revoir.
24:03C'est parti.
24:33C'est parti.
25:03C'est parti.
Écris le tout premier commentaire