00:00Le crime ne connaît pas de frontières.
00:20Pour combattre le crime international, ce danger toujours croissant,
00:24les polices du monde entier se donnent aujourd'hui la main.
00:26En leur quartier général de Paris, scientifiquement équipé ainsi qu'il convient à notre époque,
00:3263 nations ont uni leurs efforts et créé la grande organisation internationale de la police criminelle, l'Interpol.
00:56Les jeux sont faits. Rien ne va plus.
01:10Les jeux sont faits. Rien ne va plus.
01:13Faites vos jeux, Monsieur et Madame.
01:23Les jeux sont faits. Rien ne va plus.
01:27Répétition. Le 20. Noir, paire et passe.
01:30Votre système n'est pas fameux.
01:39Le noir est sorti huit fois déjà et je n'avais rien mis dessus.
01:42Oui, je sais.
01:44Ça vous a coûté une petite fortune.
01:47Encore un coup et je vais me rattraper.
01:49Combien vous faut-il pour cette dernière mise ?
01:51Dans votre monnaie, ça ferait 10 000 dollars.
01:58Ça fait un gros paquet.
02:00Je vous l'offre.
02:04Vous allez me prêter ça, moi ?
02:06Allons droit au fait, Slade.
02:07Je sais qui vous êtes et depuis combien de temps vous êtes ici.
02:10Je sais combien vous avez perdu.
02:11Vous pouvez avoir cet argent si vous faites quelque chose pour moi.
02:16Et qu'est-ce que vous voulez ?
02:17Juste trois de ces clés.
02:20Je sais qu'ici pas pourquoi je voulais leur donner l'eau 들.
02:35C'est mort, qui peut faire le petit des plus jeunes.
02:39C'est parti.
03:09...
03:38...
04:07...
04:36...
04:43...
04:44...
04:45...
04:46...
04:47...
04:48...
04:49...
04:50...
04:52...
04:53...
04:55...
04:56...
04:58...
05:00...
05:01...
05:03...
05:04...
05:06...
05:07...
05:09...
05:10...
05:12...
05:14...
05:15...
05:17...
05:18...
05:20...
05:21...
05:23...
05:24...
05:26...
05:27...
05:28...
05:30...
05:31...
05:35...
05:42...
05:43...
06:05...
06:10...
06:11...
06:42...
06:43...
06:44...
06:45...
06:46...
06:50...
06:51...
06:52...
06:54...
06:55...
06:56...
07:00...
07:02...
20:25...
20:30...
20:31...
Commentaires