- 5 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00What?! Sacrilege!
00:04How can you live in Yamanashi and not drink wine?
00:09I mean, come on, Haruno! It's like a crime against nature!
00:12Because this city's one of Japan's leading wine producers!
00:16But there are so many wine varieties.
00:19You know, I honestly have no idea where I would even begin.
00:22That's fine. You just leave all that up to me.
00:26Here you go.
00:28I went and looked it up, thinking you might be able to use it in your manga somehow.
00:33You did this for me?
00:35Aw, thank you so much, Kako!
00:38Oh, she's hooked.
00:40Comfy manga artist goes on a winery tour.
00:44Showtime.
00:58Hey!
00:59Hey!
01:00Hey!
01:01Hey!
01:02Hey!
01:03Hey!
01:04Hey!
01:05Hey!
01:06Hey!
01:07Hey!
01:12Hey!
01:29When I stop talking to you, everybody wants to take care of you
01:34That way, it's a big blast
01:37It's a big blast
01:37I love you, baby, learning to愛
01:39Money can't be so high
01:43When I stop thinking, I hope you don't want to
01:45I don't like you, baby, easy
01:46I don't like you, baby, baby, but so fine
01:50I'm so fine
01:51The breathing of your heart is like turning
01:54You know the greatest shot
01:56Just waiting for you
01:58Waku-waku is so溢れ出しそう
02:02I'm not going to record my ideas
02:05I'm going to go look at my ideas
02:28There's a winery that has all you can drink for only 2,000 yen
02:32It's not all you can drink, just wine tasting
02:34But we're underage, so we can't drink
02:37Now don't worry
02:39I'm sure there's something for everyone at this place
02:41Even if you can't drink
02:42Hey, Haruna, before we go to the winery
02:46Can we go to that place I was telling you about?
02:49Oh, yeah, we can go
02:51Hey, Miss Kako, why are you keeping your helmet on in the car?
02:57Don't mind this
02:58Hmm, seems sus to me
03:01If you're going to drink wine, you'll need a nice wine glass
03:10Ooh
03:12Whoa, look at these
03:18Whoa
03:24So fancy
03:27Well, this would totally be buzzworthy on social media
03:37Not only do they sell glasses, they have accessories as well
03:40What are you freaking out about?
03:46Wine glasses here seem like they would be very expensive
03:50Oh, wait
03:53They do have some that are cheaper
03:55And they're beautifully made, too
03:58Oh, there are nicer ones over here, Haruna
04:03I guess that price is not so bad
04:07Hey, what about those?
04:08The type of surface treatment sure affects the price
04:13Makes sense
04:15You might be taking this too seriously
04:21Yeah, but what happens if the glass slips through my hand and it breaks?
04:28Oh
04:28Hey, Haruna
04:30Do you have a bottle opener?
04:31Oh, gee, I don't think I do
04:34Well then, you could get one of those
04:37Most decent quality wines have a cork, of course
04:39Oh, that's true
04:41And even if you didn't have an opener
04:44That wouldn't stop you really
04:46Since you could just push the cork in
04:47You'd have to be strong to do that
04:50Wah-ha
04:52Oh, no, please don't get you carried away
04:58You might break them
04:59Here's looking at you, kid
05:03Hey, Miss Kako
05:05Is there a reason why some of the glasses have stems
05:08And then glasses like these don't?
05:11These with stems definitely give off more of a wine glass vibe
05:15That's for sure
05:16This round glass feels like I'm holding an apple in my hand
05:20Wine glasses with stems prevent any heat transfer from your hands to the wine
05:25And make it so your hand isn't in the way when you look at the wine
05:28At least that's what I read somewhere
05:30So you could say that a glass without a stem is just a wine glass
05:35But a glass with a stem is a wine glass pro because it's better
05:39Sounds like a smartphone
05:41Miss Haru
05:47What are you looking at?
05:51It's a collection of different old wine labels from around the world
05:54Oh, you make wine in all sorts of countries
05:58Oh, and lots of them are from Yamanashi
06:01Miss Kako
06:02Hey, Miss Kako
06:03What is it?
06:08Look at these
06:09Are they ancient tools of torture?
06:12No, they're not
06:13Miss Haru, Miss Kako
06:18Do you guys want to take a break?
06:21Get this cafe with us?
06:25You two are treating, of course
06:27Fine, I guess I can do that
06:30Open wide
06:35No way
06:36Thank you so much for coming
06:51It's so hot out here
06:55It's so cool in here
07:00Apparently this wine cellar used to be an old railway tunnel
07:04Whoa
07:05All the wines are fast asleep in this nice cool cellar
07:13Just waiting for someone to drink them
07:16I'd take a nap here, curled up with the wine bottles
07:20Especially Mondays
07:22We'd better be quiet
07:24Or we'll wake the wine
07:26Yeah, you're right
07:27Winery, we're here
07:36Apparently this place is managed by Kushu City
07:39Hot Springs
07:40Hello, I'd like to do the all-you-can-uh
07:43I mean, I'd like to do wine tasting, please
07:46She was definitely about to say all-you-can-drink
07:49That'll be 2,000 yen
07:50Whoa
07:52The ones on the wine barrel must be the ones you can taste
07:58I can taste all of these
08:01But are you sure you're all right with me drinking?
08:04I mean, you did come all the way from me, eh?
08:07Of course, don't worry
08:08You'll have a better frame of reference if you try them for yourself, right?
08:12I'm gonna buy some of whatever you recommend for me
08:14Oh, Kaku
08:16I promise I'll do a good job on the tastings for you
08:20And a very drunk Haruno will be content for me
08:24What do you think?
08:29Are you leaning towards red or white?
08:31Oh, I don't really know
08:33The white's more refreshing, so I think I like the white better
08:41Haruno, give me a more concrete impression than that
08:44Paint a picture so I can imagine it
08:46Oh, let me try that
08:48Well?
08:52I kind of thought this before, but
08:54Don't you think the red wine has a sort of ready aftertaste?
08:58Ready?
09:00This is like a gentle breeze whispering over a meadow in France
09:03That one's from Pushu
09:05And this one is like a strong billy goat
09:08Running fast down a steep rocky cliff
09:11What does that taste like?
09:13Yay, YP!
09:14That tells us nothing
09:16Aw, you guys
09:18I love this place
09:20It's so good
09:21We're gonna make our way over to the hot springs
09:26Sounds like a plan
09:27Okay now
09:29Whoa
09:37A hot spring with a spectacular view
09:47Aw, so nice
09:49I wish this fence weren't in the way
09:58I wish it were like this
10:01But then anyone down below could see right through
10:04I wonder if drinking alcohol really is so great
10:11No idea
10:13Although it does seem like it could be kind of fun
10:17Once we turn 20 and we're all old enough
10:29Let's come here again
10:32Yeah, let's
10:35Yeah
10:35Come on
10:43You've had more than enough
10:45Enough
10:46Oh, there you are
10:51Sorry to keep you all waiting so long
10:53Guess everyone's feeling dizzy
10:56Miss Cockle
10:58It's on to the next one
11:03Oh, yay
11:04Who is this person?
11:12Hey, Miss Cockle
11:13Did you two decide on a wine?
11:16I just left it to the staff to recommend something
11:19With Haruno in the state she's in
11:21On to the third
11:24Sorry guys
11:32I'm gonna take Haruno from here
11:34Okay, good night
11:36Bye
11:37I drove to Katsunuma to get this wine
11:53And you can just get it here
11:55And in these Yamanashi supermarkets
11:58The wine selection is huge
12:01School's out for summer
12:11It's hot
12:18What are you two doing over summer vacation?
12:22I'll be working for half of it
12:24So will I
12:26Hello
12:27Ah, why hello there
12:30This ice cream is so good
12:39It's very hot out there today
12:42I have the feeling that we're hitting another heat record today
12:47They say that every year now
12:49I wish we could put a big old air conditioner over the entire Kofu basin
12:53Whoa, that sounds like a sci-fi movie
13:00Haruno's hiding
13:03Hold up in her room with the air conditioner running on full blast
13:06She doesn't seem to handle the heat very well
13:10That's for sure
13:11Hiya, so glad you all stopped
13:15Bye
13:16It's so hot
13:26Oh baby
13:27I'm still not used to how hot it gets in the basin
13:32When are you gonna put your heated Kotatsu bed away?
13:37I don't know
13:39Maybe later?
13:41Ah, oh, well
13:42There's something I want to ask if the three of you will do
13:46And what's that?
13:47Will you enter this for me?
13:49It'll give me content for my manga
13:51Yamanashi full course photo rally
13:55Look at that entry fee
13:58Don't look at that
13:59Since you'd be doing it for me, I'll totally pay your fees
14:02Wait, really?
14:04Yeah, and that would of course include travel and food expenses too
14:08It's a multi-restaurant tour combined with photography
14:11Ooh, this sounds like a trip that's perfect for us
14:14I guess we could go
14:16But don't you want to come too?
14:19I have a standalone book coming out soon
14:21So I'm a little busy with that, yeah
14:24I'd say it's more like you don't want to be out in this heat, am I right?
14:28Well, there's that
14:30Ah, there she is
14:36Sachan!
14:38Kiriyama, good morning
14:39It's so hot
14:42Wow, that's a pretty big turnout for such a blazing hot day
14:46Yeah, it is
14:47Sorry to keep you waiting
14:51Good morning
14:52Whoa, Shikishima's really ready for this
14:58She's gone all out
15:00Here you are
15:01You need to take one photo of the food and one of the restaurant area
15:05Everything you need is on this map here
15:07Again, that's one photo of the food
15:10What's up, Kiriyama?
15:11I've got a feeling
15:13Like, I've seen those guys somewhere before
15:17All right, everyone
15:19I want you all back here by 6 p.m. on the dot
15:23Photo number one, done
15:32Oh, the restaurant over there
15:36Isn't that the first checkpoint?
15:39Yeah, I think you're right
15:40Hello, anyone here?
15:43Ah, photo rally team
15:46Just go ahead and have a seat
15:48Thanks for waiting
15:52Here you are
15:53Good luck
15:54What the heck is this?
15:59Ah, is this a boulder or something?
16:02Hey, you guys
16:03Look at this
16:06These restaurants are all famous for their giant portion sizes
16:10And look at these rules
16:12Rules for entering the Yamanashi full course photo rally
16:16Each team of three members
16:19Must take a photo of each restaurant and its surroundings to be qualified
16:23The first team to photograph all the restaurants at each checkpoint
16:27And finish every bite served on their jumbo plates
16:30Will be crowned the winners
16:32However, professional competitive eaters
16:34Must eat one giant serving per person instead of per team
16:38Hey, I just remembered
16:40What?
16:41Over there
16:42Know what they are?
16:45Mookbongers
16:45I've seen them all over WeTube
16:47Hey, everybody
16:50Today we're taking part in the Yamanashi full course photo rally
16:54And our biggest rival of them all
16:57Mega Izumi's here
16:58And we're gonna take him out
16:59Hmm
17:00Criminy
17:03This isn't just some lighthearted stroll among restaurants
17:07It's clear that this
17:09Is a food triathlon
17:12Ugh, they're eating so fast
17:18This, this is on a whole other level
17:23This dumb game is going to be the death of us all
17:26Uh, that's a bit extreme
17:28Then there's only one thing to do
17:32Time to ditch some food
17:35Oh, don't do that
17:36Thanks for the food
17:39Don't know how we did it, but we're done
17:43We finished her on the same time as those Mookbongers
17:49I think we can actually do this if we try
17:52Pros ain't got nothing on the three of us
17:54Not true
17:56Kiriyama and I barely ate any of the food
17:58Shikishima was the one who ate the most
18:01I still have room
18:03That's odd
18:04What's she hiding?
18:05Whoa
18:15The Yatsugatake mountains are so clear
18:18Okay, ready?
18:20Yay!
18:22It says it's pronounced Midai
18:24I bet only locals know it's read that way
18:26My phone can't even find the kanji
18:29Really?
18:30That's crazy
18:31Yakisoba, Alps edition
18:33This is even crazier than the last one
18:36Come on
18:39Wait!
18:45Where the heck did all the food go from my plate?
18:49Slurp, slurp, slurp, slurp, slurp, slurp, slurp, slurp, slurp, slurp, slurp, slurp, slurp, slurp
18:52I didn't say anything before
18:53But Shikishima, you
18:55Yeah, I can eat a lot
18:57Raw regularly, though
18:59See her over there
19:02She's one of us
19:03Yeah
19:05We really better keep an eye on that one
19:07Gosh, Lakitaka
19:11Our sweet little Shikishima has never looked this powerful before
19:15She looks bigger
19:26Here's your raging rocky rice
19:33Here you are
19:42Look at you, you're a hero
19:52That's so amazing
19:52So amazing
19:52I eat and eat and it's still the same size
20:04Shikishima!
20:08They're struggling over there, too
20:11It's a real-life Yamanashi lethal weapon!
20:14I'm sorry
20:18I just can't
20:20We've asked so much of you already today
20:25Leave the rest to us
20:27Oh, man
20:28No, Satcha
20:31Sakura go
20:33Let's do this, Kiriyama!
20:37Yeah!
20:37Can you handle the rest?
20:44You're already giving up?
20:53Hey, now, come on!
20:54You're so slow!
20:55Walk, walk, go!
20:57Whee!
20:59Would you think less of me if I punched her?
21:02Do it
21:02Peace!
21:06Yes!
21:11That's the last one!
21:15If we catch the next bus, we'll get back to the meeting place before 6
21:18I think we could take second place
21:29No, wait
21:31We might beat the pros
21:33We can do it!
21:36And the winner is
21:39With the fastest record in big history
21:42It's Namakata's very own Team Kagami Hora!
21:47And I believe you've been here since 3, is that right?
21:50Yes
21:50We were feeling a little bit peckish when we got back
21:53So we went and got a hamburger at Yubi Koji
21:55It was delicious!
21:57Oh boy!
21:59You really beat the pros and came in second place!
22:03Who cares?
22:04We scarfed down all that food and didn't win the prize
22:06Sorry about that
22:08But you know, you were a big help for me
22:10Yeah, but
22:13We did have fun, right?
22:15Sao-chan?
22:17We did!
22:19So
22:20Would you like to enter this next one?
22:23The Yamanashi Chili Fire Photo Rally?
22:25Do it yourself, Ms. Haru
22:28Also, the half- screws will hopefully survive
22:31Yes
22:34From the past
22:35We were soгрigongous
22:36in here
22:37never
22:38There
22:40đây
22:40I
22:41Nonsense or something,
22:43let me leave that area.
22:46I'm interested in what I'm interested in,
22:48I'm interested in what I'm interested in.
22:50I'm a dreamer to do this,
22:53I'm a good feeling.
22:54I'm not sure how to say it,
22:58but I'm not sure how to say it.
23:01I'm not sure how to do it today.
23:06The 360度 of the world,
23:09I'll see you next time.
23:39I'll see you next time.
Be the first to comment