- 5 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00The Photography Club avoided being dissolved by becoming the Cinephoto Club.
00:19Now it's time to get snappin' and take lots of photos and videos.
00:22Snap, snap, snap, snap, snap.
00:25Hello!
00:30Snap, snap, snap.
00:42Amma Mia, I already took night photos at the Science Museum.
00:46Mm-hmm.
00:47I got some really good ones.
00:49I want to take some more night photos, too.
00:51Nice.
00:53Oh, also, I'd like to get some shots from way up high on a mountain, maybe.
00:57Like Mount Fuji.
00:58That sounds good.
01:00Hmm-hmm.
01:01Sacha, want to see the view for Mount Fuji?
01:04Go to Gulu Gulu Maps and see in VR!
01:07Uh, seriously?
01:08Achievement!
01:09Unlock!
01:12Why don't you upload a photo you took with your 360-degree camera?
01:17Two Gulu Gulu Maps so people can see it.
01:19I can really do that?
01:21Hmm.
01:23That's right.
01:24You do see user photos uploaded to the maps, so that means I can do it, too!
01:29I'll try it later.
01:30Hey, what kind of photos do you like, Shikishima?
01:35I like photos of abandoned buildings.
01:42You're a ruins junkie?
01:43One of the cinema club members loved taking photos of abandoned buildings, and I admired her work.
01:49Really?
01:50But...
01:50Are you allowed to just go inside them?
01:53That is considered trespassing, so no.
01:56They would go on special abandoned building tours.
01:59Abandoned building tours?
02:00The story goes that someone tried to explore this abandoned building on a whim, and they stepped on a piece of rotted flooring.
02:07They fell through to their doom, since that fateful day the building was believed to be haunted.
02:12Let's stay away from there!
02:14Maybe large structures would be better instead of abandoned buildings.
02:17Uh...
02:18What do you mean?
02:20Maybe the Kurobe down in Tatayama.
02:22Or the Super Kamiokande.
02:24Oh...
02:25Or how about the Underground Runoff Channel?
02:28Ooh...
02:29Yeah, well you can see all those, right here on your smartphone in VR!
02:35Yeah, but we want to take our own photos.
02:39What do you want to take photos of, Kiriyama?
02:42I don't know.
02:43The zoo, maybe?
02:45Or the botanical gardens, or even a botanical aviary, filled with lots of wild birds.
02:51And take photos of Sachan in those places, from head to toe!
02:55You, voyeur.
02:56Also, we have a great action camera, so I can also take some videos.
03:02Me too.
03:04Hey Sachan, have you seen Ms. Haru's moto-vlog yet?
03:07Oh, I did, I did.
03:08It was awesome.
03:10If we can...
03:12I would love to get some helmet cam footage of stuff too!
03:16Full speed ahead!
03:18Go, go, go, go, go!
03:20Speaking of Ms. Haru, she's not here, is she?
03:28I wonder where she went.
03:29Ah, she's out taking a refresher driving lesson.
03:33Refresher driving lesson?
03:35It's like a brush-up lesson.
03:37You know how bad she is at driving.
03:40I know!
03:41She drives like she's the bad guy in a getaway car!
03:45She wants to drive to places that will inspire her manga, so her readers will want to visit those places too!
03:52Ah!
03:53What was that script?
03:54Ms. Akiyama, it's fine.
03:57You're okay.
03:58You just need to calm down.
04:02But, I have a change of heart.
04:04It's not like Lizzie Bones and Ms. Haru to be so motivated.
04:07That's true.
04:09So true.
04:12Well, I think that motorcycle trip she took with her friend sparked something within her.
04:21Oh, uh, sorry.
04:22I need to get that.
04:23Miss Shimada?
04:30Well, I'll feel a whole lot safer riding in her car once her driving's improved.
04:35That's for sure.
04:37I'm home!
04:39Oh, Miss Haru, welcome home!
04:40Look who's back!
04:41Nice to see you.
04:43Oh, so nice to see all three of you are here!
04:46Oh, this is perfect!
04:47You free this weekend?
04:49Huh?
04:50Uh, yeah, I'm free this weekend.
04:52So am I!
04:52Me too.
04:55Hi, Haruno!
04:57Oh, thank you!
04:58Oh, uh, I'm going on a real weekend-long manga pilgrimage!
05:13Say what?
05:15Pilgrimage?
05:16That sounds good.
05:17What's a manga pilgrimage?
05:20Listen to this.
05:21I just got a call from the publisher.
05:24Good news!
05:25Our Yamanashi camping manga will be getting an anime adaptation this upcoming spring!
05:29We'd love for you to write a story about the locations featured in the manga.
05:33Oh, well, that sounds great.
05:36But are you sure you want me to do it?
05:38You live in Yamanashi, don't you?
05:40So I figured you'd be the perfect person for the job.
05:43Oh, okay, I'll do it.
05:48Great, thank you.
05:50All right, I'll send you the draft and the list of all the locations.
05:54Okay.
05:55I'll take a look at them right away.
05:56Oh, my gosh!
06:02I'm so sorry!
06:03I'll take a look at them right away.
06:33Blue sky.
06:34I'll take a look at them right away.
06:38I'll take a look at them right away.
06:41All right, let's get it back.
06:43Today's plan is what kind of looks like?
06:45What's going on?
06:46It's a thought of a simulation simulation.
06:49Firepump.
06:50It's too?
06:51Firepump.
06:52It's too?
06:53It's too?
06:53It's too?
06:55I want to keep everything together.
06:57Yeah.
06:59What's wrong?
07:00I don't know.
07:01I don't know.
07:02Me, I don't know.
07:03No, I'm so excited.
07:04The audience générate from me.
07:09The heart
07:16is developed
07:19in the book
07:22and I'm young
07:26so
07:27I'll
07:30go
07:32Wow! Would you look at that?
07:46Mount Fuji is so incredibly clear today!
07:51This is Lake Motosu, where the manga's main character meets the girl who likes camping, and then they start camping together!
07:57Hello? There's Mount Fuji right in front of you! Aren't you going to take photos?
08:04I mean, it's...
08:06I see it from my house.
08:08Honestly, there's no need to take a photo of it.
08:11This is what happens when a natural marvel is part of your everyday.
08:14You're right! I think it's over there.
08:19Wow! We've got a trampoline!
08:23There, that's the exact same building that's in the manga.
08:27Oh! They've got one of the vines here! Look it!
08:36Wow! Hey! They said it's okay for us to visit the campsite!
08:41Jeez, it's so packed!
08:43Well, it is summer!
08:46Sparkle!
08:46Okay! It's time to move on to our next location!
08:50What? Now?
08:53Don't you think we're going through these locations a little too quickly?
08:56There's a lot to see, and only two days to do it in.
09:01Asagiri Plateau, the Nanbu area, Minobu Station, Lake Shibirai, the Minami Alps,
09:06Buifuuki Park, Mt. Kirigamine.
09:08Uh, don't tell me we're going to visit all of them!
09:11We sure are!
09:12The Maka Pilgrimage Stamp Rally with the schedule from hell!
09:16I decided to write a story about it.
09:18About hell?
09:19Alright! Our next stop on the trip is the Asagiri Plateau campsite!
09:27Whoa!
09:30It's a lot bigger than I thought it would be!
09:33Apparently they even do events and festivals here!
09:35Aww! And they even have little Sheepa dogs here!
09:42Let's go to the next one!
09:44For real?
09:44We're going to backtrack a little bit.
09:56Next is the house where the main camper character lives.
09:58So cool!
09:59She wants to ride her bike up this hill to Lake Motosu so bad!
10:04Crazy girl loves a good leg day.
10:08Hey, Miss Haru! Take her right here!
10:11Okay!
10:11Okay!
10:11Okay!
10:14This is the right spot, but I don't know.
10:20It seems odd for a main character.
10:23More like a place where some creepy ghost would live.
10:26Hmm.
10:27This is a little disappointing.
10:29Everywhere else has been just like it is in the manga.
10:32Well, I would say it's probably for the best.
10:35I would assume that real people
10:36wouldn't want looky-loos lurking around their homes all day and night.
10:40Probably true.
10:41I'm impressed, Miss Haru.
10:47You really have gotten better at driving.
10:51I made sure to practice super hard for this trip.
10:55I didn't even crash into that many things.
10:58Don't say anything.
10:59She has gotten better.
11:01Oh, but that posture of hers leaves a lot to be desired.
11:04I shouldn't say anything.
11:06This is weird.
11:25There should be another character's house right here in this very spot.
11:28Well, there's not!
11:30Just a big, fat pile of nothing!
11:33Hmm.
11:33So she bikes from here to Lake Motosu.
11:38She must have bionic legs to do something like that.
11:41I think so.
11:42Well then, let's move on to the next one.
11:45What an amazing peaceful lake and so much green.
11:59I like this cute little swan boat.
12:02This place is known for its chai.
12:04Yeah.
12:06Okay, time to go.
12:07Bye-bye.
12:13You see, I told you.
12:16It's impossible in two days.
12:18We'll be fine.
12:22If I don't go to sleep, then the day never really ends, does it?
12:27Miss Haru, you're acting a little...
12:31Whoa!
12:32If we follow this list, our next destination is deep in the Mignami Alps.
12:37Yes, Yashajing Pass.
12:42Please, no!
12:55We're here.
12:58There's a hiking trail here with the sweeping view of the Mignami Alps.
13:02You used to be able to drive through it towards the Nagano Prefecture.
13:05But the public isn't allowed to do that anymore because it's a conservation area now.
13:11Only shuttle buses are allowed through.
13:14This area is also said to be haunted.
13:16A lot of people have reported sightings in the tunnel.
13:20Just up ahead beyond that gate.
13:22Horrible things.
13:23So they say.
13:24Taisho?
13:29What are you looking at?
13:33Stop it, Miss Haru!
13:35I don't think I can take this anymore!
13:37Come on, Taisho.
13:39Let's go!
13:40What the hell was that?
13:47Get out of here!
13:47Hey, Miss Haru.
14:03Can you turn the air conditioning down a bit?
14:06Oh, you're cold?
14:07Oh, it's not like we need the air on at night, right?
14:10It's not even on.
14:24Just what the hell were you looking at earlier?
14:27Taisho!
14:28I'm still feeling extremely cold.
14:41Don't tell me we brought something evil with us!
14:45Salt is good for warding off evil spirits.
14:48Oh, that's right!
14:49You think store-bought salt will work?
14:51I'm hungry.
14:52Should we get something to eat here?
14:54Will this make the bad spirit go away?
15:01It should work from the inside.
15:02So this food's our medicine?
15:04That's it.
15:05Now that we got rid of that evil spirit,
15:07it's time to get back on the road!
15:10Yeah!
15:12Next is a cafe at Mount Kirigamine.
15:15I can guarantee you that they will not be open.
15:18There is a live stream you can check,
15:20from a camera up on the mountain.
15:21Oh!
15:24It's darker than I thought it'd be.
15:26We can't see anything from this camera.
15:29Why don't we leave that for later then,
15:31and go do Tsuetsuki Pass since the main character went there once.
15:35We'll get there in a flash if we take the highway.
15:38Okay!
15:39Uh, Miss Haru?
15:41If we're taking the highway,
15:42can we stop at the Suako rest stop?
15:45Oh.
15:46Is there something there?
15:47There's a lookout spot that supposedly has a great night view over Lake Sua.
15:51That sounds great!
15:52Lake Sua!
15:58We made it!
16:03Oh, that's right!
16:07It's time for me to put my Vita camera into action!
16:09Who knew this service area would have a hot spring attached to it?
16:25This is just what I need after all that driving.
16:28Now that we're all refreshed,
16:39it's time to head for Tsuetsuki Pass!
16:42Yay!
16:42Yay!
16:44Let me know when I should get off the highway.
16:47Okay?
16:48Okay!
16:53It's a good thing there's so little traffic at night.
16:56Yeah, a good thing.
16:58On and on and on we go.
17:02Huh?
17:03Um, okay?
17:04What was I supposed to do?
17:07I guess I just keep going straight.
17:11Hey, we've been going for a while.
17:13Shouldn't we be turning off soon?
17:14Sorry about that.
17:27I fell asleep.
17:28Seriously?
17:34Seriously?
17:42Melchimba Gata!
17:44Unlock!
17:45Unlock!
17:46Unlock!
17:47We've returned back to early!
18:09Hooray!
18:10It's already afternoon?
18:13We haven't eaten anything since last night.
18:15We can get sauce Katsudan,
18:17a specialty here in Komogane.
18:19Good idea!
18:22Ugh, I'm seriously starving.
18:24I don't care if it's Katsudan or Roman,
18:26I will eat just about anything right now!
18:35Let's eat!
18:36Yum, yum, yum, yum again.
19:00I'm done.
19:01The Bochi in Taka Bochi Highlands is the same in the mythological giant Daidara Bochi's name.
19:22Aww, cows!
19:24Cows!
19:25Uh-huh.
19:31Whoa!
19:32Look how far you can see!
19:34Is that Matsumoto City over there?
19:37It really took a long time to get back last night, didn't it?
19:40Well, yeah, I guess it did.
19:42The manga was set at Mt. Takabuchi, but there's a vista point at Mt. Hachibuse that's an even higher elevation.
19:51Do you think that's it?
20:17Those steps are broken?
20:21Oh, boy.
20:22Ugh, you're kidding me!
20:31It's spectacular, isn't it?
20:37Yeah.
20:37Who's ready for the next one?
21:01Miss Haru?
21:02Can we...
21:04Can we stay here?
21:08Just a little bit longer?
21:16Of course.
21:18This was a lot of fun for my first manga pilgrimage.
21:31My favorite was the sauce Katsudon.
21:34How cool was it to discover all those places that were featured in the manga?
21:38I know, right?
21:40Now all that's left is the trip back home.
21:43What?
21:53What's the matter, Miss Haru?
21:57Mt. Kirigami-nate, we didn't go back yet.
22:00Huh?
22:05Oh, it's totally pitch dark.
22:07I'm not even sure we'll see it on the video stream.
22:09Shikishima, could you shine the flashlight on your phone over there, please?
22:13You got it.
22:15Okay, Miss Haru.
22:16You can check whether anything's visible now.
22:18Okay, will do.
22:20All right.
22:21Now let me see.
22:22Oh, my god.
23:22Can't roll it, I'll leave you
23:26Let's do it, what do you want to do?
23:30Shalalalalala, shalalalalalalala
23:34You guys are a good one, right?
23:37Shalalalalalalala, shalalalalalalala
23:41You guys are a good one, right?
23:45Shalalalalalalala, shalalalalalalala
23:49Yeah, let's do it, what do you want to do?
Be the first to comment