- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Hello there. Let's take a moment to look back on the Cinephoto Club's journey.
00:17It was summer vacation.
00:19We set out on a three-day and two-night excursion
00:22so that we could escape Kofu's exceptionally hot and truly uninhabitable season.
00:29After facing many dangers and overcoming sorrows,
00:33we've entered to Tokakushi in search of new memories and really refreshing coolness.
00:58It's not a dream.
00:59It's not a dream.
01:00It's not a dream.
01:01The moment I wake up, it's clear that it's clear
01:06It's the sky from the sun, the blue sky
01:09I'm going to check it out, I'm going to drive
01:13I want to drive, I'm going to drive
01:16All right?
01:18What's the plan today?
01:21It's the head of the simulation
01:24It's also
01:26It's also
01:28I want to go to the wheelchair
01:32I want to go on the bike
01:34It's not the key
01:36It's the most likely to be on the left
01:38It's the same as the train
01:40It's the body
01:42I want to be so high
01:43I want to see the future
01:45I want to be so high
01:46The moment I wake up
01:47I'm going to see the light
01:49I'm going to hear
01:52It's theîle
01:55This hill we're on right now is crazy steep.
02:20Yeah, it is steep.
02:22But we're heading up here because there's a little occult hot spot I want to take us to.
02:27Uh, hey, how come Miss Kako sometimes does weird things when she rides?
02:31She told me that when she rides uphill or goes too slow, her bike gets hot.
02:36So hot!
02:38Oh.
02:39Oh, that's it!
02:42Huh?
02:43We can't park on the shoulder here, so I'm gonna go up to the top.
02:49Huh? I thought I just saw someone.
02:52The haunted tree of Nanamagari.
03:05People who were involved with the fate of this tree apparently experienced strange phenomena
03:11and suffered in various incidents.
03:13Not really a tree anymore.
03:15It's just a stump now.
03:17It looks like the top part was cut down a long time ago.
03:20I can't believe this is the haunted tree that caused those incidents.
03:23You know, they say trees are living beings, too.
03:26Maybe it got angry when it was threatened with removal.
03:29This side, a giant terror is coming.
03:36Oh my god!
03:40One tree will discover its psychic abilities and retaliate with telekinesis.
03:45The psychic tree!
03:47Sounds like a really bad B-movie when you say that.
03:50But why would they just leave the stump after they went through the hassle of cutting down the tree?
03:56And they even built a barricade, too!
03:58They wanted to remove it, but apparently they weren't able to extract the stump.
04:03Miss Kurokuma!
04:05I can't believe you came to Nagano, too!
04:07Yes, for research.
04:09That's who I saw!
04:10It was Miss Kurokuma!
04:12Oh...
04:14Please be very careful.
04:15Carelessly touching the stump, people have sometimes experienced strange phenomena.
04:22There are examples of construction projects working around haunted trees all throughout Japan.
04:30A famous case was at a certain shrine in Yamanashi prefecture,
04:34workers cut a branch off of a sacred tree hanging over the railroad tracks.
04:39Bad accidents started to happen.
04:41Eventually, they had to build a barricade over the tracks.
04:45And this stopped the branches from getting in.
04:48You know, when I was in elementary school,
04:51I planted sunflowers, and I still don't know why.
04:55Maybe the ground was super fertile, but they grew really fast right into the neighbor's house.
05:00You know, that reminds me. Nagoya has something like that as well.
05:03There's a gigantic tree right smack in the middle of a three-lane highway.
05:07They created a grass median strip around it to keep it separated,
05:11but it just looks so random and awkward.
05:13I'll bet it's a haunted tree.
05:15That's a famous tree.
05:17A camphor left behind by the locals.
05:19It's only superstition that it's haunted.
05:21So it's not haunted, then.
05:23What is the difference between a regular tree and a sacred one?
05:27Hmm.
05:28I don't know.
05:29The trees age?
05:30A shrine's priest can make the decision.
05:32I think they start out as regular trees, but they can become commemorative.
05:37However, I think that as an object of faith,
05:42and from having been infused with people's thoughts and feelings over a long period of time,
05:46all that energy transforms them into something special.
05:50And when the sacred tree turns evil, it becomes a psychic tree!
05:54A psychic tree, too!
05:56Again!
05:57It's not a B-movie!
05:59As they say, let sleeping dogs lie.
06:04Ow.
06:06Just be careful, okay?
06:09Um, well, yes, of course.
06:12Huh?
06:13Miss Kurokuma?
06:14Miss Kurokuma?
06:16Where did she go?
06:17Hmm.
06:18Weird.
06:21She was right here, and then suddenly she wasn't.
06:24Miss Kurokuma?
06:26You disappeared suddenly.
06:28Where did you go?
06:35What do you mean?
06:36So out of the blue.
06:37I'm working at home all day today.
06:45At home?
06:49Come on.
06:50Togekushi is not only famous for being the home of ninja,
07:07but also as a producer of yummy soba noodles.
07:23Therefore, tonight, I'm going to treat you all to...
07:26Super Instant Soba from the grocery store!
07:30Instant Soba?
07:31It's okay.
07:32I figured if you ate cheap instant soba first,
07:35you would then have an incredible appreciation
07:37for the soba of Togakushi.
07:39Hmm.
07:40It'll be ready to eat before you know it.
07:46This soba is only three parts buckwheat flour,
07:52seven parts wheat flour,
07:53seven parts wheat flour.
07:54Basically, it's udon.
07:56I've got tubed wasabi that's neither fresh nor authentic,
07:59and ready-made broth that's basically just soy sauce.
08:02You're very committed.
08:04Thank you for the food!
08:06Yeah, just okay.
08:09Yeah, it's just okay.
08:11It tastes like lazy soba my mom makes in the summer.
08:14Yeah, just like that.
08:16Hmm.
08:17Wait a sec.
08:18How do you have a stove and a pot now?
08:20Yesterday, you said you didn't have one.
08:22Well, I thought Kamikochi was kinda too far from the parking lot,
08:26so I left them in the car thinking it'll be too heavy to look around.
08:30You didn't want to tell us you left them in the car,
08:32because you thought we'd get mad at you, right?
08:34Yes?
08:36Over 200 enormous cedars line this road.
08:52I saw a photo of it a while ago,
08:54and ever since then, I've wanted to walk it.
08:57It's nice and cool.
09:00What a refreshing and beautiful path this is.
09:03With the morning sun streaming through the trees.
09:07Wait.
09:08It looks like we're starting to go uphill, doesn't it?
09:11Yeah, it sure does.
09:17It just keeps getting steeper and steeper.
09:21It feels like we're climbing stairs.
09:24When you've trudged up such a steep hill as far as we head,
09:30you hesitate to turn back and not go all the way.
09:33They're trying to kill us first timers!
09:44Made it!
09:45I guess it wasn't as refreshing as I thought.
10:02I'm looking forward to Togakushi Soba.
10:05Yeah.
10:05It's one of Japan's three greatest soba.
10:10Not only will you be eating delicious Togakushi Soba today,
10:16you're going to be making the soba too!
10:19Thank you everyone for coming today.
10:25Thank you for having us!
10:27We've got quite a few of you today,
10:29so let's have you split into two groups.
10:32Miss Haru, Miss Kako!
10:34Now that we've split ourselves into two teams,
10:36I declare this a soba-making battle
10:38to see who can make the best soba!
10:40Whoa!
10:41Now that's what I'm talking about!
10:43This is too dull to be a cooking battle.
10:45First, we're going to mix the water in
10:47with the buckwheat flour.
10:49Now break up the flour
10:51so the water covers all of it,
10:53dull to be a cooking battle.
10:55First, we're going to mix the water in
10:57with the buckwheat flour.
10:59Now break up the flour
11:00and the water covers all of it.
11:02Don't leave any lumps.
11:03This is the most difficult part.
11:05I guess the beginning is really crucial.
11:08Once the water is mixed in,
11:09we'll start to knead the buckwheat flour.
11:12It looks more like a pork bun
11:13than a chrysanthemum.
11:18Yes!
11:19That's not a thing.
11:21Next, smooth out the dough
11:23using the palm of your hands
11:25to knead it against the bowl.
11:27We'll knead it about 200 times.
11:29Once you're done kneading,
11:32use a rolling pin
11:33to stretch the dough bit by bit,
11:35turning the dough at the same time.
11:37In tokakushi, we make a round shape,
11:39whereas for Edo style,
11:40the dough is stretched into a square.
11:42Seems like a square shape
11:43would end up with a lot less waste.
11:47Miss Haru, what are you doing?
11:50It's kitty soba?
11:52Meow!
11:54Okay, once the dough is stretched thin,
11:56we fold it and cut it with a soba knife.
11:59That knife looks like a weapon!
12:01Once you lower the knife,
12:03slightly tilt the blade
12:04and shift the guide board back.
12:06Then lower the knife again
12:07to match the shifted guide board.
12:09Keep repeating this process,
12:11making sure you chop evenly.
12:13Oh!
12:14And now it's your turn.
12:18We did it!
12:19Oh!
12:20Miss Kako and Miss Haru,
12:21yours looks so good!
12:22Yours too!
12:23Very nice, everyone.
12:25Now the final step.
12:26Time to boil them up.
12:28Oh, thank you!
12:32I did like making the noodles,
12:33but it would be hard work
12:34to do it every day.
12:35Soba chefs are amazing.
12:37Two or three hundred yen
12:39for a bowl of fresh soba noodles
12:41is way too cheap.
12:42They could charge 3,000.
12:44They would go out of business
12:45with that price.
12:46Thank you for your patience.
12:48So excited!
12:50Thank you for Togakushi Soba
12:51and thank you for this meal!
12:53Thank you for this meal!
12:55So good!
12:56The flavor, the aroma,
12:57the flavor, the aroma,
12:59the flavor, the flavor,
13:01the flavor, the flavor,
13:03the flavor, the flavor,
13:05the flavor, the flavor,
13:07Soba!
13:07Everything's so different
13:08from what we had yesterday!
13:10The smell of the Buckleet
13:11really stands out.
13:12These look more like udon!
13:16I think these are the noodles
13:17that I cut!
13:18It's so much fun
13:19to see things like that too!
13:21Huh?
13:22What is this?
13:25Meow!
13:26Why'd you sneak this in?
13:31Thank you so much for coming in!
13:34Making Soba was fun.
13:36Mm-hmm!
13:37I'm really glad we came!
13:38It'll make great material
13:39for my manga!
13:40I am completely stuffed!
13:42We ate Soba yesterday too,
13:44so now my entire tummy
13:45is filled with Soba!
13:47Yeah, for real!
13:48If I did a CT scan of me,
13:50my insides would be all noodles!
13:52I don't really wanna try
13:54and imagine that.
13:55When you think of Togakushi,
14:04you think ninja!
14:05And when you think of ninja,
14:07you think of a ninja mansion!
14:09Yay!
14:14Looks like this place is geared for kids!
14:16Well...
14:17Aww...
14:18We came all this way,
14:19so why don't we just take a look?
14:22Okay.
14:23We'll go in ahead of you.
14:24Alright!
14:25See you!
14:26Thank you!
14:38It's dark!
14:40Be careful...
14:41I feel like we just keep walking
14:44in circles around the same place.
14:46It's kinda dark,
14:47so it's hard to tell.
14:51Oh...
14:56Uh...
14:58Hm?
15:00Hey, uh...
15:01Kiriyama?
15:02Where'd you go?
15:03Where'd you go?
15:13Ah!
15:13Sachet!
15:14Ah!
15:15What is going on here?
15:16Now I can't go back!
15:18Ah!
15:23Ah!
15:24Ah!
15:25Ah!
15:26Ah!
15:27What's happening?!
15:30Boing!
15:31Boing!
15:32Hmm?
15:35Ooh...
15:39Ah!
15:40Is this glass?!
15:43Whoa!
15:44I thought I could use this ladder,
15:45but it doesn't go anywhere!
15:48What is this?!
15:50Oh, hey!
15:51Where did Sakuroko disappear to?
15:53Oh, man!
15:54Don't tell me they got her!
15:56I'm over here!
15:57Look behind you!
15:58Whoa!
15:59What the heck?!
16:00How'd you get all the way up there?!
16:01See that candle?
16:02It's actually a secret switch if you pull it!
16:04Hmm?
16:05Like this?
16:10Now it's starting to feel like a real ninja mansion!
16:12It's been a real ninja mansion from the start!
16:16Hmm...
16:17I bet the trick here is that the fake exit's the one that looks most obvious!
16:22And the real way out of here is through the exit!
16:24Yeah!
16:25That's completely hidden!
16:27Hmm...
16:28It's easy if you know what to expect!
16:30If we have a hard time trying to figure it out, maybe we could use this phone to get a hint!
16:34I don't know why that phone is there, but I'm sure we don't need it!
16:36Please help us!
16:37We don't know where we are!
16:38We need some help out of the way!
16:41Whoa!
16:42What is this place?
16:43This whole room is tilted on its side!
16:45That looks like the exit!
16:47Alright!
16:48Ah!
16:49Ah!
16:50Ah!
16:51Ah!
16:52Ah!
16:53Ah!
16:54Ah!
16:55Ah!
16:56Ah!
16:57Ah!
16:58Ah!
16:59Ah!
17:00Ah!
17:01Ah!
17:02Ah!
17:03Ah!
17:04Ah!
17:05Ah!
17:06What's going on here?
17:07This room is like an optical illusion!
17:09And it's making it really hard for me to stand up straight!
17:13It seems like it's impossible to even get over there!
17:16I know what to do!
17:17I'll close my eyes so I don't have the visual information!
17:22And now, I'll make a dash straight for the exit!
17:28It looks like I've found the exit.
17:31Ah!
17:37We made it out somehow!
17:40We struggled a lot more than I thought we would!
17:43I think I want to live in a house like this in the future!
17:46Ah!
17:47For reals?
17:48This sign says no photographs allowed inside!
17:50But with social media these days, people are probably sharing all the answers!
17:55That's true!
17:56Ah!
17:57Ah!
17:58Ah!
17:59Please help us!
18:00Where is the exit?
18:02Ah!
18:03Ah!
18:04Ah!
18:05If that had been a real ninja mansion, I think we all would have died like twenty times.
18:15Probably.
18:18Well, I guess it's time to go back, before it gets too late.
18:22I agree.
18:25Hey, what's going on, Miss Kako?
18:27Hmm? It's just...
18:30I'm deciding whether to go back to Mie, or stop by Niigata and catch an amazing sunset over the Sea of Japan.
18:38They're both about a hundred kilometer round trip.
18:40You ride so much, I think you've lost your sense of distance.
18:47Take care! See you later!
18:53This is the last week of summer vacation.
18:57But, I'm really glad that I got to go to so many different places, all thanks to you.
19:03Well, it was all research for me.
19:06We'll probably be super busy next year studying for our entrance exams.
19:10We have to figure out our career path.
19:12I can't believe that some people our age already know exactly what they want to do.
19:16They even spend a lot of their time working towards it.
19:20Uh-huh.
19:21Miss Haru, when did you decide on becoming a manga artist?
19:24Hmm, probably my first year of high school.
19:27So young.
19:28Yeah, but it was just something I was thinking about.
19:31I wasn't sure at the time.
19:33Because I thought manga artists had to work really, really hard all day long.
19:37I hear that sometimes they work so hard that they make themselves sick.
19:41You know me, I love to sleep.
19:43I want to sleep a lot, too.
19:45I never really see you that busy with work, Miss Haru.
19:49You know, there are times it gets really busy for me.
19:52What should I do for the rest of summer vacation?
19:59Have you finished all of your summer homework, On?
20:02Oh, please don't remind me.
20:05I bet you're just going to copy someone's homework.
20:10You haven't even looked at it, Kiriyama.
20:13Well, let's start doing it tomorrow at the library.
20:17Good idea!
20:18What am I going to do with you?
20:20Homework, yeah.
20:22When I get back home, I'm going to have to put some work into my draft.
20:25What do you know?
20:29Homework never really goes away.
20:31Even when you become an adult.
20:48You filthy knave!
20:50Where did you hide?
20:55Where did you come from?
20:58He ran that way!
20:59Go!
21:00Wait, it's a trap!
21:01It's too late!
21:02Hmm...
21:18Yes!
21:26Yes!
21:32Hey, so you went straight on until Hokkaido, now what?
21:48Well, I plan to keep on riding for 15 days.
21:51Oh, Hokkaido is huge.
21:55You are so lucky that you're able to take 15 days off.
21:59Oh, I didn't take days off.
22:02Actually, I quit.
22:08What?
22:19The northernmost point at the end of summer!
22:23Look at that. I want to be a working adult with freedom like Miss Kako.
22:27Yeah, me too.
22:32I want to be a working adult like Miss Kako.
22:38I want to be a working adult like Miss Kako.
22:44I want to be a working adult like Miss Kako.
22:47I want to be a working adult like Miss Kako.
22:49I want to be a working adult like Miss Kako.
22:51I want to be a working adult like Miss Kako.
22:53I want to be a working adult like Miss Kako.
22:55I want to be a working adult like Miss Kako.
22:59I want to be a working adult like Miss Kako.
23:01I want to be a working adult like Miss Kako.
23:03I want to be a working adult like Miss Kako.
23:05I want to be a working adult like Miss Kako.
23:07I want to be a working adult like Miss Kako.
23:11I want to be a Lesleyской Kenji Pin 40-50.
23:13I want to be a working adult like Miss Kako.
23:15If you look for a guess- I want to be a working adult like Miss Kako.
23:17Yeah…
23:18You're just like us.
23:19This is all right. You're always always working hine PM.
23:22I want to be a white man, and I want to be a
23:24Make up my soul and my kiss!
23:25Do you think it is my drive?
23:26And my entry will be a way to Attach�ong
23:40lala lala 僕らが滿正居心地がいいよ
23:47lala lala lalala
23:49ねぇ 練習なんできるかな
23:56Dor juez
24:00ور says
Be the first to comment