- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm in high school now. I didn't do anything in middle school.
00:24I hope now that I'm here, I'll find some sort of interest.
00:30Whoa, she's taking so many photos!
00:49It's her again.
00:51Sachin! You going home?
00:55Uh-huh.
01:00Maki, see you later. Bye-bye.
01:07Maki no Hara, you're so fast at taking photos.
01:11I'm sorry. I want to see it.
01:13I want to see it, too.
01:16Hey, you didn't get me at all.
01:20Maki no Hara, you're so fast at taking photos.
01:23I'm sorry. I want to see it.
01:27I want to see it, too.
01:29Hey, you didn't get me at all.
01:32Whoa.
01:34Welcome to the photography club, Satsuki.
01:41We're glad to have you here.
01:46Um, I don't have a camera or anything, though.
01:50Do you have a phone?
01:51Uh...
01:52Yeah.
01:53Well, there you go, then. Use that to take photos.
01:58On my phone?
02:00Since that day, I've taken tons and tons of photos on my phone.
02:06Mostly of Maki no Hara taking her own photos.
02:10I just wanna see it, too.
02:13I'm here.
02:14Hole is killed after watching the movie he arrived,
02:17Oh, my God.
02:19We hari a猛 of Mt.
02:20Malha!
02:22Of course.
02:24Who hasç·´ç¿’ monkey?
02:26Yeah.
02:28Can you say something?
02:29Yeah.
02:33Bye!
02:34Wanna maintainvoltaik!
02:35Amma Mia, your phone photo won the contest.
02:52Congratulations.
02:54And to you, congratulations on your graduation.
02:57It's only because of you that I won this award.
03:00Don't be so humble.
03:02This is the result of the hard work you did on your own.
03:05I've decided that I'm going to leave the photography club in your great hands.
03:14I will miss you, Maki no Hara.
03:17But find other subjects besides just me.
03:22You got it.
03:35Now what do I do?
03:42What am I supposed to take photos of?
03:44And now she's dead.
03:56Since Maki no Hara and the others graduated, the photography club consists of just me and Sachan.
04:06Just the two of us.
04:07And now, without Maki no Hara around to take photos of every single second of the day, Sachan has no desire to continue living.
04:14Sachan, you know we're sophomores now.
04:23I already miss taking phone pics of Sachan, taking phone pics of Maki no Hara, taking pics of the scenery.
04:29You wish I were dead.
04:34Now, wait a sec.
04:35Sachan's pretty cute playing dead, so I left her alone.
04:39But I can't have her actually dying on me for real.
04:41The truth is, I love this girl, Sachan.
04:46I studied desperately to go to the same school as her.
04:50I joined the photography club even though I have no interest in it.
04:53My life's dream is to sip tea with Sachan in the garden until we turn old and eventually crumble to dust in the wind.
05:01And for that to happen...
05:03Sachan, are you okay with this?
05:06If our club only has two members, it will completely dissolve.
05:11What do you suppose Maki no Hara would think if the club she worked so hard to build fell apart the moment she left?
05:20She'll probably think you're an indecisive, lazy, helpless, incapable, apathetic, and good-for-nothing underclassman.
05:29She's actually writhing at my words.
05:32Okay, fine, Kiriyama.
05:34I'll work hard even without the upperclassman.
05:37Sachan!
05:38The first thing I'll do is get myself a digital camera.
05:42Me too.
05:43What kind of camera do you think you'll get?
05:45Well, now that I have money from the photo contest, I'll start researching some options.
05:50Yay!
05:51Alright, let's do this thing!
05:59Sachan!
06:00I got a new camera just like you did!
06:02It's a mini-lightweight action cam with a wide-angle view of 150 degrees!
06:08You can attach it to the handlebars of your bike, or better yet, put it on a super-long selfie stick so we can shoot from way up high in the air like a dr-
06:14It was all a scam.
06:20I won an auction, but it's been two weeks, and my camera still hasn't come!
06:25Not on my watch!
06:26Who has the audacity to try and scam my Sachan?
06:30What the?
06:30Hey, they're in Yamanashi, too!
06:32What?
06:33In Kofu City?
06:34Why are you freaking here?
06:35So this is the base for that dirty little pig who tried to scam you?
06:42You sure got away with words.
06:46It's open.
06:48Kiriyama, I think we should ring the bell first.
06:50I'm coming in!
06:53Huh?
06:53What the?
06:55Is this, uh...
07:00A candy shop?
07:02It feels...
07:06Sort of...
07:07Old-fashioned.
07:09Ah!
07:10Hineriage Nacho Flavor's the best!
07:13It's amazing!
07:15You sure do love Hineriage, don't you?
07:18Oh.
07:20What is this, customers?
07:23Welcome, welcome!
07:25Whoa.
07:27Uh, excuse me.
07:28Are you Miss Haruno Akiyama, by chance, ma'am?
07:31Yes, that's me.
07:33My name is Satsuki Amamiya.
07:35I won your camera at an auction.
07:38May I please have it?
07:40Camera?
07:42Oh.
07:44I'm so incredibly sorry!
07:48I was bedridden with a horrible flu,
07:51and I had deadlines,
07:52and then I just totally forgot to send it to you!
07:56It's okay.
07:57What deadlines?
07:59I'm back home!
08:01What's this?
08:07I'm terribly sorry that my granddaughter
08:09caused so much trouble for you two girls.
08:12Oh, it's fine.
08:13We have the camera now.
08:15I'm so sorry.
08:16Here.
08:17It's not much of an apology, though.
08:20It looks so good!
08:23Hey, Sachan!
08:23Why don't you use your camera and take a photo?
08:26Oh, yeah.
08:26Good idea!
08:30So, we just connect it directly to the phone?
08:32Well, looks like you can use it without a phone.
08:35Do you want to try looking at it on my tablet?
08:41Here we go!
08:42Oh, wow!
08:51I love how you can move it around like this.
08:54Me too.
08:56Photos like this,
08:56you can't take with a regular camera.
08:59I'll be able to take all kinds of really interesting shots.
09:02Apparently, you can even do VR.
09:04Plus,
09:05the sound is so cute!
09:07Come on in!
09:17Look, it's Taisho!
09:18Taisho!
09:21Oh, thank you, Taisho!
09:23He's so fluffy!
09:25So cute!
09:26So, this cat's name is Taisho?
09:28Yep.
09:29He's the boss,
09:30so we call him Taisho.
09:31That's not true.
09:32It's because he was born a hundred years ago
09:34during the Taisho era.
09:35That's one magical cat!
09:37He's so big and round.
09:41I just love chubby cats!
09:43Taisho comes into our school a lot, right?
09:46Lots of times.
09:47I've seen him taking a walk over at Maisuru Castle Park.
09:51Ew!
09:54I saw him at the station
09:56when my family went to Isawa Hot Springs.
09:59Oh, yeah, right!
10:00There's no way he could travel that far!
10:02Yeah, once I saw him
10:04all the way over at Kofu Station.
10:06What?
10:07No way!
10:07Apparently, some cats like to stow away aboard trains.
10:10Taisho might be one of those cats.
10:13Once, he got on board an express train.
10:15Express train?
10:16But a staff member took him off right away.
10:19I know!
10:22I bet we could get some great shots
10:24if we followed him around with my camera!
10:27Oh, good idea!
10:28But he must belong to someone.
10:30Won't they get mad?
10:31Please!
10:32Oh my god!
10:33It's a good idea!
10:36Could be interesting!
10:38Right?
10:38Let's do it!
10:40What about putting it on his body?
10:44Hmm.
10:45His head would be in the way,
10:46so maybe turn it to that?
10:47But if we do that,
10:48his tail blocks it.
10:50So what about putting it on his tail then?
10:53No!
10:54That's my camera!
10:56I really want to put it on his head,
10:57but we can't just use a normal head mount.
11:00If only we had a helmet
11:01that was made specifically for cats.
11:03You know what I mean?
11:04I have one.
11:06Why do you have that?
11:11We're kind of straying
11:13from what the photography club usually does.
11:16Hmm.
11:17Yes.
11:17Yes, we are.
11:20Taisho!
11:21Ready?
11:23High school girls with an action camera.
11:26We did it!
11:27A helmet can!
11:29Wasn't there a mascot like this?
11:31Hehehehe.
11:34Hmm.
11:35That just might work.
11:38He just can't wait to head out.
11:40Go get some good shots for us!
11:43I forgot to tell you,
11:45but once Taisho gets away from here,
11:47he won't come back for a week!
11:48What?
11:49Wait!
11:51Waaaaaay!
11:56Thank you for having us!
11:58Be sure to let us know
11:59as soon as Taisho comes back, okay?
12:02Okay!
12:02Come again soon!
12:08Miss Haruno looks a lot like
12:09Maki no Hara from school, huh?
12:12What?
12:13You really think so?
12:14Her face kind of looks the same.
12:17Ahem.
12:18Yeah, now that you mention it,
12:20she does look like Maki no Hara,
12:21but with a more vacant look.
12:23I might go back there tomorrow.
12:27Sachan!
12:28Ten days later,
12:31as predicted,
12:32Taisho finally came back to Miss Haruno.
12:34Welcome back.
12:35My brand new camera!
12:44Kiriyama's camera was now
12:45completely scratched and dented.
12:47There's probably great footage on there.
12:49When we watched the footage back,
12:52we were amazed at what we saw.
12:54We thought Taisho was just a cute, fluffy kitty,
12:56but we watched him start some pretty gruesome territorial fights.
13:00Who would believe he was capable of that?
13:04He's a brutal savage.
13:07Shocking.
13:08I think they're buying it in bulk now,
13:20because they know you're coming.
13:23Hey!
13:24It's her!
13:25It's a Hineriage ghost!
13:27Hineriage!
13:28Shut your mouths!
13:30This Hineriage is all mine, I tell you!
13:32Oh, you sound like a villain.
13:34We're gonna take you down!
13:36Bring it on, you greedy little vermin!
13:41Miss Haruno!
13:42Hello?
13:44Glad you came back.
13:48Amamiya, Kiriyama,
13:50I need to ask,
13:51will you please be the models for my next project?
13:56Models?
13:57Models?
13:58Models for what exactly?
14:00It's not really much of a reward, but...
14:02Count me in!
14:04Hang on,
14:05she hasn't even explained anything yet!
14:07I'm actually still kinda...
14:09Of course!
14:12I'll start kicking around ideas for the next series right away.
14:15Thanks so much!
14:16Bye!
14:16Bye!
14:22Taisho,
14:23you have to help me come up with a four-panel manga.
14:27Four-panel...
14:28Four-panel...
14:29What to do...
14:31Maybe a cat can be the hero again!
14:34Everyone loves four-panel mangas with cats!
14:37Sorry, I totally forgot to mention it, but...
14:40Could you try making the main characters of the manga be high school girls?
14:44A four-panel manga about high school girls means a manga about high school girls trying out for sports or wanting to form a band.
14:55Hmm?
14:56It might make it more popular if there's food involved.
14:59True.
15:00There are so many food-related manga these days.
15:02Since you live in Kofu, maybe set it somewhere in Yamanashi.
15:06I like that!
15:08I'd love to read a manga set in a place I know for real!
15:12This'll be fun!
15:13Ooh!
15:13I totally gotta try and slip in a cat as a mascot!
15:16The main character was a cat last time, so let's not do that again.
15:21A four-panel manga about high school girls?
15:24What am I gonna do?
15:27I'm coming in!
15:32Miss Haruno, wait!
15:34You're a manga artist?
15:35Yes, I am.
15:38You hardly ever leave your home, so I just thought you were a shut-in!
15:42I just finished a series, so...
15:44Basically, I am...
15:46A shut-in!
15:48What's happening here?
15:53Do you write your manga here in this room?
15:57Mm-hmm.
15:58And I use this.
16:00This is a lot different than how I imagined manga were made.
16:03I assumed there'd be a crowded room stuffed with artists working late every night, trying to meet tight deadlines.
16:11My idea of a manga artist was if someone with a beret and round glasses who puffed on a gigantic pipe while they were working.
16:17Why do they smoke a gigantic pipe?
16:20Well, turns out I'm a laid-back creator of manga.
16:23So cool!
16:24What kind of manga are you working on right now?
16:26Uh...
16:27It's about some high school girls in photography club, and they use their action camera to capture their subjects.
16:32And what exactly should we do, as your models for this?
16:38I want to reference the two of you while you're taking your photos.
16:42Us using cameras.
16:46Not really action movies, but you will be using your action camera.
16:51Just the two of us taking some pictures?
16:53Oh, uh, how about using your Vita camera and take panoramic shots of the skyline at night?
16:59Oh, that sounds like fun!
17:02For a perfect view of the city lights, Foi Fuki Park should work.
17:05City Hall has an observation deck. We can see the skyline from there.
17:09Or the Mount Otago Science Museum. That's super close!
17:13Yeah! The Science Museum's great!
17:16Well then, I guess we should get going?
17:18Let's go!
17:18So, does that mean you're actually both interested in working with me, then?
17:24Hmm...
17:25Yeah!
17:31Here we go!
17:36Ah, the accelerator is this one!
17:39See you later!
17:43Huh?
17:48Ms. Haruno! That's somebody's driveway!
17:54Ah!
17:56Whoa!
17:56That's not my blinker! Those are the wipers!
17:59Ms. Haruno!
18:06Oh, uh...
18:07Ah!
18:08I think that was supposed to be left turn!
18:11Ms. Haruno!
18:15Don't you worry, guys.
18:16I totally drive all the time.
18:18That is an outright lie!
18:20Yeah, I am lying.
18:23We made it.
18:26We made it.
18:28It's been a while since we've been to the Science Museum.
18:31Weren't we in elementary school last time we came?
18:33Oh, yeah. That's right.
18:35We came on a field trip.
18:38Huh?
18:39Where's Ms. Haruno?
18:41Hey!
18:42She's in the cafe eating something all by herself!
18:46Oh.
18:46We have plenty of time until the sunset, so there's no need to rush.
18:53Let's take it nice and easy.
18:57Yeah, you're right.
18:59Then I will be digging in!
19:03Kiriyama, you really like curry, don't you?
19:05I always have room for curry.
19:07Mm-hmm.
19:08Hey, Amma Mia, do you want to take a time-lapse photo of the sunset while you're shooting the night scape?
19:13What's a time-lapse?
19:16Like a video that plays in Fast Forward?
19:18Hmm.
19:20You can do it on a phone, but it's basically compiling a series of pictures taken in intervals from the same point of view into a video.
19:27You should be able to do a time-lapse on your Vita, too.
19:30How many seconds should I set the intervals apart?
19:38I think it was like 15 seconds.
19:43Okay, that looks good, and go.
19:45Okay, it's done!
20:09So, how's it looking?
20:17Hang on.
20:18First, I have to send the photos to my phone, and then put them all together with an app.
20:23Whoa.
20:24When did you take so many?
20:27While you two were sleeping.
20:29Hey, doesn't eating make you want to sleep, too?
20:33Yeah.
20:34It looks like...
20:35I got it!
20:38Hey, let me see!
20:39It's kind of rough, but we got the shots!
20:57I want to take some more!
21:01Now let's get the night scape!
21:03Oh, yeah, good!
21:04Now you've got the spirit.
21:06So when you take a night shot, be sure to raise the ISO sensitivity, slow down the shutter speed, and take in the light nice and slow.
21:14Longer than usual.
21:15Okay, and here we go.
21:18Daisho, you were in the car!
21:31Daisho, you were in the car!
21:33Daisho, you were in the car!
21:34You were in the car!
21:38Daisho, you were in the car!
21:40Augh, I messed it up.
21:40Hey, Sachan, let's try again!
21:42Yeah...
21:43This night scape I see with my eyes
21:51And the night scape the camera will show
21:53I wonder how much they'll differ
21:56Wow, it looks really bright in the photo
22:03Yeah, look at how clearly you can see Mount Fuji
22:06The sky is bright
22:08And the moon and city lights sparkle too
22:10It's so magical
22:12I'm so glad we did this
22:14Yeah, now I want to take photos of everything
22:18I'm gonna get an egg muffin to go
22:25Time to go home, you two
22:31Yikes, you gotta get back in that car again
22:34Yeah, and now it's night time
22:36Double danger
22:37Wait, stop!
22:46Kiriyama, we're still alive, right?
22:49I think so
22:50Next time let's take a bus or something
22:54I finally got it into park
22:56Well, thanks for taking us
22:59Sat-chan, Anan, I will see you again soon
23:05The storyboard you sent looks good
23:13You really think so?
23:16The girls are cute too
23:17I think it's great
23:18Oh, I'm so glad
23:20There's food and regional places
23:23Yeah, let's go with it
23:25Thank you so much
23:27I see you managed to sneak a cat in there though
23:30She caught me
23:32When you sat down be
23:37So you enjoy yourself
23:37Oh
23:39I like real tasks
23:41The rulers poder
23:44You really hope
23:46It's crazy
23:49This is what we
23:51You know
23:52Well, it's great
23:53I think so
Be the first to comment