- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00KONIEC
00:30KONIEC
01:00KONIEC
01:30KONIEC
01:32KONIEC
01:34KONIEC
01:35KONIEC
01:36KONIEC
01:40KONIEC
01:44KONIEC
01:48KONIEC
01:50Miłość i nadzieja, odcinek 352.
01:54Ege musiał powiedzieć, że poprosiła o ciastka, która lubiła melodię, więc je zrobiła.
01:59To wszystko tak po prostu?
02:03Kto wie, jakie miksery były włączone i jak sypała się czekolada.
02:08I co jeszcze upiekliście oprócz ciastek?
02:13Wepchnę twoją głowę do piekarnika, to się przekonasz.
02:18Nie wstyd ci piec ciastka z żona tym facetem?
02:23Nie pleć bzdur, nie ma o co się wściekać.
02:28Na pewno?
02:29Pytur, nie ma o co się spokojnie.
02:44Abdul Kadir?
02:48Ona pasuje do opisu?
02:52Pokazałeś zdjęcie?
02:55Dobra, jadę.
02:56Nie chcę więcej o tym gadać
03:04Może Jihan zechce, skoro narzeczona piekła ciastka ze swym byłym
03:10Ciekawe co powie
03:12Teraz wyglądasz jak człowiek i możemy pogadać
03:18Nie mam czasu na twoje urojenia
03:20Może kiedy indziej
03:22Wychodzę, z ciotką jest gorzej
03:25Znów problem ze szwagrem?
03:29Tak
03:29Znasz to powiedzenie
03:40Im więcej myśliwy wie o tropieniu, tym lepiej niedźwiedź wie jak uciec
03:46Ja znam wszystkie drogi, które prowadzą się do Ege'ego, rozumiesz?
03:54Posłuchaj
03:54Myślę, że nie martwi cię fakt, że piekliśmy ciastka
03:59Lecz to, że ty i twój mąż niczego razem nie robicie
04:04Zamiast się mnie czepiać, poproś go, by zwracał na ciebie więcej uwagi
04:09I okazywał więcej uczucia
04:11Może znajdziesz sposób
04:13Uważaj jak chodzisz
04:30Przepraszam, szukam kogoś
04:33Kogo szukasz, nie patrząc przed siebie?
04:37Niskiej dziewczyny o ciemnych włosach
04:39Melis
04:40Skąd wiesz?
04:44A dlaczego?
04:46Znamy się, przyszedłem, by pogadać
04:49Dobra
04:50Jakiś dokument
04:55Co?
04:58Daj portfel
04:58Nic nie kombinuj, bo pierwszy cię znajdę
05:19Przy okazji jestem
05:25Dżihann
05:25Rzeczony Zajnep
05:26Bądź grzeczny, a teraz spływaj
05:30Jakiś wariat
05:37Czubek
05:38Dziękuję bardzo
06:00Ile czasu minęło?
06:14O czym mówisz?
06:17Odkąd razem piliśmy kawę?
06:20Nie wiem
06:21To było tuż przed powrotem Sylii
06:27Możliwe
06:29Ale odeszła?
06:34Tak myślę
06:35Smutno ci?
06:39Nie wiem
06:41Smucisz się, bo odeszła?
06:46Czy dlatego, że zniszczyłeś nasz związek?
06:50Nie wiem
06:52Rzęsa na policzku
07:17Pomyśl życzenie
07:20Co to jest?
07:28To zachowuje się dla siebie
07:30Fakt
07:33Masz spotkanie?
07:40Nie
07:41Ciotka miała przysłać dokumenty
07:45Minęło parę godzin, więc
07:47Zerkam na zegarek
07:49Tylko spójrz
08:06To piwne oczy Sylii
08:08Można tam zobaczyć kolor oczu?
08:14Ja mogę
08:15Dzwoniła pani Hulia
08:20Lekarz twierdzi, że powinna kilka dni zostać na fizykoterapii, więc proszę się nie martwić
08:25Dobrze, dziękuję
08:26Dzięki Bogu wraca do zdrowia
08:29Oby całkowicie
08:32Właśnie
08:34Oby do lepszego
08:35Można być spokojnym
08:43W tym domu nie ma już nikogo, kto mógłby ją skrzywdzić
08:46Do czego zmierzasz?
08:51Kto wie, ten wie
08:52Zrobię jeszcze zdjęcie i wyślę do Hadżer
08:57Ona się zna
08:58Gdzie telefon?
09:05Dużo przeszliśmy, wycierpieliśmy się
09:13Trudno uwierzyć, że to się może dobrze skończyć
09:17Uwierz mi
09:21Jeśli wierzysz w swoją miłość, wszystko będzie lepsze
09:26Moja kochana, niech miłość daje Ci nadzieję
09:31Nigdzie nie ma
09:48Nadżie, daj telefon
09:50To zadzwonię do siebie
09:52Swojego nie mogę znaleźć
09:54Gdzie mogłam go zostawić?
10:12Jedną chwilę
10:23Przyszłam zrobić scenę, bo Ege nie poświęca mi uwagi?
10:26Może więc powiesz Dzichanowi, co robiłaś?
10:30Czy się boisz?
10:33Czego miałabym się bać?
10:35Gdybym się bała, to przyszłabym tu z Egem rusz głową
10:37Czyżby?
10:42Wszyscy wiedzą o Tobie i Egem, więc gdybyście poszli gdzie indziej, to byłoby podejrzane
10:48Wiem, że był tu wczoraj i przedwczoraj
10:53Coś się stało?
10:56Tego nikt nie widzi
10:57To Ci pasuje
10:59Skąd te brednie biorą się w Twojej głowie?
11:02Ege zrobił coś pięknego
11:05Serce Melody bije w ciele duru
11:08Ale zamiast podziwiać jego współczucie, wygadujesz bzdury
11:11Coś Ci powiem
11:14Przez ten brak zaufania Wasz związek się rozpadnie
11:18Posłuchaj, Ty posłuchaj
11:24Siostro, dam Ci radę
11:26Zaufaj jego miłości i współczuciu
11:30Albo pewnego dnia zostaniesz sama
11:34To by Ci pasowało
11:35Mylisz się
11:37Twoje dziecko to mój krewniak
11:39Cierpiałabym, gdyby nie miało ojca
11:42Dobrze wiem, co to znaczy
11:43Czyżby?
11:48Zobaczymy, jak będzie
11:49Wiesz kiedy zrozumiałam?
12:06Co?
12:07Że jesteś innym człowiekiem
12:10Kiedy?
12:13Powiedziałam, że nigdy nie miałam urodzin i Ty mi je urządziłeś
12:18Najpierw życzenie
12:32Potem zdmuchasz
12:33Śmiało
12:40Dmuchaj, bo tort się zapali
12:46To drobiazg
12:56Każdy zrobiłby to samo
12:58Wcale nie
13:02Wtedy zrozumiałeś?
13:06Co?
13:10Że zależy Ci na mnie
13:12Oczywiście, ponieważ jesteś dla mnie ważną osobą
13:19Przeżyliśmy wiele pięknych dni
13:27Czyli?
13:32W małżeństwie
13:33Do pewnego czasu byliśmy szczęśliwi
13:36Złościłaś się na nią bez powodu
13:59Przywiozę ją
14:00Pogodzicie się i wszystko wróci do normy
14:02Mieliśmy jechać w podróż poślubną
14:07Balizki, bilety, wszystko jest gotowe
14:10Bardzo Cię kocham, zrozum mnie
14:16Nie zachowuj się tak, bo mnie stracisz
14:22O co chodzi?
14:36Stęskniłam się
14:37Dobrze się czujesz?
14:43Oczywiście
14:44Krzywdziliśmy się
14:46Tyle, że źródłem problemów zawsze był ktoś inny
14:50To prawda
14:53Kiedy przeżyliśmy najszczęśliwsze chwile?
15:07Nie zostawię Cię
15:08Nigdy
15:09Proszę, wybacz mi
15:11Spokojnie, bez nerwów
15:27Szykuj dla niej pokój
15:31Siostro wezwij doktora
15:33W tej chwili
15:34Co się stało?
15:36Scyla jest niewinna
15:38Zamieszka z nami
15:39Też sobie przypomniałeś?
15:55Co?
15:58Kiedyś miałam usmażyć naleśniki
16:00Wszędzie była mąka
16:01Śmialiśmy się
16:02Racja, tak było
16:09Ale
16:10Spytam o ten dokument
16:13Nie chcę Cię zatrzymywać
16:16Tak, umówiłam się w paru miejscach
16:19I chcę szybko podpisać
16:21W porządku
16:25Zaraz, wróć się
16:32Nikt nie odbiera?
16:37Nikt nie odbiera?
16:51Nie
16:52Gdzie ten telefon?
16:56Ildys?
16:57Gdy poprzednio zgubiłam
16:58Znalazł się w jakimś głupim miejscu
17:01Masz z tym coś wspólnego?
17:03O czym pani mówi?
17:08Co on mnie obchodzi?
17:12Miała go pani, gdy przyszłyście?
17:17Wiem, później pogadamy
17:19Został u Feroz
17:24A kto to?
17:28Ferraje
17:29Rano poszłyśmy do niej na kawę
17:32Rozmawiałyśmy bardzo poważnie
17:35Może zapomniałam albo upuściłam
17:38Poważna rozmowa z Ferraje?
17:42Oczywiście
17:43Ma doświadczenie i poznała się na mnie
17:45Stwierdziła, że musimy to powtórzyć
17:48Pewnie czeka, że coś jej poradzę
17:51Bo najwyraźniej ma jakieś problemy z mężem
17:54Nie ma żadnych
17:58Nieważne
18:01Trzymaj
18:02Pójdę po ten telefon
18:04Obym dożyła dnia, w którym zniknął z tego domu
18:12Mam nadzieję
18:15Nazwała ją Feroz?
18:20Co ten Kuzej robi?
18:32Kuzej!
18:36Już niedaleko
18:37Dostanę dokument i będzie po sprawie
18:40Bardzo cię kocham
18:42Kto to?
18:59I wzajemnie
19:01Ktoś z biura dostarczy dokumenty
19:05Musimy poczekać
19:06Dobrze
19:09Niedługo
19:12Twierdzą, że Ege mnie porzuci
19:24Nie do czekania
19:24Co ty tu robisz?
19:33Nie odbierasz telefonów
19:36Dziecko w porządku?
19:39Co to za miejsce?
19:47Coś podobnego
19:48Nasłuchałam się z powodu ciastek
19:51Co to?
20:06Nie odeszła?
20:08Gökhan
20:08Gökhan zwariowałeś?
20:10Śledzisz mnie?
20:12Z kim ona gada?
20:17Zmusiłaś mnie
20:18Właśnie spotkałem Gihana
20:20I bardzo dobrze
20:21Masz z czymś problem?
20:24Zależy mi na córce
20:25Co takiego?
20:29Nie oddam ci córki
20:30Wynoś się
20:31To również moje dziecko
20:36Sama nie zdecydujesz
20:38Co tam się dzieje?
20:48Nie chcę mieć z nimi do czynienia
21:06Pójdę przez ogród
21:07Kochana już niedaleko
21:17Dokumenty w drodze
21:18Chciałem usłyszeć twój głos
21:20Też cię kocham
21:22Daj znać gdy podpisze cię
21:26Gdzie on może być?
21:34Pewnie tu upuściłam
21:35W razie czego będziemy w kontakcie
21:39Muszę kończyć
21:42Rozmawiałem z ciotką
21:49Przesyła pozdrowienia
21:51Podziękuj jej
21:54Papiery zaraz będą
21:57Później
21:59Zobacz
22:05Coś
22:09Tutaj
22:09Zobacz
22:11Zobacz
22:12Zobacz
22:16Zobacz
22:17Zobacz
22:18Zobacz
22:22Zobacz
22:24Tak będzie lepiej. Życzę szczęścia.
22:40Ja też. I również życzę szczęścia.
22:46Niech to będzie dobra zmiana.
22:49Właśnie.
22:54Niech to będzie dobra.
23:24Poszukać ją.
23:54Ağrı kandırdılar.
23:56Oszukali Bahar.
24:26Miała wyjechać, a jest tutaj.
24:46Boże, Kuzey okłamał Bahar.
24:52Kręcą, by załatwić rozwód.
24:54Kandırıyorlar Bahar'ı.
24:56KONIEC.
24:58KONIEC.
24:59KONIEC.
25:00KONIEC.
25:01KONIEC.
25:02KONIEC.
25:03KONIEC.
25:04KONIEC.
25:05KONIEC.
25:06KONIEC.
25:07KONIEC.
25:08KONIEC.
25:09KONIEC.
25:10KONIEC.
25:11KONIEC.
25:12KONIEC.
25:13Coś ty narobiła.
25:34Niechcący, telefon nagle zadzwonił.
25:38Wybacz, myślałem, że wylałaś na siebie.
25:40Tobie nic się nie stało?
25:41Nie polałam się.
25:45W porządku.
26:06Bahar, odbierz.
26:08Niczego nie podpisuj.
26:11Chyba oszalałeś.
26:23Wcale nie.
26:25Puść mnie.
26:26Nie.
26:29Mówię całkiem poważnie.
26:32Ale niczego nie rozumiesz.
26:34Jestem żoną Egego.
26:36Nieważne.
26:38Co?
26:38Chodź.
26:40Ruszaj się.
26:58Zostaw to.
27:01Yldys posprząta.
27:02Bardzo przepraszam.
27:05Nie wiem, jak to się stało.
27:10W porządku, nie szkodzi.
27:12Na pewno szybko wyschnie.
27:22Bahar, odbierz w końcu.
27:25Chcieli nas przechytrzyć.
27:26Zapewniali, że Syla wyjechała.
27:29Same kłamstwa.
27:35Niech ci będzie.
27:36Nie odbieraj.
27:38Umyję ręce i wrócę.
27:40Problem z Sylą mamy z głowy.
28:05Mamo, co tam?
28:12Podpisałaś ten dokument?
28:15Nie rozumiem.
28:17Syla jest w domu Bilenta.
28:19Co?
28:21Jak to?
28:23Nie rozstali się.
28:24Nakłamali.
28:27Dobrze, na razie.
28:28Co się dzieje?
28:35Co?
28:36Mama mówi, że w domu jest awaria wody.
28:39Tak?
28:41Przykro mi.
28:46Nie.
28:50To na nic.
28:52Nie warto tego podpisywać.
28:54Jakoś to ogarnę.
28:55Nie se, ben.
28:56Usiądź.
29:19Idziemy.
29:20Puść mnie.
29:21Dokąd chcesz mnie zabrać?
29:24Mówię do ciebie, puszczaj.
29:25Do nikąd z tobą nie pójdę.
29:32To dziecko Egego.
29:33Pożałujesz, jeśli wyda się to, co się stało.
29:37Nie strasz mnie.
29:39Gdy Ege się dowie, ty będziesz żałowała.
29:44Przestań.
29:45Daj mi spokój.
29:47Skorzystaj z tej szansy.
29:48Wsiadaj.
29:49Nie wsiądę.
29:53Zapomnij o tym.
30:01Co to było?
30:02Kto to jest?
30:03Chciał cię porwać.
30:05Dobrze się czujesz?
30:10Coś ty zrobiła.
30:11Jak to?
30:13Nie chciał mnie porwać.
30:15To Yok Han.
30:16Yok Han?
30:27Już dobrze.
30:29Głupek.
30:30Przyszlijcie jak najszybciej.
30:40Czekam.
30:45Toner się skończył.
30:47Poprosiłem o nowy egzemplarz.
30:48Niestety to trochę potrwa.
30:50Nie szkodzi.
30:58W tym czasie wyjdę na powietrze.
31:02Jasne.
31:10Tak trudno złożyć podpis?
31:12Nie.
31:20Mamo, na pewno ją widziałaś?
31:30Nie jestem ślepa.
31:33Była w ogrodzie.
31:37Może po coś wróciła, a on o tym nie wie.
31:42Po co miała wrócić?
31:45Nie wiem.
31:46Może chciała spotkać się z Zeynep
31:48albo pożegnać swe raje?
31:50Albo prosi pana Biulenta o pomoc
31:53w znalezieniu pracy.
31:55Kuzei dobrze mnie traktuje.
31:57Chyba o tym nie wie.
32:04Oby tak było.
32:06Miejmy nadzieję, że przyszła sama z siebie.
32:10Na pewno.
32:12Nie martw się.
32:13Łatwo to sprawdzić.
32:20Mama znów dzwoniła w sprawie zalania.
32:35Pójdę to sprawdzić i niedługo wrócę.
32:40Sama raczej nic nie naprawisz.
32:42Może ja bym pomógł?
32:44Nie.
32:47Chociaż może wezwiesz taksówkę.
32:51Po co?
32:52Odwiozę cię.
32:57Dobrze.
32:59Więc chodźmy.
33:00Chyba jeszcze nie oprzytomniał.
33:24Czyżbym go zabiła?
33:25Nie wiem.
33:28Taszczyłyśmy go, ale ani drgnął.
33:31Może sprawdzę.
33:33Czuję puls.
34:00Głowa mu pękła?
34:00Co?
34:02Nie ma kropli krwi.
34:04Nic mu nie jest.
34:05Odsknie się.
34:08Kazałam ci go walnąć?
34:10Sama to zrobiłaś.
34:13Dlaczego cię śledził i próbował siłą wepchnąć do auta?
34:19Ciążowa joga.
34:22Wczoraj robiliśmy ćwiczenia oddechowe.
34:24Są świadkowie.
34:27Serio?
34:27Na siłę ciągnął cię na jogę?
34:30Bo powiedziałam, że muszę spytać męża o zdanie.
34:36A ja w to uwierzyłam.
34:44Idę po lód.
34:45Dzisiaj już drugi raz.
34:46Jokhan, ocknij się.
34:54Otwórz oczy.
35:03Gdzie ja jestem?
35:05W domu Zeynep.
35:07Spisałeś się.
35:08Jak jej to wyjaśnisz?
35:10Co powiesz?
35:11Wysiądę już.
35:14Co powiesz?
35:15Co powiesz, Gokhan?
35:22Wysiądę już.
35:23To tu?
35:24Tak.
35:24Tak.
35:24Tam jest ten dom.
35:44Wąska uliczka.
35:45Nie odprowadzaj mnie.
35:46W porządku.
35:49Stąd niedaleko do wujostwa.
35:51To dom Shukry.
35:54Fakt.
35:55Do wuja jest blisko.
35:58Nie czekaj.
36:00Wezmę taksówkę.
36:01Nie, zostanę.
36:03Zadzwoń, gdy będziesz gotowa.
36:05Potknęłam się, przepraszam.
36:15W porządku?
36:16Tak.
36:19Zatem jesteśmy w kontakcie.
36:21Na razie.
36:35Jedziesz do Sylii?
36:59To Kuzei?
37:01Przyjechał do Sylii.
37:02Głupia Bachar niczego nie zrozumiała.
37:15Widziałaś?
37:16Poszedł do niej.
37:17Oni cię oszukują.
37:21Może chce pogadać z wujem, zanim mnie odbierze.
37:28Oby tak było.
37:29Lecz jak poznać prawdę?
37:32Potknęłam się.
37:42Przepraszam.
37:42W porządku?
37:44Tak.
37:54Spokojnie dowiemy się.
37:56Podsłuchamy ich.
37:57Dzięki.
38:13Dzięki.
38:19Co robią?
38:21Bachar się domyśliła?
38:22Niemożliwe.
38:28O czym mówisz?
38:31Papier zalany kawą.
38:33Kuzei wydrukuje drugi, podpiszą i po rozwodzie.
38:37Dziewczyno, co tam mamroczysz?
38:40Kto się domyślił i czego?
38:41Co znów knujesz?
38:42Zastanawiam się tylko, jak się ubrać na ślub.
38:54Jaki ślub?
38:55Syli i Kuzeja.
38:57Oszalałaś?
38:58Syla odeszła.
39:00Dobrze się czujesz?
39:01Czyli jeszcze nie wiesz.
39:06O czym?
39:09Kuzei nie pozostanie sam.
39:12W końcu się ożeni.
39:14Trzeba zawczasu myśleć o właściwym stroju.
39:17Masz rację.
39:19W naszych stronach jest wiele pięknych kobiet, ułożonych, wykształconych i z dobrych domów.
39:24Gdyby mi pozwolił, znalazłabym odpowiednią dla niego.
39:33Lepiej się nie wtrącać.
39:34Dlaczego?
39:35Sam wybrał i jak to się skończyło?
39:37Wciąż ma kłopoty.
39:40Boże, nie wpuszczaj tu więcej tej Javidan, Bahar i Syli.
39:44Znajdę mu najlepszą z najlepszych.
39:46Lepiej nie, bo Kuzei będzie zły.
39:56Tak, ona nic nie wie.
39:58Niech się rozwiodą, to będzie spokój.
40:07Mam guza.
40:09Kto mnie walnął?
40:11Siostra Zeynep chciała mnie bronić.
40:15Ma parę.
40:16Współczuję mężowi.
40:19Nie martw się, to kawał chłopa.
40:24Spotkałem go.
40:26Jakiś czubek.
40:30Chcesz mnie wykończyć?
40:32Wiesz, że taki stres szkodzi dziecku?
40:35Wiem, dlatego trzeba to skończyć.
40:39Czyżby?
40:40Jak chcesz rozwiązać nasz problem?
40:42Co ty robisz?
40:46Zeynep zaraz przyjdzie.
40:48Ja wiem, co robię.
40:49Ty nie.
40:49Czego ode mnie chcesz?
40:59Rozwiedź się z Egem.
41:02Co?
41:02Co?
41:10Co się dzieje?
41:12Kopracowanie Telewizja Polska
41:25Tekst Władysław Wojciechowski
41:27Czytał Paweł Straszewski
41:28europejskim or Jagie 말씀 gr Matterа.
41:31To spotkałem stop Înia topraκów.
41:3325.
41:34Prost circa 30 minut
41:36ko encounter Suredy ahrani 1998.
41:36Zuła sprażdża mój jak going.
41:38Wie.
41:38Co się dzieje?
41:40Co się dzieje?
41:42Czy SO FAP?
41:42Spre Despite?
41:435 infections, to эта po yourselves Solarka
41:46KONIEC
42:16KONIEC