- 20 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:00KONIEC
00:30KONIEC
01:00KONIEC
01:30KONIEC
01:32KONIEC
01:34KONIEC
01:36KONIEC
01:40Miłość i nadzieja, odcinek 345.
01:58Już lepiej?
02:03Tak, trochę. Ale wciąż nie odpowiadasz.
02:07Co tam robiłaś?
02:10Powiedz.
02:14Dobrze?
02:16Proszę dać znać.
02:19O co chodzi? Ciągle ta sama sprawa?
02:22Tak, Jelan była u Jihana.
02:25Co? Jak to?
02:26To jej kolczyk.
02:31Co robiłaś w domu Jihana?
02:35I dlaczego się ukryłaś?
02:36Nie dodzwoniłam się do pani Gonyl.
02:42Myślałam, że może jemu się udało.
02:45Co?
02:46Do mnie dzwoniła. Wszystko w porządku.
02:48Ale dlaczego się schowałaś? Mów o co w tym chodzi.
02:52Neler oluyor?
02:55Ege?
02:56Uspokój się.
02:58Mówiłem, że ten człowiek coś kręci.
03:01Absolutnie nie wolno przyjmować go do rodziny.
03:04O tej sprawie nie zdecydujesz ty, lecz ja albo Zeynep.
03:14Proszę bardzo, ale niech Jelan wyjaśni, co tam robiła.
03:19Dziewczyno, powiedz, co tam robiłaś.
03:21Muszłam po coś.
03:27Ja ją wysłałam.
03:29Co?
03:33Słyszałeś?
03:34Ja ją wysłałam.
03:37Dlaczego?
03:38I co masz wspólnego z Jihanem?
03:42Byłam ciekawa, czy czegoś nie potrzebuję.
03:46Jelan spanikowała i się ukryła.
03:48Potem mi powiedziała.
03:49Czego się przestraszyła?
03:58Jestem twoją żoną.
03:59Chciałam uniknąć ewentualnych kłopotów.
04:04Po co się wtrącasz?
04:07Mój mąż przejął się pomysłem na zaręczyny Zeynep.
04:11Wolała mnie ryzykować.
04:12Jak wszyscy, martwiłem się przez Jihana.
04:22Koniec z tym.
04:24Jeszcze jedno słowo na ten temat,
04:26a nasze stosunki mogą się popsuć.
04:27Dziewczyny, dość tego.
04:41Jest dużo pracy.
04:42Jelan, wracaj do swych zajęć.
04:46Zeynep, chodź.
04:47Nie wiedział, że Syla odchodzi.
04:48Nie wiedział, że Syla odchodzi.
04:48A nawet gdyby, nic by się nie zmieniło
05:16ze względu na to dziecko.
05:24Jildys, Kisni przeniósł łóżko?
05:27Nie, Kuzei powiedział, że później.
05:31Javidan, może wypuścimy się kupić sobie coś fajnego?
05:41Javidan?
05:42Odkąd oni wyszli, dziwnie się zachowujesz.
05:50Nie słuchasz, co się do ciebie mówi.
05:53Coś się stało?
05:56Nie, nic się nie stało.
06:00W porządku.
06:01Znów matka?
06:27Tak.
06:30Trzeci raz od wyjścia z domu.
06:31Po co?
06:33Znasz ją.
06:35Obejrzymy dziecko i wrócimy.
06:38Właśnie, martwi się o mnie.
06:42Niepotrzebnie.
06:43Jedziemy tylko w sprawie dziecka.
06:45Odbierz.
06:45Tak, mamo.
06:52Co ty robisz?
06:55Wszystko dobrze.
06:58On się dowie, że nie jesteś w ciąży.
07:02Nie wiem, jesteśmy w drodze.
07:08Kuzei długo jeszcze?
07:09Pół godziny.
07:15Mówi, że pół godziny.
07:17Jedziemy do kliniki w Atilerze.
07:22Nie wiedziałem, że będzie taki ruch.
07:26Mamo, droga jest zatkana.
07:30Kuzei żałuje, że ją wybrał.
07:36Kończmy już.
07:37Pa.
07:37Martwi się.
07:43Zauważyłem.
07:55Herbata dla ciebie.
07:57Dzięki za pomoc.
07:58A, widzę.
08:06Ildys.
08:07Są może pikle lub korniszony?
08:10Zostały?
08:16Niedużo, ale tak.
08:19Przynieś.
08:20Nadzie?
08:21Zjadłabym trochę piklowanej okry.
08:24Tylko skąd ją wziąć?
08:25Nieważne, przynieś tę resztkę.
08:30Pani Nadzie, prosiła Pani o baklawę.
08:33Melis przyjdzie?
08:35Nie.
08:37O czym ty mówisz?
08:40Dzwoniła Pani, robiąc zakupy słystki.
08:43Myślałam, że Melis nabrała ochoty.
08:45Ja mogę wziąć.
08:50Dawaj.
08:54Jak Julia?
08:56Światy się podobały?
08:59Pamiętaj o lekach.
09:01Nie, nie, nie.
09:03Oczywiście.
09:09Droga Nadzie, moja menopauza?
09:12Oczywiście, że miała.
09:16Wiele lat temu.
09:21Dżawidan, ty też jesteś w ciąży?
09:23Dżawidan, ty też jesteś w ciąży.
09:53Czy, że kłamie?
09:54Nie wiem, możliwe.
09:56Nie jestem pewna.
09:57Dlaczego pytasz?
10:01Z czystej ciekawości.
10:07Dlaczego akurat teraz?
10:10Tak przyszło mi do głowy.
10:12Spokojnie pij herbatę,
10:14a ja wracam do domu.
10:16Dzień dobry.
10:18Posłuchaj, mała żmijo.
10:35Poszłam tam dla pani Gonul.
10:38Ege przyszedł i spanikowałam.
10:40Nie chciałam pogarszać sprawy.
10:42Nie obchodzi mnie, co cię łączy z Dżihanem.
10:49Ale później o tym pogadamy.
10:53Dziś Zeynep ma nałożyć obrączkę,
10:56bym ja wieczorem mogła zasnąć,
10:58nie opijając się wcześniej Melisą.
11:00Rozumiesz?
11:10Tak.
11:12Świetnie.
11:14Idź otworzyć.
11:15Na koniec zajmę się również Tobą.
11:28Dzień dobry.
11:42Dzień dobry.
11:43Witam.
11:53Gdzie nasze dziewczę?
11:55Jeszcze działamy.
11:57Wejdźcie.
11:57Jeszcze.
12:10Dżihan, gdzie pracowałeś?
12:13Byłem kierowcą.
12:15Zwolnili mnie.
12:16Pewnie chciałbyś pojechać z Zeynep w jakąś podróż.
12:22Oczywiście.
12:24Z pewnością szybko coś znajdę.
12:26Rano dobrze czułem.
12:45Dlaczego nie powiedziałeś, że to Dżihan?
12:47Dżihan.
12:48Dżihan.
12:49Dżihan.
12:50Dżihan.
12:54Ege.
12:54Ege.
12:55Znów to samo?
12:56Wiesz, że ja ją tam wysłałam.
13:02Zapomnij o tym.
13:03Już idzie.
13:15Zapraszamy.
13:19Chodź.
13:21Ślicznie wyglądasz.
13:33Niech chroni przed złym spojrzeniem.
13:36To konieczne, ciociu?
13:38Teraz już mamo.
13:41Szybko wczuła się w rolę.
13:42Wyglądasz pięknie.
13:52Spójrzcie na mnie.
13:55Będzie fotka na ścianę.
13:58Powoli będą kolejne.
14:00W porządku.
14:12Wrócili?
14:19Mają wyniki badań?
14:20Jeszcze nie wrócili.
14:22Więc gdzie są?
14:25Twojej mamy nigdzie nie ma.
14:26Gdzie mogła się podziać?
14:28Nie wiem.
14:31A może z dzieckiem są jakieś problemy?
14:35Co tam?
14:43W tych okolicznościach wciąż o nich myślisz?
14:48Jesteś człowiekiem czy aniołem?
15:03Wrócili.
15:05Dowiem się, co się wydarzyło,
15:07ale jestem pewna, że nie ma żadnego dziecka.
15:12Dam znać.
15:28Już jesteście?
15:31Przecież stoimy przed tobą.
15:33Wróciliśmy.
15:36Kuzejowi na pewno ulżyło.
15:38Pani też była?
15:40Musiałam wesprzeć córkę.
15:43Chodźmy odpocząć.
15:45Może dziecko zgłodniało.
15:46Chodźmy odpocząć.
15:47Chodź.
15:49Co powiedział lekarz?
15:53Jest w ciąży.
15:55Serio?
15:57Próba wyszła pozytywnie.
15:59Chociaż ja wiem, że to niemożliwe.
16:03Co teraz powiem Sylii?
16:04Musiałe o to niemu.
16:06Panie ol싸 subconscious,
16:06co znać znać.
16:07Co wydarzyła to.
16:07Co znać w tracing misma w lifetime.
16:1020 bądź onun masydu i w samarżydegee.
16:11Gódy What you do nie utilizing of takus Ci?
16:11Młilek to do kètres sp cartu.
16:13Na, on sk insects.
16:14Co.
16:15ep paid trekuje nie.
16:16Jeśli refuge to וא�.
16:17Na, on na, to jak ze heute czy 여러end ostsqu te nauczась w tedy?
16:19Na, gdzie tworzy MS persone znań?
16:20Desaire ksz представות.
16:21To nasz a podię?",
16:21Ghellelym odsinaj człowieka.
16:21Chodźmy odpocząc!
16:23Nck serpę
16:32Dzihan, masz obrączki?
16:42Tak.
16:43Gdzie nożyczki?
16:45Na stole.
16:47Chwileczkę.
16:48Ty się zaręczasz czy Zeynep?
16:53Ege.
16:56Może znajdziemy Dzihanowi pracę w naszej firmie?
17:00Co?
17:02Skoro zostaniemy rodziną, to musimy się wspierać.
17:09Dobrze mówisz.
17:19Przepraszam cię. Nie chciałam narobić kłopotów.
17:24Nieważne.
17:27Melis zrobiłaby wszystko, by te zaręczyny się odbyły.
17:30Właśnie.
17:33A gdy spytano, czy niczego mu nie potrzeba, to nie mogłam odmówić.
17:40W porządku.
17:41Zapomnij.
17:42Chodź wreszcie.
17:58Sól załatwiona?
18:00Nie rozumiem.
18:01Niczego nie ogarniasz.
18:02Dopytuję, ponieważ solona kawa łączy pary na zawsze.
18:14Taka magia.
18:16Są zaklęcia podtrzymujące związek?
18:18Wspaniale.
18:20Wielkie dzięki.
18:23Wspaniale.
18:27Wielkie dzięki.
18:28Teşekkürler, Zeynep'cim.
18:36Sağolę.
18:45Teşekkürler.
18:46DĄKUJĄ.
18:47SŁYM.
18:47DĄKUJĄ.
18:48DĄKUJĄ.
18:49DĄKUJĄ.
18:49Dzień dobry.
19:19Mamo, rób swoje.
19:24Spotykamy się ze względu na nasze dzieci.
19:28Chcemy być świadkami ich szczęścia.
19:32Co ty mówisz?
19:38Przepraszam, jestem ciekawa.
19:40Nie bądź.
19:43Wszystko musi być jak należy, tak jak przy okazji naszych zaręczyń.
19:49Zgodnie z tradycją prosimy o rękę Zeynep dla Dżihana.
19:57Kochanie, proszę bardzo.
20:25Niech to posłuży naszemu dziecku.
20:30Bez umówienia nie chcieli zrobić USG, ale poszliśmy razem i daliśmy krew do zbadania.
20:37Pani Nadzie, lekarstwa.
20:43Naciśnienie?
20:43Nie, na menopauzę.
20:46Bardzo dobrze.
20:49Dżawidan?
20:49Ty zażyłaś?
20:51Co?
20:53Dzięki, zażyję swoje.
20:55Nie ma sprawy, proszę.
20:58Powiedziałam, że łyknę swoje.
20:59Mamy duży zapas.
21:02Właśnie, śmiało.
21:14Muszę popić.
21:17Na zdrowie.
21:18Nie połknęłaś?
21:33Pewnie, że nie.
21:35Wredna Yildys.
21:36Pomysł z menopauzą był niedobry.
21:39Mamy duży.
21:56Zawiozę Bachar na badanie i dowiodę, że kłamie.
22:13Nie rób tego. Czekaj na mnie.
22:16Niedługo wrócę. Proszę.
22:19One łżą.
22:26Syla, bardzo mi przykro.
22:33Czekaj.
22:35Pani słowa Sylii, chyba nie powiedziałeś.
22:39Nie, lecz zaraz powiem.
22:44Bachar nie jest w ciąży.
22:46Wiem, ale próba wykazała, że jest.
22:50Obie poszły zrobić próbę, ale Bachar nie jest w ciąży.
22:56Zaraz, więc kto?
23:00Javidal.
23:02Całe ich życie to wielkie kłamstwo.
23:05Co?
23:05Co?
23:23Tatku, na co czekasz?
23:25Kochanie, nie poganiej.
23:31Co mogę powiedzieć?
23:34Młodzi się poznali, polubili, a potem pokochali.
23:39Dobrze im życzymy.
23:41Lecz jako ojciec panny młodej chcę jednak spytać.
23:46Zajnep, córko.
23:51Zgadzasz się?
23:52Tak, tato.
24:01Niech Bóg pomoże.
24:06Wobec tego obrączki.
24:09Przyniosę.
24:10Dobrze.
24:11Daj mi je.
24:16Ja przekażę.
24:17Proszę.
24:20Świetnie.
24:23Córko.
24:24Niech Bóg prowadzi.
24:35Obyście razem się zestarzeli.
24:41Przecinam.
24:43Śmiało.
24:44Najlepszego.
24:46Najlepszego.
24:46Dziękujemy.
25:14Bądź szczęśliwa.
25:24Mój szwagrze.
25:35Życzę szczęścia.
25:38Wzajemnie.
25:44Siostro.
26:07Zajnep jest mi bardzo droga.
26:09Jeśli ją skrzywdzisz, to pożałujesz.
26:14Zajmij się żoną.
26:18O resztę się nie martw.
26:23Zapraszam do zdjęcia.
26:24Kochany, podejdź.
26:26Jelan, zrób jak najwięcej.
26:28Byliście na badaniu?
26:42Byliście na badaniu?
26:57Bahar jest w ciąży.
26:59Wiedziałam.
27:05Mówiłam.
27:08Słusznie chciałam odejść.
27:12Ona nie jest w ciąży.
27:17Nie wiem jak to możliwe, ale to kłamstwo.
27:20Dowiodę tego.
27:20O czym ty mówisz?
27:28Byliście razem i się potwierdziło.
27:31Tak, ale to podstęp.
27:35Ja to udowodnię.
27:37Obiecuję.
27:39Jak?
27:40Daj mi 24 godziny.
27:43Jeśli nie zdołam, będzie jak chcesz.
27:46Udowodnię, że Bahar nie jest w ciąży.
27:50Tylko jedna doba.
27:52Zdjęcia.
28:20Günaydın, Ceylam.
28:21Ceylnabry.
28:21Dzień dobry.
28:25Wybacz, jeśli przestraszyłem.
28:27Byłam odwrócona i nie widziałam.
28:29Umyte?
28:31Tak.
28:34Ostatnio trudno powiedzieć, co jest czyste.
28:38Rzeczywiście.
28:42To prawda między tobą o Jihanym?
28:45Jak to między nami?
28:59Byłaś tam.
29:01Dlaczego się ukryłaś, a potem kłamałaś?
29:05Posłuchaj.
29:12Mów, co o nim wiesz, a pomogę ci pokonać strach.
29:17Nic nie wiem.
29:18Melis mnie wysłała.
29:22Wcześniej czy później poznam prawdę, a wtedy pożałujesz, że nie powiedziałaś.
29:27Rozumiesz?
29:29Mów.
29:30KUZEY
29:34KUZEY
29:46Bardzo cię kocham.
29:50Ja ciebie też.
29:51Damy jej na imię Rya?
30:01Ale komu?
30:03Naszej córce.
30:07Rya.
30:09Pewnie.
30:14A jeśli to będzie chłopiec?
30:16Płód.
30:20Płód.
30:21Rya i Bulut.
30:26Pięknie.
30:31KUZEY
30:32Wierzę ci bardziej niż komukolwiek.
30:36I bardzo cię kocham.
30:51KUZEY
30:54Gdzie on jest?
31:00Ildys?
31:02Gdzie KUZEY?
31:03Nie przyszedł na noc.
31:05Nie wiem, może miał coś do zrobienia.
31:08Na przykład?
31:09Nie mogę powiedzieć.
31:13Nie wypytuj.
31:16Mów, gdzie mój mąż?
31:18Znów gania za Sylą?
31:21Jeśli nie chcesz powiedzieć i coś przede mną ukrywasz...
31:24Że co?
31:25Syli nie ma.
31:26Przestań, bo popsujesz niespodziankę.
31:32Jaką?
31:35KUZEY chce uczcić przyszłe narodziny.
31:38O to chodzi.
31:40Serio?
31:43Ale nie wiesz ode mnie, bo będzie na mnie zły.
31:45Dobrze, spokojnie.
31:56Głupia.
32:00My go nie znamy.
32:02Może ma jakiś inny cel.
32:04Ja mu nie ufam.
32:05Mów, co wiesz.
32:07Nic nie wiem.
32:10Może ci grozi, żebyś szpiegowała w tym domu.
32:14Słucham?
32:15Jeśli tak, to powiedz.
32:19Groził ci?
32:21Nie.
32:23Mówiłam już, że Melis mnie wysłała.
32:25Miałam sprawdzić, czy czegoś nie potrzebuję.
32:28To wszystko.
32:30Wszystko?
32:34Dobra.
32:36Będę cię pilnował.
32:44Cholera.
32:44Tego brakowało.
32:46Tego brakowało się.
32:49Nie.
32:49Tego brakowało.
32:51I...
32:52Dobra.
32:52W rzeczywisto.
32:53Boże.
32:53Tego brakowało się.
32:53Boże.
32:53Zdjęcia i montaż
33:23Wybacz, że cię zbudziłem. W swoim łóżku byłoby ci wygodniej. Wczoraj robiłam porządki i mnie zmogło.
33:39U ciebie wszystko dobrze?
33:46Nie. I nie będzie, dopóki będziesz to miała na palcu.
33:53Zdjęcia i montaż
34:23Na wypadek, gdybyś jednak chciała odejść.
34:28Obiecałam ci.
34:30Poczekam te 24 godziny.
34:32To ja obiecuję, że ujawnię kłamstwa Bahar i Javidan. Wszystkie co do jednego.
34:45A jeśli Bahar jest w ciąży, to niemożliwe. A jeśli jest, to nie ze mną. Dowiodę tego.
35:00O czym mówisz?
35:07Dowiemy się.
35:10Bo wkrótce prawda wyjdzie na jaw.
35:13Czekaj tu na mnie.
35:17Mamo, dobrze się czujesz?
35:42Chodź.
35:44Chodź.
35:54Javidan, co się dzieje?
35:57Źle się czuję. Pali mnie w żołądku.
36:01Twoja matka przeszła menopauzę?
36:10Chyba wiesz, co to jest. Ona już po?
36:15Nie wiem, ale chyba nie.
36:17Dżawidan, ty zażyłaś?
36:26Dzięki, łyknę swoje.
36:29Nie ma sprawy, proszę.
36:43Muszę popić.
36:44Na zdrowie.
36:54Nie połknęłaś?
36:56Pewnie, że nie.
36:58Wredna, Yildiz.
37:00Pomysł z menopauzą był niedobry.
37:06Małe będzie miało włosy.
37:10Jakie włosy?
37:11Mówi się, że gdy ciężarna ma mdłości lub zgagę, to dziecko będzie miało włosy.
37:19Co to za bzdura?
37:21Żartuję.
37:22W tym wieku nie zachodzi się w ciąży.
37:26Yildiz, nie gadaj głupstw.
37:29Zapasz herbaty miętowej i przestań żartować.
37:31Długo to trwa.
37:36Może to jakaś infekcja?
37:39Właśnie.
37:40Pewnie przeziębienie.
37:42Mówiłam, żeby cieplej się ubierała i co?
37:46Albo zjadłaś coś, co ci zaszkodziło.
37:50Tak to też możliwe.
37:52Bahar, zdecyduj się.
37:54Nie gadaj.
37:57Co z herbatą?
37:58Co z herbatą?
38:12Ege, jesteś żonaty, a ja zaręczona.
38:18Zaakceptuj to.
38:19Dlatego tak bardzo cierpię.
38:25Podjąłeś decyzję i nie dałeś mi wyboru.
38:31Zajnep.
38:33Ale w nim jest coś dziwnego.
38:36Masz jakiś dowód?
38:37Nie.
38:38Ale ja to czuję.
38:40Wciąż gadamy o jednym.
38:42Bo nie chcę, by spotkało cię coś złego.
38:46Naprawdę czuję, że z nim coś jest nie w porządku.
38:49Ja czuję jego miłość, uczucie i troskę.
38:53Czuję tutaj.
39:03Słucham, Dżihan.
39:04Słucham, Dżihan.
39:17To Dżawidan ma wszystkie objawy ciąży.
39:22Trzeba tego dowieść.
39:24Właśnie.
39:26Byle a nie nabrały podejrzeń.
39:28Uda się?
39:30Tylko rób, co powiem.
39:30Dobrze.
39:40Dzień dobry.
39:41Najpiękniejsza narzeczona na świecie.
39:45Całą noc myślałem o tobie.
39:47I dobrze, głuptasie.
39:52Zwykle takie pytania zadaję się po ślubie, ale nie mam wyjścia.
39:55O czym mówisz?
39:58Widziałaś mój szalik?
40:00Powiesiłam na drzwiach.
40:06Znalazłem moja najpiękniejsza.
40:11Dokąd się wybierasz?
40:12Po zakupy.
40:14Wieczorem we dwójkę uczcimy zaręczyny.
40:17Co ty na to?
40:19Przyjęcie we dwoje?
40:21Tak, romantyczna kolacja przy kominku.
40:27Tylko, że...
40:30Nie mamy kominka.
40:32Jakoś to ogarniemy, moja śliczna.
40:37Jeszcze pogadamy.
40:40Głuptas.
40:51To tylko lekkie mdłości.
40:57Nie martw się.
41:00Wiesz, teraz mam ochotę na piklowaną okrę.
41:04Ale nie ja.
41:07Dziecko się domaga.
41:08Moje ty, kochanie.
41:10Pa.
41:10Jaki to okropny związek.
41:17Uważaj.
41:18To twój ojczym.
41:20Bardzo dziękuję.
41:22Poza tym, miałaś nie mówić o ciąży.
41:27Wie od początku.
41:30Nie wspomniałam, by cię nie martwić.
41:33Mamo, naprawdę nie wiem, kiedy ci wierzyć, a kiedy nie.
41:37Ucisz się.
41:38Robię to dla ciebie, a ty narzekasz?
41:42Już nic nie mów.
41:46Co będzie, gdy Shuko nie będzie chciał oddać tego dziecka?
41:50Akurat.
41:52Ja jestem matką, a on zawsze mnie słucha.
41:56Do tego Kuzei będzie jego zięciem.
42:01Czyli?
42:02Dostanie pieniądze i będzie milczał.
42:07Spokojnie.
42:08Dziecko będzie twoje.
42:30Nie wiem, dlaczego tyle spałam.
42:32Byłaś zmęczona.
42:35I w końcu całkiem spokojna.
42:37Nie rozumiem.
42:39Siostra wreszcie się zaręczyła.
42:45Dokąd się wybierasz?
42:47Do spalonego laboratorium.
42:51Czy to nie dziwne, że spłonęło zaraz po tym, jak zostawiłeś włosy do badania?
42:56Właśnie.
42:56Właśnie.
42:57Jedni mówią o podpaleniu, inni o zwarciu instalacji elektrycznej.
43:03Ostatnio o same tajemnicy.
43:04Na przykład?
43:06To, że wczoraj Jihan ukrywał u siebie Jelana.
43:11Bała się, że powiem, że do niczego się nie nadaje.
43:14Czy to ma znaczenie?
43:19Akurat to mnie nie obchodzi.
43:22Ważne, że w końcu się zaręczyli.
43:24Dziś się umówili na romantyczną kolację.
43:30Romantyczna kolacja?
43:33I będą tylko we dwoje?
43:35Nie interesuje mnie to.
43:38Zajnep nie jest z tych, które robią to przed ślubem.
43:42Ale Jihan namieszał jej w głowie.
43:54Romantyczna kolacja?
44:00Nareszcie Ege zapomni o Zajnep.
44:15Opracowanie Telewizja Polska
44:18Tekst Władysław Wojciechowski
44:19Czytał Paweł Straszewski
44:21Czytał Paweł Straszewski
44:51Czy� participar?
44:54Tu
45:01Czyowny po immediately walczu?
45:05Czyowny po technologii?
45:05Czyowny po technologii?
45:12Czyowny po polska, właśnie do zachęczania.
45:13Najślę, że OVERollen na zachronykę...
45:13Dziękuje za uwagę.