- il y a 2 jours
DB - 10-12-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Quai numéro 1
00:15Le train 7502 en provenance de Traversac entre hangars.
00:23Tous les voyageurs descendent de voitures. Correspondance pour Paris par le rapide en provenance de Toulouse numéro 4406.
00:35Départ à 1h43, quai numéro 1.
00:42Assurez-vous que vous n'avez rien oublié dans le train.
00:45Correspondance pour Paris. Départ à 1h43, quai numéro 1.
01:15En seconde, oui. Et pourquoi la salle des secondes ?
01:27On ne s'en va, Pantzoni. Continue pas à faire le mariole.
01:30Allez, avance. En seconde.
01:32Pour quelqu'un qui n'a rien à se reprocher.
01:35Vous, le militaire, vous seriez vio là-bas sur la banquette. À côté de monsieur.
01:40Oui, mon capitaine.
01:41Oui.
01:45Oui. Je vais faire quatre pas.
01:52Ah non, les garçons, ne restez pas là. Vous êtes bien dans notre salle d'attente.
02:00Dites, monsieur, nous n'avons que des billets de seconde.
02:03Pouvons-nous, nous aussi ?
02:04Mais oui, mais oui. On ne vous fera pas payer de supplément.
02:06C'est-il un criminel ?
02:16Mais non, c'est le nonce du pape.
02:18Bon.
02:19Monsieur, monsieur, ai-je pu y aller ?
02:40Oui, Frédéric. Mais tu reviens avant l'année prochaine.
02:45Quelle promiscuité. On étouffe ici.
02:48Toi, quand t'as eu une idée dans la tête.
02:50Ah, tu as vraiment bien fait de vouloir partir ce soir.
02:53Je ne pouvais pas deviner que nous allions voyager avec un gangster.
02:56Oh, gangster. Un simple truand.
02:59Pantzoni. La bagarre de la rue Marivonne à Toulouse.
03:02Les journaux en ont parlé.
03:03Oui.
03:03Ça suffit, monsieur. Ma fille ne s'intéresse pas aux faits d'hiver.
03:16Viens, Françoise. Nous serons mieux près de la porte.
03:28Une chafourée de rien du tout. Ça peut baisser sur un terre costale.
03:31Pérogène, veux-tu ?
03:33Mais ces gamins sont insupportables.
03:35On l'emmène à Paris pour une confrontation.
03:38Mais il a un alibi. Un vrai.
03:41Tant mieux, tant mieux.
03:49Alors, c'est bien criminel.
03:51Mais non, puisqu'on vous dit que c'est un cosmonaute.
03:55Vous m'avez l'air d'un rigolo, oui.
03:57Vous avez du feu, monsieur ?
04:04Non, je ne filme pas.
04:06Il va falloir que je demande aux gendarmes. Dommage.
04:08Parce que moi, les flics, ça me débecte.
04:10Pas vous ?
04:11Je n'ai rien contre.
04:14Ah bon ?
04:16Évidemment, ça fait une distraction.
04:17On se balade un brun, on regarde le panorama.
04:23Drôle de nuit quand même.
04:24Pourquoi ?
04:25Parce que quand il y a du gangster, il y a de l'ananas.
04:28Et quand il y a de l'ananas...
04:30Regardez, qu'est-ce que je vous disais ?
04:32Vous les connaissez ?
04:36Ouais.
04:37Ah ben, je ne connais personne, moi.
04:39N'empêche qu'il pourrait bien se passer quelque chose, quand même.
04:48Bah oui, mon petit père, c'est bien un criminel.
04:50Le dur des durs.
04:52Comme qui dirait l'ennemi public numéro un.
04:55Ah.
05:02Vous cherchez quelque chose, monsieur ?
05:06La salle d'attente, s'il vous plaît.
05:08Par là, plus loin.
05:10Vous pouvez vous installer dans la salle des premières.
05:13Merci.
05:20Alors, qu'est-ce que c'était ?
05:22Le viticulteur y retrouvait plus sa banquette.
05:25Comme prétexte, il y a mieux.
05:28Prétexte, prétexte de la curiosité, tout bêtement.
05:30Pour moi, tous ces gens-là sont suspects.
05:33Ah, des suspects.
05:36Et curieux.
05:38Déjà dans l'autorail ?
05:40Tu parles.
05:42Cabot comme il est, Panzali ne doit plus se sentir.
05:46Dis-moi, bonhomme, toi et moi, on a commencé ensemble.
05:48Je suis sur le point de passer divisionnaire, et toi ?
05:51Oui, patron.
05:52Tu prends jamais de risques, laisse-moi faire, je sais où je vais.
05:55Tu vas fort, tout de même.
05:56Ce voyage à Paris, alors que tu sais parfaitement que sur la Libye est valable,
06:01ça pourrait faire un de ces gâchis.
06:03Tu m'embêtes.
06:05J'ai mis du monde partout.
06:07Toute la bande va tomber dans le panneau, y compris Panzali.
06:11Et d'ici, j'ai une très jolie vue sur le paysage.
06:14Mais après, bon Dieu.
06:19Après.
06:21Sois gentil, va surveiller nos bonnes gens.
06:23Et suspect ?
06:24Oui, mais suspect.
06:40Dites donc, vous,
06:42il reste encore de la place dans la salle de première à vous installer là-bas.
06:46Bien, mon capitaine.
06:47Ça va ?
06:52Nous voilà dans la intimité, c'est parfait.
06:56T'as fait un choc de faire un petit somme.
06:57Tiens, où s'il t'a plu ?
06:59Une chambre avec salle de bain,
07:03et je vais dormir.
07:06Oui, mais, sans serenade.
07:08Ah, c'est beau.
07:09Ah, c'est beau.
07:09C'était justement pour qu'ils se tiennent tranquilles.
07:23C'est vrai que ça manquait un peu de musique.
07:25Bon, et bien, repos, les enfants.
07:28Essayez de dormir.
07:29Ton idée, tout de même.
07:31Décidément, on manque d'air ici.
07:32Ah, ah, ah, ah.
07:34Vos gueules, la dame !
07:36J'ai eu ton roupie, là.
07:38Faut choisir.
07:44Pardon, monsieur.
07:45J'ai eu ton roupie, oui.
07:53J'ai eu ton roupie, oui.
08:00Alors ?
08:02Rien.
08:04Ils orment tous, plus ou moins bien.
08:07Et ça, c'est suspect.
08:10Très drôle.
08:11Non, rien de rien.
08:15Non, il se passera rien.
08:17Tiens.
08:191840, l'Express de Paris.
08:21Exact.
08:23Si seulement ils s'arrêtaient ici,
08:26on aurait quelques suspects, puis...
08:35Dis-donc, chéange,
08:36je peux y aller ?
08:38Y aller ?
08:39Droit de l'homme et des citoyens.
08:41Tout individu est libre de se rendre au B.C.
08:43quand il en a envie.
08:43Faudrait voir.
08:46Faudrait voir.
08:47Voir ?
08:48Et voir quoi ?
08:50Allez.
08:51Allez, c'est va.
08:52T'es fou, Banzali.
09:16Allez, ouvre ça.
09:19Ça, sûrement pas.
09:20Ouvre ça.
09:27Attention, les gars,
09:28ne tirez pas !
09:29Surtout, ne tirez pas !
09:31Vous précipitez.
09:45Mesdames, Messieurs, voulez-vous rentrer dans la salle d'attente ?
10:05C'est compris, oui !
10:13J'avais dit de ne pas tirer !
10:14C'est Tanzanie, il a abandonné la voiture et rapiquée ici.
10:16C'est grave ?
10:17Non, une éraffure, c'est rien.
10:18Et notre client ?
10:19Rentrez dans la gare par là.
10:21Mon cul !
10:37Et voilà, finit la corrida.
10:39Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
10:46Le gangster, il va tuer tout le monde.
10:49Rien que ça.
10:51Oh, joli.
10:53J'avais pas entendu de ne pas tirer.
10:54Puisque je te dis que personne n'a tiré.
10:57Tu parles.
10:58Vous, Gorgé.
10:58Mais j'ai ouvert une monote comme convenu et...
11:01Allez, portez-le dans un coin tranquille.
11:20Et doucement.
11:21Déjà, c'est amoché comme ça.
11:22On a alerté le tout-bivre ?
11:25Chef de gare, téléphone.
11:27Faudra une ambulance.
11:29Deux blessés chez nous.
11:31Ça peut lui coûter cher.
11:32Oui.
11:33Pas qu'à lui.
11:37Alors, vous croyez à la foire du trône ?
11:39Tout le monde dans la salle d'attente.
11:40Je ne veux personne sur le quai.
11:41Il y a un inspecteur devant chaque porte.
11:44Je vais faire ouvrir le buffet, monsieur le commissaire.
11:46Le docteur sera là dans cinq minutes.
11:47Vous avez trouvé ce qu'à vous chercher ?
11:53Quel gâchis.
11:55Oui, c'est réussi.
11:57Bon, au lieu de rester là, me regarder,
11:58tu ferais mieux t'inquiéter des motards
11:59qui font le pied des rues sur la route.
12:01Allez, il va voir, s'en a téléphoné.
12:07Enfin, il n'y a pas à quoi.
12:08Ce type qui a tiré, c'est quelqu'un de chez nous.
12:11Il faut que j'en ai le cœur net.
12:15Félicitations, monsieur le commissaire.
12:16Vous l'avez eu ?
12:18Personne sur lequel, compris.
12:19Ne respectez pas.
12:20Vous ne sortirez pas avant...
12:21Monsieur le commissaire, le règlement.
12:23Et puis, dans un moment, le train de Paris.
12:24M'en fout.
12:24Personne ne repartira avant qu'on ait mis les choses au point.
12:26Et n'insistez pas.
12:27Mais les enfants...
12:28La place retenue.
12:28Vous venez, on va s'expliquer.
12:30Oh, ça, c'est bien.
12:33Eh bien, voilà.
12:38On est fait comme des rats.
12:42Remarquez, moi, je m'en balance.
12:43Ici ou au quartier.
12:44D'autant qu'on ne va pas m'accueillir en fanfare.
12:51Eh bien, vous n'êtes pas causant, hein ?
12:53Non.
12:55À votre aise.
12:58Alors, vous ne faites pas partie de la maison Poulaga ?
13:00Eh bien, faites des excuses.
13:03Vous en avez le gabarit.
13:05Et la gare sentait la souricière que c'en était une bénédiction.
13:09Personnellement, moi, ça ne me regarde pas.
13:12Enfin, qu'est-ce que vous voulez, au juste ?
13:14Ce que je veux.
13:15Oui.
13:19Ce que je veux.
13:20Eh, c'est ça, des campes, joueurs de pétanque.
13:32Ah, celui-là, ce n'est pas possible.
13:34Il a dû prendre un somnifère.
13:36Il n'est pas le seul à en faire trop.
13:39Ah, c'est deux-là.
13:40Tantôt ils se connaissent, tantôt ils ne se connaissent pas.
13:42Et puis ces dames, là, qui papotent comme au salon.
13:47Et puis nous, là-dedans.
13:49Chacun son petit jeu.
13:52Je vais me casser les pieds.
13:54Ah, je lui casse les pieds.
13:59Alors, la jeune classe, ça va ?
14:02Bon.
14:04Je vais lui en parler.
14:12Je te l'avais bien dit.
14:19Si ce n'est pas quelqu'un de chez nous qui a tiré, qui ?
14:21Qui en aura tiré ?
14:22Suspect.
14:23Le fameux suspect.
14:24Suspect.
14:26Je peux toujours attendre pour passer des visionnaires, maintenant.
14:30Tiens, explique-leur, tu veux ?
14:32Si tu veux.
14:38Panzani, vous savez qui c'est.
14:39Seulement, on n'a jamais réussi à le coincer.
14:44Bien sûr qu'il n'est pour rien dans la bagarre de Toulouse.
14:46Bien sûr qu'il a un alibi valable.
14:49Mais on l'a bouclé parce qu'il y avait autre chose à la clé.
14:52L'opération, il y a eu mort d'homme.
14:55Un gardien descendu.
14:56Le hold-up de la bijouterie Gonesse à Marseille.
15:00Du sérieux, il y en a pour plusieurs millions.
15:03Et on est sûrs, vous entendez, sûrs,
15:06que c'est Panzani qui a monté l'affaire.
15:08Le coup est signé.
15:10En cabane, Panzani a tenté de communiquer avec l'extérieur.
15:13On a facilité la chose.
15:15Un gars à nous dans sa cellule pour être au courant.
15:18On a même poussé la complaisance jusqu'à demander son transfert à Paris
15:21pour une confrontation pidon.
15:25Ça peut paraître dur à avaler, mais...
15:27C'est moi qui en ai pris la responsabilité.
15:31Voilà.
15:33Alors, un coup comme ça, quand ça réussit,
15:34on a droit aux félicitations des ministres, mais...
15:37Quand ça rate...
15:39Bon, résumons-nous.
15:41Il y avait neuf chances sur dix
15:43pour que Panzani tente l'Abelissi cette nuit
15:46pendant qu'on attendrait la correspondance pour Paris.
15:48La preuve qu'il avait autre chose à se reprocher
15:51que la bagarre de Toulouse.
15:53Oui, ça, c'est acquis.
15:54Non ?
15:56Il ne pouvait pas s'évader sans assistance.
15:59On avait une chance de coffrer toute la bande.
16:01C'est ce que pensait Carbone.
16:03Et le pistolet sur la chasse d'eau ?
16:05Quelqu'un l'y a mis, non ?
16:08Et la bagnole ?
16:10La bagnole toute prête.
16:11Toute prête, tu vas fort.
16:12Quoi je vais fort ?
16:13Panzani n'a pas foncé, il a dû se passer quelque chose.
16:15Eh bien, on s'est venu par la route.
16:17Un gars comme lui fonce quand même.
16:20Il a dû avoir un accro, on va examiner la bagnole.
16:23Voilà, si tu veux.
16:26Qu'est-ce qu'il y a ?
16:27Un type qui veut faire une déclaration, monsieur le commissaire.
16:39Vous désirez ?
16:40Monsieur le commissaire, j'ai tardé à parler
16:42parce que tout ça m'a tellement secoué.
16:45Je m'appelle Barthal Jean-Joseph, voyageur de commerce.
16:49Écoutez, monsieur, si vous voulez expliquer un de ces messieurs...
16:51C'est moi qui ai tiré.
16:55Quoi, vous ?
16:56Avec cette arme.
16:59J'ai mon permis.
17:01Dans ma partie.
17:03Je me suis représentant en février.
17:05T'as l'air.
17:07Une carte d'identité.
17:10Et voilà.
17:11Mais de quoi vous mêlez-vous, bon Dieu ?
17:15Je me trouvais sur le quai lorsque cet individu est revenu dans la gare.
17:19Alors, vous comprenez, moi, c'était un réflexe.
17:21Un réflexe ?
17:21Un réflexe.
17:23Qu'est-ce que ça vous arrive souvent de vous servir de votre joujou ?
17:25Un forcené pareil qui se rue vers vous.
17:28Il paraît que c'est un gangster.
17:30On dit qu'il a blessé deux gendarmes.
17:31Vous voulez peut-être que je vous félicite ?
17:33D'accord.
17:34Voilà qui est fait.
17:34Comment se fait-il que personne n'ait vu monsieur dans ses exercices de tir ?
17:38Il y a quelqu'un qui m'a vu, je crois.
17:40Un militaire.
17:41Il est là-bas.
17:43Bon, toi, emmène monsieur dans la salle des secondes.
17:46Tu prends déclaration, identité, j'irai vous rejoindre.
17:53Oh, voilà un cas de la veine.
17:55Il a foutu ton joli plan par terre, mais il n'est plus suspect.
17:58Oh, ça va, hein ?
17:59Bon, alors, vous, vous me prenez tous les voyageurs un par un.
18:02Et vous me les cuisinez.
18:03Identité, alibi, circulation sur le quai.
18:04Depuis l'arrivée de l'autorail, les hommes, surtout.
18:07Pourquoi les hommes ? T'es anti-féministe ?
18:10Oh, je t'en prie, Magyar.
18:11Et au pain de faim, hein ? Allez.
18:17De savoir que c'est cet imbécile qui a tiré, ça m'a soulagé sur le moment, seulement.
18:20Allons, Marcel, secoue-toi.
18:22T'en as vu d'autres ?
18:24J'ai l'impression d'avoir descendu Panzani, comme ça, bêtement.
18:27Pour rien.
18:28Mais non, mais non.
18:29C'est un incident technique.
18:32Oui, c'est ça.
18:32Technique.
18:37Bonsoir, bonsoir, bonsoir.
18:42Inspecteur, qu'est-ce qui se passe ?
18:44Les voyageurs, ils ne sont pas contents.
18:46Ils demandent le registre des réclamations.
18:48Et le train de Paris va arriver.
18:49Ah, vous n'êtes pour rien, mon vieux.
18:50Mais c'est pas possible, vous n'êtes pas contents.
18:57Mais c'est fini, c'est fini, hein ?
18:58Attendez.
19:00Si vous ratez ce train, vous prendrez le suivant.
19:02Il y en a un excellent à 4h21.
19:04Et encore.
19:05À condition que nous, nous trouvions ce que nous cherchons.
19:08Enfin, j'ai ma place retenue dans le rapide, moi.
19:09Vous savez, cher monsieur, vous ne semblez pas réaliser.
19:11Un criminel de droit commun a tenté de s'évader.
19:14Et il n'a pu le faire sans certaine complicité.
19:16Vous voyez ce que je veux dire ?
19:18Qu'est-ce que vous faites dans le civil ?
19:22Le civil ?
19:23C'est loin, le civil.
19:25Non, moi, je préfère le métier militaire.
19:27La gloire, les théâtres d'opérations extérieures.
19:30Hum, hum.
19:31Je vois.
19:32Forte tête de carrière.
19:34Cassé deux fois, comme sergent, comme caporal.
19:36On fait ce qu'on peut, hein.
19:37T'as perdu.
19:37Eh bien, dis-donc, qu'est-ce que tu tiens comme retard ?
19:46Et j'en aurai encore plus demain.
19:49Tu étais sur le quai quand on a descendu Panzani.
19:52Tu as vu qui a tiré.
19:53Vu ? Vu quoi ?
19:55Avec la pagaille qu'il y avait ?
19:56Ah, j'ai vu l'autre qui s'écroulait, ça, oui.
19:59Enfin, on ne veut pas tout voir, hein.
20:00Fais pas le malin.
20:02On va avertir ton unité.
20:04Je te conseille de me dire tout ce que tu sais.
20:06Et vite.
20:07Ce que je sais ?
20:07C'est qu'on lui a tiré dessus.
20:09Quoi ?
20:10Enfin...
20:10Voilà, voilà, volez-vous, cher monsieur.
20:14Mais quoi, c'est pas notre année ?
20:15Non.
20:15Non, cher monsieur, c'est une enquête pour homicide.
20:18Ah bon ?
20:18Sapeur, l'hippopette.
20:24Homicide.
20:26Ça te regarde pas, là.
20:28Dors.
20:28J'en ai vu des choses dans ma vie.
20:32Mais j'en ai ma claque des faits d'armes.
20:34Et voir pour voir, j'aime autant regarder une jolie fille.
20:38Ah ben, ça va mieux quand maman est pas là, hein.
20:41Ah ben, ça y est.
20:42On tire les rideaux.
20:44Faites pas cette tête-là, mademoiselle.
20:46Un militaire s'attire pas à conséquence.
20:48Tandis qu'une môme comme vous,
20:50une môme qui vit encore sa première communion...
20:52Ma première communion.
20:54Il y a bien dix ans, déjà.
20:56Vous l'avez encore dans vos yeux, le bleu des enfants de Marie.
20:59Sans blague.
21:00Pourquoi le policier vous a-t-il demandé
21:02si vous saviez quelque chose ?
21:05Ben, parce que je sais quelque chose.
21:07Quoi ?
21:08Alors, première communion et série noire.
21:11Sortiez tout le temps sur le quai.
21:13Je vous ai vus.
21:15Je me demande si ce n'est pas vous, le complice.
21:17Vous êtes adorable.
21:18Oui.
21:19Je craignez rien.
21:20Moi non plus, je n'aime pas les curieux.
21:22Françoise.
21:23Oui, maman.
21:26Elle est tout de même.
21:27Elle est chouette.
21:29L'hémorragie est stoppée.
21:30On m'envoie une ambulance avec du son pour une transfusion.
21:34Pour l'instant, il est intransportable.
21:37Légions internes graves.
21:38Il ne s'agit pas de l'interroger, docteur.
21:41Si c'est vraiment indispensable.
21:42Oui, juste un mot à lui dire.
21:47Panzani.
21:49Dis.
21:50Panzani.
21:50C'est moi, Carbone, le commissaire.
21:57On s'est tiré dessus quelquefois, mais il nous est arrivé de nous rendre des services aussi.
22:03Aujourd'hui, j'ai essayé de t'avoir.
22:05C'est régulier, non ?
22:07Mes hommes avaient hâte de ne pas tirer.
22:09Je te jure, je te jure que ce n'est pas nous qui t'avons blessé.
22:12Sans ce crétin.
22:15L'hold-up de Marseille.
22:17C'est toi, hein ?
22:18Je sais que c'est toi.
22:18Alors, pour les bijoux, dis-moi seulement.
22:24Merde.
22:24Alors ?
22:37Rien.
22:38Tous blancs comme neige, sauve le troufiant.
22:41Ah, une dame.
22:42Tiens, signe des choses.
22:43Tu vois que les dames ont du bon ?
22:44Et quoi, quelles choses ?
22:45À mon avis, le troufiant, c'est du temps perdu.
22:50Du cinéma.
22:51Mais j'ai mieux à t'offrir.
22:53Un non-librius à moustache qu'un collègue croit reconnaître,
22:56barbeau rangé des voitures et interdit de séjour.
22:59Mais toi, tu crois que c'est...
23:01Quai, numéro 1.
23:03Le train rapide, numéro 4 416, en provenance de Toulouse et à destination de Paris, va entrer en gare.
23:12Bien, tu vas m'expliquer.
23:13Éloignez-vous de la bordure du quai.
23:16Quatre minutes d'arrêt.
23:18Si vous n'avez pas réservé...
23:19Alors, monsieur le commissaire, personne ne part ?
23:21Personne.
23:21Une chance qu'on ne retrouve pas le registre de réclamation.
23:32Crétin, ma vache.
23:33Comme une ribouille, on ne fait pas mieux.
23:34Je n'avais mon billet, moi, je voulais m'en aller.
23:36Déjà que le commissaire t'a allé.
23:39Alors ça, mon petit vie, on va s'expliquer tous les deux.
23:41Allez, dans le bureau.
23:43Soi, va me chercher ta bonne femme.
23:51Alors, monsieur, vous, là, nous faut s'accompagner.
23:56Tu vois, Joujou ?
23:59On a eu la délicate pensée de le poser sur la chasse d'eau pour faire plaisir à Pantzani.
24:03C'est du roman policier.
24:05Bien entendu, tu vas me dire que tu n'y es pour rien.
24:09On t'a pu dans le train changer de place pour aller t'asseoir par loin du prisonnier.
24:14Je suis liant de nature.
24:16On a remarqué aussi tes allées et venues sur la quai.
24:20Ah, je vois.
24:20Seignez le lisible.
24:23Et c'est qui, on ?
24:25Facile.
24:26Le train rapide numéro 4416 à destination de Paris va partir.
24:35Ce train...
24:36Ah bon ?
24:37C'est madame les lettres anonymes.
24:42Voulez-vous répéter, madame, ce que vous avez dit à mon collègue ?
24:45Je n'accuse personne, monsieur le commissaire.
24:47Seulement, vous pensez bien causer comme ça avec ce criminel alors que nous nous tenions à distance ?
24:52Le criminel était flanqué de deux gendarmes et ils ne sont pas sourds.
24:56Mais je n'accuse personne, monsieur.
24:59Après, sur le quai.
25:01Enfin, que voulez-vous que je vous dise ?
25:02Et vous, qu'est-ce que vous avez à dire ?
25:10Moi ?
25:11J'écoute avec intérêt.
25:13Ça fait toujours plaisir d'apprendre qu'on intéresse les personnes du beau sexe.
25:15Je vous rendais à Paris, madame ?
25:20Oui, oui, monsieur le commissaire.
25:22Et cet arrêt imprévu bouleverse le programme de mon voyage.
25:25Vous voyez, je suis seule ?
25:26Oui, seule.
25:27Pourquoi ?
25:28Qu'est-ce qu'il y a ?
25:30Marrant.
25:32Je me demandais ce que j'avais fait à madame pour qu'elle tienne tellement à me mettre dans le bain.
25:36C'est parce que madame voyage seule.
25:37À propos, comment va votre mari ?
25:42Mon mari ?
25:43Mais oui, le bar tabac de la rue Jumien à Bergerac.
25:47Madame ne m'a pas reconnu, bien sûr.
25:49Un client, c'est trois fois rien.
25:51Et un militaire, encore moins.
25:53Et alors ? Où est-tu en venir ?
25:55Eh bien, madame n'accuse personne, tout en accusant, sans accuser.
25:59Ça veut dire qu'elle couvre quelqu'un.
26:02Madame voyage seule.
26:04Sauf qu'elle voyage avec un monsieur.
26:06qu'elle ne connaît que quand on ne l'observe pas.
26:09Vous êtes un mal appris.
26:10Tant que ça.
26:12Belle moustache.
26:21Dis donc, police.
26:24Vous vous y connaissez en voiture ?
26:26Vaguement, oui.
26:29Vous allez voir quelque chose.
26:33Alors ?
26:34C'est la dame qui nous a dit...
26:36Oui, c'est comment ça ?
26:37Non, non, non.
26:38Ce n'est pas bien.
26:39Écoutez, je ne vous rappelle pas.
26:40À tout ça, je vais se mettre en route.
26:42Je ne sais pas.
26:43Mais, il le tarabuse.
26:45Ces messieurs font leur métier.
26:47C'est un proxenate.
26:48Je voulais vous vous taire.
26:49Il m'a raconté qu'il avait une exploitation forestière.
26:53Drôle d'exploitation.
26:55Avec des chemins forestiers qui conduisent à Buenos Aires.
26:58Mesdames, je vous en prie.
26:59Oui, il vous faisait la cour.
27:02Oh, la cour, n'exagérons rien.
27:05Je ne l'aurais pas laissé faire.
27:07Opération de diversion.
27:09C'était pour cacher qu'il était de mèche avec la buraliste.
27:13On dit qu'ils sont partis avec la caisse et les économies du mari.
27:16Mais c'est pas pour rien qu'il la garde sous clé.
27:18Plus fort que ça, le hold-up de Marseille, les bijoux.
27:23Le hold-up de Marseille.
27:24Mais oui, il y en avait pour des milliards.
27:26Des milliards de bijoux ?
27:28Mais vous ne lisez donc pas les journaux.
27:29On peut dire que nous sommes aux premières.
27:31C'est fini les messes basses ou non ?
27:32Mais non, monsieur, mais l'adresse, bien sûr, vous avez l'adresse de mon ami.
27:37Le plein d'essence, l'huile, l'eau, tout va.
27:40Je ne vois vraiment rien.
27:42Oui, matriculé dans le département voisin, sans doute volé.
27:46Ouh, ça brûle.
27:48C'est la bobine.
27:50Ben quoi, la bobine ?
27:51Eh, ben, touché.
27:53La batterie doit être à plat.
27:55Oui, ça brûle.
27:56Ah, et alors ?
27:57Le Delco.
27:58Vous savez ce que c'est, le Delco ?
27:59Oh, tout de même.
28:01Ah.
28:03Attendez-vous, alors.
28:04Le contact.
28:07Ben, il est pourtant coupé à présent.
28:12Pour que la bobine soit aussi brûlante, qu'est-ce qui vient de plus se passer ?
28:19Ça veut dire quoi ?
28:22Il faut qu'on ait laissé le contact mis pendant au moins 24 heures.
28:26Regardez.
28:28Regardez les phares.
28:32Encore un peu de jus, mais pas assez pour entraîner le moteur.
28:34Rien à faire pour démarrer.
28:38Vous voulez pas qu'il demande au gendarme de le pousser, non ?
28:41La police connaît pas grand-chose au bagnal.
28:47Et c'est le contribuable qui paye.
28:48La perfusion, on l'a un peu requinqué.
28:50Je lui ai fait une piqueur de camphre.
28:52Vous voulez vous essayer de lui parler ?
28:54Il a une chance de s'en sortir ?
28:55Très mince.
28:56Si l'équipe mobile hospitalière arrive assez vite.
28:58Alors, ça va mieux ?
29:06Et vos commissaires ?
29:08Écoute, je l'ai déjà dit, c'est pas nous qui avons tiré.
29:12Vous avez des extraits pour ça, à présent ?
29:14Dis-moi.
29:17Le pistolet sur la chasse d'eau, la voiture, c'était bien combiné.
29:20Je peux même dire que j'étais d'accord.
29:24Une bonne occasion de sauter ton équipe.
29:27Et le coup a foiré.
29:27Pour toi comme pour moi.
29:30Tu es sur la touche, à présent.
29:32Alors, mets-toi à table.
29:35C'est ton intérêt.
29:37C'est mon intérêt.
29:39Il n'a plus rien à perdre.
29:41Qui a planqué le pistolet ?
29:42Dis.
29:44Quelqu'un qui...
29:45qui a dû l'oublier sur la chasse d'eau.
29:50Pourquoi es-tu revenu à la gare ?
29:52Je me plaisais en votre compagnie.
29:55Et puis voler une voiture.
29:57Vous n'y pensez pas, non ?
29:59Allons prendre Zanni un bon mouvement.
30:05Commissaire.
30:10Tiens.
30:11Voilà l'autre quignole.
30:12Je me suis fichu dedans au départ.
30:26Je me suis figuré que la bande entrerait en action pour l'aider à filer.
30:29Un coup de peau qu'on a eu.
30:30Qu'est-ce qu'on aurait fait comme dégâts ?
30:32Il y a un gars qui met le pistolet en place après avoir amené la voiture pendant la nuit.
30:37Une autre bagnole qui l'attend sur la route pour prendre leur lait.
30:39Oh, dis-donc, ça me fait penser au motard.
30:41Tu sais, les standardistes de nuit.
30:43Mais pourquoi diable est-il revenu vers la gare ?
30:46Dis, Marcel.
30:47Oui.
30:49Est-ce que tu crois qu'un gars de confiance peut laisser le contact ?
30:52Hé !
30:53Hé ! Le contact mis.
30:56Oui, bon, bon, je ne veux pas vous contrarier.
30:58Est-ce que tu crois qu'un gars de confiance peut commettre une erreur comme celle-là ?
31:02Je ne comprends pas.
31:05Suppose qu'un gars de la bande, si Bandilia, ne tienne pas, mais absolument pas au retour de Panzani.
31:10Il s'arrange pour que ça foire en ayant l'air de tout avoir organisé au petit poil.
31:15Joli, non ?
31:16Attends, tu veux dire que la bagnole, une fois en place, on a laissé le contact mis exprès ?
31:21Oui.
31:22Alors la batterie se met à plat ou la bobine chauffe.
31:24Bref, impossible de démarrer.
31:26Ni vu ni connu, je t'embrouille.
31:28Panzani n'y comprend rien.
31:30Mais il est armé.
31:32On le connaît, on sait qu'il tirera s'il est coincé.
31:34Mais nous ne l'avons pas tiré.
31:35Mais l'autre, le voyageur de commerce, qu'est-ce qui vient foutre là-dedans ce tanton flingueur ?
31:42Messieurs, messieurs, le téléphone.
31:45Les motards, vous venez avec moi.
31:48Dis donc, toi qui es si fort, prends Don Barthal en main.
31:59Ah ben c'est commode.
32:00Faut une clé pour téléphoner ?
32:01Oui, mais il y a le prisonnier dans mon bureau.
32:05Allô, oui, c'est moi, commissaire Carbone.
32:07On en tient.
32:08Où ça ?
32:09Au carrefour, à l'arrêt, voiture immatriculée à Marseille.
32:12Hum ? Qui est-ce ?
32:13Papier au nom de Mollet, Richard.
32:16Il a essayé de le prendre de haut.
32:18Quel âge ?
32:19La trentaine.
32:20Quand il a vu qu'on le gardait, il a mis les pouces.
32:24Un revolver dans le coffre à gants.
32:25Parfait.
32:26Amenez-le-moi tout de suite.
32:27Et pas un mot, hein.
32:28Qu'est-ce que c'est ?
32:32Françali veut voir l'abbé.
32:34Dis Barthal.
32:35Écoute, je ne peux pas tout faire.
32:36Oh, c'est comme fessier, c'est comme fessier.
32:44À l'intérieur, tout le monde sort et moi.
32:47Il faut que j'y aille.
32:49Ce n'est pas ma faute, c'est à cause de ma prostate.
32:51Je vous en prie, monsieur, il y a des jeunes filles ici.
32:57C'est vrai que vous sortez tout le temps.
32:59Moi, pour rien au monde, je ne retournerai là-bas.
33:02Faites comme moi, essayez de vous retenir.
33:04François, si tu devrais aller t'occuper un peu des enfants
33:07pendant l'absence de l'abbé.
33:13Et vous, la mignonne,
33:15vous mettez avec les autres là pour dire que je sort tout le temps ?
33:18Ben, vous ne pensez pas à mal, hein.
33:21Je dis comme vous l'êtes.
33:23Quand je vous regarde, je me sens bien le temps.
33:28Je suis sûre que nous allons tout savoir par monsieur l'abbé.
33:31Pensez-vous, il se crée la confession, alors.
33:33Qu'est-ce que vous en faites ?
33:34Mais moi, je sais.
33:36Chaque fois que je lis un roman policier, je devine avant la fin.
33:40C'est le soldat.
33:41Pas vrai.
33:42Mais qui croyez-vous ?
33:44Et pourquoi pas, monsieur l'abbé ?
33:46Le coup de la confession, c'est pas si bête ?
33:48Alors là, vous y allez fort.
33:50Bien, je vais te dire.
33:52C'est moi.
33:55Quelle cloche, les filles.
33:56Alors, il a parlé un peu ?
34:06Bien sûr, bien sûr, un truc pour veiller du temps.
34:10Déclame.
34:10C'est encore moi, mon petit vieux.
34:17J'en ai une bien bonne à te raconter.
34:20Tu penses avoir manqué de peau ?
34:23Eh bien non, mon fils.
34:25On t'a doublé.
34:26Quelqu'un de ta bande.
34:28Tu ne me crois pas ?
34:31Écoute.
34:32La bagnole n'a pas démarré parce que la batterie était à plat, morte.
34:36On a laissé le contact.
34:37La batterie s'est déchargée pendant vingt bonnes heures.
34:42Hum ?
34:43Tu comprends ?
34:45On n'avait pas envie de l'avoir réussir, ton évasion.
34:50Vous pourriez trouver mieux.
34:54Tu ne me crois pas ?
34:56C'est pas moi qui ai découvert ça.
34:58C'est lui.
34:59Le chauffeur de l'ambulance.
35:01Ben oui.
35:02C'est le Delco qui m'a alerté.
35:04Il chauffait encore.
35:05Remarquez que pour laisser le contact comme ça,
35:07il faut être idiot.
35:08Ou le faire exprès.
35:09Exprès.
35:10Tu piges ?
35:12Et celui qui t'attendait sur la route de Clermont ?
35:14T'es pareil, il m'est au courant.
35:17Tu savons.
35:19Allons, Panzani.
35:19Parle.
35:21Toujours de la sympathie pour toi.
35:24Copain, copain, quoi.
35:27Mon Dieu serait à votre place.
35:30Je ne l'ouvrirai pas.
35:33Doublé, Panzani.
35:34Tu comprends ?
35:35Doublé.
35:37Bon.
35:41Les bijoux, c'est moi.
35:44Le gardien, c'est moi aussi.
35:47Oui, Panzani.
35:49Pour le Holdep, on n'était que deux.
35:52Lui et moi.
35:54Seulement, pour les bijoux, il peut repasser.
35:57Et vous aussi.
35:57La camelote est bien planquée.
36:05Il a voulu m'avoir.
36:08Je vous le donne.
36:13Dalmas.
36:15Le grand Claude.
36:15Je n'ai jamais pu le coincer.
36:19C'est Dalmas qui était de l'opération.
36:22C'est lui.
36:24Mais aujourd'hui,
36:25qui a placé le revolver sur la chasse d'eau.
36:30Parce que Dalmas, il y était sur la route de Clermont.
36:33Fidèle.
36:33Il y a eu que lui qui a pu me doublé.
36:40Tu te gourds.
36:41C'est l'autre, celui qui...
36:44Panzani.
36:46Panzani.
36:47Tu veux pas canner, non ?
36:48Panzani.
36:57Panzani.
36:59Panzani.
37:00Oh, bon Dieu, c'est foutu.
37:30Tu es un enfant de cochon.
37:47C'est pour ça qu'il a voulu que j'achète des titres aux porteurs.
37:50Je comprends à présent vos titres.
37:52Vous pouvez vous les mettre quelque part, cher ami.
37:56Alors, on s'explique ?
37:58Escroc !
38:01Moi, une honnête femme.
38:02M'être commise avec ça.
38:03Honnête femme ?
38:04C'est tout de même pas à moi
38:05qu'il lui ait fait porter ses premiers voix, votre mari.
38:07Et il m'insulte.
38:09Proxénète.
38:09Escroc.
38:10Madame aurait voulu être aimée pour ses beaux yeux.
38:12Gouja.
38:16Et c'est à cause de ça que j'ai ruiné mon foyer.
38:19Allons, allons, allons, mon petit chou.
38:20Du mélou.
38:24Et du mauvais.
38:25Trompé le jour de Sénos.
38:28Je les ai mis dans le coup parce que cette dame me contrariait.
38:30Mais maintenant, il y en a marre.
38:32Et si vous vous mêliez de ce qui vous regarde ?
38:35Et si je me mêlais de ce qui ne me regarde pas ?
38:38Un conseil, mon capitaine.
38:40Occupez-vous donc de l'autre.
38:42Du quidam qui fait des cartons.
38:44Partal ?
38:45Appelez-le comme vous voudrez.
38:47Son pétard.
38:48Il l'a sorti avant le coup de Trafalgar.
38:50Hein ?
38:51Vous avez bien entendu ?
38:55Cinq bonnes minutes avant, il l'a sorti de sa serviette.
38:58Il l'a fourré dans sa poche.
39:00Moi, ça m'a intrigué.
39:01Alors, je l'ai suivi sur le quai quand la corrida a commencé.
39:06Vous êtes sûr de ce que vous racontez ?
39:08Sûr.
39:09Et ses amants célèbres n'ont rien à voir à la faire.
39:12Bien, Brigadier.
39:13Amenez-les avec les autres.
39:17Toi, tu devrais servir dans la gendarmerie.
39:20Oh, c'est pas vrai.
39:25Voulez-vous venir, s'il vous plaît.
39:43Installez-vous.
39:51Ça va ?
39:54Joli joujou.
39:55Hum ?
39:56Eh, vous savez, vous en servez, hein ?
39:58Bon.
39:59À présent, on va parler bien gentiment.
40:03En ami.
40:05Et vous allez accoucher de la vérité.
40:10Je n'ai rien à ajouter.
40:11Je vais en tourner dans la Loire.
40:17Non, mais vous pouvez, si vous voulez, téléphoner à ma société.
40:20Alors, quand il y a eu cette tentative d'évasion, je...
40:23Non, bonhomme.
40:26Panzani a tout avoué.
40:28Le hold-up, c'est lui et Dalmas, le grand Claude.
40:31Ils ont raflé des bijoux chez Gonesse.
40:33800 000 francs.
40:35Hum ?
40:3580 millions.
40:37Une paille.
40:38Et ça n'est pas pour te déplaire, hein ?
40:39Les bijoux, quels bijoux ?
40:43Ah, non, fais pas l'imbécile.
40:45Un gardien a été descendu et tué dans le cou.
40:48Je ne dis pas pour le hold-up, mais pour les bijoux.
40:51Les bijoux.
40:54Mais oui, les bijoux.
40:56Allons, Barthal, fais pas l'innocent.
41:00Je ne te connais pas, mais je suis sûr que tu as joué un rôle dans l'affaire.
41:04Indicateur, par exemple.
41:06Et tu as eu peur d'être refait.
41:08Le grand Claude a joué franc-jeu, lui.
41:11Il attend des Panzani sur la route.
41:14C'est toi qui as saboté l'évasion pour te débarrasser de Panzani.
41:17Ce n'est pas possible.
41:18Tu étais bien décidé à le flinguer.
41:20Au cas où la police ne le ferait pas.
41:22D'accord ?
41:23Je ne sais rien de cette histoire de bijoux.
41:26Oh, que t'auras fini de tripoter ce pétard.
41:28Et ça ?
41:29Tu connais ?
41:31Cinq minutes avant l'évasion, on t'a vu le sortir de ta serviette.
41:35Tu préparais ton coup.
41:37J'ai un témoin.
41:39Tu vas l'ouvrir, dis.
41:42Je n'ai rien à dire.
41:47Tu finiras bien par l'ouvrir.
41:51Oh, parfait.
41:55Tu perds rien pour attendre.
41:56Ça va.
42:09Thomas, mon grand Claude, quel heureux hasard.
42:13Je suis content de te voir, mais vraiment content.
42:15Vous l'avez eu.
42:15Non, pas nous.
42:18Tu as des tas de choses à nous dire.
42:20C'est que Panzani a lâché le morceau avant de passer.
42:24Il a qu'un né en se figurant que c'est toi qui l'avais doublé.
42:26Moi ? Pourquoi je l'aurais doublé ?
42:28Alors que tu faisais le poireau sur la route de Clermont-Ferrand comme un beau petit.
42:31Mais ton copain, on le tient.
42:34Barthal.
42:36Qui ça ?
42:37Fais pas un imbécile.
42:38Celui qui est descendu Panzani.
42:39Tu le connais ?
42:40Comment ? C'est pas vous qui...
42:42Non.
42:42Non, je te le répète, mon vieux, c'est pas nous qui...
42:44Le voilà.
42:51Tu connais ?
42:53Et après ?
42:56Un point d'acquis.
42:57Tu connais ?
42:58On emmène monsieur à Paris.
43:01Vous pouvez vous assaler dans la salle d'attente.
43:03Avec les voyageurs ?
43:04Pourquoi pas, ça les distraira.
43:0524 heures, tu comprends ?
43:15Impossible de mettre en route.
43:17Refais tous les deux, Panzani, on n'en parle plus, toi en cabane.
43:21Le feu vert pour fourguer tranquillement les bijoux.
43:23Les bijoux, les bijoux.
43:25Il était seul à savoir où ils étaient planqués.
43:28À moins.
43:29À moins.
43:31Vous n'essayez pas de m'avoir ?
43:32Non, Dalmas.
43:33La voiture en rideau, le gars qui se trouve là pour braquer Panzani, c'est la vérité.
43:36Mon Dieu.
43:38Il lui a dit où était la planque.
43:41La salope.
43:42Tu dis ?
43:43Un monde.
43:45Je vois.
43:47Et l'autre qui a tiré.
43:50Pauvre pompe.
43:52Allez, explique-toi.
43:54Le pétard dans les waters, c'est une nana qui l'a déposée.
43:58Une espèce de petite garce qu'il tenait par...
44:01Non.
44:02Si.
44:04Panzani amoureux.
44:05Lui qui avait toujours été maqué avec les gagneuses, il avait trouvé l'oiseau rare.
44:09Une souris de bonne famille.
44:11Gros lot, quoi.
44:13Et il l'avait eue toute neuve.
44:16Enfin, c'est lui qui le disait.
44:20C'est elle que j'ai contactée pour l'opération.
44:23Il avait fini par me donner confiance.
44:25Panzani en liberté, vous pouviez faire le partage.
44:28C'était l'idée.
44:29Mais la souris avait la sienne.
44:32C'est pour ça qu'elle a tout accepté, facile.
44:34La bagnole amenée, le pistolet.
44:37Je l'attendais sur la place pour la rapatrier.
44:39Et elle a laissé le contact.
44:43La demoiselle s'était mise à son compte.
44:46L'autre crétin est sûrement dans le coup.
44:48Je l'avais perçu une fois ou deux.
44:50Elle m'avait dit que c'était son oncle.
44:51Pas bête.
44:52Panzani liquidé, toit à l'abri.
44:54Et les bijoux paumés.
44:56Mais pas pour tout le monde.
44:58Tu me le donnes, cet ange.
45:01Je ne sais pas son nom.
45:02Il s'appelait Michel.
45:05Comme contact, je n'avais que le téléphone d'un salon de thé.
45:07Un salon de thé ?
45:08Oh, là, t'aurais dû te méfier.
45:10Allons voir Barthal.
45:11Vous tombez bien.
45:33Fais pas l'idiot.
45:34Fais pas l'idiot.
45:35La gare est cernée, tu n'iras pas loin.
45:37Je n'ai pas du tout l'intention de m'enfuir.
45:39Je veux seulement m'expliquer.
45:42Voilà.
45:44Sois raisonnable.
45:47Une vraie jeune fille.
45:50Je voulais l'épouser.
45:52Mais elle s'était liée avec un truand.
45:54En toute candeur, bien entendu.
45:57Il était en prison.
46:00Et si par malheur, il était libéré...
46:02Adieu, Venise.
46:04Elle craignait pour nous.
46:05Stupide de croire ça, n'est-ce pas, commissaire ?
46:09Sait-on jamais.
46:11Panzani disparu.
46:13Tout devenait possible.
46:16Et vous m'avez ouvert les yeux.
46:20Les 80 millions.
46:22Tu n'étais pas au courant ?
46:23Non.
46:33Où sont les bijoux ?
46:35Mais monsieur, vous êtes fou.
46:37Elle trompe son monde, votre fille.
46:39Avec son visage d'ange.
46:42Elle nous a tous possédés.
46:44Vous.
46:46Panzani.
46:48Moi.
46:48Mais dis quelque chose.
46:53Il n'y a rien à dire, mère.
46:55Seuls les bijoux l'intéressaient.
46:58Où sont-ils ?
46:59C'est vous qui les avez, Jean.
47:01Dans votre valise.
47:04Le nécessaire que je vous avais demandé de prendre.
47:08Amusant.
47:09Merci, Constance.
47:10Mais, Constance, ça te donne une manie.
47:12Surveillez l'admoiselle.
47:14Une fille comme ça.
47:15Joli masque.
47:16Un déchargé.
47:20Là, vous m'avez eu.
47:21Ça ne détruit pas ton geste ?
47:22Vous êtes un petit futé, commissaire.
47:24Non, le commissaire, c'est lui.
47:30Emmenez-le.
47:34Alors, bonhomme.
47:35Ça valait la peine de prendre des risques, non ?
47:37Tu la tiens, ta promotion.
47:39Tu m'aillardes, tu as des idées, c'est vrai.
47:41Mais ce qui te manque, c'est le punch.
47:43Et comme à la télé, quoi.
47:44Ah oui, lui, la tête et vous, les jambes.
47:46C'est numéro un.
47:48Le train rapide, numéro mille.
47:51Bon, je le prends.
47:54Je crois que ça vaut mieux.
47:58On préviendra ton unité.
48:00Hé, ciao la tête.
48:01Et sans rancune, le punch.
48:03Éloyez-vous de la bordure du quai, s'il vous plaît.
48:07Tordue.
48:07Chloris-vous de la bordure du quartier ?
48:14Le lit.
48:15Là-bas.
48:15Le
49:06...
49:36...
Écris le tout premier commentaire