- hace 2 días
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Basado en una historia real
00:30La historia real
01:00La historia real
01:30La historia real
01:59La historia real
02:29La historia real
02:31Y voy a olvidarlo todo
02:34Escribo esto para recordarte
02:37Tienes una familia que tiene 400 años de historia
02:47Esta mansión es una herencia familiar
02:50Tienes cuatro hijos, tres nueras y cuatro nietos
02:55Voy a presentártelos a todos uno por uno
03:08Para que puedas recordar leyendo esto Esma
03:13Este es tu hijo mayor
03:15Este es tu hijo mayor
03:16Este es tu hijo mayor
03:16Su nombre es Faruk
03:20Tu primer hijo siempre es el que más te apoya
03:26Será quien cuide de tu familia cuando te hayas ido
03:31Él es en quien más confías para eso
03:34Le has dado una vida llena de responsabilidades
03:40Como las que tú has tenido
03:44Y nunca te ha decepcionado
04:14No lo hiciera porque nunca te defraudó
04:16Él es Fikret
04:29Es tu segundo hijo
04:33Una bomba de tiempo
04:34Tiene un carácter intratable
04:39Pero hace lo mejor que puede
04:41Definitivamente
04:44Es todo un borán
04:46Se pone de mal humor y explota
04:48No se puede saber lo que hará
04:50A veces hace cosas buenas
04:55Que resultan terriblemente mal
04:59Él es quien tiene problemas contigo
05:02Al que no pudiste mostrar tu amor
05:05Debes haber cometido un error para herirlo
05:09Él también quiere herirte
05:11Pero cuando te hiere
05:12Sufre por ello
05:14En realidad
05:16Está luchando contra sí mismo
05:19No contra los demás
05:22Aunque así parezca a los ojos ajenos
05:25Siempre está listo para proteger a su familia
05:30Pero no sabe cómo explicarse
05:34Siempre parece estar enfadado
05:38Aprende de sus errores
05:42Pero afortunadamente
05:43Tiene un buen corazón
05:45Como tus otros hijos
05:46No tolera maldad alguna
05:49Su único objetivo es ganar tu simpatía
05:53Sentir que es amado
05:55Lo ignoraste por mucho tiempo
05:59Así que no puedes decirle que lo amas
06:01Por eso ignora lo que dice
06:05Y mira en su corazón
06:06Elige tus palabras
06:08Cuando hables con él
06:10Porque si lo lastimas
06:12Ya no te escuchará
06:13Ya no te escuchará
06:13No te escuchará
06:19No te escucharé
06:23Osmán
06:53Tu tercer hijo
06:55El príncipe ingenuo
06:59Lo criaste manteniéndolo en una maceta
07:02Como una delicada flor
07:04Porque tiene asma
07:05No es como las demás personas
07:09Incluidos sus hermanos
07:11No tiene ninguna clase de ambiciones
07:15Ni problemas con nadie
07:17Vive como si hubiera encontrado el secreto de la vida
07:21No sé si su personalidad se deba a su enfermedad
07:26Pero aprecia cada bocanada de aire que respira
07:30Como si fuera la última
07:32Todos sabemos que
07:36Cuando
07:38Estás al lado de él
07:41Encuentras paz
07:42En sí mismo él es paz
07:45Osmán es el guardián aquí
07:48Protege el equilibrio de esta casa
07:53Y de sus hermanos
07:55A pesar de su enfermedad
07:58Él es el pulmón de esta casa
08:01Si Osmán
08:04Si Osmán entre nosotros
08:05Nos faltaría un sitio de paz
08:07Este es Murat
08:18Es el cuarto
08:21El más joven
08:23Es a él
08:25A quien te dedicaste a malcriar
08:29Durante todos esos años
08:31Usó la ventaja de ser el más joven
08:36Es muy independiente
08:40No pudiste retenerlo aquí
08:42Se fue
08:44Y ha insistido en trabajar y estudiar en Inglaterra
08:48Por suerte se casó
08:50Así que no te preocupes tanto por él
08:54Hablas con él a través de videollamadas
08:58Ahora solo te queda su recuerdo
09:01Incluso echas de menos su aroma
09:08No olvides llamarlo frecuentemente
09:13Y no te acostumbres
09:16A su ausencia
09:18A su ausencia
09:18No, en inglés
09:19No, en inglés
09:20No, en inglés
09:21No, en inglés
09:28Sincronización Andrea Oroz
09:58Sincronización Andrea Oroz
10:28Sincronización Andrea Oroz
10:58Lo siento mucho, te grité de nuevo
11:01Estoy muy cansado de preocuparme por alguien
11:04Mi amor no es excusa, pero eres la única que me entiende
11:07Aunque es un gritón
11:09Solo no vuelvas a fruncir tu rostro
11:12Ese hermoso rostro que me hace enloquecer
11:15Linda, solo quiero que me disculpes por mi actitud
11:19Lo siento
11:20¿Y tú qué opinas?
11:26Lo tengo que disculpar
11:27Si me ofendiera te haría pagar por ello, mi amor
11:37Y no te salvarías de la situación enviando mensajes de texto
11:40Lo sabes, ¿verdad?
11:42De todos modos, no te salvarás
11:44Te interrogaré
11:45¿Y qué te parece?
11:52Me ama
11:52Estoy listo para ser interrogado por ti, mi amor
12:00Con mucho gusto
12:00Haré todo lo que tú quieras
12:03Daría mi vida por ti
12:04Sí, tiene razón
12:10Nuestra relación tendrá un poco de emoción
12:14Ven, vamos
12:17Ni siquiera ha encendido las luces
12:37Adem
12:41Adem
12:45Adem
12:59¿Dónde podrá estar?
13:06Adem
13:06¿Dónde?
13:28¿Sería posible que me dijeras dónde estás?
13:32Eres un idiota
13:33Adem
13:56Adem
13:57Con permiso
14:16¿Por qué no llamaste a la puerta?
14:19Llamé a la puerta, pero creo que no me escuchó
14:21Le traje comida
14:21Eso veo, no estoy ciego
14:23¿Le sirvo, señor?
14:26Puedo hacerlo yo, no estoy tan discapacitado
14:29Lárgate de aquí, ya
14:29Mesut
14:48Señor Fikret
14:49¿Qué habitación?
14:53No querrá verlo, porque ni siquiera me dejó pasar
14:56Cinco minutos
14:57Deja que me grite
14:59O regañe
15:02Quizá eso le ayude
15:03No puedo llevarlo sin preguntar, Fikret
15:05No está bien, no hagas nada
15:07Actúa como que no te pregunté
15:10Y que no me viste
15:11Te juro que no pasará nada
15:14Sé que necesita apoyo
15:17Habitación 203
15:23No lo supo por mí
15:26Gracias
15:27¡Me subete al demonio!
15:46¿Cómo pudiste encontrarme?
16:00Responde
16:00Este es nuestro vecindario
16:02¿Lo olvidaste?
16:05¿Por qué no solo me dejas tranquilo?
16:08Querías que sufriera, aquí lo tienes
16:10Vete
16:12No espero que me lo agradezcas
16:16Que me aprecies o que hagas otra cosa
16:17¡Vamos!
16:18¿Qué es lo que quieres de mí?
16:24Solo quiero una respuesta
16:26¿Qué respuesta?
16:29Arruinaste mi vida
16:30Y luego sacrificaste la tuya
16:34Para salvar la vida que estropeaste
16:36¿Qué tratas de hacer?
16:39¿Eh?
16:40¿Qué es lo que estás haciendo?
16:44¿Quieres limpiar tu conciencia?
16:48¿Puedo limpiar la mía?
16:49Oh, sí, sí, sí
16:50Olvidé que tenías conciencia
16:51Oh, como pude olvidarlo
16:54Ustedes, los Borán
16:55Son una especie muy interesante
16:57Es decir, todo tiene que estar
17:00Relacionado contigo, ¿verdad?
17:04Te llamé hermano
17:06Pero resultó que eras
17:08Mi enemigo al final
17:11Acepté que eras el enemigo
17:14Y me proteges como hermano
17:19¿Qué eres para mí?
17:21Soy un extraño
17:23¿Bien?
17:24No soy nadie para ti
17:25Acabo de salvar a un ser humano
17:27No a mi hermano
17:28¿Puedes convertirte en mi hermano?
17:30¿Crees que podamos llegar a serlo?
17:31Eso no lo sé
17:32Maldito sea el día que pensamos
17:34Que podríamos ser hermanos
17:35Maldito el día que pensé
17:36Que podría ser de tu familia
17:37Ustedes, los Borán, son muy extraños
17:39Es muy difícil entrar y salir de sus vidas
17:42Si quieres apoyarme
17:43Pues vete
17:44¡Vete!
17:48¡Largo de aquí!
17:57Todo el mundo entra sin preguntar
18:02¿Pero qué les pasa?
18:04¿Qué quieres?
18:05Ese señor me envió para limpiar
18:07Porque usted tiró la comida
18:08Limpia, hazlo
18:11¡Gracias!
18:12¡Gracias!
18:13¡Gracias!
18:14Gracias.
18:44¿Dónde estabas?
19:01¿Zenem?
19:02¿Esperas ver a alguien más?
19:03No. De hecho, me sorprendería que volviera, pero mejor dime qué estás haciendo a estas horas. ¡Qué gusto!
19:09¡Vine a sorprenderte!
19:10Aquí tiene un trabajo que hacer en Estambul, así que lo acompañé.
19:16Adelante, muy bien. Me alegro de verte.
19:21Bueno, normalmente estaríamos abajo, pero está un poco desordenado, así que creo que podemos pasar tiempo aquí.
19:30Gracias. No tengo mucho tiempo. Estoy un poco preocupada por ti.
19:36Dilar está cuidando a los niños para que pudiese venir.
19:39Bienvenida, pero no sé por qué te preocupas por mí.
19:42Es que estás sola. No pude cuidar de ti después de que Ulfet se fuera. Es una gran ciudad y tú necesitas compañía, así que...
19:50Bueno, pero no. Estoy sola.
19:55¿En serio?
19:56Oye, no me dijiste nada sobre ese tema. ¿Quién es, nena? Yo lo conozco.
20:02No quise decir eso. Estoy demasiado ocupada. Me refería principalmente a la gente de la oficina.
20:09Pero pareces más emocionada que yo. ¿Qué está pasando?
20:12Solamente espero que tengas a alguien especial en tu vida. Deseo lo encuentres. Eso me gustaría.
20:18Eso deseo. ¿Te gustaría tomar un café? ¿Tienes tiempo?
20:22Por supuesto que sí, claro.
20:24Pero dime, ¿tienes de esas máquinas que hacen café? Me gustaría tomar uno con mucha, mucha espuma.
20:28Ponte cómoda. No me tardo nada. ¿Quieres algo más?
20:31No, gracias.
20:32¿De verdad no quieres nada más?
20:33Que no, ya te lo dije. Gracias.
20:35Oye, tu casa es muy hermosa.
20:37Gracias. Desearía que tú también tuvieras una más bonita.
20:40Gracias.
20:41Gracias.
20:42Gracias.
20:43Gracias.
20:44Gracias.
20:45Que este no es el encendedor de ese psicópatato.
21:13Su bella lo sabrá.
21:15No puedo creer que esté olfoteando como si fuera perro.
21:45Esto podría ser suyo. Ahora sí tengo dos pruebas.
21:54¿Cappuccino o latte?
21:58¿Latte?
21:59Ese me gusta. Mira, soy muy torpe. Se me cayó, pero lo encontré tranquila. No hay ningún problema.
22:06Me gustaría lavarme las manos. ¿Dónde está el baño?
22:08Bueno, sé que el piso está limpio. Solamente que camine mucho y debo ir al baño. Así que si me permites...
22:15Bien, está abajo, frente a las escaleras, Enem.
22:18¡Frente a las escaleras! ¡Ay, mi vejiga se revienta!
22:23¡Ya no puedo aguantar más! Si espero más, voy a explotar.
22:26Enem.
22:27Enem.
22:35No, no.
23:05Ay, tú me asustaste.
23:13Yo estaba viendo tu casa.
23:18¿Estás aquí para investigarme o qué, Zenem?
23:26Los vi juntos en bursa, pero no estaba segura.
23:35Es decir, esperaba que solamente fueran amigos.
23:40Pero tú le preparaste bien sus cosas.
23:46¿Qué harías si fuéramos más que eso?
23:48¿Entonces sí lo son?
24:01Dime qué es lo que estás buscando aquí.
24:04Yo quiero saber, solo estoy preguntando.
24:07¿Solamente son amigos o son algo más?
24:09Somos amigos.
24:17¿Así que amigos?
24:21¿Desde cuándo son tan cercanos?
24:25¿Estás interrogándome?
24:27No, pero tú arreglaste todo muy bonito para él.
24:30Su esposa te envió a investigar.
24:32¿No se van a divorciar, Zenem?
24:37¿Estás esperando a que se divorcien para tener una relación con él?
24:41Sin vergüenza.
24:43¿De qué estás hablándome?
24:44Sí, sabes que ese hombre es un psicópata, ¿verdad?
24:47Lo único que sientes por él es lástima, ¿comprende?
24:49No siento la mínima lástima por él.
24:51Solamente ayudé.
24:52Tampoco pude ayudarlo.
24:54Se fue sin decir nada.
24:55No le importó si me preocupaba por él.
24:57Esto es un amor unilateral.
25:12Bienvenida, señora Sureya.
25:13Gracias.
25:14Le notificaré al señor...
25:15Por favor, no le diga.
25:16Es una sorpresa.
25:17Gracias.
25:17Ah, Sureya, ¿cómo estás, señora?
25:27El señor Faruk acaba de irse.
25:29Dijo que no iba a tardar.
25:30Sí, sé bien que no está ahí.
25:32¿Tú ya te vas?
25:33Así es.
25:34Agradezco que el señor Faruk me haya dado permiso.
25:36Fue un día muy ocupado.
25:37Me da gusto verla aquí.
25:39Me sentía culpable por dejarlo tan solo.
25:42No le importa nada más que el trabajo.
25:44Es lo único que le preocupa.
25:45¿Qué te importa?
25:46Discúlpeme.
25:49Mi marido está muy ocupado.
25:51Tiene responsabilidades.
25:53Sin duda.
25:54Admiro su perseverancia y su disciplina laboral.
25:57Tengo mucha suerte de poder trabajar con él.
26:01Bueno, es difícil.
26:03Es difícil ser el asistente de Faruk.
26:05Que no tienes sueños o objetivos para ti misma.
26:08Siempre serás el asistente.
26:10Como ahora, ¿realmente quieres esto?
26:12No creo que esta sea tu aspiración.
26:14Sí, así es.
26:15Por eso mismo debo trabajar bastante duro, señora.
26:18Esta oficina me llevará a poder cumplir mis sueños.
26:21Eso es lo que pienso.
26:22¿Cómo?
26:23¿Qué sueño tienes?
26:24Como sabe, estamos trabajando con empresas extranjeras.
26:27Imagine que yo juego un papel activo en ello.
26:29Y viajo con el señor Faruk y Okan y conozco gente importante.
26:34Pero supongo que usted cocinó.
26:37Ordené comida, pero el señor Faruk no ha comido bien.
26:39Así es.
26:40No come de todo.
26:42Es demasiado exigente.
26:43No parece, pero para mí que le gusta más la comida casera.
26:46¿Y por qué piensas eso?
26:49¿Hablamos solo de comida?
26:53Definitivamente es un hombre de negocios.
26:55Es adicto al trabajo.
26:56No pensé que fuera tan hogareño.
26:59¿Quiere que le ayude con eso?
27:00Permítame.
27:01Descuida, puedo perfectamente.
27:03Tú ve a atender tu vida personal.
27:06Por supuesto.
27:07Bueno, necesito ir a clase de kickboxing.
27:09¿Sabe que hay clases para todas las edades?
27:12Se lo recomiendo.
27:13Tenga buena noche.
27:18Idiota, ¿qué edad cree que tengo?
27:39No, no, no, no, no, no, no.
28:09No, no, no, no, no.
28:39No, no, no, no, no, no.
29:09No, no, no, no, no, no.
29:39No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
29:47Ya habrá oportunidad de eso.
29:49Adelante, por favor, por aquí, vamos a entrar.
29:51Apaguen la luz.
30:04Pasen, por favor.
30:06Tomen asiento.
30:07Adelante.
30:07Gracias, temable.
30:08Me gusta este lugar.
30:09Sí.
30:09Creo que huele a quemado, ¿no?
30:16Bueno.
30:17Bueno.
30:21Si están listos, no les quitaré mucho tiempo.
30:24Iré directamente al grano.
30:26Y comenzaré...
30:28Definitivamente soy un desastre.
30:34Qué vergüenza, solo quería darle una sorpresa.
30:37No quiero que me atrapen en esta situación.
30:39No.
30:39¿Qué pasó?
30:59Me tenías preocupada.
31:02Tenía trabajo que hacer.
31:04¿Y dónde están todos?
31:05No sé, tu mamá está en su habitación.
31:07¿Qué pasa?
31:15Fikret, pienso que deberíamos invitar a Okan a cenar.
31:20Eso fue muy vergonzoso y nos burlamos de él.
31:22¿Por qué estamos hablando de Okan en medio de la noche?
31:25Él atravesó por una mala situación.
31:27Yo siento que le debemos una disculpa.
31:30No puedo olvidar lo que hizo Nassif.
31:34Es tu compañero.
31:35¿Por qué no te cae bien?
31:36No tiene límites.
31:38¿Lo has visto?
31:39Seguro que no.
31:41Lo único que haces es protegerlo de absolutamente todo.
31:44A ver, no lo protegí para nada.
31:47Solo te dije que debimos haberlo escuchado.
31:49Y yo estaba en lo correcto.
31:51Estaba diciendo que lo cortaría.
31:52Okan pensó que lo estaba echando.
31:56¿Cómo podía saber que Nassif estaba drogado?
31:59¿Cómo podía saberlo?
32:01Ay.
32:04Además, no tiene derecho a hablar de lo que pase
32:07ni de hablar de mis empleados cuando no sabe qué pasa al respecto.
32:11¿Quién de hablo se cree?
32:11No lo complazcas.
32:13Y bueno, no quiero hablar de Okan.
32:14Voy a estar arriba.
32:16Te espero ahí.
32:16Siempre estás enfadado por algo.
32:25Ay.
32:27Quería hacerte un favor.
32:28Esto es increíble, lo juro.
32:33No entiendo qué es lo que ustedes dos le ven a ese tipo.
32:36Ella está enojada allá y tú no estás aquí.
32:39Él está casado, casado.
32:42No entiendo.
32:43Después de que se aleja de ella, ¿ya lo quiere?
32:45¿Ah?
32:46Parece que olvidan que le estaba escondiendo a su propio hijo.
32:50Coincido contigo, pero aumentó su valor después de quedar discapacitado.
32:53Eso pasó.
32:55A ver, ¿has pensado por qué se estaba escondiendo?
32:57¿Eh?
32:57¿Por qué?
32:58Dilara no lo entendió al principio.
32:59¿Y tú qué?
33:01Una mujer le esconde.
33:02Al pequeño bebé a su propio padre.
33:04¿No te hace pensar que podría ser un lunático?
33:06A ver, las cosas deben ser mutuas, Enem.
33:09Pero es normal que te pongas de su lado porque es tu amiga, ¿no es verdad?
33:12¿De qué estás hablando, por favor?
33:14Ay, no puede ser.
33:15A las dos las quiero por igual y ya no sé qué hacer con ustedes, de verdad.
33:23Mira.
33:25Dilara es como mi hija.
33:26Ella es como Sureya para mí.
33:29Y la quiero demasiado.
33:35Por tu bien es porque lo menciono.
33:38Ese tipo es como una enfermedad.
33:40Tú vas a desperdiciar tu vida mientras intentas ayudar a ese hombre.
33:44Porque te voy a decir algo y que te quede claro.
33:46Lo que tiene no se cura con buenas intenciones.
33:50Ya no sé qué decirte.
33:51No necesitas decirme nada.
33:53No soy una niña.
33:55Puedo, puedo controlarlo como lo he hecho con todo.
33:58Ah.
33:58Estás queriendo decir que no es asunto mío, ¿eh?
34:02Así es, amiga.
34:03Deberías mantenerte al margen de nuestros problemas.
34:06Es una relación de tres.
34:07Ay, ya cállate.
34:08Es como el triángulo de las bermudas.
34:10Y como si cada uno de ustedes fuese un ángulo, ¿entiendes?
34:12Y es que lo peor de todo es que no sé cómo pudiste enamorarte de él.
34:16Mira.
34:17Te voy a dar una paliza.
34:19Te mantendrás alejada de Adem.
34:21Y esa es mi última palabra.
34:23Escúchame, Zenem.
34:25No quiero romperte el corazón.
34:27Cállate.
34:27Cierra la boca.
34:28Es suficiente.
34:30No puedes romperme el corazón.
34:32Pero yo sí que puedo darte una paliza.
34:35Ignoro a la madre de su hijo.
34:36Termino con ella.
34:37¿Piensas que será un hombre amoroso contigo?
34:39Arruinarás tu éxito para ser la amante de ese hombre.
34:42¿Qué?
34:44Perdóname, por favor.
34:44¿Qué acabas de decir?
34:45Tú fuiste la que me obligó a hablar.
34:47¿Para de culparme de todo?
34:48Ya cállate, cállate.
34:49Es mi vida, mi decisión y mi relación, ¿comprendes?
34:52Te arrepentirás de él, Gunes.
34:53Déjame en paz.
34:54Cállate.
34:54Yo asumiré las responsabilidades de mis actos.
34:57¿Te parece?
34:59Sí, entiendo.
35:02Solo que lo lamentarás, te lo juro.
35:05Ya has visto su verdadero carácter.
35:08Y lo más increíble es que alguien que no puede caminar te dejó y escapó.
35:12Eso es lo que hace Adem.
35:14Hasta luego, Gunes.
35:15¡Idiota!
35:28¡Idiota!
35:29Lo había estado buscando desde hace mucho.
35:44¿Cómo pudiste encontrar esto si acabas de llegar?
35:47Si sabes lo que buscas, es fácil de encontrar.
35:52¿Cómo sabías que me gustan?
35:55Creo que escuché a mi instinto y, bueno, tuve algo de suerte también.
36:00¡Guau!
36:00Eso es maravilloso.
36:04Hoy me puse muy nervioso.
36:05Después de todo, esto es un regalo.
36:08¡Ay, eso es muy lindo!
36:10Al menos te salvé por un día, Osman, ¿no es verdad?
36:13Bueno, creo que ya debería irme, porque no puedes esperar a descansar y lo noto, es obvio.
36:22Eh, nos vemos.
36:24Ajá.
36:25Cuídate, ¿sí?
36:26Está bien.
36:30Si quieres, podemos escucharlo juntos.
36:38Pensé que nunca me lo pedirías.
36:41Y...
36:41Y no quería ser tan descarada.
36:44No, para nada.
36:48Como sea, ya me voy.
36:48Está bien.
36:51Descuida, no te preocupes.
36:53Yo lo haré.
36:55Ay.
36:56Ay, siento molestarte.
36:58Rayos, nunca se había atascado.
37:00No sé qué pasó.
37:01Ay.
37:01Por nada.
37:02Ay, nos volveremos a ver, ¿verdad?
37:05Claro que sí.
37:05Nos vemos pronto.
37:06Cuídate.
37:08Ay, ¿qué pasó?
37:09Ay, lo siento mucho.
37:11Perdóname, pues, sin querer.
37:12Estoy bien.
37:12Ay.
37:13Tranquila.
37:13¿Estás bien?
37:14Estoy bien, está bien.
37:15Ay, espera un momento.
37:16Deja ya de hacer eso, por favor.
37:17Espera, espera, voy.
37:18¿Qué haces?
37:19¿Debo soplar?
37:21Oh.
37:22Con el agua era suficiente.
37:23Lo digo en serio.
37:24No necesitas soplar.
37:25No es tan malo.
37:26Espero que no, abuela.
37:27Discúlpame, creo que te quemé.
37:30No quiero tener la culpa de lastimarte o quemarte, entiéndeme.
37:33Te entiendo, en serio.
37:35Mira, si algo puede salir mal, me pasará a mí.
37:37Es una regla, no te preocupes.
37:41¿Gulbín?
37:57¿Osmán?
37:58¿Gimit?
38:00¿Qué?
38:11Ay, no.
38:15No es lo que parece.
38:18Ay, derramé mi café en Osmán cuando salía del auto y creo que lo quemé y le tiré agua fría.
38:25Ay, lo siento mucho.
38:28Osmán, ¿estás bien?
38:29No te pasó nada malo, ¿verdad?
38:30Estoy bien, estoy bien.
38:32La estaba ayudando porque tenía las manos ocupadas y me echó agua encima porque el café estaba caliente.
38:36Pero se ve mal.
38:38Quiero decir que fue mi culpa, en realidad.
38:41Me mostró la ciudad.
38:43Me dio una visita guiada, ¿verdad?
38:45Gracias de nuevo, Osmán.
38:47Por nada, sí.
38:49Osmán, no deberías quedarte más tiempo aquí.
38:52Ve a casa y cámbiate de ropa.
38:54Que descanses, Osmán.
38:55Que tengan buena noche.
38:58Nos vemos.
38:59Hasta luego.
39:08Hace mucho frío aquí afuera.
39:10Por supuesto que sí, mejor vámonos.
39:11Hay que entrar, niña.
39:12Sí, ya voy, tía.
39:14Estoy hablando de eso.
39:29Nuestro interés en este trabajo es la prueba de que vamos a servirles de la mejor manera.
39:38Estoy seguro de que han hecho una investigación del mercado y fue así que decidieron a cumplir con nosotros.
39:44Bueno, ahora estoy seguro de que no se van a repetir en este trabajo.
39:53Ustedes saben que vamos a trabajar en conjunto, haciéndolo mejor.
39:57Estamos aquí porque sabemos esto, Faruk.
40:01Bueno, ya que estamos de acuerdo, ¿deberíamos discutir los términos mañana?
40:04Su teléfono sonó toda la noche.
40:08De acuerdo.
40:09Vamos demasiado rápido.
40:10Terminémoslo lo antes posible.
40:12Y sobre el presupuesto...
40:13Perdón, sentí que te golpeé el pie.
40:18No, para nada.
40:20Descuido.
40:21Bien, entonces sigamos con esto.
40:23¿Qué han decidido?
40:25Revisemos el presupuesto.
40:26¿Qué han escrito aquí?
40:28¿Es esto?
40:40Por ejemplo...
40:41¿Esto de aquí?
40:45A ver...
40:46Pienso que debería haber una copia de este archivo.
40:57Daré un vistazo para verificar.
40:59Perfecto.
41:01Muy bien, este.
41:10¡Oh!
41:11Faruk.
41:15Faruk.
41:16¿Estás bien?
41:19Estoy bien.
41:20Te golpeaste fuerte.
41:22¿No sienten mucho calor?
41:24Faruk, creo que necesitas tomar un poco de aire, ¿no?
41:26Tiene razón.
41:28¿En qué estábamos?
41:29Decías algo.
41:30¿Sobre qué?
41:31Tú hablabas de los términos.
41:34¿Hay algo que quieras objetar?
41:35Faruk, ¿no te habrás golpeado la cabeza tan fuerte que no puedes pensar claramente?
41:46¿Alguien gritó?
41:47No, solo tosí.
41:49Creo que ya perdimos la concentración.
41:50Sí, coincido contigo.
41:51No te molestes.
41:52La tengo, la tengo.
41:55Gracias.
41:55Aquí está.
41:56Bueno, entonces, Faruk, ¿qué piensas del presupuesto?
42:01Creo que ahora sí tiene toda la razón, Beisel.
42:05Sí, es cierto.
42:06No podemos seguir.
42:07Despejemos la mente y sigamos mañana.
42:09¿Qué les parece?
42:10Sí, todos estamos muy cansados.
42:12Además, Beisel tendrá que lidiar con su esposa en casa.
42:15Así es.
42:15Tendré que darle una explicación a mi mujer en cuanto me aparezca por la casa.
42:18Buena suerte.
42:19Bueno, pueden irse ya.
42:20Nos vemos.
42:26¿Están listos?
42:28También voy a ver el partido.
42:30Ah, es cierto.
42:31Hoy hay partido.
42:31Dicen que nuestro equipo será campeón.
42:35Es difícil de creer, pero estoy seguro que lo vamos a lograr.
42:39Sí, seguramente.
42:41Ya verán que así será.
42:46Entonces, Faruk, ¿qué dices?
42:47¿Cuándo será el día que reuniremos a nuestras esposas?
42:50Me parece bien.
42:51¿Cuándo sería?
42:53No puede pensar bien desde que se golpeó la cabeza.
42:57Creo que no puede entendernos.
42:59Bueno, si el golpe fue tan grave,
43:01te llevaremos al hospital.
43:02No, mira, no fue nada.
43:04Me siento muy bien.
43:08Muy bien, hablaré con Sureya primero y organizaré todo.
43:11Sureya me espera.
43:13Pero mañana les haré saber.
43:15Vamos a esperar tu llamada, Faruk.
43:17Sí, claro, claro.
43:18Hasta luego.
43:19Nos vemos.
43:20Nos vemos.
43:21¡Ay, maldición!
43:29Tan solo quería darte una linda sorpresa.
43:32Y cállate, no le digas nada de esto a nadie.
43:34Ni una palabra.
43:35Estoy muerto de miedo.
43:40¿Qué hacías ahí abajo?
43:41No te rías.
43:42Pensé que percibía tu aroma por lo mucho que te extraño.
43:45Creí que estaba enloqueciendo.
43:47Desgraciado.
43:47No dejas de hablar gráficos, horarios y más.
43:51No parabas de hablar y yo ahí abajo.
43:54Por cierto, ¿me debes un masaje?
43:56Tú, tú ya no estás en peligro.
43:59Tranquila.
43:59Así que ya muéstrame a qué viniste hasta acá.
44:01Ya, no seas ridículo, tonto.
44:05De ninguna manera.
44:06Ya no estoy de humor para eso.
44:07Lo siento.
44:08Ya, ya, ya.
44:09Ven, acércate.
44:10Que yo sé cómo no me amaré.
44:13Vamos.
44:15Ay.
44:15Ay.
44:34Ay.
44:39Ay.
44:39Ay.
44:43Ay.
44:44Ay.
44:44Gracias por ver el video.
45:14Gracias por ver el video.