La Novia de Estambul Capitulo 185 Español Latino

Novelas Turcas

La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.  Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.  A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.  Producción: O3 Medya Dirección: Zeynep Günay Tan  Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz Süreyya: Aslı Enver Esma: Ipek Bilgin Archivo: Salih Bademci Adam: Fırat Tanis  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Basado en una historia real

00:30Basado en una historia real

01:00Basado en una historia real

01:30Basado en una historia real

01:59No odio esta ciudad sin razón alguna.

02:23La pelea aquí será más grande de lo que pensé.

02:29Lo siento mucho, mamá.

02:39¿Por qué, hijo? ¿Por qué?

02:42Ya estás haciendo lo mejor que puedes.

02:48Oye, no seas tan testaruda, por favor.

02:52Quédate con Osman.

02:53Quiero decir, si la tía quiere hacerte daño, déjanos a nosotros tratar con ella.

02:56Tal vez ella realmente quiere conocerlos a todos.

03:02Después de todo, el tiempo cambia a las personas.

03:07Sí.

03:08Si no estoy aquí, sé que el proceso de venta será más largo.

03:14¿Crees que quedarnos en casa de Norgul fue más fácil?

03:16Al menos estoy haciendo algo útil.

03:20No me digas, mamá.

03:22Escucha, saldremos de este apartamento.

03:27No pierdas la esperanza.

03:30Recuperaré la mansión para ti.

03:32Lo sabes, ¿verdad?

03:32No iré a ninguna parte antes de ver y mostrarle ese día a todo el mundo.

03:46¿No conoces a tu madre?

03:49¿Desde cuándo te preocupas por tu madre más que por las personas con las que pelea?

03:57Esa es mi madre hermosa.

03:59¿No vas a trabajar?

04:26Mi amor, esta es la que vas a usar, ¿verdad?

04:29¿En serio tú planchando?

04:31Sí.

04:33Ajá, ¿qué? ¿De qué te ríes?

04:35Perdón, señor, pero yo no crecí en una mansión llena de mucamas.

04:39¿Lo recuerdas?

04:39No lo sé.

04:41Cuando te conocí, usabas cosas arrugadas.

04:44Estoy sorprendido.

04:45Mira, te pegaría con esto, pero el cable es muy corto.

04:48No lo puedo creer, pero te enamoraste de mí con ropa arrugada.

04:51No se quiere quedar con Osman, ¿verdad?

05:09Amor, confío en la mente estratégica de tu mamá. Es probable que ya tenga un plan.

05:14Pero todos merecen una segunda oportunidad, incluyendo a tu tía Olfet.

05:19De verdad, no creo que lo que quieras sea solo conocernos.

05:24Mi madre aceptó y se la entregamos como si nada pasara.

05:28Lo sé, amor, y sabemos muy bien que tu mamá puede ser muy necia algunas veces.

05:33Ya lo vivimos.

05:34Digo, al final tu tía es humana.

05:36¿Qué va a hacer con tu desafortuna si no tiene a nadie con quien poder compartirla?

05:41Además, no podemos escoger un lado si no sabemos qué sucedió en el pasado.

05:47¿Está lista?

05:53Fikret, la casa está ubicada en un lugar increíble.

05:59Si tu tía quiere lidiar con nosotros, me da gusto.

06:03No entiendo por qué estamos exagerando tanto.

06:09Fikret, ¿qué fue lo que dijimos?

06:16¿Qué prometimos?

06:19¿Qué sucede ahora, amor?

06:21¿No vas a decir nada?

06:22¿En serio?

06:22Si le dices a tus amigos lo del terreno, estarán en menos de un minuto en la puerta.

06:29Oye, ¿por qué te pones así?

06:30Fikret, ¿qué te parece si salimos?

06:44El clima está tan lindo.

06:46¿Eh?

06:46¿De qué estás hablando, Ipek?

06:54¿De qué hablo?

06:55Pasé dos meses en una pequeña casa con cuatro niños.

07:01Estoy cansada, Fikret.

07:03Necesito aire.

07:04No puedo con esto.

07:05Sureya vino a verte.

07:06Yo ni eso puedo.

07:07¿Qué quieres de mí?

07:08Lo siento, pero tengo una entrevista.

07:13¿Una entrevista de trabajo?

07:15¿Por qué no me dijiste antes, amor?

07:17Qué bueno que vas a una entrevista.

07:19Esas son buenas noticias.

07:20Se van a poner muy felices.

07:22No lo sé.

07:23No quería emocionarlos.

07:25Sí, no es algo seguro.

07:28Es bueno intentarlo, querido.

07:30No.

07:38No.

08:07Déjalo ahí, siéntate conmigo

08:23Voy a abrir las cajas

08:30Qué ciudad tan ruidosa

08:33¿Cierro la ventana?

08:33No, déjala así, por favor

08:35Ya la cerramos por años

08:39¿Por qué seguir así, Norgul?

08:43No hiciste caso y arreglaste el apartamento

08:46Si te sentías en deuda, pues ya no lo estás

08:52Pagaste más de lo debido

08:55Ahora yo te debo y...

08:58No sé si mi vida me alcance para pagarte

09:00No diga eso, por favor

09:02Los negocios son una cosa y la amistad es otra

09:05No sé si Ulfete es sincera

09:12O por cuánto tiempo lo vaya a hacer

09:16Pero no hay ningún motivo para que tú tengas que sufrir esto con nosotros

09:21No me hagas sentir mal

09:24Ni tampoco me pongas triste

09:26Solo vete

09:28Es mejor que te vayas

09:30¿Acaso voy a tener que despedirte, mujer?

09:36Usted es como mi madre

09:37Aunque quiera, no puede despedirme

09:41Pero si me dice que no soy parte de la familia

09:50Y que no me quiere aquí

09:53Nunca más regresaré

09:56¿Me quieres dejar sin palabras diciéndome esas tonterías, verdad?

10:03Sabe a lo que me refiero

10:04Si lo dice de nuevo, me entristeceré

10:11Tome su café

10:15Vendré cuando termine

10:17Con su permiso

10:19¡Sabe a lo que me refiero!

10:50Alístese, señora Esma

10:51Voy para allá

10:52Tengo una sorpresa para usted

10:55Te ves muy guapo

11:00¿Qué estás escondiendo?

11:10¿Qué es eso?

11:15Creo que esto te dará buena suerte

11:17Así te estaremos viendo en tu oficina

11:19Qué hermoso

11:23¿Sabes?

11:25Era difícil verla en mi teléfono

11:26Sí, me imagino

11:28Faruk Boran

11:38Ahora ya nadie te puede poner mal

11:40Pero ya sí lo logrará

11:45Ella sí me puede poner mal

11:48Volvió a llorar

11:49Bueno, buena suerte

11:50Ten un buen día

11:51Mi amor, ¿qué sucede?

11:56Permítame, suegra

11:56Yo la tengo

11:57Toma, tenla

11:58Eso es

11:59Ay, pequeño gato gruñón

12:01Ay, perdón, suegra

12:02Ay, ¿pero qué hiciste, pequeña?

12:05Voy a ir por una toalla

12:06Tocan, voy a ir

12:07Le daré algo para limpiarse

12:09No, está bien

12:10No te preocupes

12:11No es necesario

12:12Me puedo cambiar

12:13Iré a cambiarme

12:14Yo me encargo

12:15Yo me encargo

12:15Permítame

12:16Ay, qué lindo cuadro

12:21Ay, no puede ser

12:25¿El niño te ensució?

12:31Ay, no

12:32Con el trapo quedó peor

12:34A ver, espera

12:36Prueba con esto

12:38No, no, no

12:39Está bien, está bien

12:40Déjalo

12:41Gracias, iré a cambiarme

12:42Es que huele muy mal

12:44Como quieras

12:45Aunque creo que te acostumbraste

12:50¿Será que es diario?

12:58Digo, por lo que veo, ¿sí?

12:59Todos están viviendo

13:00Bajo un mismo techo

13:01Así es

13:04Qué bueno que somos

13:04Una gran familia

13:05Es difícil

13:06Si no estás

13:07Acostumbrada al olor

13:09No es el mejor

13:11Lo siento

13:24Un amigo tuvo un evento

13:26De moda ayer

13:27Tenía mucho trabajo

13:28Y no pude venir

13:30Me disculpo

13:32Al parecer

13:33No soy una buena anfitriona

13:35Por lo que veo aquí

13:37También estuvieron ocupados

13:39Como son demasiados

13:41Debe ser muy difícil

13:42Tener todo listo

13:44¿Verdad?

13:46Ser ama de casa

13:47Es duro

13:48De verdad lo aprecio

13:55Mi admiración

13:56Me pregunto

14:04Si necesitan algo

14:05Perdón

14:09¿Quiere un café?

14:10¿Se lo preparo?

14:11Ay, desearía tener el tiempo

14:13De Esma

14:14Para poder disfrutar

14:15De un café

14:15Pero

14:16Está

14:16Empezando la temporada alta

14:19Y tengo mucho trabajo

14:21Es mejor que no te quitemos

14:24El tiempo, Ulfet

14:25Digo, aquí

14:27Estamos bien

14:28Y no necesitamos nada

14:29Ay, qué linda eres

14:44Ella

14:50Me imagino que sabe mucho de moda

14:52¿Verdad?

14:54Cárgala, por favor

14:55Ven aquí

14:58Anda

14:59Arriba

15:00Ay, cuidado, bebé

15:02No te hagas del baño

15:03Sobre tu abuela

15:04Bueno, si todo está bien

15:13Entre ustedes

15:14Me voy, entonces

15:16Tenga lindo día

15:18Me voy, entonces

15:35Gracias.

16:05Gracias.

16:35Gracias.

16:52Dígame.

16:56¿Cómo puedo ayudar a que tu voz no suene tan triste?

17:00Solo hay una noticia que me animaría. Por desgracia, no la tienes.

17:06Bueno, yo no estaría tan segura de ser tú.

17:11¿En serio? Júramelo.

17:14Ahora tenemos una casa fértil. Todas las abejas están adentro, incluidas las tuyas.

17:22¿Quién? Entonces, ¿Dilar está ahí?

17:27Ella...

17:29Ella está bien. ¿Qué puedo hacer? Voy ahora mismo. Voy ahora. ¿Sigues ahí?

17:35Espera. Tranquilo. Primero debes recuperarte.

17:39Encuentra el modo de tener a tu mujer de vuelta.

17:43Me debes todo este favor. No lo olvides.

17:52Yo... vaya.

17:54¡Sí!

17:55La voy a ver.

17:57La voy a ver.

18:04Zureya, ¿cómo puedes protegerla en esa cuna tan pequeña?

18:09Es lo más práctico que encontré.

18:14Qué linda está.

18:19¿Y tienes alguna noticia?

18:20Ay, les dije cuando venía, pero es muy pronto.

18:25Ya veremos. Espero que digan algo.

18:28Faruk, ¿qué dijo al respecto?

18:30No puede decir nada porque tengo que hacer algo por el bien de esta familia

18:35y por el mío, porque voy a enloquecer.

18:38¿De verdad, Dilara?

18:43Tonta, te extrañé demasiado.

18:45Ay...

18:47Todo está mejorando. Ya no pienses en lo malo, ¿sí?

19:02Anda, ya, dime. ¿Es por el embarazo?

19:06¿Me lo vas a contar?

19:10Mira lo que encontré para ti.

19:12Sí.

19:16Es tan hermoso.

19:20Intentas distraerme, te descubrí.

19:28No puede ser. ¿Qué es esto?

19:31Qué bueno que te gustó.

19:35Madre, hija.

19:37Así es.

19:39Es hermoso.

19:41Ay, gracias, amiga.

19:43Ay...

19:53¿Y por qué no quieres hablar sobre ti?

19:54Ay...

20:07Diga.

20:09Querida.

20:11Pequeña.

20:12¿Hola?

20:13Qué hermosa estás.

20:14Hola.

20:21¿Puedo hablar con Dilara, por favor?

20:27Qué hermosa.

20:33¿Cómo sabes que estamos juntas?

20:35¿Qué pasa? ¿Nos está siguiendo?

20:36No, ¿por qué lo haría? No lo sé. Fue solo suerte.

20:38Mira, Dilara es la madre de mi bebé. ¿Cómo pudo pensar en huir? ¿Ah? ¿Qué quieres que haga? ¿Le dejo a mi hijo y desaparezco de sus vidas? ¿Eso es lo que quieres?

20:54Escucha, infeliz. Deja en paz a esta gente, ¿comprendiste?

20:58Dilara, espera un momento.

21:00Me encontró. Adem ya lo sabe. Me encontró. Te lo dije, Suria, ya te lo dije. Sabía que ese maniático me encontraría. Me tengo que ir ahora.

21:11Me encontró. Adem ya lo sabe. Me encontró. Te lo dije, Suria, ya te lo dije. Sabía que ese maniático me encontraría. Me tengo que ir ahora, Suria. Perdón.

21:25Espera, espera. ¿A dónde vas? Ven, detente. Alto. Alto, por favor. Tranquilízate. Está bien.

21:32Lo sabe.

21:33Escucha, mira, si fuera tan valiente como dices, ya estaría en la puerta. ¿No es verdad? Y no lo está.

21:39Cálmate, por favor. El idiota te habló. Lo hizo. El idiota lo hizo.

21:48Está bien, tranquila. Dilara, por favor, te pondrás mal. Tranquila.

21:54Suria, Suria.

21:58Cálmame, venga.

22:09Carip, nos podemos quedar en la casa. Siento que solo voy a arruinar tu día completamente.

22:33Sucedió algo, ¿verdad? Digo, al menos conmigo ibas a estar en calma. Yo quería que te quedaras en la casa, pero no quisiste.

22:43Allá, los chicos pudieron estar más cómodos e iban a seguir juntos, pero tampoco quieres.

22:48Sí, y que Ulfet arruine a mis hijos. Ellos no pueden vivir contigo, lo sabes.

22:53Esta es la mejor forma de resolverlo. Ahora estamos bien así en donde estamos.

22:57Ya me cansé de repetirlo una y otra vez.

22:59Está bien, me callo. Ya entendí. Mira, no quiero que estés triste, es todo.

23:06¿Te acuerdas cuando nos conocimos? ¿Lo recuerdas?

23:12Digo, muchas veces no podemos expresar nuestros sentimientos, lo sabes.

23:18Tal vez ahora puedas arreglar las cosas con Ulfet y dejar todo atrás.

23:26Y si Ulfet quiere ganar tu confianza y la de los chicos, solo dale una oportunidad.

23:32Veremos si tú estás en lo correcto o si yo tengo la razón, ¿te parece?

23:36De acuerdo. Está bien, dejemos este tema.

23:39Hay que disfrutar el momento mientras tengamos la oportunidad.

23:43Olvidemos a Ulfet.

23:47Vamos, ven.

24:05Oficina Boulevard Seba.

24:17Buen día, señor Farouk.

24:20¿Cómo te va?

24:21Bienvenido.

24:22Muchas gracias.

24:23Adelante.

24:38Perdón.

24:40Señor Farouk, este es su lugar.

24:43Ahí están los números de extensión. Le escribiré la clave del internet.

25:01El café lo obtenemos de la máquina de allá.

25:05Si necesita algo más, solo dígamelo, ¿sí?

25:08Que tenga un excelente día.

25:09¿Vendrá el señor Okan?

25:10Llegará en cualquier momento.

25:14Mete.

25:16¿Cómo estás? ¿Cómo van las cosas?

25:18Estábamos comentando de la vez que ocurrieron a la secretaria que llevaba apenas dos semanas.

25:23¿Y por qué fue?

25:24¿En serio?

25:25Pues escúchalo.

25:26Yo supe que un día dejó de venir a trabajar.

25:28No solo fue por eso, hermano. Escucha esto.

25:32Te regreso la llamada.

25:34¿Está bien?

25:35No.

25:36Ajá.

25:37Por favor.

25:38Y ahora está quedando referring a mandato de

25:57Mirá, si nos ruega.

25:58Avocación.

25:59Veamos.

26:00Nos vemos.

26:01넣ó.

26:05Buenos días, amigo.

26:26Estoy en la oficina.

26:27¿Puedes venir?

26:29Allá voy.

26:35Quería ir a recibirte en tu primer día de trabajo, pero ya sabes, el tráfico es pesado.

26:46Vaya, mira, vamos a trabajar juntos. ¡Qué gusto!

26:52Me siento apenado porque no teníamos oficinas, pero no creo que tengas problema de estar ahí, ¿verdad?

26:58¿Y si me molesta, me darás tu oficina?

27:02Claro que sí. Vamos, siéntate.

27:05Ven.

27:29¿Quieres un té?

27:35¿Y bien? ¿Qué te pareció? ¿Te gusta?

27:43Estamos empezando. Voy a prepararte un archivo. Yo quiero que sepas el presupuesto para este proyecto.

27:51Hablas de una inversión.

27:59Eh, no puede recibir sin dar.

28:01Sin autorización no hay efecto.

28:08De hecho, necesito examinar todo desde la disciplina hasta el trabajo de distribución.

28:13Pero primero, quisiera aclarar una gran duda que tengo.

28:19Digo, si lo vemos igual, ¿cuál es mi posición? ¿Cuál es mi estatus?

28:24El espacio es reducido. También quiero comprarlo de abajo.

28:30Después de eso...

28:32Es decir, que cuando estemos unidos y haya más espacio, veremos lo que podemos hacer, Faruk.

28:38Después de eso, obtendremos la autorización.

28:50Está bien. Mientras tanto, regresaré a trabajar.

28:55Con permiso.

28:56Faruk, por cierto, bienvenido.

29:04Espero que nuestros malos eventos sean nuestra esperanza para crecer juntos.

29:26¿Sí, dime?

29:34Buen día.

29:36¿Ipek?

29:38¿Hola, Ipek?

29:41¿Ipek, estás ahí?

29:43¿Hola?

29:46¿Ipek?

29:48¿Figret?

29:51Cariño, ¿cómo te fue?

29:53No me has dicho cómo estuvo la entrevista de trabajo.

29:55Ah, mi amigo tenía algo que hacer, así que tuvimos que posponerla.

30:00Ah, ya comprendo.

30:03Estoy fuera.

30:04Eh, nos podemos ver si quieres.

30:06Estoy del otro lado.

30:07Eh, mi amigo quiere que nos veamos cuando termine su trabajo, así que lo estoy esperando.

30:13Me va a avisar cuando salga para poder vernos.

30:15Oye, veo a un policía. Tengo que colgar, ¿de acuerdo?

30:25Gracias.

30:26Gracias.

30:27Gracias.

30:57Gracias.

31:27Gracias.

31:57Gracias.

32:27Gracias.

32:28Gracias.

32:29Buen día.

32:30Ferial, qué gusto.

32:32¿Qué haces?

32:33Te quito el tiempo, querida.

32:34Ah, eso nunca.

32:36¿Cómo podría negarme a una persona tan especial?

32:39Ay, mira qué linda eres.

32:41Eres tan elegante.

32:42Voy a tener un hermoso viaje.

32:45Y necesito de tus ideas, por favor.

32:47Oye, hay una bufanda que tiene color verde en el maniquí.

32:50La que tiene bordado adelante.

32:51Tráelo, anda.

32:52Ya vas a ver.

32:54Te voy a vestir de una manera increíble.

32:56Te vas a ver perfecta.

33:04Con este abrigo le dará otra vista.

33:07¿Tú eres la experta aquí?

33:09Es lo que trato de ser.

33:11Sabía que se te vería hermosa.

33:13¿La puedes usar así?

33:15O puedes hacer esto.

33:17Buen día, bienvenida.

33:18Muchas gracias.

33:19¿Qué le parece este?

33:20Son los colores de moda.

33:22¿Están de moda?

33:23En serio, es una broma, no lo sabía.

33:25Me voy a probar este y este.

33:29Y este también.

33:30Me gusta mucho.

33:32Colorido como me gusta.

33:34Y este.

33:43¿Todavía tienen esta bebida aquí?

33:56Solo la venden aquí.

33:57Me siento extraño cuando vengo aquí.

34:11Me recuerda el primer día que nos conocimos.

34:15En mi casa, día y noche estuve practicando mucho.

34:20Después llegué temprano para verte.

34:23Pero seguía ensayando.

34:25Estaba sentado ahí y el mesero se me quedaba viendo.

34:28Después volteé y te vi.

34:30Venías caminando.

34:32Mi mente quedó en blanco.

34:34Olvidé todo lo que practiqué.

34:36Esma, escúchame.

34:53No sé si tengo el derecho de decir esto, pero escúchame.

34:58Mira, yo te amo.

35:03Lo dijiste muy rápido.

35:05Ahora te aventará la botella de refresco.

35:07Bien hecho.

35:09Pareces un tronco, sin nada en la cabeza.

35:19Esma, no puedo hacerte una gran promesa.

35:22Pero te puedo dar toda mi vida.

35:27No puedo.

35:39Qué hermoso lugar.

35:44Es hermoso, ¿verdad?

35:49Es hermoso.

35:52¿No me ayudarás con la silla?

35:56Claro, perdóname.

36:16¿Quiere un refresco frío?

36:18¿Los refrescará?

36:19Se los aseguro.

36:20Está bien.

36:21Escucha, no tengo mucho tiempo.

36:34Le dije a mi papá que iría de compras.

36:37Tengo que estar en Suadilla a las seis.

36:39Nos iremos a Bursa.

36:41Me ibas a decir algo, ¿verdad?

36:44¿Por qué no me lo dijiste en Bursa?

36:46¿Por qué no me lo dijiste en Bursa?

36:47Es algo especial.

37:00Quiero decirte algo.

37:02Lo que quiero decirte y lo voy a decir.

37:09Es que no sé, me pregunto si tú dirás lo mismo.

37:14¿Pero qué estoy haciendo?

37:17Lo memoricé.

37:19¿Sabes?

37:20Lo estuve practicando.

37:23Luego, vi que llegaste y lo olvidé por completo.

37:32Ya me voy, entonces.

37:33No.

37:34Esma.

37:41Esma, escucha.

37:44Mira, soy extraño.

37:46Lo sabes.

37:54No tengo nada más que ofrecerte,

37:56más que mi vida y mi corazón, ¿está bien?

37:58Pero quédate.

38:04No quiero ser solo tu amigo.

38:07Querida, mi vida, eres mi razón de vivir.

38:18Me gustaría casarme contigo.

38:37¿Te digo algo?

38:48Desearía que hubiéramos tenido otra oportunidad de vivir esta vida.

38:52Sí.

38:55Tarde.

38:57Es mejor que nunca.

39:07Eh, disculpe.

39:26Oh, muchas gracias.

39:28Casi nos salían raíces.

39:30Bienvenidos.

39:31Hay mucha gente, discúlpenos.

39:33Está bien.

39:34Ya no había venido, señor.

39:36¿Quiere que le prepare un platillo con comida de mar, como siempre?

39:39¿O podría ofrecerle cangrejo con trufas, con verduras asadas, un platillo fresco?

39:44Y si quiere comer carne, le recomiendo las costillas de cordero.

39:48Eh, sí, claro.

39:49Ya conocemos el menú.

39:50Gracias.

39:51Eh, pero no tenemos mucho tiempo.

39:53Así que solo comeremos una sopa sencilla.

39:55¿Está bien?

39:56Eh, te parece bien, ¿verdad, Farouk?

39:58Eh, sopa y como platillo unos filetes acompañado de una ensalada.

40:04Y eso es todo.

40:05Por supuesto.

40:06¿Qué les gustaría tomar?

40:08¿Refresco?

40:09Refresco.

40:10Está bien, señor.

40:11Amigo, ¿acaso enloqueciste?

40:16No era mejor ir a otro lugar.

40:18No es una celebración.

40:19Estamos malgastando el dinero.

40:20¿Y qué?

40:21No importa.

40:22Hoy es nuestro día.

40:23Dime algo.

40:24¿Acaso no puedo invitar a comer a mi jefe al menos una vez?

40:27¿Estoy mal?

40:28Tú me compraste comida por años.

40:31¿Alguna vez me quejé?

40:32Claro que no.

40:33Te agradezco que lo hayas hecho.

40:34Pero ya lo verás, Farouk.

40:35Me quejaré justo como lo haces.

40:39¿Qué?

40:40¿Me equivoco?

40:41Mira, jefe, estamos muy cerca de lograrlo.

40:45No sé nada al respecto, amigo.

40:47No lo sé.

40:49Ya quiero que se haga esa negociación.

40:51Y el préstamo, espero, esté listo para el final de este mes.

40:54Farouk, por favor, ya hablamos de esto.

40:56Ya casi está listo.

40:57Solo no tienes que desesperarte.

40:59Ya lo verás, Farouk.

41:01Todo volverá a ser lo mismo de nuevo muy pronto.

41:03Nada volverá a ser lo mismo.

41:06Primero debemos recuperar la fuerza.

41:11Dime, ¿Ocan te está molestando?

41:13¿Por qué no te ves muy bien?

41:15Mira, tú lo que debes hacer

41:17es rogar para que se haga esa negociación.

41:20Cuando esté lista, veremos.

41:22Ahora es muy pronto para decir algo.

41:34¿Dónde estás?

41:36Hola, cariño. Estoy gastando el dinero de Akif.

41:39Está bien, entonces yo te invito a cenar esta noche

41:42porque fui de compras.

41:44Los demás también vinieron. Dilara también vino.

41:47¿Dilara regresó?

41:49Dime, ¿pasó algo?

41:50No, vino porque yo le insistí, pero te contaré después.

41:54¿Cómo te va en el trabajo?

41:55Bien, muy bien.

41:57Es el primer día de nuestra nueva vida, mi amor.

41:59Así que hay tanto que celebrar.

42:01Está bien.

42:02No llegues tarde.

42:03Te esperamos.

42:04¡Te amo!

42:06Yo también te amo.

42:07Faroox y Dilara está aquí.

42:12Espero que el demente de Adem no haga nada malo.

42:18No se ha ido absolutamente de nuestras vidas.

42:21Me temo que le haré algo malo si viene.

42:23No puede ser.

42:25No puede ser.

42:34Compraste piezas muy exclusivas.

42:36Me gustan mucho. Eres un genio.

42:37Lo sé.

42:38No pude ir de compras al extranjero por tu culpa.

42:40Lo sabes, ¿verdad? Eres una mala persona.

42:42Ay, lo siento mucho.

42:45Eres mía.

42:46Cuando te pierda, empezaré a cosechar tomates en Bodrum.

42:49Seré granjera.

42:50Imposible.

42:51Chicos, ayuden a la señorita Ferial.

42:54Muchas gracias.

42:55Se inscribes.

42:58¿No quiere llevar este tan bien?

43:00Combinaría con su ropa.

43:02No, gracias. Así estoy bien.

43:04¿Ya viste este bolso? Se te vería muy bien.

43:17¿Me das un nombre para el recibo, por favor?

43:19Eh, Ipek Boran. Creo que ya estoy registrada.

43:26¿Es la esposa de Fikret Boran?

43:29Así es.

43:30¿Familiar de la señora Ulfet, entonces?

43:32Sí, es su tía, hola.

43:34Ay, qué gusto conocerla, señora, según es.

43:36Lo sé.

43:37Ya te he visto muchas veces en la televisión.

43:40Dime.

43:41Señora, discúlpeme un momento.

43:42¿Cuándo?

43:44Ah, claro.

43:45Ya tengo mucho tiempo para allá.

43:46¿Incluyo esto?

43:50No.

43:51Yo ya tengo muchos de esos. Gracias.

43:57Son 4,828, señora.

44:02Ay, no puede ser.

44:17Oh, es increíble.

44:22Creo que olvidé mi billetera en la otra bolsa.

44:25¿Qué voy a hacer ahora?

44:31Eh...

44:32Ah, ya sé.

44:33Lo que vamos a hacer es que le vas a enviar el recibo a la señora Ulfet.

44:37Después yo me arreglo con ella cuando llegue a la casa.

44:40¿Qué pasa?

44:47¿Qué haces?

44:51Espere, no entiendo qué significa.

44:53Buen día.

44:54No comprendo.

44:55¿Qué es esto?

44:56¿Qué es lo que está pasando aquí?

44:57¿De qué se trata?

44:58Eh...

44:59La señorita es familiar de la señora Ulfet.

45:00Me pide que le enviemos el recibo a ella.

45:02Disculpe, pero me imagino que no escuchó a la señorita Gunes.

45:05Eh...

45:06Lo siento.

45:07Solo trabajo aquí.

45:08No tengo permiso para probarlo.

45:09La señora Ulfet no está aquí.

45:10El teléfono de la señorita Gunes está ocupada.

45:12Querida, es la tía de mi esposo.

45:14Escuchaste, ¿verdad?

45:15Es su tía.

45:16No podría irme corriendo si somos familia.

45:18Me siento tan humillada.

45:20De verdad.

45:21¿Esto es en serio?

45:22¿Todo esto porque se me olvidó mi cartera?

45:24Tengo que esperar aquí.

45:25¿De qué se trata?

45:26Está bien.

45:27No la hagas esperar.

45:29Después le informaré a la señorita Gunes.

45:31Ay, muchas gracias.

45:32Qué considerada.

45:33Te lo agradezco mucho, de verdad.

46:03Interpreten a Pablo

46:04Estos para Bogotá

46:05Tengo que ver con nosotros.

46:06Estos para Francia

46:16Est Sonidosay.

46:17Por favor.

46:18Estos para grabar ypostraciones,

46:19Bienvenidos a Miguel de laogueira Cruz deitations!

46:21¡Vamos vernos!

46:23Gracias por ver el video.

Categoría

Transcripción

Recomendada