- hace 5 días
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Basado en una historia real
00:30La historia real
01:00La historia real
01:30La historia real
01:59¿Quieres que hablemos?
02:12Lo llamé... bueno, para agradecerle lo que hizo
02:23Solo eso
02:25Está bien
02:31Tú no tienes por qué sentirte culpable
02:37Si lo sabes
02:39No arruinaremos la noche
02:45Mejor hablaremos más tarde
02:46¿Cuándo hablarás, Dilara?
02:47¿Cuánto más necesitas?
02:49Ayer no quisiste, hoy tampoco quieres
02:51No hablarás mañana
02:52Nunca me dices nada
02:53¿Por qué no me lo dices?
02:55¿Por qué no puedo entenderte, Dilara?
02:57¿Por qué no me lo cuentas?
02:59Quiero escucharte y poder ayudarte
03:02No lo sé
03:03Tal vez no pueda encontrar una solución para tu problema
03:07Pero al menos te sentirás mejor, Dilara
03:09En realidad son buenas noticias
03:13Adem
03:16Ha tomado una buena decisión
03:21Solo se preocupa por su hijo
03:27Bueno
03:30Bueno, él no quiere tomar ventaja de esto
03:32¿Y eso te molesta?
03:40No es que espere algo de él
03:41Sino que me he vuelto muy sensible por el embarazo
03:48Ven
03:50No te preocupes
03:52¿Sigues preparando café?
04:09Esta máquina es una porquería
04:11De verdad
04:11Es decir, la próxima vez harás el café tú
04:14En serio, quizá muera antes de que esté listo
04:16¿Por qué no te has deshecho de ella?
04:20Bueno, no puedo deshacerme de las cosas tan fácil
04:22Ah, esto duele
04:23Te acabo de decir que no tiene nada que ver contigo
04:27Oye, creo que estabas hablando con la máquina, ¿no es cierto?
04:40¿Es en serio veremos una película?
04:44Sí
04:44Si quieres quedarte solo, voy a mi habitación
04:49No, no, no, veámosla, veámosla
04:51Vamos a ver una película juntos
04:52¿Qué película?
04:58¿Tienes alguna lista?
05:00Aquí debe haber algo
05:02Bueno, considerando que estás aquí, podemos ver esto
05:04Hay películas con disparos y persecuciones
05:07Como las de Jackie Chan
05:09Sí, soy fan de Jackie Chan
05:12Hay muchas películas, ¿cuál te gusta?
05:14No lo sé, no estoy de humor para ver peleas
05:16Tampoco quiero ver una película de comedia
05:19Déjame ver
05:22Déjame ver
05:23Aquí
05:24Ahí está
05:32Sí, es que no la has visto
05:35No, no la he visto
05:38Pero creo que tiene un nombre bonito
05:41Chocolate
05:42Es lindo
05:47Es lindo
05:47Bien, esa
05:59De acuerdo, bien
06:01Ponla tú
06:01Yo voy a subir el volumen
06:03Listo
06:05Listo
06:05¡Gracias!
06:06No!
06:06¡Gracias!
06:07No!
06:08No!
06:08No!
06:08No!
06:08No!
06:09No!
06:09No!
06:09No!
06:10No!
06:10No!
06:11Amén.
06:41¿Puedo pasar?
07:02Me alegro que no estés dormido.
07:11Lo siento mucho.
07:14Cualquier excusa puede ser aceptada.
07:18Si crees que te presioné de más,
07:22te pido disculpas.
07:26Pero de nuevo, te diré algo sobre tu hermana, hijo.
07:30Estaba molesto, por eso lo dije.
07:32Lo sé, lo sé, lo sé, hijo.
07:35No lo dudo.
07:35Me darías uno de tus ojos si quisiera.
07:44Así es como los vemos, como dos ojos.
07:47Definitivamente, así eres para mí y para Zureya.
07:51Tal vez no te dio a luz, pero puedes
07:53estar seguro de que te quiere demasiado.
07:57Lo digo en serio.
07:59Entre ellas y tú no hay ninguna diferencia.
08:05Pero ahora ya haces demasiado pequeña
08:09para cuidarse de sí misma, hijo.
08:12Esa es la razón por la que pasamos
08:13más tiempo con ella.
08:14Eso es todo.
08:16Lo sé.
08:19Sé que también extrañas a tu amiga.
08:22Y es por eso que queríamos acortar
08:25la distancia entre ustedes.
08:26Papá, está increíble.
08:36Los teléfonos no están permitidos en la escuela,
08:38pero puedo usar esto todo el día.
08:39Muchas gracias, papá.
08:41Sí.
08:43No olvides
08:44que el amor verdadero
08:46es más grande que la distancia.
08:53Gracias.
08:56Vamos.
09:00Es hora de dormir.
09:04Te quiero mucho.
09:05También yo.
09:08Descansa, hijo.
09:09¿Cómo te fue?
09:36¿Le gustó?
09:36Creo que ya no está tan enfadado.
09:46Gracias.
09:47Ay, te amo, amor.
09:49¿Sabes lo que hice?
09:51Invité a la chica más linda.
09:53Derin, mi amor.
09:56Eres la mejor.
09:56Mustafa irá por ella.
09:58La mejor de todas las mujeres.
10:00Muchas gracias por tu apoyo, mi amor.
10:02De nada, mi amor.
10:03Dejemos esto de lado
10:05y abracémonos el uno con el otro.
10:07Ven a mí.
10:07Ven aquí.
10:09Es la primera noche en la mansión
10:10después de tanto tiempo.
10:12Sí.
10:13Te amo mucho.
10:14Sí.
10:20¿Eso qué es?
10:21¿Quiere decir que me amas o qué?
10:23Ah, no, que estoy desesperadamente enamorada de ti.
10:30Ah, ah, ¿qué?
10:31¿Eso qué?
10:33Que soy adicto a ti.
10:37¿No es suficiente?
10:38Ah, ah.
10:40Entonces, soy tu gruñón.
10:42¿Qué?
10:42Sí, amor, gruñón.
10:46Eres un tonto.
10:47Mira esto.
10:48Estoy temblando.
10:52Bésame.
10:52Ya, Faruk.
10:55Ay.
11:12Bien.
11:27Ah,ぶ 낙.
11:27¡Gracias!
11:57¡Gracias!
12:27¡Gracias!
12:57¡Gracias!
13:27¡Gracias!
13:57Mi amor
14:03Ya se está en buenas manos
14:16Nasib te está esperando afuera
14:18Date prisa
14:19Un marido que vive desesperadamente
14:27Hermosa, ¿cómo estás?
14:35Mira, estas piernas, te las comeré
14:38Ay, qué hermosa
14:39Te comeré, cariño
14:41¿Qué está pasando?
14:43Todo es muy raro
14:44¿Qué es esa cara?
14:47Por favor, dime de qué se trata
14:48Tere cosquillas
14:49Dime
14:50¿Qué está pasando?
14:52No seas malvada
14:53No lo sé
14:53De verdad, no lo sé
14:56¿Tú también?
14:57Ahí no puedo respirar
14:58¿No me lo vas a decir?
15:02¿No? ¿Bien?
15:04Entonces te dejaré en paz
15:05Si tú ganas
15:07Ay, cuánto te amo
15:09Mi amor
15:10Mi niña, mi bebé
15:12Ay, qué linda
15:14Ay, qué linda
15:16Tómalo
15:17Excelente servicio
15:20Las quiero, nos vemos
15:21Cuídense
15:22Hasta luego
15:23¿Nací?
15:26Oye, ¿qué es esto?
15:28Por favor, suba
15:29Sé que no me queda bien
15:31Pero no hay nada que pueda hacer
15:32Es necesario para el concepto
15:34¿Qué concepto?
15:35Ya, por favor, dime
15:36No lo diré
15:37Ya, nací
15:38Esto es increíble
15:46Extrañaba todo esto
15:48Juro por mi madre que lo extrañaba
15:50Por favor, dime
15:55No, nunca
15:56Ya, nací
15:57Nunca se lo diré
15:57Nunca
15:58Extrañaba mucho estas estrechas calles
16:17Los caminos
16:17Esta plaza
16:18Y todo lo que nos rodea
16:20Prometo que nunca
16:21Me quejaré del tráfico nuevamente
16:23Mustafá
16:25Detente, por favor
16:28Voy a dar una vuelta
16:29Nos vemos en Kosagán
16:30¿De acuerdo?
16:31Por supuesto
16:31Está bien
16:32¡Suscríbete al canal!
17:02¡Gracias!
17:32¡Suscríbete al canal!
18:02¡Suscríbete al canal!
18:32¡Suscríbete al canal!
18:33¡Suscríbete al canal!
18:34¡Suscríbete al canal!
18:36¡Suscríbete al canal!
18:37¡Suscríbete al canal!
18:38¡Suscríbete al canal!
18:39¡Suscríbete al canal!
18:40¡Suscríbete al canal!
18:41¡Suscríbete al canal!
18:42¡Suscríbete al canal!
18:43¡Suscríbete al canal!
18:44¡Suscríbete al canal!
18:45¡Suscríbete al canal!
18:46¡Suscríbete al canal!
18:47¡Suscríbete al canal!
18:48¡Suscríbete al canal!
18:50¡Suscríbete al canal!
18:51¡Suscríbete al canal!
18:52¡Suscríbete al canal!
18:53¡Suscríbete al canal!
18:54¡Suscríbete al canal!
18:56¡Suscríbete al canal!
19:00¡Suscríbete al canal!
19:30¡Suscríbete al canal!
19:31¡Suscríbete al canal!
19:32¡Suscríbete al canal!
19:33¡Suscríbete al canal!
19:34¡Suscríbete al canal!
19:35¡Suscríbete al canal!
19:50¡Suscríbete al canal!
19:51¡Suscríbete al canal!
19:52¡Suscríbete al canal!
19:53¡Suscríbete al canal!
19:54¡Suscríbete al canal!
19:55¡Suscríbete al canal!
19:56¡Suscríbete al canal!
19:57¡Suscríbete al canal!
19:58¡Suscríbete al canal!
19:59romántico del mundo entero.
20:01¿Me concedes este baile?
20:03La verdad, normalmente me negaría,
20:06pero no puedo decirle que no a este hombre tan, tan apuesto.
20:10¿En serio?
20:11No, no hay nada que hacer.
20:18No es sencillo encontrar una.
20:20Honestamente extrañaba tus sorpresas, amor.
20:22Oye, explícame qué es este lugar.
20:32Silencio, está cantando muy bien.
20:33¿Me interrumpas?
20:45Sí, extrañaba tu actitud, amor.
20:47Pero ya no puedo esperar una pista.
20:50Bien.
20:50Este es el lanzamiento de la escuela de mi esposa.
20:57¿Estás bromeando?
21:02¿Es en serio, Faro?
21:04Así es, en serio.
21:05Debes estar bromeando.
21:06Ven aquí.
21:08No está en mis principios dejar ir a una bella dama
21:11antes de terminar el baile.
21:12Cuídese, quiere.
21:30Nos vemos.
21:31Su visita alegró el lugar.
21:32Estamos muy contentos de verla.
21:34Por favor, no deje de visitarnos.
21:35Y por favor, acepte esto como un humilde presente, señora Esma.
21:39Oh, muchísimas gracias.
21:40Mustafa, guárdalo.
21:42De ahora en adelante siempre estaré cerca.
21:44Eso espero, señora Esma.
21:46Nos vemos luego.
21:47Gracias.
21:47Hasta pronto.
21:48Tú bien sabes cómo está la situación.
21:50Señora Esma, ¿qué tal?
21:51Buen día.
21:52Justo en verdad.
21:52Muchas gracias, muchas gracias.
21:55Bienvenida, señora.
21:56¿Me permite ofrecerle un café?
21:58Gracias.
21:59¿Qué tal?
21:59Buen día.
22:00Adelante.
22:00Buenos días.
22:10Esma, hola.
22:13Me siento feliz de verte.
22:15Bienvenida, amiga.
22:16Qué gusto.
22:17Gracias, Guler.
22:18¿Cómo estás?
22:19Como bien sabes, lo sentimos mucho por ti.
22:23Pero en estos tiempos nadie haría lo que el señor Adem hizo por ti.
22:27Eso lo sabemos bien.
22:28Pero estoy muy feliz de que hayas aceptado.
22:31Para nada es fácil donar.
22:33¿De qué donación hablas?
22:35Esto es ridículo.
22:36¿Por qué crees que dono?
22:37Eso fue lo que escuchamos.
22:39Creí que me conocías bien.
22:40¿Tú has visto que alguna vez haya tomado algo sin pagar el precio?
22:43Entonces, ¿cómo piensas que pude vivir ahí sin pagar?
22:46Además, Adem no podría darme un regalo así.
22:48Lo lamento mucho, Esma.
22:50Pero esto es lo que escuché.
22:51A mí también me sorprendió.
22:53Pues a mí no me sorprende.
22:54Parece que aquí la gente no tiene un tema mejor de qué hablar.
22:58Está bien, cuídate.
23:00Hasta luego, Guler.
23:09¿Te gusta?
23:10¿Estás loco?
23:11Es más que eso.
23:12Estoy increíblemente feliz, Faruk.
23:14Este lugar es increíble.
23:15En serio.
23:17Tú estarás a cargo de la decoración.
23:18Lo harás como quieras.
23:19Este es un sueño, de verdad.
23:22Y tengo mucho miedo de despertar.
23:24No quiero.
23:28¿Eso te convence?
23:29No.
23:30Sentí que era parte del sueño, Faruk.
23:39Espera.
23:40¿Cómo puedes tener tiempo para esto?
23:42Sé que estás muy ocupado.
23:43Además, ¿cómo vas a pagar...?
23:44Escúchame, el tiempo vuela.
23:48Bien, hemos pospuesto todo hasta ahora.
23:51Así que hice una promesa.
23:53No quiero que pospongas tus deseos para nosotros.
23:56Tú siempre me has apoyado en todo.
24:00No quiero ser la persona que te ama deteniéndote.
24:03Eso es todo.
24:03Creo que soy la chica con más suerte.
24:20Ah.
24:21Por cierto.
24:23Firmé un contrato por un año.
24:24Y he pagado seis meses de alquiler.
24:26El resto depende de ti.
24:28Creo que tú lo puedes hacer.
24:30Creo que sí.
24:31Y además, esto me agrada.
24:32¿Serías mi primer estudiante?
24:36No sigas.
24:37Tengo que ir a una reunión.
24:39Me reuniré con Oka.
24:42De acuerdo.
24:43Entonces, dame las llaves.
24:50¿Un último baile?
24:51Te saludé como un amigo, Zengis.
25:14¿No lo entendiste?
25:15Está bien, está bien.
25:20Yo invito.
25:21Me encargaré de eso.
25:22No te preocupes.
25:23Oye, Adem.
25:25¿Qué?
25:28Está bien.
25:29Te llamaré más tarde.
25:31¿De acuerdo?
25:31Sí, está bien.
25:34¿En qué puedo ayudarte, Zengis?
25:36Necesitamos hablar.
25:37Por supuesto.
25:38Claro que podemos.
25:38Emir, toma esto.
25:40Por aquí.
25:41Vamos a mi oficina.
25:46Adelante, por favor.
25:49Por favor, pasa.
25:51Es normal si entiendes lo que está pasando.
25:54Bueno, no hay necesidad de agradecérmelo si estás aquí para eso.
25:58Siéntate, por favor.
26:00Por favor.
26:02Si necesitar agradecer, lo haría la justicia de este mundo.
26:05Y sí, agradezco al plan divino que arruinó todos tus planes.
26:09Para mí y para ti.
26:12Comprendo.
26:14Y, bueno, creo que es tu punto de vista.
26:18Así que...
26:20Me alegra ver que sigues siendo tan arrogante como antes.
26:24Supongo que serás siempre de esa manera.
26:26Escúchame.
26:28No estoy sorprendida de ver en lo que te has convertido.
26:35Especialmente después de haber visto a toda esa gente loca que te guió durante toda tu vida.
26:41Pero ahora espero que tomes muy en serio a tu hijo.
26:46Tienes la oportunidad de empezar nuevamente.
26:51Puedes salvar tu futuro y créeme que lo deseo de todo corazón.
26:56Yo pienso orar por ti.
26:57Lo prometo.
27:00Pero, si no te alejas de nosotros...
27:03Y este es otro de tus trucos...
27:06Quédate en la mansión.
27:09Y si no, entonces no le digas a la gente que la donaste.
27:13Porque tú nos conoces muy bien y sabes que siempre pagamos nuestras deudas.
27:16Espera, espera un momento, espera.
27:19¿Por qué iba a decir eso? No lo entiendo.
27:21¿Por qué crees que la donaría?
27:25¿Me llamas enfermo cuando me enfado? Te dije todo lo que pensaba.
27:28¿Por qué demonios haría yo algo así? Nunca en la vida escuché algo con menos sentido que esas palabras.
27:33Una vez creí en tu honestidad y aprendí la lección.
27:38Así que no confiaré en ti jamás.
27:41Pero, espero que no haya nada detrás de este acto.
27:45Y espero que todo sea por tu hijo.
27:47Solo deseo que tengas una buena vida lejos.
27:55Pero te juro que...
27:57Si te vuelves a meter con mi familia...
28:00No te dejaré en paz.
28:04Así que no vayas a equivocarte.
28:17Bienvenidos.
28:27Gracias.
28:28¿Cómo estás, Fikret?
28:29No pudimos encontrarnos en Estambul.
28:31Necesitábamos volver a Bursa para vernos.
28:33Sí, así es. ¿Qué pasa?
28:38¿Tienen alguna noticia? ¿Por qué?
28:39Tienen que decirme qué está pasando.
28:41Por cierto, lo siento. Tenía tanta hambre que ordené.
28:44¿Qué les gustaría beber o...?
28:45No, gracias. Nosotros comimos en el camino.
28:47¿Podría traernos té?
28:49De acuerdo. Está bien.
28:54¿Cómo te fue? ¿Cómo pudiste...
28:55Retroceder tan rápido?
28:58Correcto.
29:00Sucedió muy rápido.
29:01Tantas cosas.
29:02Sorpresas.
29:03Está bien. Estas son cosas buenas. No importa.
29:06¿Qué has pensado?
29:08¿Mi oferta la has considerado?
29:12No, no lo he hecho.
29:17Es decir...
29:18Los Morán me ofrecieron convertirme en su socio.
29:26¿Estás loco o qué?
29:28No necesitaba considerarlo.
29:30Puedo decir que sí a esto sin pensarlo.
29:32Por cierto...
29:33Por cierto...
29:43Hablé con IPEC sobre este asunto.
29:46Podemos abrir una...
29:47Sucursal...
29:49De una compañía de la...
29:50Organización aquí.
29:51Espera...
29:52Eh...
29:53Creo que no deberíamos abrir nuevas sucursales.
29:56O algo así.
29:57Bueno, es lo que pienso.
29:58Creo que deberíamos dirigir primero el negocio que mejor conocemos.
30:02Aún no hemos llegado a esa parte.
30:04Discutiremos sobre esto y los detalles también, ¿verdad?
30:06De acuerdo.
30:07No me importa si no incluimos eso en nuestra sociedad.
30:10Puedo dirigir ese negocio a parte de mi compañía.
30:13Encontraremos una solución.
30:14De todos modos.
30:16Sí.
30:17Lo discutimos.
30:18Gracias.
30:18¿Vendrás esta noche a la fiesta?
30:20Por supuesto.
30:21Es la fiesta titulada.
30:22Los Morán regresaron a la ciudad.
30:25Bueno, está bien para aquellos que pensaron que nos fuimos.
30:28Pero para nosotros es solo una fiesta cualquiera.
30:33Ordenamos té, pero tenemos mucho trabajo que hacer y demasiados lugares a los que ir.
30:37¿Nos vamos?
30:37Ya que nos veremos por la noche.
30:39Creo que Okan no se ofenderá.
30:41Bebe tu té, ¿quieres?
30:43Espera.
30:44Nos iremos tú.
30:45Tranquilo.
30:47Por supuesto.
30:49Bebe tu té.
30:50No te desharás de mí desde ahora.
30:51No creo que sea algo que ademaría, pero si sí, puedo regañarlo a él o a tus hijos.
31:17¿Por qué fuiste a hablar con él?
31:18Por favor, no lo vuelvas a hacer.
31:27¿Por qué te invité aquí?
31:29¿Por qué?
31:31Para despejar nuestra mente.
31:33Para animarte.
31:34¿Es otro regalo?
31:42Sí.
31:43Mira.
31:50Esto es demasiado regalo, Garib.
31:52¿De acuerdo a qué?
31:55¿Quién dice eso?
31:57Vas a empezar una nueva vida en la mansión después de mucho tiempo.
32:03Juntos vamos a recibir a los invitados.
32:07Vas a tener que brillar como la estrella que eres.
32:10Y quiero que lleves una parte de mí.
32:12Para que pueda decir,
32:15Ah, mira, esa mujer es solo mía.
32:21Oye, haces que me sonroje en público.
32:24¿Qué puedo hacer?
32:26No, podría darte esto en casa porque están todos tus hijos.
32:30Ellos miran hacia otra dirección cuando estoy con ellos.
32:33Es como si estuvieran mirando a las estrellas.
32:36Ni mencionar las gafas negras.
32:38Lo sé, entiéndelos.
32:41No creas que me están quejando de ellos.
32:44Lo que pasa es que no quiero confundirlos.
32:47Creen que estamos completamente locos.
32:49Es la falta de experiencia.
32:51Son muy jóvenes para entenderlo.
32:54Son jóvenes, muy jóvenes.
33:01Ay.
33:08Melec, ¿qué haces?
33:17Por favor, apresúrate con eso.
33:18No tenemos tiempo.
33:19¡Pelizu, rápido!
33:20¡Setín, dime por qué son tan lentos!
33:22¡Por favor, deprisa!
33:22¡Rápido, rápido, rápido!
33:23¡No quiero que estén aquí!
33:24¡Váyanse!
33:25Ven, toma esta charola y sirve.
33:27¡Deprisa, niña!
33:27¡Muévete, muévete, muévete!
33:29¡Rápido!
33:30Señora Dilara, dígame.
33:33Nacif, ¿podrías darme un poco de agua?
33:34Sí, por supuesto que sí, señora.
33:35Enseguida.
33:36Espere.
33:37Muy bien.
33:40Aquí tienes, señora.
33:42Muchas gracias.
33:43Para servirle.
33:46¿Se encuentra bien?
33:48Estoy bien, solo me mareé.
33:51Quiero comer.
33:52Ah, ¿qué tal unas hojas de parra?
33:53No, no se me antojan ahora.
33:55Muchas gracias, Nacif.
33:56¿Qué otra cosa le ofrezco?
33:58Por favor, coma un poco.
34:00No ha comido nada.
34:01Por favor, coma esto.
34:02Le va a encantar.
34:03¿Esto es nuez?
34:04Ajá.
34:04Ajá, esto es algo que no puedo rechazar.
34:07Disfrútelo, señora Dilara.
34:08Dame esto.
34:09Espero le guste como a mí.
34:10Amor, por favor, descansa un poco o te dará un infarto antes de la cena.
34:14Esta noche tendremos una fiesta, hagamos un festín.
34:16¿Saben una cosa?
34:17Nosotros estábamos muy aburridos por aquí antes de que llegaran a esta mansión.
34:21Parecía el castillo de...
34:22Déjalo comer, Gulistán.
34:25Déjalo.
34:26Ha perdido ya mucho peso.
34:27Sí, mejor cómetelo.
34:28¿Quién ha perdido peso?
34:29¿Ese tipo?
34:30¿Compramos esto?
34:31¿Compramos aquello?
34:31Por favor.
34:32¿Creen que pueden mentirme o qué?
34:33Él se comería los muros si no encuentra comida.
34:38Vaya, todos los que viven en bursa están aquí.
34:40Todo el mundo está aquí.
34:41Es demasiada gente.
34:42Cierto.
34:43Apenas pude entrar aquí.
34:44Los bebés tienen la alarma, ¿verdad?
34:45No se preocupe.
34:47Permítame.
34:48Ada, Jazz, cambio.
34:49Estoy escuchando.
34:50Copiado, cambio y fuera.
34:54Chicas, ¿han visto a la señora Esma?
34:56No.
34:57¿Por qué se tarda tanto?
34:59Llévale un vaso de agua y cuando se descuide, tómale una fotografía en secreto.
35:02¡Ay!
35:06Tía.
35:06Ay, ¿qué tiene?
35:07Me mata la curiosidad.
35:08Garip está ya esperando ansiosamente.
35:11Es como si fuera a llevar a la chica al baile de graduación de la preparatoria.
35:17Cállate, cállate, por favor.
35:20Cállate, cállate, cállate, cállate.
35:50Sí, sí, sí.
35:51Claro.
35:54Hola, bienvenidos.
35:55Diviértense.
35:56Está en su casa.
35:57Hola, ¿cómo estás?
36:01Bienvenidos.
36:02¿Cómo estás?
36:03Bienvenidos.
36:05¿Qué crees que está por allá?
36:06Diviértete.
36:12No vayas a ninguna parte.
36:15Hola.
36:15Todo está muy lindo.
36:20Hola, hermosa.
36:21¿Quién quería ver?
36:22Ah, sí.
36:23Solo me perdí por dos segundos.
36:24Sí, todo es mal.
36:25Sí, todo es mal.
36:25Sí, todo es mal.
36:25Sí, todo es mal.
36:25Sí, todo es mal.
36:25Sí, todo es mal.
36:26Sí, todo es mal.
36:26Está ya.
36:28Hola.
36:29Qué gusto verlas.
36:30Buenas noches.
36:30Hola.
36:31Bienvenida.
36:32Bienvenida.
36:35Por ahí.
36:37¿Dónde está mi madre?
36:38Todo el mundo lo pregunta.
36:39Mamá, ¿dónde está?
36:40Sí.
36:41Relájate.
36:42Mira, tu padrastro la está esperando.
36:44Por favor, cállamala.
36:44Ya.
36:46¿Qué no te escuchas?
36:47¿Qué es tu comportante?
36:49Todo el mundo lo pregunta.
36:51Ya.
36:51Muy bien, gracias.
36:56Vaya, qué bella.
36:57Sí, está bien.
37:10Soy la voz del pueblo, señora Esma.
37:26Gracias a todos.
37:34Ah.
37:38Qué gusto que estén aquí.
37:40Regresamos a Bursa.
37:42Estamos en esta mansión.
37:44Es muy agradable ver a todos mis amigos aquí reunidos.
37:47Así que hoy hablaré con cada uno de ustedes, por lo que esta será una noche larga.
37:52Bienvenidos.
37:52Bienvenidos.
37:53Buenas noches.
38:06Buenas noches.
38:06Buenas noches.
38:10Eres fascinante, querida Esma.
38:11¿Qué tal?
38:12Me alegra de ser hermosa.
38:14Esa es una mujer que estuve aquí.
38:16Debes ser hermosa.
38:18Hazle un zoom, acércate.
38:19Sí, está bien.
38:21Fotografía a tu abuela.
38:22Sí, amor mío.
38:23¿Ya viste?
38:29Míralo.
38:30Ahora ven conmigo.
38:37Felicidades.
38:38Esma mostró su talento de nuevo.
38:45Sus hijos la apoyan siempre.
38:47Y mi hija se encarga de la organización, ¿eh?
38:49¿Qué más podría querer?
38:51Entonces estás trabajando, IPEC.
38:53Así es.
38:54Una gran empresa de transporte muy importante.
38:56Y yo soy asesora por ahora.
38:59Tal vez trabajaremos con los Boran en el futuro, nunca se sabe.
39:03Felicidades.
39:03Me alegra escuchar eso.
39:05Oye, ¿crees que también se puso inyecciones de Botox?
39:08Es como si Esma estuviera grabando.
39:11Debes estar muy contenta, ¿verdad?
39:13¿No te parece?
39:16Sí.
39:16Este vestido fue diseñado por el señor Gildirim.
39:21Es hermoso.
39:22Lo recomiendo ampliamente.
39:23Permíteme ver.
39:26Ah, es una sortija matrimonial.
39:28Creo que esta vez los rumores eran verdad.
39:31Así es.
39:31Bueno, nosotros siempre decimos la verdad.
39:34No escondemos nada.
39:37Los felicito.
39:39¿Y para cuándo la boda?
39:40Lo antes posible.
39:46¿Y entonces le dije que no había sido yo?
40:04Oye, disculpa.
40:05Creo que debería irme.
40:06Estoy muy aburrida y me muero de sueño.
40:08Tranquila, está tocando.
40:09Estoy segura de que te divertirás pronto.
40:11Si ya no te gustan este tipo de eventos,
40:14entonces no entiendo por qué viniste.
40:16Cuando me di cuenta ya estaba en el auto
40:18conduciendo a cualquier lugar a donde la vida me lleva,
40:20pero no sé por qué hoy justo me trajo aquí.
40:22Es una verdadera locura estar aquí.
40:25Recuerdo que me he dejado que se va y bailaba.
40:29Es un fraude, solo tu cuñada es la que se ríe.
40:36¿Sabes una cosa?
40:38Creo que deberías ir arriba.
40:39Verás la habitación de Ada a tu derecha.
40:41Ve, descansa ahí o lee un libro.
40:43O haz lo que quieras que te haga sentir mejor.
40:45Que la fiesta.
40:47Es sorprendente, prima.
40:49¿Dónde está mi bolsa?
40:50Ve con Urgul, se lo di.
40:52Está en la cocina.
40:53Ve y pídeselo a ella.
40:57Qué bien, bravo.
40:58¿Qué?
40:59¿Qué es esto?
41:00Ella acudió a mí una vez en la luna azul.
41:02Debería haberla dejado con tu padre.
41:04Responde.
41:04Ya déjame en paz, por favor.
41:06Basta.
41:13¿Ocan?
41:14Llegas un poco tarde, ¿no crees?
41:16Estoy feliz de haber podido venir.
41:19¿Ocan?
41:20Bienvenido.
41:21Fikred, amigo, ¿qué tal?
41:23Estoy bien, amigo.
41:25Entonces, ¿toda bursa está aquí?
41:26Ah, sí, eso...
41:28Eso es correcto, pero tú eres el único de Estambul.
41:33Sabes bien que nací en bursa.
41:35¿De verdad?
41:36Ajá.
41:36¿Ocan?
41:37Bienvenido.
41:38Faruk.
41:39Es una fiesta maravillosa.
41:42¿Te hiciste cargo de la organización IPEC?
41:45No, mi madre lo hizo.
41:47Tiene mucho talento, pero no le gusta trabajar tanto como le gusta a IPEC.
41:51Ah.
41:53Entiendo.
41:55Al menos tenemos a alguien que ha aprendido algo de ella.
42:02Ven.
42:06Creo que estuve genial.
42:11¿Qué opinas?
42:18¿Qué sucede, colega?
42:19No hagas eso.
42:20Retente.
42:22Está bien, tranquilízate.
42:27Estás celoso de mí.
42:28Mira, todo el mundo me quiere.
42:30Juro que soñé con algo.
42:31Ya, lárgate de aquí.
42:36Ya, lárgate de aquí.
42:37Así está.
42:38Y se está gustando.
42:38¿Qué es lo que te hace?
42:39¿Qué es lo que te hace?
42:40Sí.
42:40Gracias.
43:10Gracias.
43:40Gracias.
43:41Gracias.
43:42Gracias.
43:43Gracias.
43:44Gracias.
43:45Gracias.
43:46Gracias.
43:47Ay, disculpa.
43:50¿Estás bien?
43:55¿Estás bien?
44:00¿Estás bien?
44:30¡No!
44:37Perdón, pensé que estabas muerto. ¿Por qué escuchas música sin moverte?
44:41¿Disculpa?
44:42Lo siento mucho, lo siento mucho. Hay demasiada gente allá afuera, hay demasiado ruido. Me aburrí. Pensé que era la habitación de Ada.
44:49Quería pasar tiempo con ella. Como sea, lamento molestarte. Buenas noches.
44:53No, no, no. Esta es la habitación de Mirno, la mía. Yo también me aburrí. Por eso subí.
44:58Entonces también eres invitado.
45:02Bien, es buena idea que te pongas cómodo. A mí también me gusta eso.
45:07Pero creo que esto es demasiado. Es la cama de alguien más.
45:12Es increíble. Es como si fuéramos la prueba de la idea de que un invitado no quiere otro invitado.
45:18Por cierto, tome esto. Huele muy bien. Huelelo. Creo que te ayuda, te da energía.
45:23Bueno, te dejo. Debo irme.
45:25Hasta luego.
45:28¡Gracias!
45:29¡Gracias!
45:30¡Gracias!
45:31¡Gracias!
45:33¡Gracias!
45:34¡Gracias!
45:35¡Gracias!
45:36¡Gracias!
45:38¡Gracias!
45:39¡Gracias!
45:41¡Gracias!
45:42¡Gracias!
45:43¡Gracias!
45:44¡Gracias!
45:45¡Gracias!
45:46¡Gracias!
45:47¡Gracias!
45:48¡Gracias!
45:49¡Gracias!
45:50¡Gracias!
46:18¡Gracias!
46:19¡Gracias!
46:20¡Gracias!
46:21¡Gracias!
46:22¡Gracias!
46:23¡Gracias!