- hace 2 días
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Basado en una historia real
00:30Basado en una historia real
01:00Basado en una historia real
01:30Basado en una historia real
01:59Señores, lamento el malentendido.
02:07El señor Farouk acaba de avisarme que los atienda.
02:10No ha llegado por el tráfico.
02:12Lo siento. Siéntense.
02:14¿Les ofrezco un té?
02:15Por favor, sírveles otro té.
02:18Muy buen día. Mi nombre es Okan.
02:21Disculpe, señor.
02:22¿Cuál es su función aquí?
02:24Porque es la primera vez que lo veo.
02:25Soy accionista.
02:26No lo tome a mal, pero me gustaría preguntarle algo antes de comenzar.
02:32De acuerdo, está bien.
02:33Bueno, mire, tenemos una situación que queremos discutir.
02:36Anota eso.
02:38Cuando el señor Farouk estuvo ausente,
02:42tuvimos que buscar otra compañía que se encargara de transportar a todo nuestro personal.
02:48Pero con la otra empresa ha sido duro trabajar,
02:50así que tenemos que resolver ese problema de inmediato.
02:53Es por eso que queríamos reunirnos con Farouk,
02:55porque sabe lo que necesitamos y cuáles son nuestras condiciones de trabajo.
03:00¿Usted está al tanto de la solicitud que hicimos?
03:03¿Pudieron informárselo?
03:06Farouk se encargó.
03:07Y por cierto, estamos muy agradecidos de que nos hayan elegido para trabajar con ustedes.
03:13Entonces, de ese trabajo, bueno, Farouk le ha estado dando seguimiento.
03:19Él quería informarles de los avances, pero no pudo llegar a la oficina.
03:22No estaba al tanto de la situación, pero nuestra compañía se reformó y nuestro servicio está en mejora constante.
03:33Yo les puedo comentar que por ahora...
03:34Disculpe, una duda.
03:36Solo quiero saber si cuentan con 50 vehículos para poder transportar al personal,
03:41porque aceptaron el trabajo y nos queremos asegurar que es lo que acordamos.
03:45Estamos por iniciar, así que es importante.
03:4650 son muchos vehículos.
03:54Bien, sé que Farouk habló con ustedes y ya está trabajando en resolverlo.
04:01No deben preocuparse.
04:03Nuestro departamento de compras está...
04:05Perdónenos, ya entendimos.
04:06Lamento interrumpir, pero nos tenemos que retirar.
04:10No creímos que esto nos llevaría tanto tiempo.
04:14Necesitamos regresar a nuestra compañía.
04:19Creo que ya no podremos seguir hablando del trabajo ahora.
04:22Nos hubieran avisado antes.
04:24Creímos que nos ayudarían.
04:25Es una pena que ustedes no nos ayudaran con nuestra petición.
04:30Salúdeme a Farouk o Khan.
04:32Esta vez no trabajaremos, pero estoy seguro que lo haremos en el futuro.
04:37Nos vemos.
04:38Hasta luego, hasta luego.
04:46Farouk, Farouk, he quedado en ridículo.
04:49Hola, o Khan.
04:58Si no es urgente, podemos hablar después.
05:00Mi hijo puede llamar.
05:01Farouk, los atendí, pero me preguntaron cosas que no sabía.
05:05Y a ti te preocupa hablar con Emir.
05:07O Khan, mi hijo no está.
05:08Desapareció.
05:10¿Emir desapareció?
05:13No lo entiendo.
05:16Yo, perdona,
05:17no sabía que algo así te...
05:20Ahora lo único que me importa es encontrar a mi hijo.
05:22No te preocupes, deja que se vayan.
05:24Hablaré con ellos, ¿está bien?
05:31¿Qué más podrá suceder?
05:33Pero qué familia.
05:35Todavía no puedo creerlo.
05:37Siempre tienen problemas.
05:38¿Qué más?
05:47Es posible que se esté escondiendo.
05:55Está bien, hermano.
05:57Está bien, gracias.
05:58Está bien, sí, te agradezco.
06:01Hablamos luego.
06:04Bebi informará a la policía,
06:05pero dice que no ha tenido noticias sobre el chico.
06:08No se preocupen.
06:09¿Y qué tal si está con uno de sus amigos de la escuela?
06:19Derin,
06:21llámale.
06:22Es imposible que se haya ido hasta Estambul.
06:24Tal vez llamó porque no lo pensé antes.
06:29Porque no quiere a su madre.
06:31¿Hola?
06:35Hola.
06:36Buenas tardes.
06:37Disculpe la molestia.
06:38Habla Sureya.
06:39Emir.
06:39Así es, así es.
06:41¿Qué tal?
06:42Muy bien.
06:42¿Qué es el hombre?
06:43Bueno, es que Emir no está con ustedes.
06:47Creímos que Derin y él habían hablado y...
06:50No lo sé, señora.
06:52Seguro debe estar muy preocupada.
06:54La comunicaré con Derin para que hablen.
06:57Qué amable.
06:57Se lo agradezco.
06:59Cariño, Sureya.
07:02Sí, ¿qué pasa?
07:03Eh, Derin, ¿cómo te va?
07:05Habla Sureya.
07:07Eh,
07:08¿Emir te ha hablado o sabes algo de él?
07:11Claro que no.
07:12¿Por qué?
07:15Teníamos una cita después de la escuela y no podemos encontrarlo.
07:19Quería saber si te dijo dónde iba a estar.
07:21¿Pero le pasó algo?
07:23Espero que no.
07:24Pero mira, cariño, si Emir te llega a llamar...
07:27Derin, por favor, llámanos porque cualquier información nos puede ser muy útil.
07:31Estaba triste porque se mudaron.
07:33Y también porque...
07:36¿Por qué?
07:38Él hablaba demasiado de su mamá.
07:41Bueno, creo que le extraña mucho.
07:46Él también los ama a ustedes.
07:48Pero tiene miedo de llegar a olvidar a su mamá.
07:53Emir siempre habla de ella.
07:54Está bien, linda.
08:01Eh, mira, te avisaremos si sabemos algo y llámanos si tú sabes algo de él.
08:05¿Te parece?
08:06Está bien.
08:07Le voy a llamar a tu hermano.
08:15Vamos, apresúrate, lanza ya.
08:19¿El que sigue?
08:20¿Qué pasó?
08:23No, nada.
08:24No aparece.
08:25Tampoco lo encuentro.
08:26Lo busqué por todos lados.
08:28En los baños, en los vestidores, en los salones y tampoco aparece.
08:32Me volveré loco.
08:33¿Dónde estará?
08:34Pensé que fue a dar un paseo por ahí, pero parece...
08:37¿Y si lo secuestraron?
08:39Amigo, es imposible.
08:40¿Quién se atrevería?
08:41Mira, estoy empezando a ponerme nervioso.
08:44Estoy entrando en pánico.
08:45Mira, todo se estropea cuando entro en pánico.
08:47¿No lo ves?
08:48Te lo advierto.
08:49Espera, debemos calmarnos ahora.
08:51¿Está bien?
08:51Pensemos con claridad.
08:53La policía lo está buscando.
08:54Pensemos en dónde podría estar.
08:57Es Ureya.
08:59Debe estar con ella.
09:00Hola, Faruk.
09:00¿Ya descubriste dónde puede estar?
09:03Pensé que estaba en casa.
09:05No, cariño.
09:06No lo pudimos encontrar.
09:07Buscamos en toda la escuela.
09:09No.
09:09Zureya, estoy pensando mil cosas horribles.
09:13Faruk, acabo de hablar con Derín.
09:16¿Y?
09:19Emira ha estado hablando de Begum.
09:22Le dijo a Derín que le extraña mucho.
09:27Creo que deberías ir al cementerio.
09:30Es verdad.
09:32Porque no lo pensé antes.
09:34Está bien, te llamo después.
09:37Sé dónde está.
09:37Vamos, el cementerio.
09:38Vamos al cementerio.
09:40Vamos.
09:40Begum Bakir, descansa en paz.
10:08¿Por qué te fuiste?
10:10Todas esas personas son diferentes a ti.
10:14Dime por qué te fuiste, mamá.
10:20No.
10:20No hay nadie en esta vida como tú.
10:27Aquí no hay alguien que me comprenda.
10:29Extraño centrarme en tu regazo.
10:31Me hace falta.
10:32Me hace falta.
10:33Me hace falta tu buen humor.
10:38Dime por qué tuviste que irte.
10:40Déjame volver a verte.
10:42Aunque papá.
10:43Aunque papá está aquí conmigo, él ya tiene su propia familia.
10:51Sí, entiendo.
10:53Ya sé que todos me aman.
10:55Pero jamás van a poder reemplazar tu amor.
10:57Mira, ahí está.
11:10Amigo, creo que esto le ha afectado mucho.
11:15Mi amor, aquí estás.
11:26Hijo.
11:27Hijo.
11:30Estaba muy preocupado.
11:35¿Cómo estás?
11:36¿Estás bien?
11:39No sabía dónde estabas.
11:40No sabía qué hacer.
11:41¿Por qué te fuiste así sin avisarnos?
11:44Solo vine a ver a mi madre.
11:46Vine a visitarla.
11:47¿Está mal o qué?
11:49Emir.
11:51Emir, qué absurda pregunta.
11:53Mira, siempre nos tienes que decir a dónde vas.
11:57¿Está bien?
11:58Mira, yo ya no soy un niño, papá.
12:01Mira.
12:03Estoy nervioso.
12:04¿Está bien?
12:05Ya vámonos.
12:06No me voy a ir.
12:07Me quedaré.
12:08Regresaré más tarde.
12:09Jefe.
12:11Vas a regresar de una vez.
12:12Por favor.
12:14Entiende que no eres lo suficiente mayor para tomar tus propias decisiones o para quedarte aquí.
12:20Tienes que avisarnos dónde.
12:22¿Vas a estar o qué piensas hacer?
12:25Por favor, tienen que contar hasta 10.
12:27Dicen que ese método funciona.
12:30Emir.
12:31Emir, mira.
12:32Tu papá está nervioso y asustado.
12:35¿Está bien?
12:35Por eso está molesto.
12:36Pero vámonos ahora y más tarde volveremos.
12:38Ya vendrán otro día con más calma.
12:41¿Está bien?
12:41Vámonos.
12:42¿Cómo vas en la escuela?
12:54¿Cómo están tus amigos?
12:56Sí, recuerdo cuando tenía tu papá.
13:07Quise venir hoy aquí porque Luzfille es mi amiga de la infancia.
13:14En ese entonces estaba bien.
13:15Yo acabo de enterarme que fueron sus hijos los que la trajeron a este lugar.
13:21Especialmente en este caso, eh, tuvieron que hacer esto para mantenerla a salvo.
13:37Estoy segura que se alegrará mucho de verla.
13:39¿Usted cree que me recuerde?
13:42No lo sé.
13:45Recuerda muy poco en realidad.
13:47Por aquí, señora.
13:50¿Señora Luzfille?
13:51¿Dónde estabas?
14:16¿En dónde te habías metido?
14:20¿En dónde?
14:22Luzfille.
14:23Luzfille, ¿cómo estás?
14:27¿Podrías decirles algo, por favor?
14:30Escucha.
14:31Siempre que preparo mi maleta, se la llevan sin avisar.
14:35Estaba por aquí.
14:37Señora Luzfille, ¿qué haría sin usted?
14:40Ya limpiamos su habitación.
14:42Siempre pregunta por su maleta, nunca la olvida.
14:50Tal vez le pregunte.
14:51Cálmese.
14:52Ya vio, su amiga vino.
14:54¿Por qué no platica un poco con ella?
14:59¿De cuál amiga está hablando?
15:01Esta señora es mi madre.
15:03Delante mío solo está mi madre.
15:11Escucha, mamá.
15:12Estas personas no me escuchan nunca.
15:14No me escuchan en absoluto.
15:22Está bien.
15:23Está bien, hablaré con ellos.
15:24Mamá, ¿dónde estabas?
15:45Te esperé demasiado tiempo.
15:46Sácame de este lugar cuanto antes.
15:52Está bien.
15:55Mamá, puedo ir a esa fiesta de cumpleaños, ¿verdad?
15:59Trajiste esmalte de uñas, ropa o algo así.
16:03Dime que sí, mami.
16:04Mi maleta desapareció.
16:06Estaba justo aquí.
16:07¿Dónde podrá estar?
16:11¿Dónde?
16:12¿Dónde la dejé?
16:14Recuerdo que yo la había puesto aquí.
16:17Tendré que buscarla bien.
16:18Ay, mi cabello se ve terrible, pero no tuve tiempo de arreglarlo.
16:22Pero eso no importa ahora.
16:27Ahora lo importante es la maleta.
16:29Mamá, ¿no viste dónde puse la maleta?
16:59Mamá, me olvidaré de todo y a mis hijos tampoco los reconoceré.
17:19Mamá, me olvidaré de todo y a mis hijos.
17:49Mamá, me olvidaré de todo y a mis hijos.
18:19Mamá, me olvidaré de todo y a mis hijos.
18:49Mamá, me olvidaré de todo y a mis hijos.
19:19Mamá, me olvidaré de todo y a mis hijos.
19:21Tras de usted, creyó que era su madre.
19:24No digas nada de esto en casa, Mustafa.
19:27No le voy a decir a nadie.
19:29Si lo descubren, se van a enfadar.
19:30Amaban mucho a Lutfille.
19:32Esa mujer tan maravillosa y alegre.
19:35Se ha convertido en una niña.
19:36Esa enfermedad no se la deseo a nadie.
19:39El Alzheimer es realmente duro.
19:42Espero que no sufra demasiado.
19:44Es una situación bastante difícil.
19:51Oye, ¿por qué estás de verde?
20:11Dime por qué no te cuidas.
20:17Estoy muy enfadado.
20:19Me estoy riendo, aunque estoy molesto.
20:21Muy molesto.
20:23Voy a traerte de Uludag
20:25un poco de fertilizante
20:29y de tierra.
20:38Pero mira nada más lo que haces.
20:41¿Eh?
20:41Pareces una planta.
20:44¿Ya te viste?
20:45Mira a tu hermana.
20:47Obsérvala bien.
20:49Es tan hermosa.
20:50Es sumamente inteligente.
20:58Qué celosa.
21:01¿Y esa cara qué?
21:05¿Por qué me enseñas los dientes?
21:07¿Por qué haces ese gesto?
21:08¿Qué está pasando?
21:09¿Dije algo malo?
21:11¡Ay!
21:15¡Lergo!
21:22¿Qué?
21:25Llegó.
21:26¿Qué?
21:34¿Qué?
21:36¿Qué le pasa a este tipo?
22:06Date prisa, abre
22:18¿Qué rayos?
22:29¡Vete! ¡Vete! ¡Vete de aquí! ¡Que te vayas!
22:34¡Aléjate de aquí!
22:36¡Te dije que te alejaras! ¡Te dije que te fueras de aquí!
22:40¿Qué? ¡Vete de aquí!
22:41¡Estás demente!
22:42¡Aléjate! ¡No entres!
22:43¿Te volviste loco o qué?
22:44¡Muelve! ¿A dónde vas? ¡Regresa!
22:47¡Ven para acá!
22:48¿Qué te pasa?
22:49¿Dónde vas? ¿A dónde?
22:50¡Léjate!
22:51¡Déjame pasar!
22:53¡Quítate de ahí!
22:53¿Estás tratando de entrar?
22:55¡Adelante! ¡A ver si puedes!
22:57¡Aquí! ¡Aquí!
23:00¡Adentro!
23:01¡A ver si puedes atravesarme!
23:03¡Mi papá era un buen hombre!
23:05¡Sí! ¡Así era mi papá!
23:06¿Crees que puedes entrar?
23:08¿Quieres entrar?
23:10¡Vamos! ¡Vamos!
23:11¡Inténtalo!
23:13¡Vamos! ¡Inténtalo! ¡Entra!
23:14¡Hazlo! ¡Hazlo!
23:15¡Shh! ¡Hazlo!
23:16¡Ven! ¡Entra! ¡Entra! ¡Entra! ¡Entra!
23:18¡Ese hombre está loco!
23:21¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
23:23Una jirafa
23:31Oye, ¿cómo pudiste entrar?
23:38Siempre te veía en televisión
23:41Lo siento
23:45Eres tan bonita
23:51Está bien
23:54Está bien, nos vemos
23:56Está bien, cuídense
23:58¿Estaba en el cementerio?
24:01Ahí estaba
24:02¡Ay, qué alivio!
24:07Estará más enfadado
24:09¿Por qué?
24:11Lo entiendo
24:11Cuando eres un niño, no sabes cómo lidiar con la muerte
24:17Te sientes como si estuvieras abandonado
24:21Y crees que esa persona se está escondiendo
24:23Yo me sentía igual
24:25Después descubres
24:28Que esa persona no regresará
24:30Así que cambias a enfadarte
24:33¿Okan?
24:41Estaba abierto
24:42Con permiso
24:44Entra, ¿Okan?
24:52Bienvenido
24:53Buenas tardes
24:54¿Emir ya apareció?
24:56Él estaba en el cementerio
24:58Qué bueno
24:58De todos modos vine porque pensé que querían un poco de apoyo
25:02Podrías llamar antes de venir
25:03Bueno, está bien que te preocupes por la familia
25:07Pero tal vez te sientas solo en la compañía
25:10Excelente
25:12Tú nunca pierdes tu gran sentido del humor
25:14Harás bromas desde la cama para sentirte bien
25:17¿Cómo te encuentras?
25:20Estoy bien
25:21¿Qué tal la reunión?
25:24La reunión estuvo muy mal
25:26Olvidémosla
25:28No debería molestarlos con esto
25:29Y arruinarles el día
25:31Nos vemos
25:31No, no, no
25:31Adelante
25:32Cuéntanos, por favor
25:32¿Quieres algo de beber?
25:33No te vayas, Okan
25:34Escuchen, ¿quién es ese hombre desquiciado y extraño
25:37Que se ríe todo el tiempo allá afuera
25:39¿Alguno de ustedes sabe cómo se llama?
25:41¿Nasif?
25:41¿Nasif es su nombre?
25:43¿Te faltó al respeto?
25:44Si pasó algo, hablaremos con él
25:46No tienes que enfadarte
25:47¿De qué estás hablando?
25:48¿Cuándo has visto que Nasif sea irrespetuoso?
25:50Él me persiguió
25:51Lo juro
25:52Parecía
25:53Parecía que estaba fuera de sí
25:55¿Comprenden?
25:56Creo que
25:57Lo echaron a perder
25:58Consintiéndolo tanto
26:00No entiendo
26:00Es decir
26:02Con el debido respeto
26:04Esta gente da por
26:05Hecho
26:06Que los van a tratar como reyes
26:08Y cruzan los límites
26:10Escucha, Okan
26:10Nasif ha sido parte de nuestra familia
26:13Es una persona brillante
26:14¿Qué estás diciendo?
26:16No te deberías preocupar
26:18Más de lo normal
26:19Bueno, no quiero decir nada malo
26:22Si fuera otra persona
26:23Te demandaría
26:23¿En serio?
26:25No puedes saber de lo que Nasif es capaz
26:27Tiene una crisis nerviosa
26:28Y se ríe demasiado
26:29¿Qué tiene de malo?
26:30Además, deberíamos tolerarnos unos a otros
26:32En tiempos como este
26:33¿Qué estás haciendo?
26:34¿Viniste para hacer una escena?
26:35¿Estás anestesiado?
26:37¿O qué es lo que te pasa?
26:38Porque eso parece
26:38¿Por qué estás enfadado?
26:39¿Qué dices?
26:40¿Viniste a mi casa
26:40Y me dices cosas ridículas
26:42Sobre mi leal empleado?
26:43Yo me pregunto
26:43Si estoy enfadado
26:44Él me persiguió
26:45Tal vez se rió de él
26:46O algo así
26:47Nasif
26:47Es un hombre amable
26:48Nunca haría tal cosa
26:49Bien, entiendo
26:50Nasif no es así
26:50Es increíble
26:51Nasif es muy confiable
26:53Es parte de nosotros
26:54Escúchame
26:55¿Qué ocurre?
27:02Nasif, ¿qué sucede?
27:04¿Qué pasa?
27:17Nasif
27:17¿Nasif?
27:20¿Qué están haciendo?
27:22¿Y esa ropa que traen?
27:24¿Qué significa?
27:24¿Dónde la compraron?
27:35Atos
27:35Portos
27:36¿Dónde está Faruk?
27:40Mis
27:40En serio que se ven muy graciosos
27:49No puedo dejar de reírme
27:54Qué buena tuena traen
28:01Me gusta
28:03Sí
28:03Esa ropa
28:11O sea la hoz
28:12Te van a seguir
28:15Todas las chicas
28:17Te van a perseguir
28:19Y te van a amar
28:21Te van a amar
28:24¿Nasif?
28:27Nasif
28:28Yopara
28:28Todo esto es maravilloso
28:31De verdad
28:31Juro que te van a perseguir
28:33Osman
28:34¿Dónde dejaron?
28:36El caballo
28:37Ya es hora
28:42De que se vayan
28:42A cabalgar
28:43Oigan
28:48No se les vaya a ser tarde
28:49Para cabalgar
28:50Nasif
28:53Faltea
28:57Esmael llegó
29:01Esmael llegó
29:01Esmael llegó
29:02Esmael llegó
29:03Esmael llegó
29:04Su Alteza
29:04Su Alteza
29:09Hoy luce muy hermosa
29:11Hablo en serio
29:13Elizabeth Tercera
29:19La Reina Elizabeth
29:24El día de hoy
29:25Luce muy bella
29:26Este día
29:28Luce radiante
29:29Radiante
29:30Así que tocaré
29:32La trompeta
29:33La tocaré
29:34Nasif
29:37Ay perdónenme
29:40Es que es muy gracioso
29:41Nasif
29:42No puedo parar
29:44De reír
29:44Nasif
29:47No puedo parar
29:52Les digo que también me atacó
30:03Comenzó a lanzarme piedras
30:04¡Muera!
30:05¡Muera!
30:05¿Qué rayos?
30:06¿Qué pasa?
30:07Nasif
30:07Nasif
30:08Por favor detente
30:10Ya ves
30:10Te dije que era cierto
30:11Algo anda mal
30:12Nasif cálmate
30:13Aléjate
30:17Aléjate
30:17Salte
30:17Salte
30:18Fuera
30:18¿Qué no te dije que no entraras?
30:24¿Cómo lo hiciste?
30:24¡Muera!
30:27Prepárate porque te voy a sacar
30:28Te sacaré
30:29¿Escuchaste?
30:31Te sacaré
30:31No prometo
30:32Nasif
30:32Tranquilo por favor
30:33¡Mustafa!
30:35¡Basta!
30:38¡Mustafa!
30:39¡Norgol!
30:40¡Nasif!
30:41¡Norgol!
30:42¡Basta!
30:42¡Detiene a Nasif!
30:43¡Nasif por favor detente!
30:45¡No!
30:46¡Nasif!
30:46¡Ya!
30:46¡Ya!
30:47¡Ya!
30:47¡Ya!
30:47¡Ya!
30:48¡Cuálgate!
30:48¡Ya!
30:49¡Ya!
30:49¡Ya!
30:49¡Ya!
30:50¡Ya!
30:53¡Basta!
30:53¡Basta!
30:54¡Detente!
30:54¡Tícrete!
30:55¡No!
30:55¡Con cuidado atrás!
30:56¡Cálmate por favor!
30:57¡No me debería dar azúcar!
30:59¿Qué es lo que está pasando?
31:00¡Ven para acá!
31:00¡Ven!
31:01¡Dame ellos!
31:04¡Lasif!
31:04¡Dame ellos!
31:05¡Cállate por favor!
31:06¡Cállate!
31:07¿Qué le pasa?
31:08¡Sueñas con París!
31:09¡Pero vas a Somalia!
31:11¡Llávame!
31:11¡Se conoce tu nombre!
31:13¡Nacala!
31:14¡Ya!
31:14¡Ya!
31:15¡Suficiente!
31:16¡Nacala!
31:17¡Tranquilo!
31:18¿Qué?
31:18¡Prépárame una sopa por favor!
31:19¡Por supuesto que sí!
31:20¡Pero entra!
31:21¡Ven!
31:21¡Entra!
31:22¡Lasif!
31:23¡Lasif no parece estar muy bien!
31:25Esperen, iré a ver cómo está.
31:26Está bien.
31:28Por favor discúlpenos.
31:29Lo siento señor Okan.
31:32Lo lamento.
31:33Aquí, siéntate.
31:37Nadaré.
31:38Voy a nadar el día de hoy.
31:40¡Nacif!
31:40¡Nacif!
31:41¡Nacif!
31:41¡Nacif!
31:42¡Nacif!
31:42¡Nacif!
31:42¡Nacif!
31:43Tranquilízate por favor.
31:44¡Qué nerviosa con el amor!
31:45Entiende que no estás hablando.
31:47¿Qué tiene?
31:47¿Qué fue lo que tomó?
31:48No sabemos señora.
31:49Nacif, tranquilízate.
31:50Ven.
31:50Está como poseído.
31:52¡Alto!
31:52¡Cálmate Nacif!
31:53Nacif escúchame.
31:53¿Qué medicina le diste?
31:54Esto le pasó después de que se la tomó.
31:56¿Qué medicina?
31:57Muéstramelo.
31:58¿Elizabeth?
31:58¿Qué es lo que estás haciendo aquí?
32:02Es esta.
32:02Se la dio el doctor.
32:04Para que se calmara porque se ríe demasiado.
32:06Pero no leímos los efectos secundarios.
32:11¡Shh!
32:12¿Y cuánto ganas?
32:13¿Eh?
32:16¡Turkan Soray!
32:18Yo vi tus películas.
32:20¡Miren esto!
32:21Dos reinas juntas.
32:22¡No puede ser!
32:23¡Ya basta!
32:23¡Ya basta!
32:24¡Será una leyenda!
32:25Por favor, señora.
32:27¡Sí!
32:27¡Ya basta!
32:28Por favor, perdónenme.
32:29Que se lo lleven a descansar.
32:31Yo llamaré al doctor para preguntarle qué hacemos.
32:33Está bien, señora.
32:34Voy a llamarte por teléfono.
32:36Espera mi llamada.
32:37Camina, cariño.
32:37Acompáñame, Nacif.
32:39Te llamaré.
32:39Camina, camina.
32:40Ya, tranquilo.
32:41Pero usted te voy a llamar, ¿eh?
32:45Que lo sujete.
32:46Te llamaré por teléfono.
32:48Ya, vámonos.
32:49¿Qué le ocurre?
32:54El doctor le dio medicina para detener su risa
32:56y este es un efecto secundario.
32:58Iré a disculparme con O'Kan.
32:59Voy a ver cómo están.
33:00¿Emil?
33:23¿Qué pasó?
33:24¿Está molesto?
33:25¿Cómo está?
33:26Se molestó porque quería quedarse en el cementerio.
33:28Ni siquiera se disculpó y soy su padre.
33:31Faruk, me hubiera gustado acompañarte.
33:33No tuve tiempo, Zureya.
33:34No tuve tiempo.
33:36Ya conoces la situación.
33:37Me preocupé demasiado y fui tras él.
33:39Los clientes se fueron.
33:40Los tengo que convencer porque son muy importantes.
33:43¿Te importan más que tu hijo, Faruk?
33:46No, Zureya, no.
33:47Eso nunca.
33:48Por eso abandoné a mis clientes y yo lo fui a buscar.
33:51Se fue sin avisar.
33:52Es mi hijo.
33:53Y es lógico que me preocupe.
33:55Ya, está bien.
33:56Tranquilo.
33:57Alguien te podría escuchar.
33:58¿Cómo?
33:59Muero de nervios.
34:00Nadie me escuchará.
34:02Entiende, pensé que algo malo le había pasado a mi hijo.
34:04¿Podrías empatizar conmigo solo ahora?
34:09Okan está en la casa.
34:11Okan está...
34:13¿Qué?
34:13Estaba preocupado por Emir y vino aquí.
34:15Pasaron demasiadas cosas adentro y no quiero hablar.
34:18Espero que se recupere pronto.
34:26Hasta luego.
34:27Que tengas un buen día.
34:32Okan.
34:33Faruk.
34:34Bienvenido.
34:35Hijo, Emir entró a la casa y se fue directo a su habitación.
34:39Tranquila, mamá.
34:41Calma.
34:41Hablaré con él cuando se calme.
34:42Deseo que todos tengan una vida saludable después de ver a Nassif.
34:47Es difícil.
34:49No deseo que a nadie le suceda lo que a él.
34:52¿Qué le pasó?
34:54Es una muy larga historia.
34:58Faruk, mis.
34:58Y ahora, ¿qué ocurre?
35:08Quiero disculparme, Okan.
35:12Perdón, te dejé solo en la reunión de último momento y te colgué el teléfono.
35:16Lo lamento.
35:17Olvídalo.
35:18Te entiendo.
35:19Lo resolveremos luego.
35:21No hay problema.
35:22Es normal.
35:24¿Qué dijeron los clientes?
35:25Eh, se veían ocupados y dijeron que el contrato ya terminó y que trabajarían con otra compañía,
35:35ya que nosotros no somos buenos socios.
35:39Está bien, comprendo.
35:41Hablaré con ellos.
35:42Eh, al parecer llegaré tarde esta noche.
35:45Hermano, yo te acompaño.
35:46Hijo, tú no irás a ningún lado.
35:49Por favor, no vayas.
35:50Necesito tomar un poco de aire fresco.
35:52Está bien.
35:52Debes descansar.
35:53Hermano, solo tomaré un poco de aire.
35:55De verdad.
35:56Ay, con permiso.
35:56Iré a ver a Ada.
35:59¿Qué pasa, Osgur?
36:02Estamos bien.
36:03No hay de qué preocuparse.
36:04Ya voy a la oficina.
36:06Eh, ¿podrías prepararte cuando llegue?
36:08¿Está bien?
36:14Entiendo.
36:14Está bien.
36:14Por favor, espérame.
36:15Está bien.
36:19Iré a ver a Emir.
36:21Nos vemos, madre.
36:23Nos vemos.
36:23¿Por qué, об's?
36:31Sí.
36:35Arriba, es un mes...
36:36Amén.
37:06Amén.
37:36Amén.
38:06¿Quién?
38:30Hola, Emir
38:35Tienes una llamada
38:37Derin
38:42Derin
38:47Le llamé a Zureya
38:49¿Por qué no contestabas?
38:50¿Qué haces?
38:51Bueno, yo acabo de regresar de la escuela
38:53Tuve muchos exámenes
38:54Pero todos fueron fáciles
38:56No habrá ningún problema
38:57Los profesores no han dejado demasiadas tareas
39:00Mi amigo llevó su robot a la escuela
39:03Fue genial
39:03Creo que era demasiado pequeño
39:05Pero estaba fantástico
39:07Es capaz de hablar, caminar y saltar
39:09Levanta los brazos y tiene luces
39:11Nos divertimos como unos locos en el descanso
39:28Nos vemos
39:29Hablamos después de miel
39:31Está bien, Derin
39:32Te llamaré después
39:33Nos vemos
39:33¿Sí?
39:38¿Leche con miel?
39:48Gracias
39:48¿De nada?
39:55¿Tu mamá te dijo que la leche con miel
39:57Te haría sentir mejor cuando estuvieras triste?
40:12¿No te gustaría abrazarme?
40:14Mira, yo estoy bien
40:15Mira, yo estoy bien
40:16Ve a cuidar a Jazz
40:17Si Jazz pudiera hablar, diría
40:20Que cuide de su hermano
40:22Que me necesita
40:23Y es que además
40:28Yo también quiero cuidarte
40:29No quiero causar algún problema
40:33Papá está demasiado enfadado conmigo
40:36Estaba preocupado
40:38Te conté que cuando era pequeña
40:48Teníamos un pequeño restaurante familiar
40:51Cuando era niña
40:52Mi papá tenía que lidiar con eso todo el tiempo
40:56Ya sabes
40:57Los platos
40:58Alimentos
40:59Trabajadores
41:00Las compras
41:01Los clientes por la noche
41:02Siempre estaba ocupado
41:03Casi no lo veía
41:05Y es que a veces pensaba
41:07Que no había vuelto
41:08Por la noche a casa
41:09Pero él llegaba
41:10Cuando yo estaba dormida
41:12Creía que el restaurante
41:16Era más importante para él
41:18Ahora puedo entender
41:23Que solo lo hacía
41:25Para sacarnos adelante
41:26Él tenía que trabajar
41:29Para lograrlo
41:29Y tu papá
41:33Está haciendo lo mismo
41:34Por ti
41:35Los papás
41:36No tienen nada
41:37Más importante
41:38Que el bienestar
41:39De sus hijos
41:39Comprendo bien
41:41Entonces deberías saber
41:42Cuánto te amamos
41:43Y cuánto nos preocupas
41:45Tu papá
41:49Trabaja por su familia
41:50Especialmente por ti
41:52Si él lo hace
41:54Por tu futuro
41:55Oye, Sureya
42:02¿Tú piensas que mi mamá
42:03Me puede estar observando?
42:12A veces sudo que lo esté haciendo
42:14A veces le pido una señal
42:17Para que lo sepamos
42:19Te aseguro que si miras
42:24A tu alrededor
42:25Te darás cuenta
42:26Te darás cuenta
42:56¿Tú piensas que mi mamá
43:01Te darás cuenta
43:02¿Tú piensas que mi mamá
43:02Te darás cuenta
43:03Te darás cuenta
43:03Te darás cuenta
43:04Te darás cuenta
43:04¿Tú piensas que mi mamá
43:09Te darás cuenta
43:10Te darás cuenta
43:11Te darás cuenta
43:12¿Tú piensas que mi mamá
43:17Te darás cuenta
43:18Te darás cuenta
43:19Te darás cuenta
43:20Te darás cuenta
43:28¿Tú piensas que mi mamá
43:29Te darás cuenta
43:30¿Tú piensas que mi mamá
43:35Te darás cuenta
43:36Te darás cuenta
43:37Te darás cuenta
43:38Te darás cuenta
43:46¿Tú piensas que mi mamá
43:47Te darás cuenta
43:48Te darás cuenta
43:49¿Tú piensas que mi mamá
43:53Te darás cuenta
43:54Me diagnosticaron
43:56Alzheimer
43:57Y voy a olvidarlo todo
44:03Escribo esto
44:06Para recordarte
44:07Tienes
44:10Una familia
44:13Que tiene
44:14Cuatrocientos años
44:15De historia
44:16Esta mansión
44:18Es una herencia familiar
44:19Tienes cuatro hijos
44:22Tres nueras
44:23Y cuatro nietos
44:24Voy a presentártelos
44:35A todos
44:36Uno por uno
44:37Para que puedas recordar
44:41Leyendo esto
44:42Esma
44:42Este es tu hijo mayor
44:46Su nombre
44:47Es Faruk
44:49Tu primer hijo
44:52Siempre es el que más
44:55Te apoya
44:55Será quien cuide
44:58De tu familia
44:59Cuando te hayas ido
45:00Él es en quien
45:01Más confías
45:02Para eso
45:03Le has dado una vida
45:07Llena de responsabilidades
45:08Llena de responsabilidades
45:09Como las que tú has tenido
45:13Y nunca te ha decepcionado
45:15Sabes bien que
45:17Él es tu hijo
45:18El que siempre usa su cerebro
45:21Se preocupa por su familia
45:23Él es en quien siempre
45:26Puedes confiar
45:27Tiene muy buen corazón
45:30Y también tiene muy buen carácter
45:35Hubo una ocasión en la que no te escuchó
45:38Pero hoy te alegras de que no lo hiciera
45:44Porque nunca te defraudó
45:45¡Suscríbete al canal!
46:15¡Suscríbete al canal!
46:45¡Suscríbete al canal!