- hace 2 días
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Basado en una historia real
00:30Basado en una historia real
01:00Basado en una historia real
01:30Basado en una historia real
01:32Basado en una historia real
01:34Basado en una historia real
01:36Basado en una historia real
01:38Basado en una historia real
01:40Basado en una historia real
01:42Basado en una historia real
01:44Basado en una historia real
01:46Basado en una historia real
01:48Basado en una historia real
01:50Eternamente.
02:06Adem...
02:07Lo siento mucho.
02:12Pero...
02:12Te juro que haremos todo lo posible para que te recuperes rápidamente.
02:17¿Quién te crees que eres?
02:19¿Ah?
02:20¿Quién rayos te crees?
02:22Todos ustedes estaban en contra mía.
02:25¿No es verdad?
02:26Siempre ha sido así.
02:27Los apoyas más a ellos.
02:30¿Qué se supone que debía hacer?
02:32¿Llegar aquí para dar mis piernas a los Borán?
02:36¿Qué les dijiste cuando estaba en cirugía?
02:39¿Qué dijiste?
02:41¿Dijiste que Adem no lo hizo?
02:45Si Ficret estuviera en la misma situación que yo,
02:47¿Qué hubieras hecho si estuviera paralizado de las piernas?
02:50¿Qué hubieras hecho si no me hubiera peleado?
02:52¿Eh?
02:54Respóndeme.
02:55Me mirarías así de nuevo.
02:56Sé que estás molesto.
03:05Y triste, claro.
03:06Pero no es momento para discutir.
03:09Solo déjame...
03:10Lárgate de una vez.
03:13Sal de este lugar.
03:14Fuera.
03:15Vete.
03:16Toma tu amabilidad y vete.
03:19No soy ningún héroe.
03:20Fui forzado a hacerlo.
03:23Lárgate.
03:26Sé bien que no fue así.
03:29Pudiste dejar a Ficret ahí, pero no lo hiciste.
03:31Actuaste con el corazón, no con tu vida.
03:33¿Qué es lo que estás tratando de hacer?
03:36¿Por qué dices esto?
03:37¿Estás tratando de reparar nuestra relación?
03:39¿O qué quieres ahora?
03:40Espera, Adem.
03:41Yo solo...
03:41Solo vete.
03:44Llevas a mi hijo en tu vientre y no quiero molestarme más.
03:46No necesito tu lástima ni tampoco la de los Borán.
03:53Yo...
03:53No siento lástima.
03:56¡Sal!
03:57¡Vete ya!
04:00Muy bien.
04:04Es mejor no continuar hablando.
04:08Pero yo no te pienso abandonar.
04:10Ya, vete, por favor.
04:12Ya no queda nada entre nosotros excepto nuestro hijo.
04:14Nos vamos a divorciar, ya está decidido.
04:16¡Vete ya!
04:17¡Vete ya!
04:17¡Vete ya!
04:18¡Vete ya!
04:19¡Vete ya!
04:19¡Vete ya!
04:20¡Vete ya!
04:21¡Vete ya!
04:22¡Vete ya!
04:23¡Vete ya!
04:24¡Vete ya!
04:25¡Vete ya!
04:26¡Vete ya!
04:27¡Vete ya!
04:28¡Vete ya!
04:29¡Vete ya!
04:30¡Vete ya!
04:31¡Vete ya!
04:32¡Vete ya!
04:33¡Vete ya!
04:34¡Vete ya!
04:36¡Vete ya!
04:37¡Vete ya!
04:38¡Vete ya!
04:39¡Vete ya!
04:40¡Vete ya!
04:41¡Vete ya!
04:42¡Vete ya!
04:43¡Vete ya!
04:44Vete ya!
04:45¡Vete ya!
04:46¡Vete ya!
04:47¡Vete ya!
04:48¡Vete ya!
04:49¡Vete ya!
04:50¡Vete ya!
04:51¡Vete ya!
04:52Vete ya!
04:58¡Suscríbete al canal!
05:28¡Suscríbete al canal!
05:58¡Suscríbete al canal!
06:28¡Suscríbete al canal!
06:58¡Suscríbete al canal!
07:28¡Suscríbete al canal!
07:58¡Suscríbete al canal!
08:28¡Suscríbete al canal!
08:30¡Suscríbete al canal!
08:32¡Suscríbete al canal!
08:34¡Suscríbete al canal!
08:42¿Quieres que te traiga otra almohada?
08:44No es necesario.
08:46No es necesario.
08:48¡Suscríbete al canal!
08:56¡Suscríbete al canal!
09:00¡Suscríbete al canal!
09:02¡Suscríbete al canal!
09:04¡Suscríbete al canal!
09:06¡Suscríbete al canal!
09:08¡Suscríbete al canal!
09:10¡Suscríbete al canal!
09:12¡Suscríbete al canal!
09:14¡Suscríbete al canal!
09:18¡Suscríbete al canal!
09:20¡Suscríbete al canal!
09:24¡Suscríbete al canal!
09:26¡Suscríbete al canal!
09:28¡Suscríbete al canal!
09:30¡Suscríbete al canal!
09:37Lo quería profundamente.
09:41La verdad.
09:45Quería que Adén fuera castigado.
09:51Lo deseaba con todo mi corazón.
09:55Pero no así.
10:00Y ahora le debo mi vida al hombre que odiaba.
10:10¿Qué hago?
10:15¿Cómo debo enfrentarlo ahora?
10:20¿Debería agradecerle?
10:24¿O darle algo?
10:25¿Debo llamarlo para preguntar por lo que hizo?
10:32¿O qué?
10:42No sé cómo voy a vivir con esta culpa.
10:46Si él no puede caminar otra vez.
10:48No pasará nada malo.
10:50Fikret, él volverá a caminar, ¿entiende?
10:52¿Por qué me pasa esto?
10:53Él caminará.
10:55Pensemos lo mejor para él.
11:00Justo cuando creía que tenía la razón.
11:07Pasa toda esta situación.
11:10Y retrocedo porque siempre hago las cosas mal.
11:14Mira, es demasiado pronto para hablar de ese tema, Fikret.
11:17Necesitas descansar primero y ya después...
11:19hablas de lo que sientes.
11:23Tú estás entera.
11:26¿Cómo te atreves a decir que no puedo hablarlo?
11:34No sabes lo que estoy sintiendo en este momento.
11:38No quise decir eso.
11:40Y te entiendo.
11:41Pero sé cómo puedo controlar mi dolor.
11:52Sureya lo practica.
11:54En esos momentos complicados.
11:56Ella siempre lo hace.
12:07Por eso te lo mencionaba.
12:16Fikret tenía miedo.
12:18No sabes cuánto.
12:20Por lo que pasaba.
12:21¿Tienes miedo?
12:25¿Es una pregunta?
12:29No lo sé.
12:33No me preocupé por ti en todo el día.
12:37Nunca me he preocupado.
12:39Y es por eso que estoy enojada conmigo misma, ¿sabes?
12:42Es lo que pensaba mientras estabas en cirugía.
12:46Y no lo hacía porque...
12:49Tenía miedo de perderte y luego sentirme culpable por lo que sucedió.
12:55Sé que tenemos que hablar sobre todo esto.
12:58Pero no ahora.
13:00No sé por qué te haces esto.
13:02¿Por qué te castigas con lo que pasó cuando no lo sabías?
13:05Pero ahora yo quiero vivir y compartir esto contigo.
13:12Si tú estás mal, yo también lo voy a estar.
13:16Lo sé.
13:24¿Crees que no te conozco?
13:27¿Verdad?
13:31Veo todo.
13:31Veo todo.
13:35Te juro que veo todo.
13:40Las frustraciones en tus ojos.
13:44Y más.
13:51He estado disperso.
13:57Aquí y afuera.
14:01En mi vida.
14:05Ahora la situación de Adem...
14:09Me tiene destrozado.
14:16Siento que estoy en el hielo.
14:20Cuando intento levantarme,
14:23pierdo el equilibrio y caigo otra vez.
14:28Así me siento.
14:29Me estoy tan perdido.
14:33Tan torpe.
14:44Al parecer necesito tiempo.
14:53Realmente necesito tiempo para aprender.
14:56Pero ya no quiero que caigas conmigo.
15:09Quiero que te defiendas siempre.
15:14Y a nuestros hijos.
15:17Sé que eres fuerte y yo también lo seré.
15:20Realmente voy a luchar por cambiar
15:25Será un gran reto
15:28Me gustaría
15:33Ya no ver la frustración
15:38Esa frustración de tus ojos
15:43No quiero volver a verla nunca más
15:46Ni en tus ojos ni en los de mi familia
15:48Creo que será un buen reto, ¿verdad?
16:11Primero tienes que soltar toda esa ira que llevas dentro de ti
16:14Ya no digas nada
16:20Te dije que ya no hablaras de eso ahora
16:23Aún hay tiempo
16:27Para poder hablar y resolverlo, ¿te parece bien?
16:31Disfrutémoslo ahora que regresaste
16:43Perdóname, sí
16:52Bienvenido a casa
16:57¿Qué tal?
16:57¿Qué pasa?
17:27Es increíble. ¿Cómo es posible que no me conteste el teléfono?
17:39Al parecer, tendré que hacer una cita para poder ver a mi propio esposo.
17:44Quiero decir, cuando Akif contestó el teléfono, no entiendo por qué no te puso el teléfono.
17:48¿Qué pasa? ¿No querías verme? Cada vez que alguien me ve pone esa cara. ¿Qué está pasando, Sureya?
18:06No deberías hacerlo. Eres el tío favorito, ¿sabes?
18:10¿Qué pasa?
18:12Bueno, le pedí ayuda a Faruk y no puede hacerlo porque está ocupado.
18:16Es muy bonito.
18:17Sí.
18:17Eh, bueno, estoy aquí para ayudarte mientras tu esposo regresa, así que dime si necesitas algo y lo haré.
18:28Estás aquí por tu cuenta.
18:30¿Ah?
18:30Faruk no te envió, estoy segura.
18:33Está tan ocupado que ni siquiera tiene la oportunidad de atender mis llamadas.
18:38Y no es como que te obligara a venir.
18:40No sé si te lo dije, pero ese hombre no tiene tiempo ni de respirar. Incluso a veces yo también hago eso por él.
18:47¿En serio? Pensé que ese era el trabajo de Osgur.
18:51Está bien.
18:55Cálmate, ya entendí. Veamos qué puedo hacer.
19:01Hay cosas por ahí. Muy bien.
19:06Espera, espera. Yo lo voy a hacer, tranquila. Yo me encargo.
19:08No, vas a arruinar el traje. Por favor, puedo manejarlo.
19:11Déjalo ahí. El traje será un sacrificio por ayudarte.
19:13Yo puedo, ¿bien?
19:17Sureya, lo que te dije antes es verdad.
19:20Faruk está más ocupado que antes y debo confesar que extraño estar enojado con él.
19:26No lo estoy, para nada. No exageres.
19:29Más bien, estoy enojada, pero no con él, o eso creo.
19:34Sé que estás diciendo la verdad.
19:36Lo mejor será que cuide mis palabras.
19:37Pero, ¿por qué le cuesta contestar? No le estoy pidiendo tanto.
19:44Yo abro, yo abro. No te preocupes.
19:46Está bien, gracias.
19:47Hola, ¿puedo pasar?
19:48Bienvenida. Pasa.
19:50Buen día. ¿Necesitan ayuda?
19:52No puede ser.
19:54¿Están necesitando más manos?
19:55El señor Faruk está muy ocupado hoy y olvidó decírmelo.
19:59En el último momento no pudo, así que él me envió aquí.
20:01¿En qué puedo apoyarlos?
20:03No es necesario.
20:03Aquí vamos otra vez. Esto parece una película.
20:07Al parecer ya no hay mucho que hacer, solo veo un poco de basura y otras cosas.
20:11Me encargaré rápidamente.
20:13Sí, deja que ella lo haga.
20:14No te escuchas bien. ¿Estás enferma?
20:18Bueno, claro. Es por el clima tan extraño.
20:22A mí también me enferma. Te serviré agua.
20:26Escuché que estás abriendo una escuela de música y te quería preguntar algo.
20:30¿Enseñas a adultos?
20:31Yo toco la guitarra desde la adolescencia por mi cuenta, pero me gustaría mejorar con una formación más profesional.
20:36¿De verdad? Eso no lo sabía. A tu edad ya has hecho tantas cosas. Increíble.
20:42Es maravilloso, sí que lo es.
20:45Creo que Faruk está un poco confundido. No te hubieras molestado en venir hasta aquí.
20:49Igual, gracias por querer ayudar, aunque no lo veo necesario.
20:54Eres muy amable. Y respecto a las clases, aún no he pensado en dar clases adultos, pero luego te avisaré.
20:59Ahora tengo que arreglar todo aquí. ¿Qué pasa?
21:02¿Te refieres a estos muebles? Los empujaré a la esquina.
21:04¿Qué dijo?
21:14Ay, no.
21:15¿Qué cree que hace?
21:18No estoy seguro.
21:22Me dedico al deporte desde niña y puedo aguantar mucho peso.
21:26Ah, fascinante. Pero por supuesto, eres de otra generación y Sureya está en otra, claro.
21:35Mejor me callo.
21:37¿Té?
21:38Té. Perfecto. Esa es una buena idea.
21:41¿Puedo prepararlo? La cocina...
21:43Yo lo haré. Tú continúa con lo que haces.
21:46Claro.
21:51Maravilloso.
21:51Sureya, ¿Osgur no ha llegado?
22:10Ella está aquí. ¿Puedes contestar tu teléfono y no ella, querido Farouk?
22:14Amor, voy llegando a la oficina para hablar con Fikret, ya sabes.
22:18Oye, Farouk, quiero preguntarte. ¿Por qué razón enviaste a Usgur? Quiero decir, ¿qué puede hacer ella que yo no pueda hacer sola?
22:25Linda, yo le dije a ella que fuera. A ver si había algo necesario para hacer. Eso es todo.
22:30Ah, lo entiendo. Yo pude haber hecho lo que ella hace. Entonces solo me hubieras dicho que no podías ayudarme y me las arreglaba yo sola. Con eso bastaba.
22:39Mi amor, mira, estoy muy ocupado. Ya sabes, Nassib está lidiando con Emir, Mustafa tiene trabajo. Pero no le hagas esto a esa chica. Parece muy delgada. Pero Usgur puede con todo. Ella es realmente fuerte.
22:54¿Estás ahí?
22:57¿Hola?
23:00Está bien si tú lo dices.
23:03Mira, si no está bien, díselo. Ella llamará a alguien.
23:08¿O qué te parece si hoy tú haces el trabajo más fácil y mañana envío a los muchachos a que te ayuden? ¿Está bien? Así nos ahorramos todo esto.
23:15Está bien, tranquilo. Trataré de relajarme a ver si es tan fuerte esa tal Usgur.
23:20Mira, amarás a Usgur cuando la conozcas y después no querrás dejarla ir jamás.
23:24¿Sí? Te amo. Nos vemos en la tarde.
23:26Nos vemos.
23:31Ya no sé si reír o llorar.
23:32He llegado.
23:50Lo siento. Me tardé porque bloquearon las calles.
23:53Pero estoy aquí y podemos irnos, ¿de acuerdo?
23:56Pensé que mi papá iba a venir y me iba a dar una sorpresa.
23:59Perdón, muchacho. Tu padre está tan ocupado para este momento que ni siquiera puede levantar la cabeza.
24:05¿Cómo te fue?
24:07Normal.
24:08¿Y qué es lo que estabas haciendo, eh?
24:10Ponte el cinturón.
24:11Muy bien, niño.
24:12Me voy a comer tu nariz, amor.
24:25Me voy a comer tu nariz.
24:27Ay, te extrañé tanto.
24:30Te extrañé tanto.
24:35Adelante, Esma.
24:37¿Qué pasó? ¿Mi hijo recuperó su instinto de padre?
24:40Como papá, eres el mejor.
24:48Oye, amor, si quieres, puedes comer ya.
24:50La pondré a dormir ahora mismo.
24:53Ven aquí.
24:54Adiós.
24:55Uy.
24:58Ay, un momento.
25:03Mira lo que he hecho para ti.
25:06Es algo que te gusta y mucho.
25:08Huele a la sopa que hacías antes, mamá.
25:10Toma, mi amor.
25:14Gracias, mamá.
25:25¿Tú me vas a dar de comer?
25:33No te preocupes, yo puedo hacerlo.
25:35¿Sí puedes hacerlo?
25:36Yo puedo hacerlo.
25:36¿Cuándo fue la última vez que hiciste esta sopa?
25:43La última vez tenías 10 años.
25:48Cuando te enfermabas, solo comías esto.
25:53Y solo así...
25:56te recuperabas rápidamente siempre.
25:58Oye, Figret, estaba muy asustada, mi amor.
26:16Desearía que mis disculpas cambiaran lo que pasó.
26:19Cuanto más trato de hacer lo correcto, siempre pasa algo malo.
26:28No puedo creerlo, siempre me pasa.
26:30Oh, no, mi amor.
26:33Estoy cansado de mis malas decisiones, mamá.
26:35Yo debería estar paralizado.
26:43Shh, silencio.
26:45Ya cállate.
26:46No, quiero volver a escuchar esa palabra jamás.
26:49Cállate.
26:53Debes entender que no sabías que pasaría esto.
26:56Y tampoco Adem.
26:57Escucha.
27:04Está bien, desearía que no hubiera sucedido.
27:06Solamente no lo digas otra vez, por favor.
27:10Nada es en vano, hijo.
27:12Nada lo es.
27:13¿O acaso vivimos en vano?
27:15¿La vida les dio otra oportunidad inútilmente?
27:21Obtendremos lo que merecemos.
27:22Y debemos seguir adelante.
27:27Entiéndelo.
27:30Afortunadamente estás vivo, mi amor.
27:38Pero si alguna vez vuelves a beber,
27:41yo sé lo que voy a hacerte.
27:43No beberás hasta que estés sano por completo o ya verás.
27:47Vas a poner picante en mi boca.
27:48Eso haré.
27:50Ay, te duele mucho.
27:52Un poco.
27:52Te amo.
27:53Muy bien.
27:58Aquí hay otro.
28:02Se ve bien.
28:03¿Ya te llamó mi tía?
28:04Ella iba a salir en media hora,
28:06pero le dije que se quedara porque el clima no es muy bueno.
28:10Así que después iré a buscarla a algún lugar.
28:13Por cierto, este pan es realmente bueno.
28:16Osgur, deberías probar y así descansas.
28:18Ay, no, gracias, señora Zureya.
28:20No puedo comer harina normal porque me hace engordar.
28:23Pero buen provecho.
28:24Su metabolismo debe ser demasiado rápido.
28:27Solo espero que así sea el mío cuando tenga su edad.
28:31¿Pero qué estás diciendo?
28:33Ella va a explotar ahora.
28:35Tengo que salir de aquí pronto.
28:38Qué risa.
28:39¿Qué nos falta?
28:47Creo que nada.
28:49¿Quieres que me vaya o me quedo?
28:51Porque si quieres, podría pedir un taxi y tomarlo de inmediato.
28:54Tú dime.
28:55Si quieres, vete.
28:55Ya casi termino.
28:56No te preocupes por mí.
28:57Estoy bien.
28:58Por supuesto.
28:59Nosotras vamos a seguir.
29:02No creo que sea una buena idea dejarla solas.
29:05¿Estás segura, Zureya,
29:06o quieres que llame a alguien para que te dé más apoyo?
29:09No, nosotras nos ocupamos de todo.
29:11No debes preocuparte por nada.
29:13Gracias a ella todo ha quedado perfecto.
29:15Sí, Osgur es súper.
29:17Nos salvó de la locura.
29:18Así que envía mis saludos.
29:20¿Perdón?
29:21¿A Faruk o a Zenem?
29:22A Zenem.
29:23De Faruk yo me encargaré.
29:26Entiendo.
29:27Me voy.
29:28Que todo salga bien.
29:30Hasta luego.
29:31Hasta luego.
29:37Estoy impresionado, patrón.
29:38Tienes agallas.
29:39Ay, ¿quién será?
29:48Oh, mi señora.
30:08Ni siquiera escuché cuándo llegó porque estaba con los niños.
30:12¿Y dónde estaba?
30:13Fui a la fundación por dos minutos.
30:16Tenía que ocuparme de algo.
30:18De verdad no sabía que ya estaba aquí.
30:21Yo habría hecho la sopa de Fikret si me lo hubiera ordenado.
30:24Ay, no te preocupes.
30:26Yo decidí prepararla.
30:28Como su nombre lo dice, es la sopa de mamá y tú estabas ocupada.
30:34¿Busca algo?
30:35No encuentro mis anteojos y necesito leer algo importante que me llegó.
30:43¿No son esos que tiene ahí?
30:48Ay, ay, ay.
30:49Pero qué despistada soy, ¿verdad?
30:51Ay, qué torpe.
30:52Ay, no diga eso.
30:59Preparé un poco de té.
31:00Si quiere, puedo traerle y así se relajará.
31:03Por supuesto que sí, tráeme un poco.
31:04Sí.
31:28Sí, dime, Ibrahim.
31:30Los resultados son importantes, Esma.
31:32Reunámonos personalmente.
31:34¿Y por qué no puedes decirme por teléfono?
31:36No te voy a dar una noticia agradable.
31:38Deberíamos hablar cuando llegues aquí.
31:41¿Puedes venir ahora?
31:42Haré una cita para ti.
31:47Está bien.
31:48Está bien, está bien.
31:49Ya voy, entiendo.
31:51De acuerdo.
31:53Mi señora, aunque no es tan delicioso como su sopa,
31:57hice galletas de canela y chispas de chocolate para Fikret.
32:04¿Qué sucede?
32:08¿Hay una mala noticia, señora?
32:13No, nada, no.
32:14No pueden manejar algo en la fundación sin mí y tengo que ir de nuevo, ¿me entiendes?
32:21No voy a tardar mucho, así que por favor, pídeme un taxi.
32:24Ah, ¿un taxi?
32:26¿Pero cómo?
32:27¿Y Mustafa?
32:28¿Él puede preparar el auto y llevarlo?
32:30No, Nasir no está aquí.
32:31Todos los niños están en casa.
32:32Y como Fikret también está, ustedes van a necesitar el auto.
32:36Pídeme un taxi y ya.
32:37Voy a volver pronto.
32:38Señora Dem, si hubiera esperado y yo le habré ayudado.
32:58Logré vestirme por mi cuenta.
33:00Señor, ¿estás seguro que no quiere decirle a nadie que se va a ir?
33:08Quiero decir, no sé, si al menos pudiéramos avisarle a sus familiares.
33:12No hay necesidad.
33:13Voy a tomar un taxi, no hay problema.
33:15Está bien.
33:16Está bien.
33:17Está bien.
33:17Está bien.
33:30Gracias.
33:40Te lo agradezco.
33:41Puedes irte ahora.
33:41El taxi estará aquí pronto.
33:43¿Usted tiene algún familiar en casa para darle la bienvenida?
33:46No, gracias.
33:47No te preocupes.
33:48Ya puedes irte.
33:49Gracias.
33:49No puedo.
33:50Si no tiene a nadie, al menos...
33:51No puede ser.
33:52¿Qué te importa?
33:53No te metas en mi vida.
33:54Gracias.
33:54Te puedes ir.
33:55Está bien.
33:56Que mejore pronto, señor.
34:00Gracias.
34:30¡Taxi!
34:43Yo lo llamé primero.
34:44¡Es mío!
34:44¡Es mío!
35:00¡Es mío!
35:01¡Es mío!
35:04¡Es mío!
35:04¿Cuál es su deseo?
35:34No tengo a dónde ir.
35:44Ah, bueno, está bien.
35:46Conozco un lugar muy bonito para llevarte.
35:49¿Lo hablamos en el camino?
36:04¿Cuál es su deseo?
36:16Bajó la temperatura muy rápido.
36:19Ayer estaba bastante caluroso y hoy me congelo.
36:22Aunque amo este clima.
36:24¿Qué te gusta más?
36:25Que haya lluvia o salga el sol.
36:31¿Puedes contarme?
36:33Yo no le comenté a nadie que salía del hospital.
36:36¿Cómo lo descubriste?
36:37¿Puedes decírmelo?
36:39No voy a decirte quién me dijo
36:41sobre tu salida del hospital.
36:43Pasaré a la segunda pregunta.
36:44¿Por qué me tratas como extraña?
36:45¿Puedes responder mi pregunta?
36:49Sí, pero respóndeme.
36:51Soy una extraña para ti
36:52si no creo que hay una buena amistad entre nosotros.
36:55Ay, compartimos a Ulfet
36:57que no sabes lo dura que es esa mujer.
37:00No me mires así.
37:02En serio que no me asustas.
37:04No funcionará.
37:04¿Tienes hambre?
37:23Disculpe, señorita.
37:25Vengo a ver a Adem Boram,
37:26pero no está en su habitación.
37:27¿Fue a fisioterapia o algo así?
37:29¿Me repites su nombre?
37:30Adem Boram.
37:31Adem Boram fue dado de alta.
37:34¿Qué?
37:37¿Cómo que fue dado de alta?
37:38¿Por qué no me avisaron nada?
37:40Ustedes tenían mi número
37:41por si había una emergencia.
37:43Al parecer no quería que nadie se enterara.
37:51Te agradezco.
38:04Dilar.
38:15Así, dime.
38:17Adem, estoy en el hospital
38:19y me dijeron que te fuiste.
38:20Así es, ya salí.
38:23¿Por qué no me lo dijiste?
38:25¿Por qué debería decirte?
38:28¿Dónde estás ahora?
38:30Hablemos en persona.
38:31Te dije que no quiero dejarte solo en este proceso.
38:33¿Quién te dijo que estoy solo?
38:37Por favor, contesta.
38:42Sí, buen día.
38:46Sí, estoy en camino ahora.
38:48Déjame llegar
38:49y te devuelvo la llamada.
38:51Está bien.
38:52¿Por qué estás callada?
38:54Háblame.
38:55Mira, yo...
38:59no quiero molestar.
39:02Disculpa.
39:03Buen día.
39:15Mira lo que te he preparado, muchachos.
39:17Vamos con leche.
39:17Este es mi favorito.
39:19Uf.
39:19Déjalo ahí.
39:20Y tú, abre la boca.
39:22No, no quiero.
39:22Ábrela, ábrela.
39:23No, no, no, Nurgul,
39:24dame una empanada mejor, por favor.
39:25Está bien, lo que pidas.
39:27Ah, Nurgul...
39:28Dime.
39:29¿No hiciste budín de rosas?
39:30¿De rosas?
39:32¿A mi hermano le gusta mucho ese budín?
39:34Ay, recuerdo que tiene nueces y granada en ella.
39:37Por eso el color rosa.
39:38¿De verdad?
39:39Jamás pensé que te gustara eso.
39:42Ah, pero mejor prepararé arroz con leche.
39:44Es que no tenía granada.
39:45Esperen ahora.
39:46Enviaré a Mustafa de inmediato.
39:47Nurgul, espera, espera.
39:48Se está furlando de ti, Nurgul.
39:50No les hagas caso a este par de pillos.
39:51¿De verdad?
39:52Sí, en serio.
39:53Puedes alimentar a un ejército con esto.
39:55¿Qué pasa?
39:55¿Esto qué es?
39:56Hola, Sureya.
39:57Hola a todos.
39:58No te preocupes.
39:59No se tira nada en esta casa.
40:01Comerás de todo eso antes de que te pongas de pie.
40:03Déjame ver.
40:04Vamos.
40:05Vas a comer, chico.
40:07Uy, es mi favorito.
40:08Te lo agradezco.
40:09¿Ya escuchaste a tu tío?
40:10Ah, hola, familia.
40:12Hola.
40:13Hola, hermano.
40:14Bienvenido.
40:15Bienvenido.
40:16Bienvenido, mi amor.
40:16¿Cómo estás, Fikret?
40:17Estoy bien, gracias.
40:18Qué linda.
40:20Princesa.
40:21¿Cómo estás?
40:22Estoy bien.
40:23¿Y tú?
40:23Muy bien.
40:24Hablé con Osgur.
40:25Ella se sintió más aliviada.
40:27Ah, sí.
40:28Gracias a ella terminé rápido.
40:30Es como un peine para un calvo.
40:32Explícame.
40:33Ay, es un chiste muy viejo.
40:35Pero los calvos siempre tratan de peinarse.
40:37Pero es imposible.
40:38No sirve de nada.
40:40Te dije que esa chica es fuerte y muy capaz.
40:42Mira, te molestaste por nada.
40:44Sí, es cierto.
40:44Pero ya la puedes llevar a donde sea, así como un perro.
40:50¿Hay alguna noticia de Adem?
40:53Buenas tardes a todos.
40:54Hola.
40:55Adelante.
40:57¿Qué tal?
40:57Bienvenido.
40:58Oh, qué hermosa mesa pusieron aquí.
41:03Nurgul hizo tanta comida.
41:06Todo para el paciente.
41:08Bienvenido.
41:08Défalo, Osman.
41:11No puedo levantarme, pero bienvenido.
41:13Discúlpame.
41:14Fikret, no te muevas.
41:16Estoy feliz de verte bien.
41:19Hola, querida.
41:20¿Dónde está Esma?
41:28Tuvo que volver a la oficina de la fundación.
41:30Ah, excelente.
41:31Es bueno que algunas veces salga de casa.
41:33Quiero hablarles de algo, pero no sé si les moleste.
41:36¿Algo malo?
41:37No.
41:37Es algo muy bueno.
41:38Bueno, lo que quiero hacer es casarme con su madre en enero.
41:59Ya esperamos mucho.
42:08Por favor, dime lo que has descubierto.
42:22Hazlo, porque ya me estoy poniendo nerviosa.
42:25De verdad que no entiendo
42:26qué fue lo que te hizo sospechar ayer.
42:30Esma, no entres en pánico, ¿quieres?
42:34Creo que es la etapa temprana de la enfermedad.
42:38¿Qué?
42:45¿Acaso es cáncer?
42:50Dilo.
42:53¿Qué es?
42:55Mira, habrá algunos cambios en tu vida a partir de ahora.
43:02Tienes que estar muy bien preparada.
43:08Lo diagnosticamos a tiempo.
43:14Tienes principios de Alzheimer.
43:38Tienes que estar muy bien preparada.
43:59Akasya kokulu sabahlarım.
44:29Altyazı M.K.